Somogyi Néplap, 1967. november (24. évfolyam, 259-284. szám)
1967-11-29 / 283. szám
Szerda, 1967. november 29. 3 SOMOGTI NÉPLAP A termelés és a fogyasztás Újfajta kapcsolat a tejipar és a tsz-ek között — Amikor az érdekek találkoznak — A tejfogyasztás növeléséért A megye agrárpolitikai célkitűzéseiben rangos helyen áll a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztése. Adottságaink lehetővé, a mezőgazdasági termelés színvonalának emelése pedig szükségessé teszi ezt. A célkitűzések szellemében me- gveszerte serény munka folyik, s a tejtermelés fokozatosan emelkedik. Bár a tennivalók sorát több összefüggésben lehetne elemezni, ezúttal mi a tej oldaláról vizsgáltuk a termelés, az értékesítés és a fogyasztás kapcsolatát A termelőszövetkezetek önálló vállalatszerű gazdálkodása, a gazdaságirányítás új rendszere szükségszerűen megkívánja a tejipar és a termelőüzemek kapcsolatának ésszerűbb továbbfejlesztését. Egyformán érdeke ez a nagyüzemeknek és a vállalatnak. A kiindulási alap az, hogy a tejtermelés fokozatosan emelkedik megyénkben, s az idén a termelőszövetkezetek harminc százalékkal több tejet adtak a vállalatnak, mint egy évvel korábban; az egy tehénre jutó hozam a tavalyihoz viszonyítva várhatóan 150—170 literrel emelkedik, A mezőgazdasági üzemeknek érdekük, hogy a növekvő mennyiségű tejet jól értékesítsék, a vállalatnak pedig alapvető feladata, hogy piacot biztosítson termékeinek. Ez a kettős, de lényegében szorosan egymáshoz kapcsolódó cél kifejezésre jut a mostani szerződésekben. S hogy a termelőüzemek egyetértéssel fogadják, arra bizonyság, hogy a környező megyék közül Somogy jár az élen a szerződéskötésben; eddig a vállalathoz tartozó gazdaságok csaknem felével, 91 tszszel kötöttek megállapodást. A megállapodás szerint 66 helyen a termelőszövetkezet vállalta a tej begyűjtését. Űj módszer ez, és érdemes megjegyezni, hogy minden vonatkozásában előnyös. Jól jár a szövetkezet, mert a háztájiból összegyűjtött tejért is megkapja a nagyüzemi felárat, és hasznos ez a vállalatnak is. Másrészt utólagos vitáknak veszd elejét az, hogy a korábbiaktól eltérően nem az üzemben, hanem kinn a begyűjtőnél veszi át a tejet a vállalat. Üj vonás, s a higiénikusabb tejkezelésre, a minősér javítására ösztönöz, hogy átvételkor tisztaság szerint osztályozzák a tejet, és az árat is így állapítják meg. Ez a lépés kiindulási alapja annak a törekvésnek, amit 1970-re kíván megvalósítani a vállalat: az átvételt bakteorológiai vizsgálattal kapcsolják össze. S ha már a szövetkezetek végzik el a tej begyűjtését, az észszerűség és az okszerűség azt kívánja, hogy a falusi lakosság tejjel való ellátásáról is ők gondoskodjanak. A vállalat ez ügyben már tárgyalásokat folytatott a területi szövetségek vezetőivel, termelőszövetkezetekkel, állami gazdaságokkal. A mező- gazdasági üzemeknek érdemes fontolóra venni ezt az ajánlatot, hiszen ha ők bonyolítják le a lakosság tej- ellátását, akkor megkapják ugyanazt az állami dotációt, mint amit eddig a vállalat kapott meg. A tárgyalások eredményeként máris megállapodtak a Lábodi Állami Gazdasággal. A kiemelkedő termelési eredményeket elért nagybaráti üzemegységben kívánnak létrehozni egy tejüzemet, s innen látják el jövőre Nagyatádot tejjel, tejföllel, túróval, tejszínnel és kakaóval. Nem csupán a mezőgazdasági üzemek és a Tejipari Vállalat szempontjából előnyös és hasznos ez a megoldás, hanem a fogyasztás szempontjából is. Felmérések tanúsítják, hogy a megyében vannak olyan községek, ahol a tejfogyasztás néhány év óta körűibe lül a felére csökkent. Ha a gazdaság értékesíti a tejet, anyagilag is érdekelt abban, hogy növekedjen ennek a közegészségügyi szempontból fontos élelmiszernek a fogyasztása. A vállalat már az idén hasznos kezdeményezéseket tett Április elseje óta a saját készítésű tejtermékek forgalmazása után fél százalék, más vállalat tejtermékei után 0,3 százalék jutalékot fizet mind az élelmiszer-kiskereskedelem, mind a szövetkezeti boltok dolgozóinak. A második negyedévben tízezer, a harmadik negyedévben tizenkétezer forintot osztottak így szét. Ugyancsak a fogyasztás növekedését kívánták elősegíteni azzal, hogy az idén tizenegy új tejterméket hoztak forgalomba. A z elmondottakból kitűnik, az alapvető cél az, hogy a növekvő tejtermeléssel egyidejűleg javuljon az ellátás úgy, hogy ehhez anyagi érdeke fűződjön a termelő- és a feldolgozó üzemnek egyaránt. A szövetkezetek vállalatszerű gazdálkodása, a gazdaságirányítás új rendszere megannyi új lehetőséget teremt Az elgondolások egy része már a megvalósulás útján halad, más részük még kezdeményezés, vitatéma. Fontos feladat, hogy ez a most kibontakozóban levő újfajta kapcsolat valóban gyümölcsöző legyen, megfeleljen társadalmi érdekeinknek. Vörös Márta Az ALLAMI GAZDASAGOK ÉS A MECHANIZMUS Megyénk mezőgazdasági árutermelésében jelentős szerepük van az állami gazdaságoknak. A somogyi állami gazdaságok közül nem egy hívta már fel magára edc&g is az ország és a külföld figyelmét. Hogyan hat további fejlődésükre a gazdasági mechanizmus reformja, milyen változások történtek vagy történnek az irányításban, a gazdálkodásban: erről kaptunk tájékozta tást Szabados Dezsőtől, az Állami Gazdaságok Országos Központja Somogy megyei főosztályának vezetőjétől és Kirkovics István osztályvezeKuwaittól Ausztráliáig HÉT NYELVEN „BESZÉLNEK“, HATEZER FÉLE RUHÁT ÖLTENEK A DOBOZOK —■ 1 1 1. ' ■ / 1 H * í ■ eV.'.-; -- 'x: e: lp Ilii >§ ág* m&w&i > ■=■ % £ X f » s ■ íii.iíf:«: ■ Készül a nyomda specialitása, a mintadoboz. Az imént még üres papírhalmaz tornyosult a gép mellett, most már válogatják, kö- tegekbe csomózzák a színes, ragyogóan nyomtatott doboznak valót Arab, angol, francia, latin, spanyol, német és természetesen magyar nyelven adják tudomásul a feliratok, hogy a dobozba az újpesti és a nagyatádi cémagyár termékeit csomagolják. A Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat nagyatádi üzeme január óta minden hónapbem félmilliós tételeket szállít. Munkájuk zömét — hozzávetőlegesen hatvan százalékát — az Újpesti Cérnagyár nagyatádi telepének megrendelései adják. A világ minden tájára eljutnak ezek a dobozok. Kuwaittól, Szudántól Chicágóig vagy Ausztráliáig. — Tudja-e, milyen messze kerül ez a sok papír? — kérdezem az egyik berakónőt, Druzsin Katalint. — Hogyne tudnám, igyekszem is jól végezni a rámbí- zottakat, a gyakorlatom már megvan, öt éve dolgozom a nyomdában. — Egész nap állni kell, meg figyelni a gépre, a keze sem áll meg. Nem fárad el? — Ugyan! Megszoktam már. meg aztán szeretem is csinálni. így egykettőre vége a napnak. Az előkészítő műhelyt Kítsz Béla mutatja be. Itt szabják ki, sarkolják, méretezik a dobozokat. A papírt a beretvaéles kések alá rakják, azok véaigszánta- nak rajta, pillanatok alatt, megvannak ezzel a munkafolyamattal. Itt láttuk a nyomda specialitását is, a nagyméretű minto- rV.bozt. Gondosan kimunkál' tetszetős termék. Az egyik sarokban színeké' kevernek, valószínűtlenül sokat Ahogy megtudtuk, öt-hatezer féle színnel dolgoznak! — Hogyan lehetséges ez a »szín tobzódás- ? — Tizenkét alapszínből ke verjük ki, s hogy ilyen jól sikerülnek, ebben nagy szerepe van nyomdászaink gyakorlatának, ízlésének is. Végül a jövőre fordítjuk a szót: — Géphiánnyal küzdünk, berendezéseink nagy része elavult de ha tartani tudjuk a mostani színvonalat, nincs miért félnünk a január utáni változásoktól. Pintér Dezső tő-helyettestől, a közgazdaság csoport vezetőjétől. Kialakultak az üzemek Az elmúlt években bebizonyították megyénk állami gaz daságai, hogy felnőttek a rá juk váró feladatokhoz. Kiala kult az üzemekben a megfelelő termelési szerkezet, meg te remtették a gazdaságos termeléshez szükséges föltételeket. Ezzel együtt önállóbbak lettek, folyamatosan csökkentek a központilag előírt kötelező tervmutatók: az idén már csak két meghatározott termelési tervszámot kaptak a főhatóságtól, a kenyérgabonáét és a húsféleségekét Jövőre ebből mindössze egy marad meg, a kenyérgabonáé. Somogynak mind a tizenhárom állami gazdasága megtalálta profilját, kialakította termelési irányvonalát az adottságoknak megfelelően, s ettől a jövőben sem térnek el. Arra törekszenek, hogy a hagyományos áruikból minél többet értékesíthessenek, ugyanis az árutermelés fokozása nagymértékben befolyásolja majd a gazdálkodás eredményességét. Az átlagosnál rosszabb adottságú gazdaság például nem általában, hanem az áru- kibocsátástól függően kap veszteségtérítést. Az idei várható eredményeket illetően egyébként megnyugtató a kép: emelkedett a termelési érték, átlagosan 7—8 százalékkal haladja meg a tavalyit, de néhány gazdaságban a 20—2'> százalékot is eléri az emelkedés. A tizenhárom gazdaság közül tíz várhatóan túlteljesít' a tervét Önállóság és segítés Megszűnt az állami gazdasá gok felügyeleti rendszerének korábbi fölépítése, a főosztály létrejöttével a feladatok is megváltoztak. A főosztály felügyelete alá-tartozik az Alsó- és a Felső-Somogy megyei Halgazdaság meg a Balatoni Halászati Vállalat is. A tulajdonosi és munkáltatói jogkör gyakorlása, a felügyeleti ellenőrzés, az információk adása 3 minden más, a vezérigazgatótól származó utasítás végrehajtása a főosztály dolga. Az a folyamatos önállósodás, amely már tavaly megkezdődött a gazdaságokban — maguk döntöttek például gépi beruházások ügyében —, lehetővé tette a zökkenőmentes átállást A központi beruházásokon — kívül — ilyen az útépítés, a villamosítás stb. — minden egyéb beruházásról maguk a gazdaságok határoznak. Jövőre például, ha valamelyik gazdaság tehénistállót akar építeni, a költségek 70 százalékát az állam megtéríti, a 30 százalékot az üzemnek kell fedeznie. Az általános elvek szerint történik a jövőben a nyereségadózás a vállalati érdekeltségi rendszer keretében, s ezek az elvek érvényesülnek majd a bérezés, a beruházások, a beszerzés és az értékesítés terén. Információ A megnövekedett — és növekedő — önállóság egyúttal azt is jelenti, hogy a gazdaságok fokozott segítséget, információkat igényelnek a felügyeleti szervektől. Ez a segítés közgazdasági elemző munka, tanácsadás formájában nyilvánul meg, s így a gazdasági mechanizmus reformja meghozhatja a várt eredményt a megye állami gazdaságaiban. Heraesz Ferene Egyesüli a ffíadi, a kisbárapáti és a bonuyai tsz (Tudósítónktól.) Mindössze egy hónapja adták át rendeltetésének az új, korszerű bekötő utat, s az most már közelebb hozza egymáshoz a három falu: Fiad, Kisbárapáti és Bonnya lakosságát Ez is közrejátszott abban, hogy az utóbbi időben egyre többen csatlakoztak ahhoz a gondolathoz, egyesüljön a három község termelőszövetkezete, dolgozzanak, gazdálkodjanak közösen, egyesült erővel. A múlt héten a három szövetkezet tagsága a külön-külön megtartott közgyűlésen megszavazta az egyesülést. Megválasztották a küldötteket is, akik rövidesen megválasztják az egyesült termelőszövetkezet vezetőit és tisztségviselőit A jövő évi pénzügyi és termelési tervet már ennek megfelelően az összevont gazdaságra vonatkozóan készítik el, és január 1-től egyesült erővel ,kezd a közös feladatok megoldásához a három falu termelőszövetkezeti parasztsága. A TETTRE KÉSZ BRIQÁD A NAGYATÁDI ESZPRESZSZÓBAN — akár egy nagy család — beszélgetett, iszogatott a minap egy nyolc-tíz tagú csoport. A fonalgyár egyik brigádja — jegyezte meg valaki. Valamit ünnepelhetnek. De mit? Gregor Istvántól, a gyár művezetőjétől, a társaság egyetlen férfitagjától tudakoltam meg, milyen alkalomból ültek fehér asztalhoz. — A brigád jutalmat kapott a' jó munkájáért, összeültünk hát egy ünnepélyes brigádértekezletre. A Március 15. brigád tagjaival szívesen beszélgetek. Három kollektívám közül ez a legszorgalmasabb. Nem tudok tőlük olyat kérni, amit meg ne tennének. Nagyon szeretik, becsülik, segítik egymást. Szombaton volt Horváth Marikának az esküvője, ott volt a brigád is. Taranyban megtaláltam Marikát, azaz Sági Rvdolfnét. — Kedves volt tőlük, hogy eljöttek — mondta. — Ügy láttam, jól érzik magukat, és ennek nagyon örültem,: De nemcsak itt, hanem az üzemben is mindig szívesen voltam együtt velük, összeszoktunk. Talán ennek is köszönhető, hogy elsők lettünk az első félévben. A ió munkáért kapott pénzből körülbelül 150 forintot költöttünk el. Mindenki, sajnos, nem tudott ott lenni a cukrászdában. Hiányzott a brigádvezető, Dezső Jánosné. Szülőotthonban van. Az eszpresszóból mentünk el hozzá ... A SZÜLŐOTTHONBAN a folyosón találkoztam Dezső Jánosáéval. — Jólesett a gyerekek látogatása. Süteményt és sört hoztak — mondta a fiatalasszony. — Persze nem volt ám ez a kis közösség mindig ilyen összetartó. Amikor átvettem az irányítását, fel akart bomlani. Gregor elvtárs, a művezető biztatott, próbáljuk meg összefogni a társaságot. Sikerült. Azóta, négyszer nyertük el a szocialista brigád címet. Az idén április 4-én vándorzászlót és bronzplakettet kaptunk. Négy kiváló dolgozó van a tíztagú brigádban. Hogy miért tudtunk megállni a lábunkon? Véleményem szerint ebben nagy része van annak, hogy a minden hónapban megtartott brigád&rtekezletre mindig meghívtuk a művezetőt, a segédmüvezetőt. Itt értékeltük minden brigádtag munkáját. Őszintén elmondtuk a hibákat is. Szóvá tettük a műszaki hiányosságokat, a munka rossz szervezéséből fakadó problémákat. Gyakran vitatkoztunk. Ennek az lett az eredménye, hogy az üzem vezetői segítettek megoldani a nehézségeket. A gyengébben teljesítő brigádtagokat a jobban dolgozók segítették. Én most nem dolgozom a gyárban. A vezetést átadtam Király Margi’ nak. Meggyőződésem, hogy össze tudja tartani a kis közösséget. A MEZŐ UTCA EGYIK KIS HAZÁBAN találkoztam Király Margittal. , — Én nem akartam átvenni a brigád vezetését. Azt mondták ugyanis, hogy nem vagyok elég erélyes. Az egyik kislány azonban így kiáltott föl a gyűlésen: Nagyon is erélyes vagy te, Margit, légy a vezetőnk. Elfogadtam a megbízatást. Remélem, meg lesznek velem elégedve. Elődöm, Dezső Jánosné nyomdokain szeretnék haladni. A jövőben is rendszeresen értékeljük majd. a munkát. Megkeressük a gyengébb teljesítmény okát. Fel akarom hívni társaim figyelmét arra, hogy csak úgy érhet el jó eredményt valaki, ha a nyolc órát jól kihasználja. Aki négy órán át hajt, utána meg elcselleng, az nem várhat jót... Ezutá- is sort kerítünk közös rendezvényekre. A minap meghívott új lakásába Kovács Józsefné segédművezető. Nagyon jól éreztük nála magunkat. AZ ÚJ TÁRSASHÁZAK egyikének emeletén laknak Kovács Józsefek. Az asszony szeretettel beszélt a kö- zriss 'g tagjairól. Alátámasztotta azt, amit a művezető mondott. — Bármit kérünk tőlük, megteszik. Igaz, hogy mi is teljesítjük az ö kérésüket. Ez a kölcsönös segítség a brigád- munka alapja. Reméljük, hegy az új ' -i-ér'slkcé- el üzenni - ' brigádjával. Szegedi Nándor
