Somogyi Néplap, 1967. október (24. évfolyam, 233-258. szám)
1967-10-10 / 240. szám
Kedd, 1967. október 16. 5 SOMOGYI NÉPLAP 1 Ismerkedjünk a földtörvénnyel (I.) A SZÖVETKEZETI FÖLDTULAJDON KIALAKULÁSA Az országgyűlés szeptem- föld is, amelyet kívülálló béri ülésszakán törvényt alkotott a földtulajdon és a földhasználat továbbfejlesztéséről. Ez a törvény az új termelőszövetkezeti törvénnyel együtt kifejezi mindazt a változást, amely hazánk mezőgazdaságában az utóbbi években végbement De nemcsak a jelenlegi helyzetet rögzíti a törvény, hanem meghatározza azokat a rendezési elveket, is, amelyeket a gyakorlat a jövőben hosszabb időn át követhet A termelőszövetkezetek jelenleg több mint nyolcmillió kataszteri holdon gazdálkodnak. Szövetkezeti tulajdonban aránylag kevés föld van. Hozzávetőleges adatok szerint a termelő- szövetkezetek által használt földek 37 százaléka van a tsz-tagok tulajdonában, 21 százaléka a tagok házastársának vagy idős családtagjának tulajdona, 22 százaléka az állam, 20 százaléka pedig a termelőszövetkezettel tagsági viszonyban nem álló más személyek tulajdona. Az előbbi adatok bizonyítják, ho°- a földek tulajdonviszonya és használata között bizonyos ellentmondások vannak: a tulajdonosok egyre csökkenő hányada tartozik a termelő- szövetkezethez, vagyis ahhoz a gazdasági egységhez, amely tulajdonképpen a földet mint alapvető termelőeszközt használja. A most alkotott törvény elindít egy hosszabb ideig tartó folyamatot, amelynek során a földek nagy része termelőszövetkezeti tulajdonba kerül. a kívülAllök FÖLDJEINEK MEGVÁLTÁSA Elsődleges módja a termelőszövetkezeti földtulajdon keletkezésének a kívülállók földjeinek megváltása. Erről intézkedik a földtörvény 3. és 4. paragrafusa. A törvény úgy intézkedik, hogy a kívülállók tulajdonában levő olyan földek, amelyek a termelő- szövetkezet használatában vannak, megváltás ellenében — a Minisztertanács által megállapított időben — termelőszövetkezeti tulajdonba kerülnek, kivéve, ha a tulajdonost a megállapított időpontig termelőszövetkezetbe tagként fölveszik. A törvény a végrehajtás során tehát módot nyújt a szövetkezeteken kívülálló tulajdonosoknak arra, hogy döntsenek: vagy bel énnek a földjüket használó termelő- szövetkezetbe, és akkor tulajdonukat továbbra is megtarthatják. vagy pedig a meghatározott megváltási ár ellenében földtulajdonukat átadják a termelőszövetkezetnek. Termelőszövetkezeti tulajdonba kerül megváltás ellenében a tsz használatában levő olyan föld is, amelynek tulajdonosa a törvény hatályba lépése után válik kívülállóvá; továbbá az a örököl, és a Minisztertanács által megállapított időn belül nem válik termelőszövetkezeti taggá; valamint azok a földek is, amelyek kívülállók tulajdonaként beviteli kötelezettség alapján a törvény hatályba lépése után kerülnek termelőszövetkezeti használatba. A megváltási ár megállapításakor figyelembe veszik a földek minőségét, a rajta levő ültetvény értékét. Vagyis: szőlők, gyümölcsösök esetében magasabb megváltási ár illeti meg a kívülálló tulajdonost, mint például a szántóföldért. az Állami Ft)T DTERm ETEK ÁTENGEDÉSE A szövetkezeti földtulajdon kialakulásának másik formája az állami fölterületek átengedése a szövetkezeteknek. A törvény 7. paragrafusa arról intézkedik, hogy a termelőszövetkezet a használatában levő állami földek és erdők tulajdonjogát a Minisztertanács által megállapított föltételekkel megszerezheti. A 8. paragrafus pedig kimondja, hogy a termelőszövetkezeti tulajdonba kerülnek térítés nélkül a legeltetési bizottságok kezeléséből a tsz-ek használatába adott ingatlanok és vagyontárgyak, továbbá a jogszabályban meghatározott egyes megszűnt szervezetek tulajdonában és a termelőszövetkezetek használatában levő ingatlanok és vaevontárgyak, továbbá a földalapi juttatásként vagy egyéb címen a termelőszövetkezet ingyenes és határidő nélküli használatába adott ingatlanok és vagyontárgyak. A TSZ-TAGOK AtadhatjAk FÖLDJÜKET A SZÖVETKEZETNEK Nem érinti a törvény a termelőszövetkezeti tagok tulajdonában levő földek tulajdonjogát. Tehát a termelőszövetkezetek tagjai továbbra is tulajdonosai maradnak az általuk bevitt földnek, és a közös használatban levő földjük után földjáradékot élveznek. De lehetővé teszi a törvény, hogy a tsz-tag földtulajdonosok földjüket a szövetkezetnek átadják. Ugyanígy intézkedik a törvény arról is, hogy magántulajdonban levő, de beviteli kötelezettség alá nem eső földek is felajánlhatok a termelőszövetkezetek részére. A termelőszövetkezeti föld- tulajdon kialakulása nem egyik napról vagy évről a másikra lezajló, hanem hosszú folyamat. A most megalkotott törvény egyik jellemző vonása éppen az, hogy szocialista fejlődésünkhöz igazodva, hosszabb időre meghatározza és összhangba hozza a föld tulajdonjogát a föld használatával. H. L. (Folytatjuk) Víz, amely nem fagy be A Szovjet Tudományos Akadémia vegyi-fizikai intézetének laboratóriumában olyan vizet sikerült előállítani, amely nem fagy be még mínusz 100 Celsius foknál sem Ez a felfedezés a tudomány és a technika új perspektíváit nyitja meg. Ha sikerülne nagyobb mennyiségben előállítani, például az autó fűtése szempontjából is ideális lenne. A Nap kél 5.55, nyugszik 17.07 órakor. A Hold kél 14.07, nyugszik 21.49 órakor. Milyen lesz az időjárás? — KALINYINI VENDÉGEINK. Kaposvár testvérvárosából, Kalinyinból szombaton harminctagú turistacsoport érkezik Somogyba. A csoport tagjai három napot öltenek megyénkben. — MA ÉRKEZIK KAPOSVÁRRA a hatvantagú Bahor üzbég táncegyüttes. A művészek az esti fellépés előtt a város nevezetességeivel ismerkednek. Várható időjárás ma estig: Kl- hőátvonvlások, va’ószínűleg es'.' nélkül. Elénk, időnként erős északnyugati szél. A hőmér. k!-t rlakul'sában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nannal* rőmérséklet ma li —22 fok’közö t Írsz. — Gépre 600 090 forint. Évente több s~ézezer forin' Irtékű gépi munkaeszközt vásárol a szülőid Petőfi Tsz Már elkészítették jövő évi előirányzstukrt, eszerint 1968-ban több mint 600 ezer forintért vásárolnak erő- és munkagépeket. — CSÜCSFORGALOM KAPOSVÁRON. Ma délután 17- iől 18 óráig Kepozvárról jelentkezik a Petőfi Rádió Csúcsforgalomban című műsora. — A szakma ifjú mesterei. A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalatnál aranyérmet két szerszámkészítő kapott: Király János és Kovács •József. A versenyben eredményesen szereplő fiatal szakmunkások a vállalattól jutalomképp béremelést kaptak. — Befejeződtek a Magyar Testnevelési és Sportszövetség járási vezetőség- és killdöttválesztó közgyűlései a iófoki és a nagyatádi járásban. 40 ÉVE, 1927. október 10-én halt meg 5 rom.e.cl Aurél, a Magyar ! X •nácskö.tt ársas ág vezérkari főnöke. Képzett, hivatásos katona, az első világháborúban hadtest-ve érkari főnök volt. ; Már fiatal tiszt korában nad- i seregszervezési tankönyvet írt. ; Kiváló katonai képességeit — ; az osztrák—magyar hadsereg i törzstisztjeinél szokatlan — 1ó- ; zan gondolkodás és ember- ; szeretet egészítették ki. 1919 i áprilisában elvállalta a szó- \ rengatoit Vörös Hadsereg ve- j aerkari irányítását. Itt bont'.t- < kozott ki igazán nagy hadve- J zéri és szervezői tehetsége. A j lelkes katonákból napok alatt < ütőképes hadsereget szerve- J zeit. Miskolcnál megverte az ] egyesült imperialista cseh és < román sereget, visszafoglalta Kassát, Eperjest, Zólyomot, Érsekújvárt. A tanácshatalom bukása után három évre ítélték. Kiszabadulása után egészen haláláig az illegális kommunista munkásmozgalom odaadó, lelkes harcosa lett. — Aikoholszondázás Angliában. Hétfőn — Anglia történetében először — megkezdődött a rendőri alkohol- szondák alkalmazás a N a gy Britannia útjain. A szondázás »-premierje« csendben és békésen folyt le: hétfő reggel 9 óráig országszerte mindössze tizennégy esetben kellett az autósoknak felfújniuk a pvc-ballont, s az eredmény csupán három esetben volt pozitív. — Berohant égő otthonába. hogy megmentse hegedűjét a New York-i Ignace Now- vicki 71 éves hegedűművész. Kijönni azonban már nem tudott: a tűzoltók csak holttestét találták meg — szorosan magához szorította hangszerét, amely sértetlen maradt. A KPM Autóközlekedési Tanintézete személygépkocsi-vezttííi, valamint gépjármű villamossági tanfolyamokat indit Kaposváron. Jelentkezés Kaposvár, Berzsenyi utca 2. Telefon: 11-147 folyó hó 20-ig. <117887) MŰVELŐDÉS — szórakozás MOZIK Vörös Csillag: A TANÜK NEM BESZÉLNEK. A múlt bűneinek nyomában. NDK film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Növekszik, de nem öregszik. Előadások: 5 és 7 órakor. (X. il-ig.) Szabad Ifjúság: VELEJÉIG ROMLOTT. Szélesvásznú angol üCinügyi komédia. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Attrakció. Előadások: 4, 6 és 8 órakor. (X. li-ig.) TELEVÍZIÓ Budapest 17.58: Hírek. — 18.05: Pálya- választási tanácsadó. — 18.35: Uj könyvek. — 18.40: Az atom és az ember. Szovjet tudományos kisfilm. — 19.10: Esti mese. — 19.20: A vasfolyó forrásánál. Riportfilm. — 19.40: Tv- híradó. — 20.00: Illés Jenő színházi jegyzete. — 20.10: Taar Ferenc: örök harag. Szabálytalan riport két részben. A győri Kisfaludy Színház előadása, 'felvételről. — 22.35: Tv- híradó, 2. kiadás. Zágráb 9.40: Iskola-tv. — 14.00: Isko- la-tv. — 18.00: Hírek. — 13.10: Riportműsor. — 18.30: Felesport. — 19.10: Ébresztőtől takaródéig. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Tv-híradó. — 20.40: Dokumentumfilm. — 20.5,5: Játékfilm. — 22.25: Hírek. — A jövő héten nyitja meg kapuit a balatonboglári szakszervezeti iskola a SZOT Fémmunkás Üdülőjében. Az első háromhetes tanfolyamon a szakszervezeti aktivisták és tisztségviselők ismerkednek meg az új gazdaságirányítási rendszer feladataival. Ma az előadók részére oktatási konferenciát tartanak az SZMT- ben. 1- ** APRÓM Rí) El ESEK . v. ' GYÁSZJELENTÉS A Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat vezetősége és szakszervezeti bizottsága fájdalommal tudatja, hogy volt munkatársunk, kordován gyula nyugdíjas nyom dász életének 71. évében o-któber 9-én elhunyt. Utolsó útjára f. hó 12-én 3 órakor kísérjük a Nyugati temető ravatalozójából. Felejthetetlen emlékét kegyelettel megőrizzük. (6446) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy Fekete Jánosné elhunyt. Temetése ma, kedden délután 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Samai család. (117933) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagyanyánk, özv. Kemény fi Györgyné 63 éves korában f. hó 8-án hosz- szű szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 10-én 15 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (1035) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből jövő hálás köszönetét a Dél-somogyi Állami Erdőgazdaság vezetőségének és dolgozóinak, a MÉK vezetőségének és dolgozóinak, a horn okszen tg yörgyi fogyasztási szövetkezet vezetőségének és dolgozóinak, a lépcsőház lakóinak, rokonoknak, jó barátoknak és ismerősöknek, mindazoknak, akik szeretett halottunk, Vörös Ottó elhunyta alkalmával részvétükkel, segítségükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1023) ADÁ$ — VÉTEL- /-V,... | Eladó Kaposváron Csalogány közben 39U n-öl házhely, termő gyümölcsfákkal, szőlővel, kövesút mellett. Érdeklődni Gor- kij u. 73. alatt. (1009) Rózsatöveket nemzetközi újdonságaimból. Tulipán, jácint, dísznövények. Kérje ingyenes fajtaismertetőmet. Koller Károly, dísznövény kertészete, Budapest, III., Bécsi út 256. posrafiók: 22. _________*6437) E sztergapad olcsón eladó. Tsz-nek alkalmas. Csúcstávul- sága 1200 mm, külön sebességváltó szekrénnyel, villanymotor nélkül teljesen jó. Érdeklődni telefonon a tulajdonosnál: Kálmán Andor lakatos. Marcali.___________(1025) Nagyatád, Honvéd utca 33. számú ház melléképületekkel, 910 n-öl telekkel eladó. Ugyanott 9K n-öl házhely is eladó. Marcaliban Szab a 1- ság u. 51. sz. alatti ház, ugyanott épületfa is eladó. Érdeklődni Marcali, Mártírok u. a. alatt. Üj, üres családi ház azonnali beköltözhe- tőséggel eladó. Kiss, Kaposvár, Szegfű u. 18. _______________(117332) F estett háloszoba- bútor eladó. Kaposvár, Erdősor u. 27. Sötét hálószob; (fényezett) eladó. Érdeklődni Horváth István, Nagyatád, Ara- di u. 6. épület 3/3. Ecseny községben 1552 n-öl területen levő kétszobás názin- gatlan áron alul, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Kiss György, Lad, Szociá- lls Otthon, _____(4449) J ó állapotban levő Béke garnitúra, fényezett sötét háló eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Tóth Lajos köz 4. fsz. 2. Zongora rövid, vas- szerkezetű eladó. Kaposvár, Május 1. utca _ 70.__________(117425) K ézikocsi eladó. Érdeklődni délelőtt. Kaposvár, Cseri u 25 b._____________(117831) Eladó 1 db négy- személyes rek^mié és hozzávaló 4 db kárpitozott szék, 2 fo- 4el. Megtekinthető du. 5 órától, Kaposvár, Április 4. köz 4. fsz. 2. ajtó, Kovács. Világos, modem háló&zobabútor ágybetéttel eladó. Érdeklődni 18 órától, Kaposvár, 48-as ifjúság u. 12. L lh. I. 4. 2/á.__________(117844) B eköltözhetően eladó kétszobás, összkomfortos családi ház. Kaposvár, Arany óa- nos tér 1.___(117389)Lellétől Szántódig villatelket vennék. Ar- és helymegjelöléssel ajánlatokat a következő címre: Schreiber József, Komló, Pécsi a. 39. Kaposfüreden egyszobás, konyhás, fél ház nagy kertkerttel, azonnali be- költözhetőséggel olcsón és sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Kaposfüred, Petőfi ii. 14. sz. alatt. Eladó két rekamié könyvszekrény, asztalok, székek, csillárok, villany vasaló, petrofor, betegnek tolószék. Kaposvár, Hársfa u. 7. (117355) Kukoricamorzsoló és répavágó megrendelhető. Ruhásszekrényt vennék. Juhász Antal, Juta, italbolt 37. Csak vá- la-J'.bélyeggel ellátott levélre válaszolok. Kétszobás családi házat vennék, esetleg csak felerészben beköltözhető is. Ajánlatokat 117309. számra a hirdetőbe. Kaposváron beköltözhető egy- vagy kétszobás kertes házat (kültelek is lehet) 60 000 Ft készpénzzel sürgősen vennék. Címeket 117363. számra a hirdetőbe kérek. • (117868) Kaposvár, Engels utca 8. szám alatt deszkának, épületfának és lécnek való rönkök eladók. _______ S zoba-konyhás ház nagy kerttel, azonnali beköltö-zhetőségge) eladó. Kaposvár, MáJus 1. utca 81._______ Háromszobás, összkomfortos ház, üvegverandával, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg u. 49. Érdeklődni 5 után, szombaton délután és vasárnap egész nap. (117377) »Pentacon« F. 2,0 Biotárral és egy ezüstróka garnitúra (sapka, gallér) eladó. Tóth, Kaposvár, Zalka Máté u. 19/c. I. em 11. Érdeklődni 5 óra_után.___(117652) E ladó új redőnyvas kerítés kis- és nagykapuval. Kaposvár Győr utca 12., Weisz. Érdeklődni 12-333 v lefonszámon 8—16 óráig. (117874) Szalagfűrész M)0-as vasvázas, kifogástalan állapotban eladó. Nagyberki, Újváros 40. Bertalan. (117813) Beköltözhetően eladó kétszobás, konyhás, előszobás, kamrás ház mellékhelyi- j ségekkel, Marcali, Karikó u. 20. (4445) I AUTÓ —MOTOR 407-es négysebessé- ges Moszkvics príma állapotban eladó. Ka- posvár, Kölcsey u. 32. Danuvia eladó. Kaposvár, Jóizsef Attila u. 7. Tóth József. Házhely eladó. Kaposvár, Cseri-hegy 84. sz. (buszmegállónál). Ráczék. _________(117301) N agy Phönix pálma eladó. Tóth, Ka- posvár. Hársfa u. 8. Jó állapotban lévő sötét kombinált szobabútor pl adó. Kaposvár, Kossuth I a- jos utca 82. Érdek- lödnl bármikor.______ E gypárevezős csónak farmotorral, szá Ili tók öcs ival, vagy külön is eladó. Horváth György, Zam érdi.________________(50330) S iófoktól 3 km-re, Balatonkilitin 330 n- öl bekerített telek eladó. Ugyanott családi ház is. Műút, villany, járda van. Érdeklődni Győré Károlynál, •Balatonkili- ti. Rákóczi Ferenc u. 75. sz. (50331) Komar motor príma állapotban eladó. Érdeklődni 16 óra után, Kaposvár, Va- sút köz 9. '1024) Jó karban lévő 407- es Moszkvics személygépkocsi eladó. László Imre Kapos- vár, Május 1. utca 67. Kifogástalan állapotban levő szürke tankos első, hátsó teleszkópos 125 ccm-es motorkerékpár eladó. Kaposvár, Duna u. 8. 900-as Wartburg felújított állapotban eladó. Megtekinthető szombaton és vasárnap. Kaposvár, Kőszeg utca 1. Dóra. __ 6 01-es Trabant 7U0Q km-rel eladó. Érdeklődni 117790. számon a hirdető-ben. (117790) Három vízparti vil- latelek süreősen eladó. Érdeklődni Ea- latonfenyves aJsA Kaposvári u. 112. szám alatt. (46935) Eladók: 580 literes boroshordó, 500 )-es egy fenekű hordó, de- mizsonok, és fonat- lan 5—10—15 literes üvegek. Siófok, Mészáros Lőrinc u. 12. Dunaújvárosi kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló kaposváriért. Érdeklődni: Kossal, Kaposvár, Cseri u. 29. (117836) Kaposváron egyszobás. összkomfortos lakást nagyobbra cserélnék. Érdeklődni lebet: K^müvas, Hársfa utca 8/to Kisfiú gondozását vállalom kertes otthonomban. Márcine, Kaposvár, Beloiannisz utca 16.__________(1021) T öbb éves gyakorlattal rendelkező agrármérnök állást változtatna. Ajánlatokat 117873. számra a hirdetőbe. (117873) VEGYES Esküvőre menyasz- szonyi, koszorúslányi ruhák, (különlegességek) a legnagyobb választékban kölcsönözhetők. Kaposvár, Berzsenyi utca 9. Külön bejáratú bútorozott szo-ba fürdőszobával kiadó. Zongora bérbe adó. Kaposvár, Sétatér u. 15. (117547) iiBsasm 27 éves, 165 magas, önhibáján kívül elvált lakással rendelkező fiatalember megismerkedne korban hozzáillő nővel házasság céljából. Leveleket «-Arany-* jeligére 117842. számra a hirdetőbe. (117842) 41 éves elvált asz- szony házasság eél- j ából megism erk • dn e 41—45 éves józan életű férfival. Csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket 117792. számra a. hirdetőbe. (117792) Hirdetmény! Folyó év október 10-én 9—12 óráig a 61. sz. országos közúton — Kaposmérő—Kaposfő községek között a 133+690 km szelvényben levő vasúti útátjáróban — síncsere miatt a közúti forgalom szünetel. Ezalatt az idő alatt a közúti forgalom Kaposvár—Juta—Somogysárd—Kiskorpád útvonalon történik. MÁV Pályafenntartási Főnökség, Kaposvár. (117903) Felhívjuk a termelőszövetkezetek, allami gazdaságok, egyéb közü- letek és a gazdálkodók figyelmét, hogy a palántázáshoz -zükséges hajtatóházat és palástot még most szerezze be. Kapható uinden mennyiségben a Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet mező- gazdasági szaküzletében, Kaposvár, Ady Endre utca 3. Telefon: 12-174. (117827)
