Somogyi Néplap, 1967. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)
1967-09-08 / 213. szám
SOMOGYI NÉPI. AP Péntek, 1967. szeptember S, 4 Sportköri közgyűlések nyomában! Elmaradt a várt vihar Vesén Rendkívül kedvezőtlen előzményei voltak a vései sportköri közgyűlésnek. Amikor kitűzték a ve- vezetoség választás napját, akkor bizonyára nem gondoltak arra, hogy azt megelőzően vihar vonul el a kis sportcsapat feje fölött. Nem csupán olyan, amely a közgyűlés napján égiháborű képében jelentkezett, hanem egy másik is. Amely már-már több kárt okozott . . . A Vése—Toponár megyei n. osztályú labdarúgómérkőzésre gondolunk, amelynek vége felé elszabadultak az indulatok. Talán a vendégek, no meg elsősorban a hazaiak is többet engedtek meg maguknak a kelleténél. A két vései labdarúgó kiállítása és az ezt köpető események felpaprikázták a kedélyeket. Bizony nem kis szorongással álltak a vései sport vezetői a fegyelmi bizottság elé. A kellemetlen bevezetés ellenére is igen népes volt a vései közgyűlés. Jóformán csak elvétve akadt hiányzó. A sportköri tagok megtöltötték a művelődési otthon társalgójának széksorait, s az események lezárása után már némileg higgadtabban tárgyalták a történteket. De csak addig, amíg Jandrics Sándor, a község párt- titkára meg nem nyitotta a közgyűlést. A beszámolót Sülé Zoltán sportköri elnök tartotta. Részletesen elemezte a legutóbb megválasztott, sportköri vezetőség munkáját. Megemlítette ugyan az elért szép eredményeket, de még inkább azokat a hiányosságokat, amelyek felütötték fejüket. Fölvetette a sportköri elnök, a saját és a vezetők felelősségét a történtekkel kapcsolatban. Fölemlítette azt is, hogy a múltban Vésén túlzott volt a labdarúgó-imádat. Minden a futballcsapat körül forgott. — Nem arról van szó, hogy ne szeressük a labdarúgást. E sportág népszerűségét vitatni fölösleges volna. Adjunk meg a jövőben is mifiden támogatást a futballcsapatnak, hogy méltóképpen képviselje községünk színeit. A futball szeretete és támogatása azonban nem történhet a többi sportszakosztály rovására. Akkor töltjük l e jó hivatásunkat, ha valamennyi sportágat felvirágoztatjuk. Ez is legyen a megválasztandó új vezetőség legfőbb kötelessége — mondta Sülé Zoltán. A beszámoló után többen fejtették ki véleményüket. Jandrics Sándor, Horváth Ferenc, Kálmán József. Bertók László, Csert! János. Gomba! Imre, mind-mind hasznos tanácsot adott a leendő vezetőknek, s köszönetét tolmácsolta azoknak, akik eddig irányították a sportmunkát. I Viharosnak indult a sportköri közgyűlés Vésén. Attól kellett tartani, hogy ismét magasba csapnak a szenvedélyek. Szerencsére ne n így tőként A sportki 1 tagiig józonul mérlegelte az eddig végzett munkát. Aztán a jövőt illetően sem épített légvárakat. Nem tagadjuk, kíváncsian vártuk ezt a vizsgát. Az a körülmény, hogy a 112. magyar—osztrák labdarúgó-mérkőzésnek nem volt különleges tétje, nem zavarta az érdeklődőket. Sőt, általában az volt a vélemény, hogy az ilyen mécsesen inkább kiütközhetnek a hibák, vagy megcsillannak az erények. Nos, a szerda esti mérkőzés a Práter-stadionban igazolta a várakozást. Most már aludtunk rá egyet, s még nyugodtabban mérlegelhetünk. A magyar labdarúgás jól vizsgázott. Nem azt valljuk, hogy minden a legtökéletesebb rendben van, azt azonban nyugodtan állíthatjuk, hogy a szerdai mérkőzés azokat igazolta, akik bizakodással várják a magyar futball őszi programját. Jól játszó osztrák csapatot győzött le a magyar válogatott. Az osztrák tizenegytől a hazai. szakvezetők no és a szurkolók talán nem is alap nélkül remélték azt, hogy a Práterban hazai győzelem A Tapolcai Járási Testnevelési és Sportszövetség a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére rendezte meg nyári idónyzáró úszó- versenyét, amelyen ajkai, fűzfői, sümegi, szombathelyi, zalaegerszegi, veszprémi és a két kaposvári sportkör úszói vettek részt. Kitűnő időben népes mezőnyök álltak rajthoz. A fiatal kaposvári úszók általában jól szerepeltek. A verseny kaposvári vonatkozású jobb eredményei: 33 y3 leány gyors: 2. Ketskés (K. Kinizsi) 29.9. 33 % újonc leány pillangó: 2. Gelencsér (K. H. Vasutas) 34.8. 100 m serdülő !e- I ány mellúszás: 2. Gelencsér (K. A régi vezetők általában bizalmat kaptak. Mostantól is Sülé Zoltán lesz a sportkör elnöke, Egri Béla, Wimmer Viktor, Gombai Imre, Balogh Andor, Jandrics Sándor, Bertók László és Kincses Dávid visel tisztséget. Kisgyura Károly születik. A mérkőzés kezdetén úgy játszott Ausztria válogatottja, hogy az ember igazolva látta a bizakodást. A vártnál nehezebbnek ígérkező feladathoz azonban gyorsan fel tudott nőni a magyar csapat. Ezért engedhette meg magának a vége felé azt, hogy lefékezzen. Azon lehetne vitatkozni, hogy Tamás, Mátrai, Szűcs vagy Albert osztályzata volt-e a legjobb a magyaroknál. Az azonban vitán felüli, hogy mint csapat, kitűnőt nyújtott az együttes. Ez a gárda bizonyára még nagyobb feladatot is meg tudott volna oldani, mint a szerdai. A látottak alapján hisz- szük, hogy a várhatóan nagyobb feladatok esetén ugyanúgy felnő ez a csapat, mint szerdán este a negyedóra eltelte után. Ha igen, akkor nem kell túlzottan tartanunk az idei év két legfontosabb mérkőzésétől, a budapesti és a lipcsei Magyarország—NDK találkozótól sem. K. S. H. Vasutas) 1.45.2 4x66 2/*» 'eó**r* vegyesváltó: 2. (K. H. Vasú tar' 2:10.9. 33 % fiú gyors: 2. Kolsó (K. Kinizsi) 28 mp. 33 % újonc fiú gyors: 1. Erdős (K. Kinizsi) 20.2. 33 y3 újonc fiú pillangó: 1 Erdős (K. Kinizsi) 23.9. 100 m serdülő fiú gyors; 2. Bárdos (K. H. Vasutas) 1.14.2. 100 m serdülő fiú mell: 1. Mészáros (K. Vasutas) 1:33.5. 100 m férfi hát: 3 Decsi (K. Kinizsi) 1:21.1 100 m ifi férfi gyors: 2. Horváth (K. Kinizsi) 1:10. 200 m ifi férfi mell: 2. Pálfi (K. H. Vasutas) ?:20 9 100 m ifi férfi pillangó: 1. Horváth (K. Kinizsi) 1:17.2. 4x66 2/, ifi férfi vegyes váltó: 1. K. Kinizsi 3:30.2. 2. K. H. Vasutas 3:40.4. Az őszi első vizsga sikerült Idényt zártak Sümegen az úszók DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK Super-Zetor-vezetőt fölveszünk. Erdei Termék Vállalat üzemvezetősége, Kaposvár, Ady Endre u. 25. (6356) Férfi dolgozókat kesztyűszabj sz munkakörbe felveszünk. A szak- képzettséggel nem rendelkezőket 6 hónapos átképzéssel betanítjuk. Jelentkezés Dombóváron a kesztyűgyárban, szeptember 15- ig. (6361) Vizsgázott, nyugdíjas kazánfűtőt felveszünk. XIV. Autójavító Vállalat, Kaposvár, Ady Endre u. 26. Éjjeliőrt kaposvári telepünkre felveszünk. Jelentkezés a telepvezetőnél. Május 1. utca 50. alatt. Somogy megyei Ásvány- és Szik- vízipari Vállalat. (11730G) Tmk-munkához villanyszerelőt felveszünk a csurgói sajtüzemhez. Jelentkezés Csurgón az üzemvezetőnél. Közelebbi felvilágosítást a kaposvári Tejipari Vállalat műszaki osztálya is ad, Cseri út 4. alatt. (117304) Gyakorlott gépkocsivezetőket Somogy megye területére azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet: 13. sz. AKÖV Kaposvár, Berzsenyi utca 1—3. sz. alatt a munkaügyi osztályon. A SM Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat felvesz rmk- munkakörbe lakatosokat és villanyszerelőt. Jelentkezés a vállalat üzemeltetési osztályán, Kaposvár, Füredi utca 1. (117308) A Somogyjád és Vidéke Általános - ''r asztási és Értékesítő Szövetkezet kereskedelmi osztály- vezetőt keres. A munkakör betöltéséhez szükséges követelmény: középiskolai végzettség és kereskedelmi szakmunkás képesítés. Jelentkezni lehet Somogyjá- don, a szövetkezet igazgatósági elnökénél, Somogy jád, Kossuth Lajos u. 1. sz. (117285) A 13. sz. AKÖV kaposvári, ba- latonboglári, siófoki, nagyatádi és csurgói telephellyel rakodókat vesz föl. A környező községekből a menetrend szerinti autó- buszjáratokon a munkába való be- és visszautazást díjmentesen biztosítjuk. Jelentkezés a fenti te- (88821) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz vízvezetékszerelő és tetőfedő szakmába iparitanuló-oktatókat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt. (117153) KAPOS VARIAK, SOMOGYI 4a 1 Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves és ács szakmunkásokat. ezenkívül segédmunkásokat felvesz építkezéseihez. Átlagkeresetek: kőműves 1800—3000 Ft-ig, ács 1850 Ft-tól 2900 Ft-ig, segédmunkás 1350 Ft-tól 2100 Ft-ig. Vidékiek különélése pótlékban részesülnek a kaposvári építkezéseken; családfenntartóknak napi 15, nem családfenntartóknak napi 10 Ft-ot fizetünk. A vállalat székhelyén, Kaposváron kívüli építkezéseken család- fenntartóknak napi 20 Ft, nem családfenntartóknak napi 15 Ft jár. A különélés! pótlék havonta 250—300, illetve 300—500 Ft a munkabélen felül. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállót térítés ellenében biztosítunk. Indokolt esetben, megfelelő létszám esetén a kaposvári építkezésekre 80 km távolságon belül, a dolgozókat gépkocsival naponta hazaszállítjuk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. sz., 2. sz. főépítésvezetőség. Siófok, Fő u. 200. sz., 3. sz. főépítésvezetőség, Nagyatád, Acs u. 1—3. sz. (117221) A 13. sz. AKÖV felvesz gyakorlott gépkocsivezetőket, segédgépkocsivezetőket és rakodókat. Jelentkezni lehet: 13. sz. AKÖV Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3 sz. alatt. (88814) 3 éves gyakorlattal rendelkező főzőnőt azonnal felvesz a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum, Kaposvár, Dénesmajor. (117282) Vizsgázott kazánfűtőt azonnali belépéssel fölveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Somogy megyei Tanácsi Textilipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 29. (117197) A Kaposvári Vas- és Fémipari "általat fölvesz LAKATOS, I-3E- CESZTÖ, FESTŐ-FÉNYEZŐ szakmunkásokat és FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Ka- Maxá Imw •*, JHL <6350) Kazánfűtőt állandó alkalmazásra felveszünk ÉM Épületasztalos-ipari és Faipari V. Kaposvár, Cseri u. 2. (117252) A Baromfifeldolgozó Vállalat és a Somogy megyei Húsipari Vállalat üzemi elfoglaltságra felvesz olyan általános iskolát végzett fiúkat, akik az iskolát 1866-ban vagy 1967-ben végezték el. Jelentkezés a munkaügyi osztályön. Kaposvár, Vöröshadsereg u. 67. A Budapesti Kőolajipari Gépgyár, Bp. XVIII., Gyömrői út 79—83. AZONNALI BELÉPÉSRE KERES műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre külszol- gálatos munkakörbe, központifűtés-szerelő, csőszerelő, vízvezetékszerelő, vasszerkezeti lakatos, hegesztő SZAKMUNKÁSOKAT ÉS FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Vidéki munkahelyeken ötnapos munkahét van. Munkásszállást, étkezést biztosítunk. Központi telephelyre felveszünk tmk vas- szerkezeti lemez- és géplakatos, hegesztő, villanyszerelő, hőszigetelő esztergályos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Szükség esetén vidéki dolgozóink részére központi telephelyünkön is munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (800) A Fővárosi 3. számú Építőipari Vállalat azonnalra felvesz kőműves, ács, vasbetonszerelő, segédmunkás, kubikos dolgozókat. Jelentkezés Siófok, Munkásőr u. 11. építésvezetőségen. (1722) A Pankaszi Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet megvételre keres 1 db egyfűrészes fekvő horizont gattert. Árajánlatokat a fenti címre kérjük. (6355) A pálya széléről HA MEGKÉRDEZNÉK a labdarúgó-barátokat, hogy 1967-ben melyik kaposvári mérkőzés nyerte el leginkább a tetszésüket, az az ötezer ember, aki szemtanúja volt a B válogatott—K. Táncsics mérkőzésnek, szemrebbenés nélkül erre a találkozóra adná vok- sát. Nagyszerű csapatot ismertünk meg a B válogatottban, amely azóta Karinthia váloga- gatottja ellen is bizonyított. De megismerhettük a K. Táncsics igazi tudását is. Ha ez a csapat a bajnoki mérkőzéseken, például most vasárnap Győrben a rangadók rangadóján ezt tudná nyújtani, mint amit a válogatott ellen, akkor a kaposvári sporlba- rátok számára nem lenne érdektelen az őszi bajnoki forduló folytatása az NB II Nyugati cfo- portjában, * * * Nem mindennapi gólt rúgott a Kaposvári Kinizsi Pécsen. Az ödes PVSK-győzelemmel véget ért mérkőzésen az első félidő teljesen nyílt volt. A hazaiak vezető góljára a mieink úgy válaszoltak, hogy a labda sokak állítása szerint az oldalháló alatt jutott be a kapuba. A mérkőzés bírája azonban habozás nélkül gólt ítélt. Mint érdekességet említjük meg, hogy bár ez a bírói döntés egyenlítést jelentett, a pécsiek nem reklamáltak túlzottan. Mintha csak érezték volna, hogy a végén nem lesz itt baj. Bizonyára látták, hogy a Kinizsi jelenlegi támadósorábain nincs egy ízig-vérig csatár, olyan, aki vállalkozna arra, hogy áttöri az ellenfél védelmét, kapura húz, s esetleg 18—20 méterről is megpróbálja bevenni az ellenfél kapuját. * * * CSAK HÁROMSZÁZ NÉZŐ volt kíváncsi Lábodon a hazaiak legutóbbi mérkőzésére. Bizony, ha számba vesszük, hogy máskor kétszer vagy háromszor eny- nyi drukker is összegyűlt egy-egy meccsen, akkor elgondolkodik az ember, hogy mi is történt a ME- DOSZ háza táján. Az bizonyos, hogy megbomlott a csapat összhangja. A játékosok egymás közti viszonya sem a legjobb. Egyik- másik lábodi labdarúgó aztán a közönséggel is vitába keveredett. Nem egy olyan «-visszavágott kritika-« hangzóit el már a lábodi pályán, amely nem bírná el a nyomdafestéket. Ezek után nem csoda, ha a MEDOSZ egyre inkább elveszíti szurkolótáborát. * * * Csak így tovább, Siófok! Az idegenben szerzett két bajnoki pont után jogos a siófoki bizakodás. A Bányász hétről hétre nehéz feladatokat old meg. Ha netán a soron következő vasárnap is sikerülne megismételni Szekszárdon azt, ami Faddon történt, akkor még inkább jogos lenne a szurkolók reménye. Mert való Igaz, hogy manapság már egyre többen bíznak benne, hogy a Siófoki Bányász az idei bajnokságban valóban ott lesz az elsőségért folyó harcban. * * * Jó BORNAK IS KELL CÉGÉR. A történelem igazolta, hogy a régi szólás-mondás ma már nem helytálló. A K. Táncsics kosárlabda-szakosztályánál azonban úgy látszik, hogy még a régi közmondás van érvényben. A kosarasok véka alá rejtik azt, hogy mi történik a kosárlabda^ csapatnál. Lehetetlen meglelni azt, aki gazdája az edző nélkül maradt kosárlabdacsapatnak. Propagandistára már egyáltalán nein futja a Táncsics-kosarasok erejéből. így aztán az érdeklődök csak a tegnapi Népsportból tudhatták meg, hogy a Táncsics a fővárosban 73:54-re legyőzte az Agrárgépész csapatát. A győzelemnek örülünk. Az ilyen fajta propagandának azonban már kevésbé.... * * * Levél érkezett Babócsáról. A sportkör vezetői pecsétes írásban kérték, helyesbítsük a múlt vasárnapi Bab ócsa—Somogy tainó- cai MEDOSZ mérkőzés eredményét. — Nem 3:2-re, hanem 4 '2.-re győztünk — írták a babócsaiak. Kérésüknek eleget tettünk. Csak azt nem értjük, hogy akkor telefonon miért 3:2-es hazai győzelemről kaptunk hírt hétfőn a sportkörtől? * * * VESZTESKÉNT VONULT *« a budapesti rangadó mérkőzésről a Kaposvári Lendület női röplabdacsapata. Most szenvedte el első vereségét az együttes, amely még pillanatnyilag is a bajnoki táblázat élén áll. A további mérkőzéseken dől majd el, hogy az MTK, vagy a K. Lendület csapata léphet-e egy osztállyal följebb. Hallottunk olyan véleményt, hogy Kaposváron nincs meg az alap arra, hogy az NB II-böl előbbre lépjen a csapat. Ha a bajnokság megnyerésére futná a kórházi lányok erejéből, aligha hinnénk, hogy ne sikerülne a továbbiakhoz a szükséges erkölcsi és anyagi alapot megteremteni. Tehát legelsősorban Koncz Erzsiéken múlik... — Kovács f— BALATONI MOZIK MŰSORA Balatoni eny vés (fedett kert): A MONA LISA TOLVAJA. Színes, szélesvásznú, olasz—francia bűnügyi filmvígjáték. Korhatár nélkül. Fonyód (fedett kert): A GYŐZTES ROBIN HOOD. Színes, szélesvásznú, jugoszláv— olasz kalandfilm. Korhatár nélkül. Balatonboglár: FANTOM AS VISSZATÉR. Színes, szélesvásznú, francia—olasz bűnügyi filmvígjáték. Korhatár nélkül. Balatonién« (fedett kert): FANTOMAS VISSZATÉR. Színes, szélesvásznú, francia—olasz bűnügyi filmvígjáték. Korhatár nélkül. Balatonszemes (fedett kert): CíCABABAK. Magyarul beszélő, szélesvásznú, olasz filrn- vígjáték. Csak 18 éven felülieknek. Balatonföldvár (fedett kert): TEGNAP. MA, HOLNAP. Színes, szélesvásznú, olasz ülm- vígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Zamárdi (fedett kert): VIVA* MARIA! Színes, szélesvásznú, francia—olasz film víg játék. Csak 16 éven felülieknek. Siófok (terem): GYILKOSSÁG A TENGERPARTON. NDK bűnügyi film. Korhatár nélküL Siófok (kert): VTVA, MARIA! Színes, szélesvásznú, francia- olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. apróhirdetések GYÁSZJELENTÉS A Kaposvári TÜZÉP Vállalat dolgozói, vezetősége, és szakszervezeti bizottsága mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársuk, Kecskés György, a tabi TÜZÉP-telép vezetője tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről később törtémk intézkedés. Emlékét kegyelettel megőrizzük. (117369) ADÁS — VÉTEL Egyszobás, összkomfortos, új családi ház eladó OTP-köl- csönnel. Érdeklődni Kaposvár, Bem utca 59.__________________(839) Eladó egy szobákon yha-spájzos házrész azonnal beköltözhetően. Érdeklődni 10— 2-ig Kaposvár, Rákóczi tér 10. (832) Házhely Kapos */á- ron, Szigetvári főútvonalon 377 n-öl, ölenként 70 Ft-ért eladó. Érdeklődés Zrínyi utca 15., Putno- kiétknál 17 órától, va- sárnap egész nap. Központban levő két szobából, mellékhelyiségekből álló házrész beköltözhetően, fizetési kóny- nyítéssel eladó. Kaposvár, Tanácsház utca 6., könyvkötészet _____________(117301) R ózsatöveket vásároljon nemzetközi újdonságaimból, tulipán, jácint, dísznövények. Kérje ingyenes faj taismertetőme t. Koller Károly dísz- növénykentészcte, Budapest, III., Bécsi út 256. postafiók 22. Vásárolnék bontásból származó beton kerítéselemeket oszlopokkal, 25 m hosszúságig. Ajánlatokat 11- 563 telefonszámra, Budainé címre kérek. _____________(117258) E ladó 2 db szüretelőkád. Sebők József, Őrei. ____________(117262) N agyatádon, Rákóczi út 20. számú ház beköltözhetően eladó._____________(4362) M ost vásárolt háromajtós Varia hármasszekrény eladó. Érdeklődni Kaposvár 13-461 telefonszámon, Deliné.__________(117231) É pítés alatt levő két és fél szobás, központi fűtéses társasházrész eladó. Érdeklődni Kaposvár, Toldi Miklós utca 2. Kaposváron, Lonka- hegy 16. számú szo- ba-konyhás ház 1300 n-öl szőlővel, mellék- épületekkel, présnáz- zal, felszereléssel eladó, esetleg kétszobás, nagy kertes házért elcserélhető. Kaposvár, Toldi Miklós utca 2. szám alatti kétszoba-össz- komfortos házrész fizetési kedvezménnyel eladó. (117264) üstház, 48 cm átmérőjű, igen jó állapotban eladó. Kapos- vár, Klapka utca 24. Eladó 2 db 200 1., 2 db 400 1 hordó, 1 db 1000 literes kád. Megtekinthető egész nap, Kaposvár, Füre- di utca 135. alatt. Eladó 2 db szekrény, ágy, asztal, asztaltűzhely. Kapos- vár, Jókai utca 14. Háromszobás, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Tóth Lajos u. 3. Rippl-Rónai ház. Érdeklődni va- sárnap kivételével. Jó karban levő jégszekrény eladó olcsón. Mérete: 220 magas, 185 széles (külméretben). Balatonszemes, Fő utca 5L_______________(117275) M arcali MÁV-állo- másnál 640 n-öl házhely, gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni Marcali, Latinka u. 11. (117273) Azonnal beköltözhető két kisebb szobás házrész 80 JOO-ért sürgősen eladó a város belterületén. Érdeklődni Kernen di szabónál, Irányi Dániel utca 21. Kaposvár _____________(117279) K aposváron, Lonka- hegy 27. sz. kétszobás, összkomfortos ház villannyal, 5000 n-öl területtel, költözködés miatt eladó. Eladó Kaposfőn (Postelek) 609 n-öl szőlő és gyümölcsös, lakható présházzal, berendezéssel, idei terméssel. Kaposvár, Május 1. utca 34. Gondolovics. (117286) Egyszobás, előszo- bás, külön bejáratú utcai házrész a Beloiannisz utcában 65 000-ért eladó. Érdeklődni Kaposvár, Dobó István u. 27. Kaposváron, Lonka- he??y 24. számú kétszobás, összkomfortos ház 2100 n-öl telekkel, beköltözhetően, betegség miatt eladó. Villany van. Skoda Octavla 38 000 km-rel eladó, vagy 601-es Trabantért elcserélhető, megegyezéssel. Bessenyei Istvánné, tanítónő, Lengyeltóti, iskola. <834) Eladó Trabant 50»* as jó állapotban. Érdeklődni Kaposvár, Vörösmarty u. 39. Tóth. _______________833) 4 814 sorszámú Wartburg de Lux« kiutalásomat elcserélném most sorra kerülő kiutalásért, megegyezéssel. Horváth, Bize, Árpád u. 67. __________________(4361) D anuvia sürgősen olcsón eladó. Kaposvár, Árvaház u. 22. ________________(117305) K ifogástalan Pannónia 17 000 km-rel sürgősen eladó 12 000 Ft- ert. Gál, Balatonszép- lak felső, Május L utca 31._________(50301) Ü j állapotban levő Koanar Moped eladó. Király, Kaposvár, Latinka S. u. 4. L em.______________(117333) Simson Sport 250 ccm-es motorkerékpár elfogadható állapotban és áron eladó. Szűcs, Bárdi- bükk, gépműhely. Berva segédmotort príma állapotban vennék. Torma, Kaposvár, Vak Boty- tyán u. 57. (117332) Moszkvics 407-es 4 sebességes eladó. De- rezsán Imre, Kaposvár, Kassa utca 1&* telefon: 11-976. _________________(117426) E ladó sürgősen príma állapotban levő Pannónia motorkerékpár. Kaposfüred, Kossuth Lajos utca 16. _______________(117328) S port Simson 250-es eladó. Csurgó, Arany J. út 12._________:4363) V olkswagen .1954) olaj f ékes, kisablakos, kitűnő állapotban eladó. Balatonboglár, k;észruhabolt. '4364) Szövetkezeti házban levő kétszobás, összkomfortos, erkélyes, házfelügyelői lakásomat elcserélném egyszobás hálófülkés IKV-Iakásért. Érdeklődni Kaposvár, Marx köz 1. fez. 4. (117323) Nagykanizsai gázfűtéses másfél szobás új lakást cserélek kaposvári hasonló lakásért. Cím: Som egy megyei Tanácsi Tervezőiroda, Kaposvár, telefon: 14-120. _________________(117328) V ésőgépünkre havi 200 óra kapacitásig ÉM Somogy—-Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat. Kaposvár, Május 1. u. 16. Tel.: 11-470. (6352) HÁZIASSZONYOK FIGYELMÉBE! Őszi befőzési paradicsomvásár! Jó minőségű befőzési paradicsom kilónként 1,40 Ft-os áron kerül forgalomba szaküzleteinkben szeptember hó 15-ig. MÉK-KÖZPONT. 6364)
