Somogyi Néplap, 1967. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1967-09-16 / 220. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1967. szeptember 16. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett férjem, édesapánk, nagy­apám és testvérem, Szauer Gyula rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése 18-án, hétfőn délután 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (117509) * * * KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, társadalmi szervek­nek, munkatársaknak, gyerme­künk nevelőinek, osztálytársai­nak, pajtásainak, barátainak, jó ismerőseinek és Tengőd lakossá­gának, mindazoknak, akik drága fiúnk, Györgypál Zsolt in. osz­tályos gimn. tanuló és ’elkes sportoló tragikus halála alkal­mából mélységes gyászunkban nagy fájdalmunkat virágozó nnel és részvétükkel enyhíteni igye­keztek. A gyászoló szülők. (4391) Modern, mély, cseh, világoskék gyermek- kocsi eladó. Cím a kiadóban.__________(891) Ölajkályha (fehér zománcos, gyári, alig használt) 100 li­teres hordóval csap­pal, új asztali tűz­hely 82x50 cm-es, fe­hér zománcos, Super kalor fehér zománcos kisméretű új kályha eladó. Kaposvár, 48- as ifjúsági u. 17. II. lépcsőház ,n. emelet, з. ajtó. (Északnyuga­ti városrész) ______(888) S omogy vár Vári­hegyen beltelek el­adó. Szabó István, Balatonboglár, Kikö­tő sétány 8._____(4369) N emesdéden köz­pontban kétszobás beköltözhető családi ház nagy kerttel, gyümölcsössel, ud, varral és cseréptetős mellékhelyiségekkel eladó. Naponta két­szer autóbuszjárat. Érdeklődni Pauncz, Kaposvár, Kanizsai и. 55/a. _______ (377) G yermekkocsi (mély) eladó Kapos­vár, 48-as ifjúsági u. 40. in. lépcsőház. Szászi._____________(884) B alatonboglár! strandnál háromszo­bás házrész eladó. Érdeklődni Kisfaludy utca 19._______ *881) B alatonfenyves, Fő út 222. számú ház szőlős belsőséggel — nyaralónak telek nél- kül is — eladó. (852) Siófokon 500 n-öl szántó és 150 n-öl szőlő terméssel együtt eladó. Horváth, Sió­fok, Sziget utca 12. SZ.________________(876) K aposvár, Pázmány Péter u. 116. számú ház 1 hold gyümöl­csössel eladó. Rész­ben beköltözhető. ___________________(4383) L engyeltóti—Tatár- váron egyszobás, konyhás ház mellék- épületekkel azonnal beköltözhetően sürgő­sen eladó. Érdeklődni a helyszínen. özv. Bíró Ferencné. (878) Szabadkézből e1* adó Kaposváron, Egyenest úton, műút mellett, egy tagban levő 3 kát. hold szántóföld. Tulajdo­nos Bartók Béla u. 71 'a alpt»._________(854) Egyszobás, össz­komfortos, új csalá­di ház eladó. Kapos­vár, Bem u. 59. (830) Házrész (két utcai szoba, konyha, spájz) beköltözhetően el­adó. Pauncz, Kapos­vár, Kanizsai u. 5*. a (385' Lakóház elad' azonnal beköltözhe tőén. Somogvszoh K0SPU+h U. 26. b7. alatt, istállóval. i>al fával nagv kerttel, hold belsőséggel. í8ÍT Gvermekkocsi (csehszlovák, mélv' és járóka eladó. Ka­posvár, E-dősor n 8r (889' Egv családi ház el­adó Gige—Nagy posz­tén. gyümölcsössel kert’e' és szőlőve' Érdek1 ődni Panr> ' Jó­zsefnél. (117 Balatonfenyves al­só megállónál 200 n- öl szőlő eladó. Ér­deklődni Balaton­fenyves, Közép ú 29. sz. __________(117419) K is ház nagy kert­tel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Má­jus 1. utca 81. _______________(117443) S zoba-konyhás ház (félig kész előszobá­val) 1024 n-öl ősiek­kel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Ivánía-hegy 30/13. (117427) Kétszobás, össz­komfortos, szuteré- nos, új családi ház melléképületekkel, 1200 n-öl telken, el­fogadható áron el­adó. Kaposvár, Vö­röshadsereg u. 223. _________________(117428) K étszobás, korty- hás, kertes családi ház beköltözhetően eladó tJj várfalván. Érdeklődni Május 1. utca 20. alatt.________ E ladó egyszobás, családi ház mellék­helyiségeikkel, 200 n- öl telekkel. Érdek­lődni Kaposvár, Iri­nyi János utca 10. Teller. (117405) Szálkásszőrü ma­gyar vizslakölykök eladók. Kaposvár, Töröcskei u. 16. __________________(4384) 1 db 3 személyes rekamié új állapot­ban eladó. Toponár, Kossuth Lajos u. 13. SZ.__________________(4387) M ély gyermekko­csi eladó. Kaposvár, Vak Bottyán u. i/a. (4335' Egyszobás, össz­komfortos, főbérleti szabadrendelkezésű lakást vennék. Aján­latokat 117407. szám­ra a hirdetőbe ké­re^_____________(117407) B eköltözhetően el­adó Kaposváron 3 szobás, összkomfor­tos, szép kertes csa­ládi ház. Ugyanott bútorok és egy öl száraz hasáb tűzifa is eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 73. _________________(117425) B alatonbogláron 100 n-öl bekerített köz­művesített, parti te­lek, (ikernyaraló építésére alkalmas) eladó. »800« jeligére a pécsi Sallai úti hirdetőbe.________(93162) M odem heverők. rekamiék, fotelágyak, garnitúrák eladók 8- 10 havi részletre is. Képes árajánlatot küld Farkas kárpi­tos Budapest, n. Török u. 8. (71QQ) Rózsatövek bokor futórózsák. 8 forint­ért eladók. Caninn kapható, Juhász. Orosháza, Postafiók 2L _________________(71041) M odern hármas- szekrény eladó. Ka­posvár, 48-as ifjúság U. 34. II. 26. Ottó. _______(117358* C saládi ház. gazda­sági épületekkel, vas­rács kerítéssel eladó Gazdasági épületek és a kerítés lebordw ktUön-külön is. Zse Hokisfalud, 8. S7Ó’-­nlpf.t. ____________(1.1737?» C ementlap eladó Érdeklődni: Kap^c vár. Pázmány Péter utca 91. alatt 17 ó'r-' után. (1173'*"; AUTÓ —MOTOR Üzemképes Opel olcsón eladó. Kapos­vár, színház (895) 403-as Moszkvics, garazsírozott, CL rendszámú eladó. Ka­posvár, József u. 82. Gáspár. ___________(4386) 3 50-es IZS motor- kerékpár eladó. Ke­veset használt Danu- viát beszámítok. Könczöl Gyula, Ten­gőd._______________(4368) 1 0 000 km-t futott Pannónia motorke­rékpár sürgősen el­adó. Érdeklődni, a 12- 302 telefonszámon, Szélesnél________(117401) 5 00-as Trabant Combi eladó. Érdek­lődni: Kaposvár, Zal­ka Máté u. 18., fszt. 11. alatt. Telefon: 13- 408.______________(117391) 9 00-as Wartburg el­adó. Kaposvár, Va- sút köz 5. sz.________ G aranciális Komar Moped eladó (részlet­re is) Kaposvár, Tóth Lajos köz 5. fsz. 3. (117139' 350 ccm-es IZS mo­torkerékpár olcsón eladó. Cím: Németh, MesztegnyŐ, Hunyadi Út 34. (117444) 601-es Trabant igé­nyesnek eladó. Ér­deklődni 5 óra után, Kaposvár, Marx Ká­roly köz I. ép. H/2. _______(117416) S koda személygép­kocsihoz új külsőgu­mik eladók. Kapos­vár, Beloiannisz utca 41. I. em. 9. (117430) Topolinó príma ál­lapotban tartalék al­katrészekkel eladó. Nagykanizsa, Kisfa­ludy u. 11. Kassai István. (67337) Februárban sorra kerülő Trabant Li- mousine-kiutalás át­adó, ugyanott 180x180- as és 90x50-es dupla üvegezett ablakok el­adók. Kaposvár, Kos­suth Lajos utca 93. ________________(117460) P ríma állapotban levő 500-as Trabant Limousine eladó. Mi- háczi Ervin, Inke, Kossuth utca 34. ________________(117466' F iat 850 Limousine 1728-as sorszámú ki­utalás átadó. Érdek­lődni: Balatonboglár, készruhabolt. (4388) Rózsatövek és -sze­mek őszre, a legújabb fajták máris megren­delhetők. Kérje díjta­lan árjegyzékünket. Garamvölgyi rózsak^er- tészet, Gádoros, Bé­kés m.___________(17000) P anofix bunda, magas termetre el­adó. Kaposvár, Szán­tó Imre köz 3. Szá­lak______________(117447) K aposvár központ­jában háromszobás, szabadrendelkezésű, modern, összkomfor­tos, kertes családi ház lakottan eladó. Cserével beköltözhe­tő. Ferenczi, Bajssy- Zsilinszky u. 25. (117454' Géza utca végén 292 n-öl házhely el­adó. Ikerháznak is alkalmas. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Géza utca 2. sz. alatt. ________________(117456) R óma-hegyen a kápolnához közel feles művelésre ad­nám 400 n-öl kerte­met. Érdeklődni: 13- 307-es telefonszámon. (U 7445' Kaposvár, Hegyalja utca 2. szám alatti ház fizetési kedvez­ménnyel. beköltöv.he tőén /117J.1-­Rövid bácsi zongo­ra 450(Kért sürg'3cer eladó. Kaposvár. Do­bó István u. 27. ________________(117467' K aposvár, Sallai utca 19. sz. utca’' egyszobás. konvháe ‘»árrész, fizetési könv- nvítéssél eladó. Ér­deklődni egész nap. (117*49* Kaposvár, Kinizs: °ál utca 36. «Vám* ’vertes családi ház el­adó. Érdeklődni: Vö­rösmarty u. 40 (117455) A 13. sz. AKÖV értesíti Nagyatád és környéke la­kóit, hogy szeptember 15-'öl kezdődben vásárolt áruit boy-szolgálattal fuvarozza, 'jelentés: Nagyatád, AKÖ iroda, bútorbolt, vasbor. 13. SZ. AKÖV. (6381)____________ - - ­A Kinizsi feladata látszik nehezebbnek Hazai pályán küzd a bajnoki pontokért a K. Táncsics NB n-es labdarúgó-csapata. Ugyanakkor idegenben mérkőzik a másik ka­posvári együttes, a K. Kinizsi. A Táncsics a Dombóvár csapatát fo­gadja. A Kinizsi a Szombathelyi Cipőgyár ellen küzd a bajnoki pontokért. Első pillanatban látni lehet, hogy a héten a Kinizsinek lesz nehezebb dolga. A K. TÁNCSICS mellett szól a hazai pálya, no meg az is, hogy a Dombóvári VSE je- j lenlegi csapata tudásban nem ér fel a kaposváriakhoz. Igaz viszont, hogy a DVSE a kiesés elkerülé­séért küzd. A dombóváriak előtt a Fűzfő legyőzése után megcsillant; a remény. Persze a vasutascsapat még mindig ott van a veszélyes zónában. Bizonyos, hogy e hely elkerüléséért kétségbeesetten küz­deni fog a dombóvári legénység. A Táncsicsnál a sportköri veze­tők úgy védik, hogy a' csapat még egyszer nem játszhat olyan rosz- szul, mint a Sopron ellenében. Sem a szakosztályvezető, sem az edző nem érti a csapat szerdai játékát. Faragó Lajos edző a nehány gyen­gébb egyéni teljesítmény ellenére sem tervez változást. Vasárnap délután a Táncsics a következő összeállításban veszi fel a küzdel­met a Dombóvár ellen: Borok —- Szántó, Tallósi, Lengyel, Hernádi — Bata, Makiári — Kovács, Kaszás II., Arany, Kaszás I. Igaz ugyan, hogy Arany tegnap még fájlalta a lábát (szerdán sé­rült meg), játékára mégis számit az edző. Ha Arany sérülése nem jönne rendbe, akkor Vaczlavik ke­rül a csapatba. Negyedszer is világbajnok Balczó András immáron, negyedszer szerezte meg az egyik legnehezebb sportágban, az öttusában a világbaj­noki aranyérmet. A kitűnő magyar sportoló esélyesként utazott Svédországba. Minden idők legnehezebb öttusa versenyének bizonyult a jönköpingi öttusa VB, nagyon felnőttek az ellenfelek. Balczó azonban éppúgy, mnit a magyar csapat, meg tudta őrizni világelsőségét. Balczó András ezzel utolérte a világhírű öttusázó Novikovot. Ahogy a jelek mutatják, a magyar öttusa világbajnok túl is szárnyalhatja a népszerű Igort, aki szintén négyszer volt világbajnok. A magyar fiú előtt nyitva áll az út az ötödik világbajnoksághoz, előbb azonban még következik Mexikó... Képünkön Balczó András, a négyszeres világbajnok a terepfutás után a győzelem pillanatában. (Telefotó — MTI külföldi képszolgálata.) A K. KINIZSI szombathelyi mérkőzése több szempontból fontos. Ha a csapat idegenben pontot tudna szerezni, megszilárdíthatná jelenlegi helye­zését a bajnoki táblázaton. Vere­ség esetén bizony lejjebb csúszik a tabellán. Szigeti János edző nem tervez különösebbb változást az összeál­lításban. Horváth I. szerdán már megpróbálkozott a játékkal, Szom­bathelyen is játszani fog. Viszont nemcsak szerdán hiányzott a bal­szélső Laczkovics. A csatár szol­gálati elfoglaltsága miatt Szombat­helyen is hiányozni fog. — A szombathelyiek még ver­senyben vannak az első helyért fo­lyó harcban. Biztos, hogy ellenünk is nagyon fognak hajtani. Olcsón azért nem adjuk, s ha az együttes helyes taktikát alkalmaz, elkép­zelhető, hogy szerzünk egy pontot Szombathelyen — mondta Szigeti János edző, aki a következő csa­patot tervezi: Antal — Balogh, Ba­li, Németh — Nagy, Csaba — Kiss, Horváth I., Szabó II., Göncz, Si­mon. Minden eshetőségre számítva Szabó I., Jutási és Horváth II. áll rendelkezésre. NB III . . . NB III... Megőrzi-e előnyét a Siófok? NB ni-as csapataink közül a K. Vasas már ma pályára lép. Méghozzá nem is akármilyen el­lenfél ellen. A Vasas-fiúk a Pécsi BTC csapatához utaznak, s a baj­nokjelölt ellenében igyekeznek gyarapítani pontjaik számát. Ha ez sikerülne, egyrészt a Vasas szi­lárdítaná meg jelenlegi pozícióját, no meg a Siófok is megszabadul­hatna a még ma is legveszélye­sebbnek tartott ellenlábasától. Eh­hez persze arra is szükség van, hogy a Siófoki Bányász győzelmi sorozata ne szakadjon meg. A Bá­nyászok a Dunaújvárosi Építők el­len lépnek pályára győzelmi esély - lyel. Ámbár a Dunaújváros már okozott Somogybán meglepetést. A Délnyugati csoport harmadik csa­pata, a Lábodi MEDOSZ hazai pá­lyán küzd a bajnoki pontokért a Pécsi Volán ellen. A MEDOSZ-nál nagy a fogadkozás. Nyernie is kell a lábodi csapatnak. Az NB m Nyugati csoportjában szereplő két marcali csapat közül most a Latinka játszik otthon. Ha­zai pályán nyerhet a kiesőj elölt Latinka. A Marcali VM a Lovászi Bányászhoz utazik. A Meteor szá­mára egy döntetlen is jó lenne. SPORTMŰSOR SZOMBAT Teke: Megyei bajnokság: K. Vasutas —K. Lendület, Kaposvár, Vas­utas-pálya, 15 ó. K. Építők B— K. Közút, Építők-pálya, 15.30 ó. K. Spartacus—K. Vasas B. Spartacus-pálya, 15.30 ó. Labdarúgás: NB m: Pécsi BTC—Kaposvári Vasas, Pécs, Bőrgyár-pálya, 15.30 ó (Váradi). Megyei bajnokság: K. V. Lo­bogó—Balatonboglár, Kapos­vár, Textiles-pálya, 15.30 ó (Vajda). K. Dózsa—Tab, Ka­posvár, Dózsa-pálya, 15.30 ó (Bálint). VASÁRNAP Teke: Megyei bajnokság: K. Fák­lya—K. Vasas, Kaposvár, Spar­tacus-pálya, 8 ó. Röplabda: NB II: K. Ruhagyár—Beloian­nisz, Kaposvár, Cseri-pálya, 9 ó. \ Kézilabda: Megyei bajnokság: M. Latin­ka SE—K. Kinizsi, Marcali, 11 ó (Tamási). K. Vasas—Bala­tonboglár (női), Balatonboglár, 8.30 ó (Gyorsok). K. Vasas— Balatonboglár, Balatonboglár, 9.30 ó (Gyorsok). Nagyatádi Konzerv—"Tanítóképző (női), Nagyatád, 10 ó (Müller). Taszár —M. Somogyi B. SE, Taszár, 12 ó (Takács). Csurgói Sparta­cus—Csurgói Petőfi, Csurgó, 11.30 ó (Magyar). Kadarkút— Felsőmocsolád, Kadarkút, 10 ó (Horváth). Labdarúgás: NB II: K. Táncsics—Dombó­vári VSE, Kaposvár, Kinizsi­pálya, 15 ó (Hámori). Sz. Ci­pőgyár-Kaposvári Kinizsi, Szombathely, 15 ó (Nyeste). NB III: M. Latinka SE—Sár­vári Kinizsi, Marcali, 15.30 ó (Balcze). Lovászi Bányász— Marcali Vörös Meteor, Lovászi, 15.30 ó (Szabó). Lábodi ME­DOSZ—Pécsi Volán, Lábod, 15.30 ó (Gabi). Siófoki Bányász —Dunaújvárosi Építők, Siófok, 15 ó (öze). Megyei bajnokság. I. osztály: Kapoly-Somogytamóca, Ka- poly, 15.30 ó (Tóth I.). Csurgó —Taszár, Csurgó, 15.30 ó (Pesti). K. H. Vasutas—Barcs, Kapos­vár, Cseri-pálya, 10.30 ó (Tóth Gy.). Babócsa—Nagyatádi Kon­zerv, Babócsa, 15.30 ó (Zalá­ból.). N. Somogyi B SE—Za- márdi, Nagyatád, 15.30 ó (Tol­nából). Lengyeltóti—K. Építők, Lengyeltóti, 15.30 ó (Varjas). n. osztály: Balatonlelle—Or­dacsehi (Erdélyi). Fonyód—Ba- latonkeresztúr (Bognár), Bala­tonszárszó—Balatonldliti (Ki- szelák), Nagyberki—öreglak (Róza), Nagyberény—Balaton­fenyves (Gadácsi), Karád—Bö- hönye (Antal), Gölle—Somogy- Jád (Bocska), Barcsi Vasas— Felsőbogát (Simon), Berzence —Homokszentgyörgy (Harczos), Gyékényes—Iharosberény (Csi- zi), Csokonyavisonta—Toponár (Gelencsér), Tapsony—Kadar­kút (Bodó I.), Vése—Somogy- szob (Bakonyi). 7 db-ból álló sötét, jó állapotban levő hálószobabútor 2600 Ft-ért eladó sürgő­sen. Kaposvár, Ko­vács Sebestyén Gyu- la u. 11. Illés ék. Ház, istálló, pajta, 4000 n-öl szőlő, gyü­mölcsös, akácossal olcsón eladó (beteg­ség miatt). Méhészet­re, baromfi, állattar­tásra alkalmas. Busz­megálló van. Háncs, Böhönye, sző 69. _______________(117459) S zoba-konyhás ház 200 n-öl telekkel el­adó. Kaposvár, Mó­ricz Zsigmond utca 59._______________(117457, S zoba-konyhás ház­rész beköltözhetően eladó Kaposvár, Bar­tók Béla utca 5. szám alatt. Érdeklőd- ni; egész nar>, Ul74^r Továbbtenyésztésre alkalmas King hús­galambok, páronként 250 Ft-os áron be­szerezhetők. Kapos vár, Kassa utca 7. címen.___________(117464) 690 n-öl házhely­nek való telek eladó Érdeklődni: Balator János, Barcs, Rá­kóczi F. u. 44. áz. Figyelem! Szőlőolt­ványok és lugasgyűj­temények kifogásta­lan minőségben, faj taazonosan kapha­tók. Valiskó László. Abasár Üjszőlőtelcn: “75. ________________(893) B arcstól 2 km-re levő szőlőhegyben családi ház 600 r-ö szőlővel eladó. Ha­lászatra, méhészein' kedvező hely. Gór 1 Barcs, Dráva v "7. (4390' Sima intarziás, iw ’cos kis szekrény el ndó. Kaposvár, Kos Uh L. u. 37/a. fsz Kékes tv príma ál ; lapotban áron ab- j eladó. Kaposvár, I Szegfű U. 26. (886) Kaposvár, Bélre u. 22. alatti ház beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni: Toldi M. u. 19. alatt. (871) Kétszobás, össz­komfortos lakást ad­nék belvárosi, egy­szobás összkomfortos lakásért I. emeletig. Északnyugati város­rész előnyben. Meg­tekinthető vasármn- Kaposvár, Zalka Má­té u. 12. hétköznap telefon: 13-122. (117383) A Tahi Építő- és Vegyesipari Ktsz azonnali felvételre keres építőipari technikust, kőműves­mestert MŰVEZETŐI munkakör b e Fizetés meg­egyezés szerint. készpénzfizetés­sel vagy átuta­lással. Aj ánlato-kat kérünk: Forráskúti «■HALAD AS« Mg. Tsz Telefon: 13. (6376) ■BUBI Kaposváron kisipa­ros varrónő mellé el­helyezkednék segéd­nek. Ajánlatokat »•Szakmunkás« jeli­gére a kiadóba ke­rek. (4382) zongora bérbe adó. Kaposvár, Rippl-Ró­nai u. 19._______;&92) G ombáthúzás, vil­lámzár javítás meg­várható, Ságiné ha- risnyaszemfelszedő- nél, Kaposvár, Kos- suth Lajos utca 32. Szezonzáró szüreti bált rendez Fonyód- ligeten a Víghajós­ban a polányi mg. tsz pecsenyesütője és a kecskeméti bor­kóstoló IX. 16-án, 1 szombaton 4 órai kez- j dettel. Mindenkit sze- I retettel hívunk és várunk. Vezetőség. Külön bejáratú al­bérleti szobát kere­sek a hütőház kör­nyékén. Ajánlatokat: 117448. számra a hir­detőbe; __________(117443) G yermektelen há­zaspár üres albérlet szobát keres a kefe ü zem köz el ében. ' jánlatokat: 117446­os számra a hirde ,őbe.____________(117*46' E rnyőjavítást vál­lalok, összecsukható ernyőt is javítok Gellértné ernyőK-é- szítő, Kaposvár, Jó­zsef Attila utca 8 fMA.V-házzal sz-mt ben.)_________ (117397­B útorozott utca1 szoba 2 személv ré száré kiadó. Kapós- vár. Losonc utca 15. Kisgyermek gond-') zását vállalom ottho­nomban. indokol1 esetben éjszakára i Márciné. Kaposvár Beloiannisz utca 16. Nagyatádi gázfogyasztók, figyelem! A 13. sz. AKÖV szeptember 15-től kezdődően Nagy­atád községben is házhoz fuvarozza a lakossági PB-gázt 9 Pt-ss egységáron. Bejelentés: Nagyatád, 117 sz. telefonon. 13. SZ. AKÖV. (6380) FELHÍVÁ S! A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR értesíti mindazokat a helybeli és vidéki férfi dolgozókat, akik az őszi cu­korgyártási idényben munkát kívánnak vállalni, felvé­telük miatt jelentkezzenek a gyár munkaügyi osztályán. Vidéki dolgozóknak szállást és napi háromszori étkezést térítés ellenében biztosít a gyár. Kereseti lehetőség munkahelytől függően: 2000—2600 Ft-ig. Korlátolt számban női munkavállalókat is alkalmazunk. MAGYAR CUKORIPAR Kaposvári Cukorgyára (6379)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents