Somogyi Néplap, 1967. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1967-09-15 / 219. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Péntek, 1967. szeptember 13.

Egyéni sikerekre számíthatnak a magyar atléták az Európa Kupa döntőjében

1965-ben rendezték meg először az atlétikai Európa Kupa versenysorozatát. A férfi csapatok stuttgarti döntőjébe akkor a Szovjetunió az NSZK, Lengyelország, az NDK, Franciaország és Nagy-Britannia együttese jutott. Most szeptember 15—17-e között Kijevben bonyolítják le a második EK-döntőt. ^Csupán any- nyi a változás, hogy Nagy-Britannia helyett Magyarország került a legjobbak közé.

A női csapatok kasseli döntőjében ugyancsak két éve a Szovjetunió, az NDK, Lengyelország, az NSZK, Magyarország és Hollandia atlétái szerepeltek. Kijevben Hollandia helyett Nagy-Britannia lesz az idei hatodik résztvevő.

A magyar atléták Jelenleg tehát mindkét mezőnyben ott lesznek. Esélyeinkről Koltai Jenő, a magyar csapat kapitánya nyilatkozott:

— 100 métertől 1500-ig még jó helyezésre sincs esélyünk. A

3000 méteres akadályfutásban azonban már igazi tudást képviselő versenyzőt tudunk indítani. Jóni. István nyilván heves küzdelmet vív majd a szovjet Ku- gyinszkijjal. A 10 000 méteren bizonyára megismétlődik majd a Mecser—Haase párviadal, amely tavaly nagy izgalmat okozott a budapesti Európa-bajnoHcságon. Akkor az NDK atlétája győzött. Előreláthatóan taktikai küzdelem alakul majd ki kettőjük között.

— Hármasugrásban nagyon erős lesz a mezőny Kijevben, ennek ellenére Kalocsai Henrik megszerezheti az első helyet. Ugyanígy győzhet Varjú Vilmos is a súlylökésben. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a kijevi verseny csaknem olyan erős lesz, mint a tavalyi budapesti Európa-bajnokság. 19G6-ban Varjú révén csak egy aranyérmet szereztünk, ezért az a reális, ha most sem számítunk egy-két első helynél többre. A kalapács- vetésben Zsivótzky helyzete pélSportköri közgyűlések nyomán

A régi vezetők kaptak bizalmat Lábodon

A kép megszokott. Most is zsúfolásig megtelt a Lábodi Állami Gazdaság klubjának nagyterme. Hja, sok barátja és őszinte híve van a sportnak ebben a faluban. No persze nem annyi, hogy több ne lehetne. Csak hát »nehéz napok« vonulnak el a Lábodi M£- DOSZ labdarúgó-csapatának feje fölött, s ez érezhető volt a sportköri közgyűlésen is. Hiába, a legnépszerűbb sportág napi eseményeit nem lehet mellékesként ke- i zelni egyetlen sportkörnél, így' Lábodon sem.

Amikor Fülöp István, a Lábodi MEDOSZ sportköri elnöke szólására emelkedett, hogy elmondja a két éve megválasztott vezetőség miként sáfárkodott a sportkör" vagyonával, még rosszabbá vált a hangulat. Időközben ugyanis hazaérkezett Pécsről a Lábodi MEDOSZ labdarúgó-csapata, s velük együtt jött a hír, hogy az egyik kieső jelöt csapattól, a 88. percben bekapott góllal kikapott a MEDOSZ.

A sportköri elnök — helyesen — nem a futballcsapat pillanatnyilag gyengébb szereplését állította a beszámoló középpontjába. (A felszólalók közül többen csak ezzel a problémával foglalkoztak.) Arról beszélt Fülöp sporttárs, hogy milyen sok segítséget kapott a MEDOSZ az elmúlt két év alatt is az állami gazdaságtól. Nem vártak dicséretet a vezetők azért, mert az anyagiakkal jól sáfárkodtak. Azért sem, hogy az egykori kis falusi labdarúgó-csapatból jó középcsapatot alakítottak ki az NB III. Délnyugati csoportjában. Azt sem hangsúlyozta Fülöp István különösebben, hogy más sportágak is gyökeret vertek a MEDOSZ-nál, s hogy az egyesület sportolói nemcsak a járási, hanem a megyei spartakiádon is sikerrel képviselték a község színeit.

Rávilágított a hiányosságokra is az elnök összefoglalója. Türözte, hogy a tagdíjfizetés terén még akad tennivaló, ha a múlt évhez képest megkétszereződött is a tag- díjbevétel. A tagszervezés egyéb tekintetben sem volt kielégítő. Egy olyan sportcsapatnál, ahol olykor ezer szurkoló is összegyűlik egyegy sportmérkőzésen, megengedhetetlenül kevés a széz-százötven sportköri tag. Az aktív sportolók kis száma szintén szembetűnő volt az elnöki beszámolóban.

— A mi erőnkből ennyire futotta. Azt szeretnénk, ha a sportkör új vezetői még eredményesebb munkát tudnának végezni — zárta szavait Fülöp István.

A vitáról már fentebb szóltunk. Azt nem kifogásoljuk, hogy igen hosszúra nyúlt. Általános jelenség az, hogy a sportbarátok nem sajnálják az időt, ha arról van szó, hogy miként lehet előbbre lendíteni a sportkör szekerét. Lábodon is belenyúlt az éjszakába a közgyűlés, s csak peregtek a szavak, rendszerint a labdarúgó-csapattal kapcsolatban. Igazi vagy vélt sérelmek nyomán csaptak fel a szenvedélyek. Alaptalanul. Az történt ugyanis, hogy Lábodon evés közben megjött az étvágy. Ma már elkeserítő az, hogy a Lábodi MEDOSZ nincs ott az elsőségért folyó versenyben. Azoknak volt igazuk, akik a mérsékeltebb irányvonalat képviselték. Többre, mint a jelenlegi helyezés, nem futhatja erejükből. A mostaninál magasabb mércét állítani helytelen lenne. A futballvita a végén nem volt mentes a szenvedélyektől sem. s be-becsúszott egy-egy személyeskedő felszólalás is. Nagy kár.

A Lábodi MEDOSZ az egyik legerősebb falusi sportkör Somogybán. Rangja van az egyesületnek. Azzal persze egyet lehet érteni, hogy még nagyobb eredmények születhetnének, ha nem csupán a gazdaság lenne a sportkör gazdája. Ha a termelőszövetkezeti vezetők közül nem egyetlen egy érezné magáénak a sportkört, és így tovább . . .

Az a körülmény, hogy régi kipróbált vezetőket állították ismét a sportkör élére, arra enged következtetni, hogy az eredmények mellett feltárt hibákat a közeljövőben kijavítják, s hogy a Lábodi MEDOSZ többi szakosztálya is felnő maid 'a labdarúgókhoz.

Az újjáválasztott sportköri vezetőség Fülöp Istvánt kérte fel ismét az elnöki tiszt ellátására.

K. S.

dául nehezebb, mint tavaly volt. Akkor csak a szovjet Klimmel vívott nagy versenyt, de azóta még egy ve lély társa jelentkezett: a nyugatnémet Uwe Beyer, aki éppen most ért el 60,08 méteres eredményt. A magyar férfi atlétáktól már az *s szép teljesítmény, hogy bekerültek a kijevi hatos döntőbe. Egyéni sikereket elérhetnek az említett. versenyzőink, de a nemzetek közötti pontversenyben mindaddig nincs sikerre reális reményünk, amíg a futószámokban nem leszünk olyan erősek, mint most az ügyességi számokban.

— Kijevben a magyar női válogatottra sem vár könnyebb feladat. Atlétanőink bizonyára nagy küzdelmet folytatnak majd az ötödik helyért Nagy-Britannia válogatottjával. Amiko- legutóbb Budapesten találkozott egymással a két csapat, akkor a vendégek győztek. A magyar versenyzőnők azóta jobb teljesítményre képesek, mert felépült betegségéből Munkácsi és Szabó- né Nagy Zsuzsa. Gyorsabb lett a 4x100 méteres váltó is (K*s- pálné, Nemesháziné, Balogh. Tóth né).

A női csapatok egy napig, a férfiak két napig küzdenek egymással. A pontozás: I. hely: 6, n. hely: 5, m. hely: 4, IV. hely: 3, V. hely: 2, VI. hely: 1 pont. A nők tizenegy, a férfiak húsz számban versenyeznek. A helyezésekért heves vetélkedés várható. mert minden egyes poiv értékes. Ezt bizonyítja az első atlétikai Európa Kupa döntője is. Akkor például Stuttgartban a férfi csapatok versenyét a Szovjetunió (86) egy ponttal nyerte az NSZK (85) előtt.

m. k.

Hollandia könnyített a válogatott gondjain

Kíváncsian vártuk szerdán este a Hollandiából érkező sporthíreket. Egy kicsit fellélegzett a közvélemény, amikor híre jött, hogy a holland válogatott az első félidőben 1:0-ás vezetésre tett szert a vendég NDK ellenében. Jóval csütörtöki lapunk zárta után fejeződött csak be a mérkőzés. Kiderült, hogy a hollandok nemcsak fogadoztak, hanem valóban le is győzték az NDK tizenegyét.

Mint a hírügynökségek arról beszámolnak, rendkívül érdekes, izgalmas mérkőzés volt a Hollandia—NDK találkozó. A hollandusok már a második percben góllal terhelték meg a vendégek hálóját, s az eredmény a további nyolcvannyolc perc alatt nem változott, habár az NDK együttese időnként fergetegesen rohamozott.

Bármennyire is sovány ez az l:0-ás győzelem, nekünk nagyon sokat jelent. Az Európa-bajnokság »magyar csoportjában« most már rajtunk kívül nincs veretlen csapat. Az NDK együttese csak abban az esetben tudná megelőzn' a mi válogatottunkat, ha a hátrál levő három mérkőzését mind megnyerné. Ha a mieink akár itthon, akár Lipcsében csak egyetlen pontot is elcsípnek az NDK csapatától. már mi leszünk a csoportbaj- nokok.

A szerda esti mérkőzés után a mi csoportunkban a következőképp alakult a sorrend:

1. Magyarország 4 3 1 - 12:3 7

2. Hollandia 5 2 1 2 9:8 5

3. NDK 3 111 5:5 3

4. Dánia 4-13 1:11 3

A csoport további mérkőzései:

Szeptember 27.: Magyarország—

NDK.

Október 4.: Dánia—Hollandia.

Október 11.: NDK—Dánia.

Október 29.: NDK—Magyarország.

Röplabda NB II

K. RUHAGYÁR—PEAC 3*

(7, H, 9)

K. Ruhagyár: Biczó, Hajas, Mátrai, Orbán, Kiss, Ferenc, Csere: Unyatinszky. A csütörtök délutáni kaposvári NB Il-es találkozón a kaposvári lányok alig fél óra alatt lelépték a tavaly még NB I-es PEAC-ot.

Albert góljával győzött Budapest válogatottja

EELHÍVA S!

A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR értesíti mindazokat a helybeli és vidéki férfi dolgozókat, akik az őszi cukorgyártási idényben munkát kívánnak vállalni, felvételük miatt jelentkezzenek a gyár munkaügyi osztályán.

Vidéki dolgozóknak szállást és napi háromszori étkezést térítés ellenében biztosít a gyár.

Kereseti lehetőség munkahelytől függően:

2000—2600 Ft-lg.

Korlátolt számban női munkavállalókat is alkalmazunk.

MAGYAR CUKORIPAR Kaposvári Cukorgyára

(6379)

Mint arról már beszámoltunk, az EB-mérkőzésre készülő magyar labda rúgó-válo gatott Budapest néven a franciaországi Marseilleben játszott előkészületi mérkőzést szerdán késő este. A franciaországi több napos esőzés, a Marseille fölött elvonuló felhőszakadás már-már azzal fenyegetett, hogy elmarad a mérkőzés. A vendéglátó franciák, nevezetesen az Olim- nique Marseille vezetői azt kérték a magyar csapatvezetőktől, hogy halasszák csütörtökre a meccset. A francia csapat vezetői azt bizonygatták, hogy a játéktér mérkőzésre alkalmatlan.

A magyar csapat vezetői, semmiképp nem tudtak eleget

tenni a franciák kérésének. Már csak azért Sem, mert például Tamás Gyula, a válogatott kapus tegnap délután mái1 Csepelen bajnoki mérkőzésen csapata rendelkezéséire kellett Üljön. A szombat—vasárnapi bajnoki forduló is az elhalasztás ellen szólt. Végül is a franciák belátták, hogy nincs más megoldás, így sor került a

mérkőzésre.

Válogatott tizenegyünk

nyolcezer néző előtt játszotta szerda -éjszakai mérkőzését. Albert a 38. percben gólt szerzett, és ezzel a magyar csapat 1:0 (1:0) arányban győzött.

Tegnap a déli órákban a magyar válogatott labdarúgók különrepülőgépen hazaérkeztek Franciaországból.

VEGYES ,

Szezonzáró szüreti bált rendez Fonyód- ligeten a Víghajósban a polányi mg. tsz pecsenyesütője és a kecskeméti borkóstoló IX. 16-án, szombaton 4 órai kezdettel. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Vezetőség.

(117308)

Külön bejáratú szobát adok egyedülálló nyugdíjas nőnek kevés házimunkáért. Levélben ajánlatokat »Egyedül vagyok«

jeligére 117417. számra a hirdetőbe kérek. (117417)

Betegápolót keresek állandóra, szállássá ellátással, fizetéssel. Érdeklődni: Lukács.

Siófok, Arany János u. 9. Telefon: 5.

150312

Iskolás fiúnak albérletet adok. Kaposvár, Tóth Lajos utca 15.

_______(117431)

F

iatal házaspár

üres vagy bútorozott albérleti szobát keres, lehetőleg központi fűtéssel. Telefon: Kaposvár, 14627.

______________(117429)

K

ülön bejáratú albérleti szoba 2 férfi részére azonnal kiadó, esetleg október 1-re. Kaposvár, Hunyadi János u 18.

Szépségápolás a fürdőszobában

' kezdődik

finom pipereszappanok között'*^'*'

i\\

kv

. -kf ' . J

*

1

4P/?i

ÓHIfi

í&EK

ifi C Y.-|

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk és nagyapánk, id. Kocsis Vilmos életének 81. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 16-án, szombaton délután 1 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (117470)

* * *

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, TörŐcsik Lajos temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (883)

liimanii

Somogy vár Várihegyen beltelek eladó. Szabó István. Balatonboglár, Kikötő sétány 8. (4369)

Ősz topánban, Vöröshadsereg u. 16. sz. családi ház beköltözhetően eladó. Gazdálkodásra alkalmas.

___________________(4370)

B

eköltözhetően eladó utcai kétszobás, összkomfortos családi ház, Kaposvár, Di- mitrov utca 92. (874) Kaposváron azonnal beköltözhető,

központi fekvésű, 2 kissebb szobás, elő- szobás, mosdófülkés, parkettás házrész

80 000-ért, két nagyobb szobás, összkomfortos, utcai

házrész 140 000-ért sürgősen eladó, esetleg nagyobb család részére egyben is. Érdeklődni: Karg Lajos rövidáruüzletében, a buszállomás

mellett.____________(868)

R

ózsatöveket nemzetközi újdonságaimból. Tulipán, jácint, dísznövények. Kérje ingyenes fajtaismertetőmet. Koller Károly dísznövény kertészete, Budapest, ül., Bécsi út 256. Postafiók: 22.

___________________(6334)

S

iófokon 500 n-öl szántó és 150 n-öl szőlő terméssel együtt eladó. Horváth, Siófok, Sziget utca 12.

sz. ________________(876)

Balatonfenyves, Fő út 222. számú ház szőlős belsőséggel — nyaralónak telek nélkül is — eladó. (852) Hatéves, kijáró, jó fejőstehén, kézzel i hajtható kukorica daráló és 3 lóerős vú lanymotor eladó.

Kaposvár, Vak Botytyán u. 30,

______(866)

3,5 négyzetméter parketta eladó. Kaposvár, Erdősor u. 32

___________________(4371)

K

aposváron házat vennék életjáradékra, 40 000 Ft készpénzzel, a többit megegyezés szerint. Címeket 117410. számra a hirdetőbe kérek._____________(117410)

E

gyszobás, ofvsz- komfortos, főbérleti szabadrendelkezésű lakást vennék. Ajánlatokat 117407. számra a hirdetőbe kérek._____________(117407)

E

ladó egyszobás, családi ház mellék- helyiségekkel, 200 n- öl telekkel. Érdeklődni» Kaposvár, Irinyi János utca 10. Teller.___________(117405)

Kétszobás, kony- hás, kertes családi ház beköltözhetően eladó Üj várfalván. Érdeklődni Május 1. utca 20. alatt.

Kétszobás, Összkomfortos, szuteré- nos, új családi ház mellékéoületekkel,

1200 n-öl telken, elfogadható áron eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg u. 223. _________________(117428)

S

zoba-konyhás ház ! (félig kész előszobá- i /al) 1024 n-öl telek- ! kel beköltözhetően i eladó. Kaposvár,

Ivánfa-hegy 30/b.

________________(117427)

K

aposvár, Katona , József utca 3/a. szá- ! mú ház eladó. Érdeklődni 7—13 óráig. ! ________________(117435)

K

is ház nagy kertel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Malus 1. utca 81.

! (117443

Eladó kétszobás ■>:szkomfortos, ki 'aládi ház bekölLóz hetően. Kaposvár Arany János tér 1.

_______________(117430

Balatonfenyves álmegállónál 200 n szőlő eladó. £r- dni Balaton- yves, Közép ú ‘ 29. s*. (117419)

Kétszobás, összkomfortos házat

vagy házrészt vennék, lakottan is, északnyugati városrészben levő lakáscserével. Ajánlatokat ’Kisajátítás« jeligére 117436. számra a hirdetőbe;

_________(117 V'Jfi

T

elek eladó 450 n- öl szőlős, gyümölcsös, közel a Balatonhoz. Balatonlelle, Úszó 29. szám. _________________(117412)

Balatomszabadi

fürdőtelepen balaton menti 190 n-öles be kerített beépíthető gyümölcsös telek eladó. Érdeklődni lehet vasárnaponként Tóth Béla, Balaton- szabadi-fürdőtelep, Szőlős út 6. -50311)

Egy családi ház eladó Gige—Nagy pusztán, gyümölcsössel, kerttel és szőlővel. Érdeklődni Papp Jó- zsefnél.

_________(117403)

B

alatonboglári

strandnál háromszobás házrész eladó. Érdeklődni Kisfaludy utca 19.__________’.881)

B

alatonföldváron a

budapesti műút és a Jókai u. sarkán teljesen közművesített 200 n-öl beépíthető telek eladó. Érdeklődni Dombai Magdolna, Balatonfúred, Idegenforgalmi Hivatal,_______________(47115)

E

gyszobás, kony- hás, nyárikonyhás ház 300 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. Toponár, Vöröshadsereg u. 92. _________________(117440)

G

alambok eladók: King, posta, strasz- szer, csibe, alföldi buga, páva, budapesti röpgólyás, bu- dar^esti kékcsapos, egrikék, szegedi keringő, hannoveri keringő, kék debreceni pergő, blueta sirály hím. Kaposvár, Béke utca 48., Kalota.-___________(117437)

V

ilágos, kemény fa hálószobabútor olcsón eladó. Kaposvár, Egyenesi út 27. szám. (117434)

241 éves hegedű — prímhegedűsnek való — eladó. Kaposvár, Zalka Máté utca 35. szám alatt, hétköznaponként 17 óm után. (117415*:

Jó karban levő

Termelőszövetkezet, Gige.

(117409)

készpénzfizetéssel vagy átutalással.

Ajánlatokat

kérünk:

Forráskúti

»HALADÁS«

Mg. Tsz Telefon: 13.

(6376)

A Tabi Építő- és

Vegyesipari

Ktsz

azonnali felvételre keres

építőipari

technikust,

kőművesmestert

MŰVEZETŐI

munkakörbe

Fizetés megegyezés szerint.

Eladó egy hármas

komibnáUszekrény, g'j önyörű kisipari

munka. Schedlmayerné, Kaposvár,

Május 1. utca 79.

(117420)

Keveset használt

kombinált szobabútor eladó. Érdeklődni

Kaposvár, Május 1. utca 20. alatt, Antaloknál. (117392)

Eladó 1 db hármasszekrény és egy nagyméretű konyha- szekrény. Kaposvár, János utca 11.

(117408)

Egy 500 és egy 550 literes jó karoan levő boroshordó eladó. Zselickislak,

Kossuth Lajos utca 59. alatt. (117441)

Szőlődaráló Madó.

Kaposvár, Hegyi u. 21. (117432)

Eladó egy szecskavágó és 2009 n-öl rét. özv. Takács Gy aláné, Kaposvár, Lcn- ka-hegy 39. sz.

(117404)

Használt, kisipari csikótűzhely és kát- lángos gázrezsó eladó. Kaposvár, Bem utca 51. (117123)

Termelőszövetkezetek, figyelem! Tűzifát vagontételben vásárolunk. »Vállalat jeligére a bajai hirdetőbe. ,77687)

350-es IZS motor- kerékpár eladó. Keveset használt Danu- viát beszámítok.

Könczöl Gyula, Tengőd. (4368)

445-ös Skoda személygépkocsi jó állapotban eladó. Csór, (Fejér megye) Fő u. 7. Hajdinák. (79241)

601-es Trabant igényesnek eladó. Érdeklődni 5 óra után, Kaposvár, Marx Károly köz I. ép. n/2.

(117416)

Skoda Octavia Super krómozott hüvelyek eladók. Kaposvár, Május 1. utca 18., órajavító.

(117413)

10 000 km-t futott Pannónia motorkerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni a 12- 302 telefonszámon, Szélesné. (117401)

MB 1000 Skoda tizenhatezer km-rel külföldre utazás

miatt eladó. Dr. Dvo- racsek, Vácrátót.

(50308)

BMW 326 teljesen felújítva olcsón eladó. Siófok, Bajcsy-Zsi- linszky út 160. (50300)

350 ccm-es IZS motorkerékpár olcsón

eladó. Cím: Németh, Mesztegnyő, Hunyadi Út 34. (117444)

Garanciális Komar Moped eladó (részletre is) Kaposvár, Tóth Lajos köz 5. fsz. 3. (117139)

900-as Wartburg eladó. Kaposvár, Vasút köz 5. sz.

(117438)

Budapesti, XVI. kerületi szoba-konyhás- kamrás lakásomat elcserélném kaposvári hasonlóra. Érdeklődni Kaposvár, Dimitrov utca 29. Simon- fay. (117421)

Egyszobás, konyhás, spájzos lakásomat megegyezéssel elcserélném egyszobás, összkomfortosért. Ajánlatokat

117411. számra a hirdetőbe i • •. >

HÁZASSÁG

30 éves.v érettségizett tisztviselőnő (elvált) korban hozzáillő magános, lakással rendelkező kaposvári férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket 117422. számra a hirdetőbe. (117422)

50 éves, független férfi házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő dolgozó nővel. Leveleket »őszirózsa« jeligére 117433. szánra a hirdetőbe. (H74M|