Somogyi Néplap, 1967. október (24. évfolyam, 233-258. szám)
1967-10-11 / 241. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK) Aba t 50 niLfiB Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIV. évfolyam, 241. szám. 1967. október 11., szerda A MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: A vállalat nem hatóság (3. o.) Ismerkedjünk a földtörvénnyel (5. o.) Sok a gombamérgezés (6. o.) Ülésezik a szovjet parlament Kedden délelőtt a Kremlben az SZKP és a szovjet kormány magas rangú vezetőinek jelenlétében megnyílt a Legfelsőbb Tanács 1967. évi őszi ülésszaka. Az ülésen megjelent Leonyid Brezs- nyev, Alekszej Koszigin és Nyikolaj Podgornij. A szovjet törvényhozás két háza, a nemzetiségi tanács és a szövetségi tanács kedden délelőtt külön-külön egyhangúlag elfogadta a Legfelsőbb Tanács ülésszakának napirendjét A szovjet parlament kedden kezdődött ülésszakának napirendjén a következő kérdések szerepelnek: az 1968. évi terv megvitatása és elfogadása, az 1967—70-re szóló népgazdaságfejlesztési terv megvitatása és jóváhagyása, az 1968. évi költségvetés, továbbá a parlament állandó bizottságai munkájának és a Legfelsőbb Tanács rendeletéinek jóváhagyása, a legfelső bíróság jelentésének meghallgatása, végül az általános hadkötelezettségről szóló törvénytervezet megvitatása és elfogadása. Délelőtt, moszkvai idő szerint 11 órakor a szovjet törvényhozás két háza együttes ülésre ült össze. A nagy Kreml-palotában a képviselők tapssal fogadták Brezs- nyevet, Koszigint, a párt és a kormány vezetőit. Ezután Nyikolaj Bajbakov, az állami tervbizottság elnöke megkezdte a népgazdaság-fejlesztési tervekről szóló beszámolóját. Az 1968 évi költségvetési tervezetet Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter terjesztette a Legfelsőbb Tanács ülésszaka elé. A kedd délelőtti ülés a költségvetési tervről szóló beszámoló elhangzásával veget ért. Kedden délután,, moszkvai idő szerint 4 órakor a szovjet parlament két háza külön- külön megkezdte a vitát a Szovjetunió 1968—1969—1970- re szóló népgazdaság-fejlesztési tervére vonatkozó beszámolójáról és a kormány 1968- as költségvetési tervéről. A Legfelsőbb Tanács három napig ülésezik. Prágába érkezett a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége Kedden délután megkezdődtek a magyar—csehszlovák tárgyalások Reggel nyolc órakor a prágai főpályaudvaron és azon az útvonalon, ahol végighaladt a magyar párt- és kormányküldöttség gipkocsiotsz- lopa, sok tízezer prágai lakos gyűlt össze, hogy köszöntse a kedves vendégeket. A magyar párt- és kormányküldöttség különvonata rövid időre megállt a Prágától 50 kilométerre levő Kolin iparvárosban, s ott a helyi párt- és állami vezetők köszöntötték küldöttségünket. A prágai főpályaudvaron a magyar küldöttség fogadtatására megjelent Antonín Novotny, a CSKF Központi Bizottságának első titkára, köztársasági elnök, valamint Oldrich Cernik, Jaromir DoÜzbég művészegyüttes Kaposváron Kedves vendégeket köszöntöttek tegnap délután városunkban. Az Üzbég Kultúra Hete alkalmából hazánkban vendégszereplő tas- kenti Bahor Táncegyüttes a kora délutáni órákban Kaposvárra érkezett. Két művészeti irányítójuk, Muku- rama Turgumbajeva és Ga- var Rahimova, valamint az együttes egyik zenei vezetője, Szofija Karakas — Kiss Józsefné, az MSZBT megyei titkára, kíséretében — látó-: gatást tett a megyei pártbizottságon. A vendégeket Kocsis László, a megyei párt-vb tagja, a megyei pártbizottság osztályvezetője és Róna Imre, a megyei párt-vb tagja, az MSZBT megyei elnöke, fogadta. Kocsis elvtárs pohárköszöntőjében a többi között ezeket mondta: — Nagy örömünkre szolgál, hogy a forradalmi évforduló előestéjén városunkban köszönthetjük a Bahor Táncegyüttest. Több ízben megismerhettünk már szovjet együtteseket: valamennyi találkozás élményszámba ment. Megyénk nagy érdeklődést tanúsít a szovjet nép iránt. Távoli köztársaságukról keveset tudunk; közvetlen kapcsolat csak az iskolások levelezésében alakult ki. Ka- linyinnal állunk testvéri kapcsolatban, velük küldöttségek útján évente találkozunk. Igaz barátság szövődik e találkozásokból, amelynek eredeté fél évszázados keletű. A megyei pártbizottság osztályvezetője ezután a magyar és a szovjet nép történelmi kapcsolatait méltatta hangsúlyozva: barátságunk megbonthatatlan. A köszöntőre M. Turgumbajeva válaszolt. Elmondta: az együttes tízéves, és eddig Indiában, Pakisztánban, Malaysiában, a közel-keleti államokban, az EAK-ban, Szudánban, Marokkóban. Tuniszban szerepeltek. Előadó kőrútjuk első európai állomása Magyarország. Üzbegisztán népművészetét hivatott bemutatni az együttes; néhány táncuk mai megváltozott életüket szemlélteti. A fogadás után üzbég vendégeink lerótták kegyeletüket a szovjet hősök emlékművénél. Az együttes tegnap esti koncertjén mutatkozott be a kaposvári közönségnek. lansky, Alexander Dubcek, Jiri Hendrych, Dragomir Kolder, Bohuslav Lastovicka és Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagjai, Antonín Kapek, Michal Sabol- cik, Stefan Sadovsky, Martin Vaculik, a CSKP KB elnökségének póttagjai, Vladimir Koucky, a CSKP KB titkára, továbbá a kormány tagjai, a társadalmi szervezetek vezetői, a CSKP KB osztályvezetői és a csehszlovák főváros közéletének sok képviselője. A fogadtatáson jelen volt a prágai diplomáciai testület számos vezetője és tagja. A főpályaudvar a vendégek fogadtatására ünnepi díszt öltött: mindenütt csehszlovák, magyar és ' vörös zászlók, az épület homlokzatán két nyelvű felirat: »Forró szeretettel üdvözöljük a testvéri magyar nép képviselőit !•« A magyar vendégek különvonata pontosan kilenc órakor futott be a prágai főpályaudvarra. A küldöttségnek a vonatból kilépő tagjait Antonin Novotny, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök, valamint a CSKP KB elnökségének tagjai, a hivatalos csehszlovák küldöttség és a kormány tagjai, továbbá Jozef Pucik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete üdvözölte. Egymás után léptek ki a vonatból a magyar küldöttség tagjai: elsőnek Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a küldöttség vezetője, majd Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja,, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, Erdélyi Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja , külügyminiszter-helyettes. dr. Hetényi István, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, valamint Kovács Imre, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki Kolinban csatlakozott a küldöttséghez. A magyar küldöttséget Prágába elkísérték az MSZMF Központi Bizottsága és a Külügyminisztérium szakértői, Darvasi István, az MSZMP KB megbízott osztályvezetője, Forgács Egon. a Külügyminisztérium főosztályvezetője, Csaba Ferenc, a Külügyminisztérium pro- tokollosztályának helyettes vezetője, valamint a magyar sajtó és televízió munkatársai. Vaclav David külügyminiszter bemutatta Kádár Jánosnak és a magyar küldöttség tagjainak a fogadásukra megjelent csehszlovák közéleti személyiségeket és a diplomáciai testület képviselőit. A magyar vendégek ezután vendéglátóik kíséretében a pályaudvar előtti térre mentek. Ott Prága dolgozói nagy tapssal és éljenzéssel fogadták őket. A zenekar a két nemzet himnuszát játszotta, majd a katonai dísz- egység parancsnoka jelentést tett a magyar küldöttség vezetőjének. Kádár János Antonín Novotny társaságában ellépett a díszszázad előtt. Cseh nyelven köszöntötte a katonai díszegységet. Ezután úttörők virággal üdvözölték a magyar küldöttség tagjait, majd Antonin Novotny a mikrofonhoz lépett és üdvözlő beszédet mondott. Antonín Novotny üdvözlő beszéde Tisztelt Kádár elvtárs! Tisztelt Fock elvtárs! Tisztelt elvtársak, barátaim! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a köztársaság kormánya és az egész csehszlovák nép nevében teljes szívből üdvözlöm önöket Csehszlovákiában. Ügy üdvözöljük önöket, mint jó barátainkat és jó szomszédainkat, akikkel a közös szocialista célok, a béke közös ügye köt össze bennünket. Közös törekvéseink szilárd alapja a szocialista internacionalizmus, a marxizmus—leninizmus, amiből forradalmi munkáspártjaink, a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja tevékenységében kiindul. A népeink közötti baráti kapcsolatok megszilárdítása és a sokoldalú együttműködés kisaétesiítése nemcsak országaink fejlesztésének az érdekét szolgálja, hanem az közös hozzájárulásunk is a szocializmus országainak egységéhez és közös szocialista céljainkhoz. Országainkban egy sor, a szocialista építésből adódó közös feladatot oldunk meg, és országaink fejlesztésében keressük a szocialista rendszer teljes kihasználását szolgáló formákat és utakat. Nagy érdeklődéssel kísérjük az önök munkáját, a magyar nép törekvéseit, az önök eredményeit, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt IX. kongresszusa határozatának a megvalósítása során, a Magyar I Népköztársaság társadalmi, gazdasági és kulturális fejlesztésé terén elértek. Hasonlóan önökhöz, mi is szocialista társadalmunk sokoldalú fejlesztésének az útján járunk, keressük annak a módját, hogyan használjuk ki legjobban a szocializmus előnyeit, és ezáltal biztosítsuk országunk fejlődését és gazdagabbá tegyük népünk életét. Ezért megbeszéléseink során kicseréljük tapasztalatainkat, megvizsgáljuk munkánk eredményeit és keresni fogjuk azt a közöset, ami elősegítheti együttműködésünk továbbfejlesztését, ami mindkét országnak segít. önök is és mi is tudatában vagyunk annak, hogy országaink számára — ha ki akarjuk használni a szocializmusnak a tudomány és a technika fejlesztésével összefüggő előnyeit — fontos ez a sokoldalú együttműködés, amely új forrásokat és új lehetőségeket hozhat létre, és kell hogy hozzon létre. Mint már említettem, közös érdekünk a béke megvédése is, és ezért megbeszéléseink tárgya lesz a jelenlegi nemzetközi helyzet és az állandóan fokozódó veszélyes jelenségek megítélése is. Az utóbbi idők nemzetközi fejlődésének irányzata nem az emberek békés életét szolgálja, hanem ellenkezőleg: a vietnami agresszió és Izrael arab országok elleni agresz- sziója további veszélyes háborús tűzfészket hozott létre, és növelte a nemzetközi feszültséget. Mindnyájan tudjuk, hogy e helyi konfliktusokból új világégés robbanhat ki. Ezért üdvözlünk minden ■ésszerű hangot — amelyekből egyre több van —, amelyek e veszéllyel szemben elhangzanak, és követelik e háborús tűzfészkek felszámolását. Országaink érdeke az is, hogy megoldódjék az európai biztonság kérdése, és azonos az álláspontunk, hogy keresni kell minden utat ahhoz, hogy biztosítsuk a békét Európában és ne engedjük meg a háborús veszély kialakulását. Egységesek vagyunk abban, hogy nem engedhetjük meg a német revansizmus és a német militarizmus kifejlődését, mert ez ismét, éppúgy, mint a múltban, európai konfliktushoz vezetne. Meggyőződésünk: szükséges, hogy mindenkinek, aki a béke ügyét a szívén viseli, nagy és közös erőfeszítést kell kifejtenie és meghátrálásra kell kényszerítenie a békebontókat. Drága elvtársak! Biztosítom önöket, hogy mindenütt, ahová ellátogatnak, népünk örömmel megismerteti önöket munkatörekvéseivel és életével. Legyenek meggyőződve arról, hogy nemzeteink az önök országára és az önök népére mint jó szomszédra, mint barátra és szilárd szövetségesre tekintenek, és hogy jövőjüket önökkel, az összes szo(F oly tatás a 2. oldalon)
