Somogyi Néplap, 1967. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1967-09-10 / 215. szám

Vasárnap, 1967. szeptember 10.

3

SOMOGYI NEPtAÍ

PAPRIKÁS ASSZONYOK

Nem a szó olyan értelmében paprikásak, hogy mérgesek lennének. Hanem a munkájuk után emlegetik őket így. Itt ülnek a ládahegyek között, és válogatják, osztályozzák a rengeteg paprikát.

— Igen sokat szállítottunk már el.

— Hogy mennyit, nem tudnám pontosan megmondani. De adtunk a MÉK-nek, vitettünk Keszthelyre, Kanizsára, és szépen ment exportra is. Szóval az idén sok van.

— Több. mint tavaly?

— A, össze sem lehet hasonlítani. Tavaly itt nálunk, Buzsákon elvágta a jég az egészet.

— Az a baj, hogy minden évben jön valami. Az idén meg ez a borzasztó szárazság Okoz kárt.

— Nem lenne ez ilyen, ha nem öntöztük volna. Persze, ha van eső, még szebb.

— Ne legyél elégedetlen, azért igazán nem panaszkodhatunk. És milyen az a piros, paradicsom alakú paprika? Csak úrnevet. Ilyenek, ni!

A kezével mutatja az egyik asszony, hogy milyen nagyra megnőtt ez a fajta.

— Éppen most szedik kinn a lányok. Száz mázsa rendelés van, azt hiszem, exportra.

— Mert tudja, úgy szervezték meg a vezetők, hogy a lányok kinn szedik, az asz- szonyok meg itt válogatják. Ez mégis csak könnyebb munka, még akkor is, ha emelgetni kell a ládákat, mint egész nap hajladozni.

— És látja, a többség itt már nem éppen fiatal.

— Így is van rendjén: meg kell osztani a munkát, hogy mindenkinek jusson is, meg olyat csináljon, amivel boldogul.

— Csak szedjék a lányok. Nekünk az az öröm, ha minél tovább dolgozhatunk. Mert az azt jelenti, hogy sok a paprika. És a sok paprika sok pénzt jelent. Ami nagyon kell, mert az aszály sok mindent elvitt.

Olyan ez itt az árnyas fák alatt, a falun kívül, mint egy szabadban levő kis üzem. Gyorsan telnek a ládák, és vége-hossza nincs a beszélgetésnek.

— Amit tegnap válogattunk, azt az este elvitték.

— Vajon kinek az asztalára kerül holnap ez a paprika?

V. M.

„Célunk a magyar és a szovjet nép barátságának erősítése44

Közeledik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója. Hazánkban hópapok óta tartanak már az előkészületek, hogy dolgozó népünk méltóképp köszónt- hesse a nevezetes ünnepet. Az előkészületekből kiveszi a részét a Magyar—Szovjet Baráti Társaság is. Ebből az alkalomból arra kértük Róna Imrét, az MSZBT megyei elnökét és Kiss Józsefnét, az MSZBT megyei titkárát, hogy tájékoztassák a lap olvasóit a társaság évfordulót előkészítő munkájáról.

— Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy a Nagv Októberi Szocialista Forradalom ötvenedik évfordulója az egész magyar nép ünnepe, s nemcsak azért, mert a világ haladó emberisége mindenütt nagy szeretettel köszönti ebből az alkalomból a világ első szocialista államát, hanem azért is, mert a magyar nép végeredményben a forradalomnak köszönheti nemzeti létét, az ezerkilencszáznegyvenötös fel- szabadulást — kezdte tájékoztatóját Róna Imre. — Sajnos ezeriklencszáztizenki- lencben a nemzetközi imperializmus megakadályozta, hogy hazánk felzárkózzék Szovjet—Oroszországhoz, azonban a magyar nép szívében a fasiszta terror éveiben is élt a vágy, hogy hazánk szocialista útra lépjen.

Ezerkilencszáztizenhét éltető

elem volt egészen a felszabadulásig, s akkor Magyar- ország valóban elindulhatott Önálló nemzeti létének útján.

Mindebből következik a Magyar—Szovjet Baráti Társaság feladata: célunk, hogy minden erőnkkel erősítsük és elmélyítsük ezt a vérrel megpecsételt barátságot a magyar és a szovjet nép között. Ily módon az ötvenedik évforduló az MSZBT munkájában is különleges időszakot jelent. Nem a munkánk módszerében van a változás — hiszen a feladat változatlan —, hanem tartalmában, formáiéban. Azt értem tartalmi változás alatt, hogy ez az év elmélyültebb, ' ünnepélyesebb munkára serkent valameny- nyiünket, hogy a szovjet és a magyar nép sorsközösségének összefüggéseit jobban, alaposabban megértessük népünkkel. Ennek eredményeként megyei elnökségünk munkája

már az év elejétől úgy haladt, hogy a társadalmi és tömegszervezetekkel közösen mindent megtettünk az ötvenedik évforduló jelentőségének ismertetésére, bemutatására.

— Az ötvenedik évforduló megünneplésének előkészületei nagy érdeklődést keltettek megyeszerte — 1 mondja Kiss József né, az MSZBT megyei titkára. — Jó példa erre, hogy eddig már tíz csoport utazott Somogybái testvérmegyénkbe, Kalinyinba. és az év végéig még két csoport kél útra. Az emberek kíváncsiak arra a hatalmac fejlődésre, amelyet a Szovjetunió az elmúlt ötven évben elért, él bennük a szovjet nép megismerésének a vágya. Eddig megtartott rendezvényeink, kiállításaink, az ezeken tapasztalt nagy érdeklődés mind ezt bizonyítja.. Éppen ezért az elkövetkező hetekben és hónapokban tovább vándoroltatjuk Szovjetunió életét

kiállításokat a megyében. Egyéb rendezvényeink közül említést érdemel, hogy szeptember 11-én a Latinka Művelődési Házban A szovjet könnyűipar fejlődése címmel előadást tartunk, s megnyitjuk az 50 éves a Szovjetunió című kiállítást is. Az ÉDOS'Z Művelődési Házban, a Latinka Művelődési Házban és a textilművek leányotthonában filmvetítéseket tartunk. Októberben az MSZBT és a megyei könyvtár irodalmi estet rendez szovjet szerzők alkotásaiból. A Fonómunkás Kis- színpad Népek hajnala címmel Kaposváron és a megye több községében is bemutatja műsorát. Kaposvár néhány nagyobb üzemében és néhány járási székhelyen KISZ—Kom- szomol-találkozókat szervezünk. Az MSZBT és a KISZ a közeljövőben meghirdeti Legnagyobb élményem a Szovjetunióban című pályázatát. A Latinka Művelődési Házban szeptemberben szovjet filmhét kezdődik. Október tizedikén Kaposváron szerepel az üzbég Bahor népi együttes. És folytathatnám a sort a sok-sok rendezvénnyel, eseménnyel, melyeket mind a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ötvenedik évfordulója tiszteletére szervezünk.

Róna elvtárs befejezésül a következőket mondta:

— Természetesen a forradalom évfordulóját méltató ünnepségek nem fejeződnek be novemberben, hiszen hazánk is közeledik egy ötvenéves évfordulóhoz: két év múlva ünnepeljük a Tanács- köztársaság jubileumát. Ügy véljük, hogy amikor a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ötvenedik évfordulóját ily nagy lelkesedéssel köszöntjük, ennek a lelkesedésnek nem szabad alábbhagynia az ünnepségek után sem. Ezen fog munkálkodni az MSZBT meg a társadalmi és a tömegszervezetek valamennyi aktivistája is.

a

bemutató

ÁTADTÁK A BAGGERT A GYÉKÉNYESI KAVICSBÁNYÁBAN

Munkára készen áll a Mohr Bagger.

Ifjúsági bizottság a KISZÖV-nél

Körülbelül egy éve határozták el a Somogy megyei kisipari szövetkezetekben dolgozó KISZ-tagok, hogy ösz- szevonják az alapszervezeteket Ám az összevonás után a több mint háromszáz munkahelyen dolgozó fiatalokat nagyon nehéz volt aktivizálni, részükre közös programot kidolgozni. Ezért a napokban a KISZ-vezetőség ifjúsági bizottságot hozott létre a mozgalmi munka támogatására.

Az öttagú bizottság — vezetője Fehér Gyula — felosztotta maga között a kisipari szövetkezeteket, így a bizottsági tagok felelősek az ott folyó ifjúsági munkáért. Első lépésként megvitatták a KISZ-csoportok akcióprogramjait, hogy aztán javaslatokat tehessenek esetenként a módosításokra és kiegészítésre. Főként azt szeretnék elérni, hogy a KISZ-csoprtok színesebb munkával készüljenek az 50. évfordulóra. Azt tervezik, hogy a csurgói Napsugár Ktsz fiataljainak felhívásához — ők ugyanis munkaversenyre hívták ki a ktsz-ek KISZ-eseit a Nagy Októberi .Szocialista Forradalom 50. évfordulója tiszteletére — felajánlásaikkal csatlakoznak a KISZÖV ifjú- kommunistái. Havonta egy alkalommal ülésezik majd a bizottság,

Már a jövő évi munka is biztosítva van

a Kaposvári Fehérnemű és Felsőruházati Ktsz-ben

(Tudósítónktól.)

Jó hírneve van a Kaposvári Fehérnemű és Felsőruházati Ktsz gyártmányainak nemcsak Somogybán, hanem a megye határain kívül is. Rendszeresen teljesítik tervüket, gazdaságosan jó minqséget gyártanak. Így nem csoda, ha a félévi nyereségtervüket túlteljesítették. Az idei év legjelentősebb eseménye az lesz a szövetkezet életében, hogy néhány hét múlva megnyílik Marcaliban az új telep, ahol egyelőre egy-egy műszakban 30—30 dolgozót foglalkoztathatnak. Később a volt bőrgyárból készülő üzemházukban két műszakban 150 dolgozónak adnak munkát. A ktsz vezetői elmondták, hogy már a jövő évre is biztosítva van a munka. A Budapesti Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat, a pécsi és a szegedi RÖVIKÖT már 250 000 inget rendelt. S szó van arról, hogy ezenkívül a fővárosi vállalat még százezret gyártat a szövetkezettel. Érdekes megállapodást kötöttek a pécsi céggel: ők azt kérik, hogy jó minőségű műszálas ingeket is készítsen nekik az üzem. Ezt a ktsz örömmel vállalta, s ennek során néhány új fazonnal is kedveskednek a megrendelőknek, illetve a vásárlóknak.

A SZEBB, GAZDAGABB JÁRÁSI SZÉKHELYÉRT

Új gyár telephelyének adnak épületet

A múlt évi községfejlesztési versenylón — mint arról annak idején beszámoltunk — a Marcali Községi Tanács megyei szinten az első helyre került A napokban arról érdeklődtünk Gyutai Istvánné vb-titkártól, hogy ebben az évben milyen községfejlesztési programot valósítottak meg.

— Több elképzelésünk

megvalósítása áthúzódott erre az évre. Már elkészült a hétszáz személyes sportlelátó, a három ikerház, és készen vagyunk a Piac tér ..korszerűsítésével is. Sikerült eleget tenni a költségvetésünkben tervezett lakásfelújítási programnak is. A marcaliak régi kívánsága, hogy minden utcában legyen jó járda. Az idén előreláthatólag háromezer négyzetméter járdát készítünk el.

— Egy község fejlődését nagy mértékben föllendíthetik a folyamatosan szervezett társadalmi munkaakciók — mondja a vb-titkár. — Mindenki szívesen látja maga körül a szépet. Ennek megteremtéséhez nem kell más, csak jó irányítás.

Szükség is lesz Mar Caliban az összefogásra, hiszen kevés a játszótér, s mikorra kitavaszodik, szeretnének újat teremteni.

— Ha saját építőipari részlegünkkel dolgozunk, költségeink harminc-negyven százalékkal kevesebbek. Ez az önállóság gazdaságossági

szempontból sokat jelent, a megtakarított pénzt a száz tagú építőipari részlegünk telephelyének építésére fordítjuk, mert az anyag és a sok gép nem állhat a szabad ég alatt.

— A helyi tanácskozásokon gyakran szóba kerül egy termálfürdő létesítésének gondolata. Előzetes számítások szerint azonban a fúrás két- hárommillióba kerülne. Mivel a munkálatok megkezdéséhez nincs anyagi fedezete a Marcali Községi Tanácsnak, ezért a termálfürdő egyelőre csak elképzelés marad.

Azt viszont örömmel újságolta Gyutai Istvánné, hogy megyénk iparosításához is hozzájárulnak; hamarosan helyet adnak a Bőrdíszmű Vállalat egyik telepének, s ide költözik egy óbudai ktsz részlege is.

— P. —

A Gyékényesi Kavicsbányában eddig szárazföldön álló gépekkel bányászták az értékes sódert Most vízre telepített baggerral emelik ki az építőipar egyik fontos anyagát, a kavicsot

A nyugatnémet Mohr cégtől tízmillió forintért vásároltak egy nagy teljesítményű berendezést s a külföldi cég szakembereinek Irányításával már föl is szerelték.

A tavon a parttól mintegy negyven-ötven méterre áll a hatalmas szerkezet, amely a hat köbméter kavics kiemelésére alkalmas markolót a mélybe ereszti és kihúzza. Ehhez csatlakozik az a szállító szalagrendszer, amely az iszaptól, víztől megtisztított sódert a parton álló vagonokba viszi.

A berendezés ára bőven megtérül, hiszen Gyékényesen mintegy tizenöt-húsz évig lesz munkája.

Pénteken ismét kinn jártak a cég képviselői. Még egyszer alaposan átnéztek mindent, aztán hivatalosan átadták rendeltetésének a berendezést. Most már csak a vagonok kellenek, és indulhat a kavics az építőiparnak.

A bánya vezetője azt mondta, reméli. hogy a MÄV elsősorban nekik ad •'rmti kocsikat, hiszen a köryéken náluk kerül legkevesebbe egy köbméter kavte*