Somogyi Néplap, 1967. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)
1967-09-14 / 218. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1967. szeptember IC NEGYEDSZER IS SIKERÜLT... Balczó és a magyar csapat az öttusa világbajnok Jönköpingben szerdán, az öttusa világbajnokság befejező napján a városi parkban lévő sporttelepen került sor a terepfutásra. A magyar csapatból először a reggelre belázasodott Móna rajtolt sorrendben a 13.-nak. Amikor 2000 méter után először megjelent a lelátó eüőtt látszott, hogy nagyon szenved. Teljesen kifutva, eltorzult arccal vánszorgott a célba, Ideje 15:58 perc, amelynek értéke §91 pont. Dr. Törők Ferenc 23.-nak rajtolt. Valamivel ő is elmaradt a várt eredménytől. 910 pontot kapott 14:45 perces eredményéért. Balczó András 43.-nak futott. Balczó után negyediknek indult a svéd Ferm, hatodiknak az angol Fox, majd Kutschke (NDK) következett. A nagy futók Így egymás nyakán voltak. Balczó szépen, lendületesen futott, végig taps kísérte. Eredménye 13:48 perc, ami 1081 pontot ért, ekkor a nagy taps már a négyszeres világbajnokot köszöntötte. Eredmények: Futás, egyéni: 1. Szaparnisz (szovjet) 13.30 perc, Ilii pont. 2. Kutschke (NDK) 13:43 perc, 1096 pont. 3. Balczó (magyar) 13.48 perc, 1081 pont. 26. dr. Török (magyar) 14:45 perc, 910 pont. 54. Móna (magyar) 15:58. 691 pont. Az 1967. évi öttusa világbajnokság végeredménye: Egyéni világbajnok: Balczó András (Magyarország) 5056 pont. 2. Szaparnisz (Szovjetunió) 4888 p. 3. Ferm (Svédország) 4378 pont. 4. dr. Török Ferenc (Magyarország) 4831 pont. 16. Móna István (Magyarország) 4350 pont. Csapatban világbajnok: Magyar- ország (Balczó András, dr. Török Ferenc, Móna István) 14 237 pont. 2. Svédország 13 647 pont. 3. Szovjetunió 13 522 pont. A verseny befejezése után színpompás záróünnepségre került sor. Sven Tíjofelt, a Nemzetközi öttusa Szövetség elnöke üdvözölte a legjobbakat, majd Bertil herceg nyújtotta át a díjakat. (MTI) Korábban már beszámoltunk a röplabda NB II e heti somogyi vonatkozású eredményeiről. Ezek között hiába kerestük a ruhagyári együttes mérkőzését. A csapat nem játszott.. Ez alkalommal nem elhalasztott' mérkőzés miatt, hanem mert Szombathelyen az Sz. Haladás semmit sem tett annak érdekéden, hogy a mérkőzést le lehessen bonyolítani. A kétnapos ösőzés lehetetlenné tette, hogy szabadtéri pályán játszanak a csapatok. Teremről nem gondoskodtak a szombathelyiek, így a kaposváriak játék nélkül utaztak haza. Pécsi Dózsa— K. Kinizsi 9:0 (3:0) Az NB n-es bajnoki mérkőzés után Fenyvesi játékvezető sípjelére az alábbi összeállításban kezdte edzőmérkőzését a két csapat. Pécs: Rapp — Hernádi, dl — Györkö dr., Dunai dr., Móricz, Kincses — Vajda dr., Rá- Tüske, Daka, Török. Kinizsi: Antal — Balogh, Ball, Németh — Horváth II., Csaba — Kiss, Horváth I., Szabó II., Nagy, Simon. Az első perctől kezdve az NB I-esek irányítottak. Szünet után a pécsi csapatban Lutz, Kriska és Borovácz, a Kinizsiben Herke és Jutási jutott szóhoz. Ekkor még nyomasztóbbá vált a fölény. G.: Daka (4), Török (2), Györkő dr., Dunai dr., és Kriska. Vasárnap tehát nem játszott a Ruhagyár, ma azonban igen. A kaposvári együttes vezetői ugyanis megegyeztek a Pécsi EAC csapatával, hogy az elhalasztott mérkőzést szeptember 14-én, csütörtökön játsszák le. Ma délután fél négykor a cseri pályán kerül sor a Ruhagyár—PEAC női röplabdamérkőzésre. A kaposváriak igen nehéz feladat előtt állnak, csaknem egy hónapja, hogy bajnoki meccset játszottak. Tavasszal a PEAC 3:2-re nyert. Most a visszavágás vágyától fűtött Ruhagyár az esélyes arra, hogy megszerezze | a két bajnoki pontot. A K. Fáklya tekézői nyerték a rangadót Elmaradt a K. Ruhagyár röplabdásainak szombathelyi mérkőzése Ma Kaposváron játszik a ruhagyári csapat Akik figyelemmel kísérik a Somogy megyei tekebajnokság küzdelmeit, azok nagy érdeklődéssel várták a K. Fáklya—K. Építők mérkőzést. Általában az volt a vélemény, hogy ezen az összecsapáson eldőlhet a bajnoki cím sorsa. A K. Fáklya állt a bajnoki táblázat élén. de szorosan nyomában volt az Építők. A papírforma az otthon játszó Építők győzelmét ígérte. Miként a sportban oly sokszor, most is megdőlt ez az elv. Némi szerencsével ugyan, de biztosan nyert a pedagóguscsapat. Végeredményben négy fa különbség döntött a Fáklya javára. Döntő szerepe volt a győzelemben annak, hogy amíg a Fáklya versenyzői a hajrában rendszerint nyugodtan versenyeztek, addig az Építők játékosai nem egy esetben a vezetést is kiengedték a kezükből. A Fáklya ezzel a győzelmé| vei nagy lépést tett a bajnokság megnyerése felé. K. FÁKLYA—K. ÉPÍTŐK 6:2 (2493 .*2489) Somodi 418—Ládonyi A. 417, Németh T. 417—Waibl 403, Kertész 430—Szemes 471, Szakály 427—Peltzer 388, Kapitány 400—Hantal 417, Hidegh 401—Burcsa 393. Mint az eredmények mutatják, a Fáklya versenyzői mind 400 vagy annál több fát ütöttek. Sorsdöntőnek bizonyult, hogy az Építőknél ketten nem érték el a 400 fát. További eredmények: K. Vasutas—K. Vasas 5:3 (2475:2416). K. Spartacus—K. Fáklya B 5:3 (2355:2275). K. Helyiipar—K. Lendület 7:1 (2385:2243). K. Közút—K. Vasas B 5:3 (2392:2332). F ELHÍVÁS! A KAPOSVÁRI CUKORGY ár értesíti mindazokat a helybeli és vidéki fSrfi dolgozókat, akik az őszi cukorgyártási idényben munkát kívánnak vállalni, felvételük miatt jelentkezzenek a gyár munkaügyi osztályán. Vidéki dolgozóknak szállást és napi háromszori étkezést térítés ellenében biztosít a gyár. Kereseti lehetőség munkahelytől függően: 2000—2600 Ft-ig. Korlátolt számban női munkavállalókat is alkalmazunk. MAGYAR CUKORIPAR Kaposvári Cukorgyára (6379) Keserves Táncsics-győzelem K, Táncsics—Sopron 3:2 (0:1) Kaposvár, 1800 néző. V: Teuschler. Táncsics: Borok — Szántó, Tal- lósi, Lengyel, Hernádi — Bata, Makiári — Kovács, Kaszás II., Arany, Kaszás I. Edző: Faragó Lajos. Sopron: Fülöp — Gnám I., Hadarics, Gnám II. — Horváth, Gyurácz — Mentes, Decsi, Szabó, Németh, Czuppon. Edző: Kertész Imre. Már az első soproni lefutás után , csak a kapufa mentette meg Borok kapuját a góltól. Válaszként a 4. percben a soproni kapunál csattant a léc. A várt folytatás elmaradt. Álmos, unalmas játék következett, s meglepetésre inkább a soproniak kezdeményeztek. Decsi, Szabó távoli lövésekkel próbálkozott. A 21. percben Tallósi nagyszerű labdával ugratta ki Aranyt, a középcsatár azonban a kapusba vágta a labdát. Az ellen- támadás soproni gólt hozott. Decsi —Szabó összjáték után a középcsatár a jobbszélső helyéről a rövid sarokba lőtt, 0:1. A Táncsics adós maradt a válasszal. A bekapott gól után sem változott a kép. A kevés kaposvári helyzetet előbb Kaszás II., majd Arany hibázta el. Az utóbbi három méterre a kaputól lyukat rúgott. A 44. percben szögletrúgás után Arany labdája a léc fölött süvített el. A második félidőben — ha lehet — még unalmasabbá vált a játék, mint az első negyvenöt percben. Az első eseményt a 15. perc hozta, amikor Kaszás II. fütty után lőtt gólt. A 22. percben jobboldali szögletet ívelt be Kaszás II. A rosszul sikerült sarokrúgás után röviden mentettek a védők, a labda Kovács elé került, aki mintegy huszonöt méterről a hálóba bombázott, 1:1. Most valamelyest belelendült a Táncsics, és a 31. percben úlabb gólt ért el. Harminc méterről rúghattak szabadot a kaposváriak, Kovács most is remekül találta el a labdát, amely a jobb felső sarokban kötött ki, 2:1. A vezető gól birtokában lefékezett a kaposvári együttes, s ez mint oly sokszor a múltban, most is megbosszúlta magát. Már a 91. percben járt az óra mutatója (Szabó színlelt sérülése miatt hosszabbított a bíró), amikor szabadrúgás után helyzetbe kerültek a vendégek, a rálőtt labdát Borok először mentette, másodszorra azonban Decsi a hálóba bombázott, 2:2. tJj- rakezdés után a soproniak időhúzásból kirúgták a labdát a játéktérről. Üjabb egy perc hosszabbítást jelzett Teuschler bíró. Most a Táncsics rohamozott, vagy tizennyolc játékos volt a soproni kapu előterében, amikor az ötösön a labda az egyik soproni védő kezét érte. A bíró nem látott szándékosságot. A tömegből valaki ismét megcélozta a kaput, a labda az egyik soproni védőről Kaszás II. elé pattant, aki négy lépésről a kapuba bombázott, 3:2. A soproniak körülfogták a bírót, és a játékosok meg az edző mintegy négy-öt percen át lest reklamáltak. A játékvezető (miután a partbíró már korábban szabályosnak jelezte a gólt) hajthatatlan maradt, így a 97. percben (!) újra kezdődhetett a játék. A soproni közép- csatár éppen csak elindította a labdát, amikor Teuschler a mérkőzés végét jelezte. A hétköznap ellenére is sokan voltak kíváncsiak a szerdai kettős mérkőzés első találkozójára. Nos, akik jó futballt reméltek, azok ugyancsak csalódtak. A Táncsicsban legalábbis. A csapat szerda délutáni játéka egyúttal megmagyarázta a győri vereséget is. Unott, széteső volt a játék. Nagyon szerencsés körülmények között született meg ez a győzelem. Ha a soproni együttes a vége felé nem veszíti el a fejét (nincs a fölösleges időhúzás), akkor döntetlen marad a meccs, s ez talán meg is felelt volna a látottaknak. A kaposvári csapatból Tallósi: Szántó és Kovács játszott jól, a soproni együttesből Hadarics, Horváth és Szabó játéka dicsérhető. GYÁSZJELENTÉS A gyászoló család tagjai és volt kartársai szomorú szívvel közlik, hogy a szeretett testvér és a lelkiismeretes, nagyrabecsült munkatárs, Fiika Anna nyugdíjas életének 58. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1967. szeptember 15-én délután 16 órakor lesz a Keleti temetőben. Emlékét kegyelettel őrizzük. özv. Bemáth Károlyné és leánya. A Társadalombiztosítási Igazgatóság dolgozói. (890) * * * Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, Töröcsik Lajos életének 80. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat szeptember 14-én 4 órakor a Keleti temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. (082) Beköltözhetően eladó utcai kétszobás, összkomfortos családi ház, Kaposvár, Di- mitrov utca 92. (874) Kayos vár, Béke utca 22. alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Toldi M. u. __19. alatt. (071) K aposváron azonnal beköltözhető, központi fekvésű, 2 kissebb szobás, elő- szobás, mosdófülkés, parkettás házrész 80 000-ért, két nagyobb szobás, összkomfortos, utcai házrész 140 000-ért sürgősen eladó, esetleg nagyobb család részére egyben is. Érdeklődni: Karg Lajos rövidáruüzletében, a buszállomás mellett.____________(868) K ét db ajtólap, verandaablak (üvegezett), cseíépkályha eladó. Kaposvár, József Attila utca 17. ____________________(869) S omogy vár Vári- hegyen beltelek eladó. Szabó István, Balatonboglár, Kikö- tő sétány 8._____(4369) K étszobás családi ház eladó. Juta, Árpád utca 9. sz. alatt. Ugyanott kéthónapos vemhes anyadisznó is eladó._____________v4S80) 17 0 folyóméter léc és 30 db kúpcserép eladó. Érdeklődni 5 után Kaposvár, Kun Béla u. 18. (4381) A Somogy megyei Kertészeti éc Parképítő Vállalat kaposvári telepén (Mátyás király u. 1. sz.) lószerszámok és 1 db 3,5 tonnád táblás (spediter) lovas kocsi eladó. Megtekinthető és érdeklődni lehet a fenti címen. (117319) Fényezett dió háló- búto-r sodronnyal, matraccal, asztal, sez- lon eladó. Megtekinthető egész nap Kaposvár, Hunyadi János u. 1. sz. Bor Aniták _________________(872) K aposvár, Schön- herz Zoltán utca 18. számú kétszobás, kétkonyhás ház eL adó, melléképülettel, nagy kerttel, gyümöl- csössel. _________(117330) B eköltözhetően eladó egyszobás, összkomfortos házrész a Beloiannisz utcában. Érdeklődni Kaposvár, Dobó István utca 27. _________________(117394) E ladó családi ház 670 n-öl telekkel. Böhönye, József A. út 1. Vasútállomás, buszmegálló 2 percre. ____________________(375) K eveset használt kombinált szobabútor eládó. Érdeklődni Kaposvár, Május 1. utca 20. alatt, Antaléknál.__________(117392) A sztaltűzhely (uj), villanytűzhely, nagyméretű sezlon eladó. Kaposvár, Zrínyi utca 4. ___________(117389) 1 db Pfaff szabó- varrógép eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zsi- linszky u. 73. (117381) Üj női és jó állapotban lévő férfi kerékpár eladó. Kaposvár, Szegfű utca 35.______________(1173^3) F ejős kecskék, törzskönyvezett sima szőrű foxterrier kan és egy Berva moped eladó. Kaposvár, Ró- ma-hegy 84/b. (117362' Kétszobás, kony- hás, kertes családi ház beköltözhetően eladó Üjváríalván. Érdeklődni Május 1. utca 20. alatt._________ Agave kaktusz és nagy fehér virágú leander eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz 4. szám. Fenyőné.______________(117402) M orzsolt kukorica eladó. Kaposvár, Ró- ma-hegy 20, Kari, Modern heverők, rekamiék, fotelágyak garnitúrák eladók 8 10 havi részletre is. Képes árajánlatot küld Farkas kárpitos Budapest, IT Törő k u. 8. (7100) Éladó a szentgá loskéri termelőszövetkezetben 8 db he rélt másfél éves sód rótt csikó. Érdeklődni a tsz központjában. _____________'117343) 5 0 000 Ft készpénzzel életjáradékra há zat vennék lehetőleg a Donnerban. Ajánlatokat 117361. számra a hirdetőbe. (117361) Jövőre már terem! Gyökeres szőlő vesz- szők őszi szállításra megrendelhetők: Háromévesek: ezerjó, kövidinka, otelló, Izabella, Erzsébet királyné, Kocsis Irma, szöllőskertek királynéja, Kecskemét virága, Glória Hungáriáé, hamburgi muskotály, ezeknek db- ja; 5,— Ft. Borfajták: ezerjó, sárfehér, olaszrizling, kövidinka, pozsonyi, zöld- szilváni, muskotály, hárslevelű, leányka, cirflandi, pirosszlan- ka, furmint, kékfrankos, nagyburgundi, oportó, kadarka» otelló, Izabella, (Delaware. Csemege-lugas fajták: Csabagyöngye, szöllőskertek királynője, sasz- la, ezeréves Magyar- ország, Cegléd szépe, Kocsis Irma, Erzsébet királyné, afu- zali, Kossuth, Mat- hiászné, Kecskemét virága, Szanterné, Itália, Munkácsy, Ir- say, Tallóczy, Glória Hungáriáé, Zrínyi, kardinál, Pannónia kincse, hamburgi, osiricsuri, rumunya. Arak: egyéves 3 Ft, kétéves 4 Ft. Megrendeléskor szálanként 1 _Ft előleg beküldendő. Dr. Varsányi Elemér, államilag engedélyezett gyökereztető telepe, Pirtó. (9952) Ford Cabriclet automata 100 százalékos állapotban, igényesnek eladó. Azonnal átírható. Megtekinthető 14-én, 10—13 és 16—18 óra között a színháznál. (117418) Octavia típusú Skoda 25 000 Ft-ért sürgősen eladó a csők anya visontai fényképésznél. Pannóniát beszámítok. (4379) CL rendszámú Fiat 600 D gépkocsi eladó. Érdeklődni vasárnap. Állatorvos, Nagyberki. (117365) Külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszobával kiadó. Zongora bérbe adó. Kaposvár, Sétatér utca 15. (873) Albérleti szobámba férfi társat keresek, Kaposvár, Beloiannisz utca 35. (117388) Bősendorfer rövid zongora bé-rbe adó. . ötvös Kálmánné, Kaposvár, Dimitrov utca 23. (117386) Szezonzáró szüreti bált rendez Fonyódligeten a Víghajósban a polányi mg. tsz pecsenyesütője és a kecskeméti borkóstoló IX. 16-án, szombaton 4 órai kezdettel. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Vezetőség. (Í17399) DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK Építőipari munkavezetőt, kőműveseket és segédmunkásokat azonnali belépéssel alkalmazunk. Tsz-ek Építési Vállalkozása, Iha- rosberény. (4378 Gyakorlattal rendelkező fiatal agrármérnököt keresünk felvételre kaposvári telephellyel. Jelentkezés írásban: »Jól szervező-« jeligére 117406. számra a Magyar Hirdetőbe. (117406) Villanyszerelő ipari tanulókat keres pótfelvételre Kaposvár, Marcali, Fonvód, Tab, Nagyatád és Csurgó telephelyre az Áramszolgáltató Vállalat Kaposvári Igazgatósága. (117400) A Fővárosi 3. sz. Építőipari Vállalat fölvesz kőműves, ács, kubikos segédmunkás dolgozókat és vizsgával rendelkező gépkezelőt siófoki munkára. Jelentkezni lehet: Siófok, Munkásúr u. 11. építésvezetőség. (2309) A Csiky Gergely Színház szeptember 15-től alacsony nyomású kazánhoz fűtőket felvesz. Jelentkezés a műszaki vezetőnél. (6374) A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat fölvesz LAKATOS. HEGESZTŐ. FESTŐ-FÉNYEZŐ szakmunkásokat és FÉRFI SEOÉD- MUNKASOK1T Jelentkezés ?! vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező Imre u. 22. (6350) Építészmérnököt vagy szakmai gyakorlattal rendelkező technikust felveszünk. Állami Biztosító Somogy megyei Igazgatósága, Kaposvár, Május 1. utca 17. (6368) A Balatonszárszói Községi Tanács V. B. gyakorlattal rendelkező építőipari technikust köfa.-épí- tőbrigád vezetésére alkalmaz. Fizetés megeg ezés s érint, kedvező föltétele .et biztosítunk. (S3G9) Gépjármű-villamossághoz is értő, hálózati villanyszerelőt felvételre keres felsőbogátp úsztál üzemegységébe, a Kufcasi Állami Gazdaság. Próbaidő eltelte után egyszobás szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés levélben. A. G. Kutas címre kérjük. Felvételről értesítést küldünk. (6372) Férfi dolgozókat kesztyűszabász munkakörbe felveszünk. A szak- képzettséggel nem rendelkezőket 6 hónapos átképzéssel betanítjuk. Jelentkezés Dombóváron a kesztyűgyárban, szeptember 15- ig. (6361) A 13. sz. AKÖV felvesz gyakorlott gépkocsivezetőket, segédgépkocsivezetőket és rakodókat. Jelentkezni lehet: 13. sz. ÄKÖV Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3 sz. alatt. , (36814) Vizsgázott, nyugdíjas kazánfűtőt felveszünk. XIV. Autójavító Vállalat, Kaposvár, Ady Endre u. 26. *117314) A Fővárosi 3. számú Építőipari Vállalat azonnalra felvesz kőműves, ács, vasbetonszerelő, segédmunkás, kubikos dolgozókat. Jelentkezés Siófok, Munkásőr u. ll\ építésvezetőségen. % (1723) A Budapesti Kőolajipari Gépgyár, Bp. XVIII., Gyömrői út 79—83. AZONNALI BELÉPÉSRE KERES műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre külszol- gálatos munkakörbe, központifűtés-szerelő, csőszerelő, vízvezetékszerelő, vasszerkezeti lakatos, hegesztő SZAKMUNKASOKAT ÉS FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Vidéki munkahelyeken ötnapos munkahét van. Munkásszállást, étkezést biztosítunk. Központi telephelyre felveszünk tmk vas- szerkezeti lemez- és géplakatos, hegesztő, villanyszerelő, hőszigetelő esztergályos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Szükség eseten vidéki dolgozóink részére központi telephelyünkön is munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (800) A 21. sz. AKÖV siófoki főnöksége (Siófok, Széchenyi út 4. .sz.) felvesz dömpervezetőket váltakozó munkahelyre, főleg dunántúli munkákra, teljesítménybérezéssel. Napi 30 Ft kiküldetési átalányt is fizetünk. Munkahelyeink egy része nem közúton fuvaroz, ezért kezdő gépkocsivezetők is jelentkezhetnek. (50400) Felveszünk budapesti és vidéki munkahelyeinkre hegesztő, csőszerelő, villanyszerelő, lakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat. Munkásszállást, étkezést biztosítunk. Különélési pótlékot fizetünk. Jelentkezés az ÉM Gcp- és Felvonószerelő V. munkaügyi osztályán, Budapest, VI., Mozsár u. 14. (50303) A Gyár- és Gépszerelő Vállalat vidéki szerelési területeire lakatos, csőszerelő, hegesztő, kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat keres. A külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk. (Munkahelyeink: Fehérvár, Balatonfűzfő, Dunaújváros, A' má'füzítő). Jelentkezés személve s?n v^gy írásban, Bp., VI, P u lay Ede u. 52. személyzeti osztály. (2185) Az OVF Dunántúli Vízügyi Építő i Vállalat kaposvári építés- vezetősége kaposvári, dombóvári, szigetvári munkahelyeire felvesz mélyépítésben jártas ácsokat, kőműveseket, szerkezeti lakatosokat, hegesztőket, gépkezelőket, kubikosokat, művezetőket és munkavezetőket. Jelentkezés: Kaposvár, Jókai liget, (vasútállomás mellett). Kiemelt kereseti lehetőség, munkásszállás, étkezés, esetleges hazaszállítás. ,72769) Vizsgázott kazánfűtőt keres a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (117372) Autószerelőt és női segédmunkásokat felvesz a Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége. Jelentkezés a munkaügyi előadónál. (117371) A »MAV kaposvári Fűtőház- főnöksége felvesz lakatos szakmunkásokat és 18—36 életév közötti férfiakat mozdonyfű őnek. j (117 K" Gyakorlattal rendelkező gép’ -sivezetőlcet felveszünk. Mű - ' erdészet, Pécs, Megyeri út 20 (93158) * A Kaposvári Háziipari Szövetkezet bedolgozó varrónőket (esetleg központi műhelybe is) felvesz kaposvári, dombóvári, lengyeltóti részlegéhez. Jelentkezni lehet naponta de. 9-től délután 17 óráig, a központi telephelyen, Kaposvár, Május 1. utca 23. szám alatt. (117363) KAPOSVÁRIAK, SOMOGYIAK! Az EM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves szakmunkásokat, ezenkívül segédmunkásokat felvesz építkezéseihez. Átlagkeresetek: kőműves 1800— 3000 Ft-ig, segédmunkás 1350 Ft-tól U0U Ft-ig. Vidékiek különélési pótlékban részesülnek a kaposvári építkezéseken; családfenntartóknak napi 15, nem családfenntartóknak napi io Ft-ot űzetünk. A vállalat székhelyén, Kaposváron kívüli építkezéseken család- fenntartóknak napi 20 Ft, nem családfenntartóknak napi 15 Ft k\r- A különélési pótlék havonta 250—300, illetve 300—500 Ft a munkabél i n felül. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállót • érités ellenében biztosítunk. In- ’ okolt esetben, megfelelő létszám setén a kaposvári éoitke/.ésekre 1 km távolságon belül, a dolgodat gépkocsival naponta házasítjuk. Jelentkezés helye: Kávái*. 48-as ifjúság útja 5. sz., sz. főépítésvezetőség. Siófok, > u. 200 sz., 3. sz. főőpftés- ezetőség, Nagyatád, Acs u 1—3. sz. (117283)
