Somogyi Néplap, 1967. október (24. évfolyam, 233-258. szám)
1967-10-26 / 254. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1967. október 2S» Női aszfaliteniszezőink legyőzték a szovjet válogatottat Biztosan győzött a szovjet férfi csapat Mintegy négyszáz Rajtoló eiött A szovjet asztalitenisz-válogatottak szerdán este Kaposváron szerepeltek. Balról jobbra, Zlenko, Eglitisz, Sütrelnyikcv, Szarhojan é- Ivanov mesteredző. Apróhirdetések í -'X '“'.f'í'-Á."??*'-’-'’i-nVA köszönetnyilvánítás MincLazotknak, aikik szeretett halottunk, Táskái Lajosné temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, köszönetét mondunk. Táskái Lajos és gyermekei. (1118) * * * Mindazoknak, akik férjem, édesapánk, Szaghmeiszter Dániel mérnök temetésén részt vettek, vagy részvétüket egyéb módón kifejezték, ezúton mond köszönetét a gyászoló család. * (1135) 1 AUTÓ —MOTOR 10—12 éves fiúnak jc állapotban levő bőrkabát eladó. Cím a kiadóban. _________(1123) A Nagykamzsai Városgazdálkodási Vállalat eladásra kínál nagyobb tételben széf Cordiline (Dracaena) növényeket 10—15 Ft- os áron 10—12-es cserépből. Százszorszép (Bellit) palántát fehér, piros, rózsaszín 60 fillértől. (67645) Keresek megvételre kis házat, kis kerttel, a Balatontól 10 km távolság lehet Bala- tonaligátől Balatoni éjiéig. Ajánlatokat a sjófoki hirdetőbe kérek. » Armeg j el ü lé s- sel« jeligére. (r,o;ns) Három darab barna szék és egy asztal eladó. Kaposvár Má- jus 1. u. 25. Vidék./. Egyszobás, konyhás ház melléképületekkel, 200 n-öl telekkel eladó. Kaposvár, P.ajnal u. 18._______(1120) K ombinált gyalugép 40 cm-es hosszú késekkel 300 ccn.es b en zinmotorral, üzemképes állapotban, költözködés miatt eladó. Bármikor megtekinthető. Tóth asztalos, Naevkorrvli Droh ólra biztos hatású tyúkszemtapaszt 3,60-ért küldi utasítással Horváth drogéria, Szombathely. Rózsaúj donság ok! Bokor-, baba-, folyton, nyíló futó- és magas törzsű, óriás virágú folyton nyíló margaréta osztott tövek kaphatók Kiss ró zsák er (észnél. Kaposvár, Damjanich u- 32. Kérjen díjtalan ár- j egyzéket. ______(148520) N agyberki szőlőhegyben (Szálacskán) 1000 n-öl szőlő pr: házzal, pincével, teljes felszereléssel sürgősen eladó. Cím: özv. Czéh Györgyrvé, Nagyberki, Kossuth L. u. 50.________(118005) B eköltözhetően eladó Nagybajom, Mező u. 62. .sz. ház. Érdek* lőclni Böhönye. Bethlen Gábor u. 28. Vennék Kaposváron vagy a Balatont övező községekben 2 évi többszöri törlesztésre 2—3 szobás beköltözhető családi házat., 300—400 n-öl telekkel. Ajánlatokat »Sürgős - jeligére 148544 számra a hirdetőbe kérek. (143544) Toponár, Ságvári u. 10. ‘számú ház beköltözhetően 1100 n-öl telekkel eladó. Bős- nyákék. (140518) Fonyódliget, Berzsenyi u. 1. alatt új nyaraló eladó. Vízparthoz, vasútállomáshoz egy perc. Megtekinthető szombatonként 14 órától vasárnap 17 óráig. 407-cs Moszkvics személygépkocsi jó állapotban eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 3. alatt.________(14835‘J) J ó karban levő T. 5-ös Pannónia eladó. Éredklődni: Hetes, önkiszolgáló bolt. Trabant 601-es fehér kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Sas József, Balatonkeresztúr tsz- iroda. Telefon: Bala- tonmária.fürdő 30. 601-es Trabant 3000 km-rel eladó. Horváth Ferenc, Kaposvár, Szombathely u. 4. (5 óra után)________ D anuvia olcsón, részletre is eladó. Tóth József, Kaposvár, József Attila u. 7. (148543) Üj Wartburg 11000 km-rel eladó. Megtekinthető Kaposvár, Vöröshadsereg u. 13. szombat délután, vasárnap egész nap. 1968. 17. félévre szóló Trabant-kiutalást átvennék. Ajánlatokat 148531 számra a hirdetőbe. (148531) Cukrászsegéd állást vállalna nov. 1-re. Lakás szükséges. Aj ánlatokat: 148567 számra a hirdetőbe. Külön bejáratú albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Bem utca 20. (1119) Figyelem! Kaposváron, Zrínyi utca 19. alatt (Donnerban) 28- án megnyílik a szólá- di borkimérés. Idősebb házaspárt vagy egyedülálló személyt eltartanék lakásért. Ajánlatokat 148541 számra a hirdetőbe . (148541) DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK Női tőrcsapatunk aranyérmet nyert Mexikóban Már a tizedik versenynapon jc, tott túl a mexikói próbaolimpix. Ezen a versenynapon ismét eg„ aranyérem jutott a mieinknek. A magyar női tőrcsapat a dobogc legfelső fokáig meg sem állt. Női tőrözőink biztosan nyerték a versenyt. Az öröm mellett azonban üröm is jutott. Jugoszláviától vereséget szenvedett a magyar vízilabda-válogatott. Az elvesztett veretlenség azt jelentette, hogy csapatunk egyszeriben a harmadik helyre esett vissza. A nem hivatalos éremtáblázaton a Szovjetunió óriási pontfölénnyel vezet. A szovjet sportolók már 24 aranyérmet szereztek. Vívás A női tőr döntő • első fordulójában Magyarország 7:2-re nyert Kuba ellen, Olaszország 6:3-ra verte Mexikót. A második forduló eredményei: Olaszország—KUba 5:2, Magyarország—Mexikó 8:1. A Magyarország—Olaszország döntőn a Rejtő, Gulácsi, Bóbic összeállítású magyar, csapat 5:2 arányban nyert. Viszonylag nem is volt nagy küzdelem. A magyar lányok nagyon magabiztosan vívtak. A harmadik helyet Kuba együttese szerezte meg, miután 5:4-re legyőzte Mexikó A csapatát. Vízilabda Az elsőség kérdését minden bizonnyal eldöntő Jugoszlávia—Magyarország összecsapáson ez alkalommal a jugoszlávoknak ment jobban. A magyar csapaton a fáradtság jelei mutatkoznak. Jugoszlávia—Magyarország 5:3, Szovjetunió—NDK 4:2, Olaszország— Mexikó .7:5. Az első helyen a Szovjetunió és Jugoszlávia csapata áll 5—5 ponttal, harmadik Magyarország 4 ponttal. * Sportlövészet Megkezdődött a gyorstüzelő sportpisztoly versenyszámban is a küzdelem. Kun Szilárd az első sorozat után a hatodik helyen áll. Az első harminc lövés nem a legjobban sikerült a magyar bajnoknak. Az éremtáblázat élcsoportjának Állása a tizedik nap után: sv tí cS-» Sfl N G u < N H u n 1. Szovjetunió 24 13 íi 2. Olaszország 9 5 7 3. Lengyelország 7 4 2 4. Egyesült Államok 6 8 9 5. Magyarország 6 7 6 6. Japán 6 4 3 7. NSZK 5 4 1 8. NDK 4 9 9 9. Mexikó 4 2 12 10. Kuba 3 3 4 lépett asztalhoz tegnap este a hazánkban tartózkodó szovjet férfi és női asztalitenisz-válogacott, hogy bemutató mérkőzést vívjon Kaposvár legjobb aszt:.L e:n mezőivel. Aki szereti a pin fingot és ott volt a mérkőzés sn a Latinka Sándor Művelődési . .an — nem bánta meg. A ...ózó ugyanis jó sportot hozott ; ízelítőt adott a modern asztaliteniszezésből. Kaposvári győzelemmel kezdődött a verseny. A női találkozón a Horváthné, dr. Vinczéné összeállítású csapat legyőzte a szovjet kettőst. Ezután lépett asztalhoz a négy szovjet és a négy magyar férfiversenyző. A négyes csapatok a szovjet bajnoki rendszer szerinti párosításban találkozott. Itt a vendégek biztosan nyertek annak ellenére, hogy a mieink már 2:0-ra vezettek. A közönség sokat tapsolt a kitűnő versenyzőknek. Különösen a Szarhojan—Ivusza összecsapáson csattant gyakran a taps. A nap mérkőzésén mind a szovjet, mind a magyar fiú remek dolgokat mutatott be. Végül is kis különbséggel nyert Szarhojan. Igen jó benyomást keltett az ifjúsági Euró- pa-bajnok Eglitisz is. Eredmények: Női mérkőzés KAPOSVÁR—SZOVJET VÄL. 2:1 Horváthné—Pagaszova 2:1, dr. Vindzéné—Golubkova 0:2, dr. Vinczéné, Horváthné páros—Pagaszova, Golubkova páros 2:1. LABDARÚGÁS PÉCSI DÓZSA—K. TÁNCSICS 2: (2:1) GóUövflk: Dunai dr. <2, egyet U-esből), illetve Bata. ... Ihorosberény—Kutas 3:1 (1:0). Iharosberény, 150 néző. V.: Horváth G. A hazai csapat meglepően könnyen győzte le a szétesően játszó vendégeket. G.: Borsodi (2), Halovics (öngól), ill. Kovács. 1 Kovák Ferenc Férfiak SZOVJET VAL.—KAPOSVÁR 6:3 Zlenko—Nagy 1:2, Sztrelfiyikov— Ivusza 0:2, Eglitisz—Balázs 2:0. Szarhojan—Dómján 2:0, Eglitisz, Szeptember 24-től csaknem egy hónapon át 4iat I. és hat II. osztályú versenyző részvételével minősítő sakkversenyt rendeztek Barcson. Korábban már beszámoltunk a viadalról, amely most érkezett el a befejezéshez. Az első helv kérdése csak az utolsó két fordulóban dőlt el, addig teljesen nyílt volt a küzdelem. A barcsi Kollár Géza veszélyeztette a kezdettől élen élló Horváth Miklós elsőségét. Végeredményben Horváth, a K. Petőfi sakkozója megérdemelten lett első, mert a tornán egyetlen vereséget sem szenvedett. Figyelmet érdemlő Kollár Géza második helye. Kollár nagyon szépen fejlődött. Fodor János úgyszintén. Fodor is sokáig versenyben volt az elsőségért folyó külön küzdelemben. Negvedik helyet és I. osztályú minősítést szerzett a babócsai Albert Ferenc. Fiatal, tehetséges sakkozó Albert, aki szorgalommal még jobb eredmények elérésére is képes. A vártnál valamivel gyengébb teljesítményt nvúitot.t Fodor Tmre, dr. Kemény Ervin és Vörös Béla. Szokatlan időpontban, szeptember végén, október elején bonyolították le Kaposvár város úszóbajnokságát. Máskor ilyenkor már nyugovóra tértek Somogybán az úszók. Ma szó sincs erről. Érthető, hiszen üzemel már a fedett uszoda. Az 1967. évi városi bajnokság eredményei még nem tükrözik azt, hogy mostantól nem lesz téli szünet Kaposváron az úszósportban. Azok az időeredmények, amelyek a legfiatalabb korosztály vagy a felnőttek nevéhez fűződnek. csak az uszoda nélküli városok mércéjét üti meg. Egyik-másik még gyengébb is. A 100 m-es női gyorsúszás csaknem másfél percet vett igénybe 1967-ben Kaposváron. A legklasszikusabb szám a férfiaknál az l:10.8-et hozott. Ezek az eredmények sokat mondanak a hozzáértőknek, de azoknak is, akik csak kívülről figyelik az úszósport helyzetét. Szeretnénk hinni, hogy utoljára lehetett ilyen időkkel bajnokságot nyerni Kaposváron, és gyors ütemben faragják majd le a somogyi piűk és lányok a másodner- ?eket. Mert a mércét most már magasabbra lehet és kell is állítani. Szarhojan páros—Balázs, Ivusza páros 2:0, Zlenko—Balázs 0:2, Eglitisz—Nagy 2:0, Szarhojan—Ivusza 2:0, Sztrelnyikov—Dómján 2:0. A szovjet csapat Kaposvárról Budapestre utazott. A minősítő verseny doyenje a hetvenéves Dómján Lajos volt, akinek ugyan nem sikerült játszmát nyernie, azonban sportszerű magatartásával kivívta az ellenfelek elismerését is. Af jól sikerült minősítő verseny nagymértékben segítette a megye sakksportjának fejlődését. A torna végeredménye: í. Horváth Miklós (K. Petőfi) 10,5 pont 2. Kollár Géza (Barcs) 9 pont 3. Fodor János (Barcs) 8,5 pont 4. Albert Ferenc (Barcs) 7 pont 5. Fodor Imre (Barcs) 6.5 pont 6. Dr. Kemény Ervin (Barcs) 6 pont 7. Vörös Béla (Barcs) 5,5 pont 8. Ferllndis László (Barcs) 5 pont 9. Dunavári József (Barcs) 3,5 pont 10. Miovecz János (K. Petőfi) 3,5 pont 11. Rajbár István , (Barcs) 1 pont 12. Hornján Lajos (Barcs) 0 pont A városi bajnokság amolyan nyári idényzárásnak számított, de egyúttal kezdetét is jelentette a téli úszóidénynek. E bajnoki verseny után ugyanis november 7-én következik a kaposvári fedett uszoda hivatalos idénynyitó versenye, amelyre a kaposvári úszókon kívül még tizenkét egyesület versenyzőit várják a rendezők. A városi bajnokság győztesei: Férfiak: 100 m gyors: Horváth L. (K. Kinizsi) 1 :io.8. 100 m mell: Piros (K. H. Vasutas) 1:26.6. 4x100 m gyorsváltó: K. Kinizsi (Horváth, Cséplő, Erdős, Hiczó) 4:56.2. 200 m gyors: Horváth (K. Kinizsi) 2:35.6. 100 m hát: Bicskei (K. H. Vasutas) 1:29. - (Ebben a szánmban versenyen kívül indult a K. Vasas edzőúszója, Piskóti, aki 1:15.2- es eredményt ért el.) 4x30 vegyes úszás: Horváth (K. Kinizsi) 3:06.3. 4x100 m vegyes váltó: K. Kinizsi (Hiczó, Bakity, Horváth, Riegler) 2:24.3. Nők: 100 m gyors: Varga Ibolya (K. Vasutas) 1:29.8. 100 m mell: Gelencsér Margit (K. Vasutas) 1:43.6. 4x25 m vegyes úszás: Varga Ibo lya (K. Vasutas) 2:09.3. 100 m hát: Varga Ibolya (K. Vas utas) 1:41. 4x100 m vegyes váltó: K. Vasutas (Gyöngy, Sipos, Gelencsér, Varga). Gyakorlattal rendelkező varrú- 5 épműszerészt felveszünk. Jelentkezést levélben »Jó munkaerő-« jeligére a kiadóba kérünk. (6487) A Zala megyei Tanácsi Építőipari Vállalat felvesz kőműveseket, segédmunkásokat, kubikosokat, továbbá 5 épületlakatost és elektromotorokhoz értő, gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Zalaegerszeg, Berzsenyi u. 30. (1619) Betanított szervizmunkást és alacsony nyomású kazánhoz nyugdíjas kazánfűtőt felveszünk heti 5 napos foglalkoztatással. XIV. Autójavító Vállalat, Kaposvár. Ady Endre u. 26. (143555) Villamos Erőmütervező és Szerelő Vállalat felvételre keres vidékre változó munkahelyre villanyszerelőket, címfestőket, segédmunkásokat, lakatosokat, festőiket és másolókat, munkásszállással és napidíjjal. VERTESZ. Bp. XI., Fehérvári út 108—112 sz. (3520) A tabi fogyasztási szövetkezet vezetőt keres a somogymeggyesi italboltjába. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés a szövetkezet ig. elnökénél. (6182) A balatonszárszói fogyasztási szövetkezet havi 200 000 Ft forgalmat lebonyolító vegyesboltjába boltvezetőt keres. Jelentkezés a szövetkezet ig. elnökénél írásban vagy személyesen. (6480) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz 16—36 éves korig női átképzős tanulókat és 18 éves kortól férfi segédmunkásokat. Naponta háromszori étkezés térítés ellenében. Szállást biztosítani nem tudunk. Felvételhez munkakönyv és személyazonossági igazolvány szükséges, férfiak részére munkaerőirányító lap is. (6123) Kaposváriak, somogyiak! Az EVM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves szakmunkásokat, ezenkívül segédmunkásokat keres építkezéseihez. Átlagkereset: kőműves 1800—3000 Ft-ig, segédmunkás 1350 Ft-tól 2100 Ft-ig. Vidékiek különélés! pótlékban részesülnek a kaposvári építkezéseken. Családfenntartóknak napi 15, nem családfenntartóknak napi 10 Ft-ot fizetünk. A vállalat székhelyén Kaposváron kívüli építkezéseken családfenntartóknak napi 20 Ft, nem családfenntartóknak napi 15 Ft jár. A különélési Dóílék havonta 250—300, illetve 300—300 Ft a munkabéren felül. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállást térítés ellenében biztosítunk. Indokoltan — megfelelő létszám esetén — a kaposvári építkezésekre 60 km t^voJoágnn belül a dolgozók'' t gépkocsival nanonta hazaszállítjuk. helve: Kaposvár, 4^-as ifjúság útja 5. SZ., 2. SZ. főé^ftósvezet^ség Siófok, Fő utca 200. sz., 3. sz. fő- építésvezetőség Nagyatád, Acs u. 1—3. tt* (117776) Autóvillamossági műszerészt azonnalra felveszünk a Bárdtbük- ki Állami Gazdaság központi gépműhelyébe. (6474) Zsálcolókat keresünk azonnali belépésre. Nagymalom, Kaposvár. (148552) 14. életévüket betöltött leányokat könnyű nappali munkára felveszünk. Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kér. Erkel u. 30. Telefon: 292-820. (2863) Villanyszerelőt fonyódi telepünkre legalább 5 éves szakmai gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés az Ásványvíz és Szikvíz- Apari Vállalat fonyódi telepén. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. (148551) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat felvesz Kaposvár és Kaposvár környéki munkahelyeire, továbbá Barcs, Belcsa- puszta, Nagyatád (Árpád u. 4.), Marcali (szállodaépítkezés), Bala- tonboglár (Dózsa György u. 9. sz. alatti) építésvezetőségek munkahelyeire kőműveseket és segédmunkásokat. Jelentkezés Kaposvár, Május 1. ii. 52. sz. alatt a munkaügyi osztályon és a felsorolt építésvezetőségeken. (117923) A MÁV Kaposvári Fűtő házfő - nöksége felvételre keres fonyódi vagy Fonyód környéki lakással rendelkező 20—45 éves férfi munkaerőt fonyódi fűtőházhoz tűzre- vigyázói munkakörbe, továbbá lakatos szakmunkásokat a kaposvári fütőházhoz lakatos beosztásba, illetve mozdonyvezetői kiképzésre, 18—40 eves férfiakat pedig mozdonyfütői szolgálatra és segédmunkásnak. (11S063) A polányi Kossuth Mg Tsz jogosítvánnyal rendelkező traktorosokat és gépszerelőket vesz föl azonnalra. Fizetés megegyezés szerint. (148516) Az ÉVM Építőipari Szállító Vállalat (EPFU) állandó munkára kaposvári munkahelyre gépko- csirakodókat vesz fel. Szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezés ÉPFU-kircndeltség, Kaposvár, Vásártér út 10 . (117777) Kálylnf ütőket keresünk 8 órai munkára. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 52. (118537) Művezetői munkakörbe vegyésztechnikust felveszünk. Jelentkezés a Patyolat Vállalat Kaposvár, Mező Imre utcai központjában. (11*5-16) Képesítés nélküli kazánfűtőt keres a Kaposvári Ruhagyár. Fizetés 1600 Ft, plusz egyéb ked- vezménjek. " (l’3SG2) A Kaposvári Állami Gazdaság zaranypuszlai telephellyel szakképzett juhászt keres november 1-i belépéssel. Lakást biztosítunk. Jelentkezés szemek esen: Toponár, Dénesmaiorbám. (113579) A Kaposvári Tanítóképző Intézet nyugdíjas kazánfűtőt keres havi 500 Ft díjazásért naponta 4 órai munkára. (14S572J KÉSZÜLJÖN FEL A TÉLI TÜZELÉSI SZEZONRA! A vidéki kiskereskedelem is árusít háztartási tüzelőolajat Évről évre egyre lőbb szó esik az olajfűtésről, s kályha- és a tüzelőanyag-beszerzésről. Néhány év alatt a korszerű és tiszta olajtüzelés jelentős tábort hódított magának. 1967—68-ban már több mint 150 000 háztartási olajfogyasztóval számolhatunk. Az elmúlt években sok helyütt panaszkodtak az olaj ellátásra, különösen vidéken okozott gondot a tüzelőolaj beszerzése, mivel ÁFOR-telep vagy -kiren- . deltség kevés helyen működik. Az idei fűtési szezonra idejében felkészült az ÁFOR. A korábbi évek beszerzési korlátozásait megszüntették és kiterjesztették az ellátóhálózatot is. Jelentősen könnyítettek a vidéki olajtüzelők gondjain is. Az ÁFOR töltőállomásai és telepei mellett I a háztartási tüzelőolaj-ellátásba az idén bekapcsolódik a vidéki kiskereskedelem. Ez azt jelenti, hogy azokban a helységekben is utánjárás nélkül megvásárolhatják a fogyasztók a tüzelőanyagot, ahol nincs ÁFOR-kirendeltség. A kályha megvásárlása mellett a legtöbb új fogyasztónak gondot okoz a tüzelőolaj tárolása, hiszen legtöbben azt szeretik, ha lakásukban mindig van esv-két nanra, vagy hétre elegendő tartalék. Az idén ezen is könnyítettek! I Vidéken a szövetkezeti kiskereskedelmi hálózat és az ÁFOR-kirendeltségek a háztartási tüzelőolaj-vásárlók kívánságára gondoskodnak olajtároló fémhordóról, amit a fogyasztók az olajjal együtt megvehetnek. A fűtési szezon kezdetén azonban nemcsak az olaj beszerzésére és tárolására kell a fogyasztóknak gondolniuk, hanem kályháik szakszerű, gondos kezelésére is. A legfontosabb, hogy I az olajat nem szabad —10 C foknál hidegebb helyen tárolni, mert kistályos parafin kiválasztódás jelentkezik, s az későbbi felhasználás esetén eldugaszolja az olajjáratokat. Gyakori hiba forrása az is, hogy szennyeződés jut a kályhába. Ilyenkor a tüzelőberendezés részlegesen vagy teljesen eldugulhat, az égés nem tökéletes, kormozó lánggal ég az olaj. Pl A dugulást i'yen esetben úgy szüntethetjük meg, I bogy egy rész petróleumot és négyrésznyi háztartási tüzelőolajat tartalmazó keveréket töltünk a tartályba, és ez kioldja az üledéket. Sok fo«vasztó gyári hibától tart, ha az olaj színe megváltozik. Nos ennek tüzelési szemnontból semmi jelentősége nincs. Mint az ÁFÖR-nál elmondták, az ölei színe a világossárgától egészen a sötét barnáig v-'ltozhat, minősége, fűtőértéke .azonban változatlan. (5039) Horváth M. (K. Petőfi) nyerte a harcai minősítő sakkversenyt Úszóba jnohsáo után, úszóidény előtt