Somogyi Néplap, 1967. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)
1967-09-01 / 207. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1967. szeptember L APRÓHIRDETÉSEK, GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy kislányunk, Orsós Erzsébet tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz a Keleti temetőben. , A gyászoló család (117268) * * * köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. Tóth József né temetésén megjelentek, és részvétüket nyilvánították, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család. (788) Állami gazdaságok! Termelőszövetkezetek! V Wartburg de Luxe 0 km-rel eladó. Csapiáros, Kaposvár, Ezredév u. 1. 407-es Moszkvicshoz új alkatrészek eladók. Kaposvár, Szántó Imre u. 50/b. I. y799) 125-ös Csepel, 2 ablak, Kai or-kályha, hazai cserép eladó. Kaposvár, Kossuth La j os u. 76 ______’ ' O pel Rekord 1956- os eladó. Fonyód, Fő U. 15._____________(4352) T rabant kiutalást, bármilyent, szeptember havit, megegyezés szerint átvennék. Cím: Fonyód, Hullám Vendéglő._________ J ó állapotban lévő 500-as Trabant Combi betegség miatt eladó. Cím: Kaposvár, Honvéd u. 6/a._______ V olkswagen személygépkocsi jó állapotban eladó, esetleg Kaposváron házat vagy telket megegyezéssel beszámítok. Cím: Mezőcso- konya, telefon: 3. Pécsi kétszobás családi házunkat elcserélnénk kaposvári öröklakásért, vagy családi házért. Címeket 117168 számra a hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, egyszobás, kony- hás, kamrás lakásomat, kétszobás összkomfortosért, megegyezéssel. Érdeklődni Kaposvár, Május 1. u. 49. Putn>ki. Albérleti szoba fürdőszobával, igényesnek kiadó. Kaposvár, Szántó Imre köz 3., Bejczi. Különbé járatú r.1-* bérleti szoba két nő részére kiadó. Érdeklődni Kaposvár, Damjanich u. 05. Vállalatok! V Most kedvezményes áron (korlátozott számban) vásárolható a Velence típusú gépkocsi indító és akkutöltő Fekete bécsi zongora bérbe adó. Kaposvár, Árok u. 1. Üres albérleti szoba kiadó. Megtekinthető 5 óra után, Kaposvár, Kassa u. 1 berendezés SZOMBATHELYEN, a 30. sz. KISKER VASBOLTBAN Köztársaság tér 42. Telefon: 22—70. Első feladat: felkészülni a tanévre! Iskolaköpeny Puplin blúzok Fiú iskolaköpeny 5-ös nagyság -;Kis- és nagykamasz öltöny 6-os nagyság Fiú átmeneti és télikabát 5-ös nagyság Aktatáskák Fiúingek Gyermek magasszárú cipő 31—34 Gyermek félcipő 31—34 245 Ft-ig 95 Ft-ig 270 Ft-ig 104 Ft-ig Nehéz őszi idény előtt válogatott labdariigócsapatunk Beszélgetés Hegyi Gyulával, az MLSZ elnökével A magyar labdarúgásban több mint félszázezer játékos lép pályára hetenként és küzd a bajnoki pontokért. A közvélemény érdeklődése a bajnoki küzdelmek mellett elsősorban a válogatott csapat várható szereplésére összpontosul. Erről beszélgettünk Hegye Gyulával, az MLSZ elnökével. — Nehéz idény előtt áll válogatott labdarúgócsapatunk — mondotta Hegyi Gyula. — A műsor ugyan nem zsúfolt, hiszen mind össze négy válogatott taxáikozó szerepel csapatunk programjában, s abból is kettő — az osztrákok és a románok elleni — barátságos, nem tétre menő mérkőzés. A másik kettőt' azonban az NDK kitűnő csapatával vívjuk — ezek meghatározzák csapatunk sorsát az Európa Bajnokságban. Ha az NDK együttesét, amellyel az utóbbi esztendőkben többször is nagyon ke- méúy és sorsdöntő küzdelmeket vívtunk, a Népstadionban szeptember 27-én le tudjuk győzni, akkor válogatott csapatunk az Európa Bajnokság legjobb nyolc csapata közé kerülhet. Az NDK válogatottja várhatólag mindent elkövet, hogy legalább döntetlenre játsz- szon csapatunkkal szeptember utolsó szerdáján. Ebben az esetben nyílt marad a küzdelem, a döntés valószínűleg csak az NDK- beli visszavágón születik. — Mi a véleménye a magyar csapat esélyeiről? — Optimista vagyok. Véleményem szerint egész labdarúgásunk és természetesen válogatott csapatunk is fokozatosan fejlődött az utóbbi esztendőkben. Bajnoki rendszerünk kibővítése új lendületet adott, s különösen örvendetes, hogy a vidéki városok többsége egyre nagyobb szerepet játszik a bajnoki és kupaküzdelmek- ben. Nem lehet véletlennek tekinteni, hogy két vidéki csapat került a Magyar Népköztársasági Kupa döntőjébe, és el kell ismerni azt is, hogy a bajnoki címért folyó izgalmas küzdelmet egyre inkább az határozza meg, hogy a versenyben lévő csapatok miként tudnak helytállni a tíz vidéki együttessel szemben. Sok tehetséges játékos került az utóbbi esztendőkben felszínre, és a szövetségi kapitány szerencsés kézzel nyúlt a legutóbbi világbajnokságon szerepelt csapat felfrissítéséhez. Tamással és Szűccsel védelmünk szilárdabb lett, Albert ma Európa egyik legjobb irányító csatárának tekinthető, Molnár és Varga »beépítése-« pedig tovább színesítette az együttes játékát és úgy látszik, Göröcs középpályás szerepeltetése is beváltja a hozzáfűzött reményeket. Válogatott csapatunk tehát sokat erősödött és biztosra veszem. hogv sikerrel jut túl az őszi akadályokon. — Hogyan áll olimpiai csapatunk előkészítése? — Mint ismeretes, mi most nagyon kedvező helyzetben vagyunk. Válogatottunknak — mint olimpiai bajnoknak — nem kell részt vennie a selejtezőkön, a csapat kialakításával tavaszig várhatunk. Természetesen gondoskodtunk programról B válogatottunk számára is, amelyben — Lakat Károly vezetésével — azokat a játékosokat próbáljuk ki, akik az olimpiai csapat kialakításakor figyelembe jöhetnek. Géczi, Bakos, Laczkó, Páncsics, Varsányi, Puskás, Dunai állnak elsősorban készenlétben. de természetesen számításba jön mindenki, aki a bajnoki mérkőzéseken és a nemzetközi találkozókon átlagon felüli képességekről tesz tanúságot. Terveink között szerepel a bajnoki idény végén egy túra szervezése az Ä és a B válogatott számára. A válogatottunk előreláthatólag november végétől december 20-ig Afrikában és Dél-Amerikában játszik 5—6 mérkőzést, B csapatunknak pedig olyan programot igyekszünk kialakítani, amelynek során mérkőzéseik többségét magaslati klímán játszhatták. Gondoskodunk természetesen utánpótlás és ifjúsági válogatottjaink rendszeres foglalkoztatásáról is, mert tudjuk, hogy csak nagyon következetes és szervezett munkával érhetünk ei sikereket. — Túró.znak-e klubcsapataink is a bajnoki idény vé- 7 én? — Tavaly elsősorban klubcsapatainknak adtunk túrázási lehetőséget. Az idén — elsősorban az EB és az olimpiai bajnokság miatt — a válogatottak kerülnek előtérbe. Ez azonban nem zárja ki, hogy a válogatottba játékost nem adó csapatok, illetve a többi csapat válogatottjai nélkül ne bonyolíthasson le túrát. A lényeg azonban, hogy most a válogatottak előnyt élveznek. Azt hiszem ez teljesen ésszerű is, hiszen a magyar labdarúgás szempontjából elsősorban az a fontos, hogy miként áll helyt Válogatottunk — amennyiben továbbjut — az Európa Bajnokságban, ősszel pedig a mexikói olimpián — fejezte be nyilatkozatát Hegyi Gyula. Kiemelkedő eredmények a megyei sportlövő-bajnokságon Az MHS Somogy megyei Lövész Klubjának rendezésében bonyolították le Somogy megye 1967. évi sportlövő-bajnokságát. A kétnapos viadal amolyan főpróbája volt az országos vidékbajnokságnak, amelyen a legjobb somogyi sportlövészek is rajthoz állnak. A bajnoki küzdelem azt bizonyította, hogy újabbát lépett előre Somogybán ez a sportág. Néhány kivaló eredmény született. Elsősorban Péter László jeleskedett, aki három szinten is első osztályú minősítéshez szükséges eredményt vagy annál joBKat ért el Péter teljesítménye új megyei csúcs. A torna legjobbjai most szorgalmasan dolgoznak, hogy a somogyi sportlövészek az országos vidékbájnokságon régi hírnevükhöz méltóan szerepeljenek. xvisöbu sportpuska összetett (120 lövés): 1. Péter 1136, 2. Novoszel 1967, 3 Horák 1058. Ifjúságiak: t. ifj. Vadász 1093, 2 Ifj. Márton 1037, 3. Katona 982. Standard puska 60, összetett: 1. Horák 526, 2. Novoszel 515, 3. Péter 483. Ifjúságiak: 1. ifj. Vadász 535, 2. ifj. Márton 497, 3. Szentes 472. Nők: 1. Tóth Anna 478, 2. Szarvas Rózsa 472, 3. Novoszel Ilona 462. Itisoiju 60, fekvő: 1. Péter 585, 2. Novoszel 579, 3. Horák 567. Ifjúságiak: 1. ifj. Vadász 584, 2. ifj. Márton 579, 3. Katona 557. Sportpisztoly: 1. Óh 523, 2. Mincsits 519, 3. Major 510. Ifjúságiak: 1. Horváth 443, 2. Tóth 421. Gyorstüzelő pisztoly: 1. Óh 538, 2. Mincsits 516, 3. Lég- rádi 512. Ifjúságiak: 1. Horváth 513, 2. ifj. Vadász 510. Gyakorló pisztoly: 1. M’ncsits 568, 2. Légrádi 561, 3. Óh 558. Nagyöbű pisztoly: 1. Légrádi 546, 2. Óh 543, 3. Mincsits 539. NB I-es mérkőzések Ferencváros—Dunaújváros 5:0 *3:0). A Ferencváros biztosan nyert. Üjpesti Dózsa—Eger 8:2 (5:0). Az újpestiek ilyen irányban is megérdemelten győztek. Csepel—Komló 2:1 (1:0). A Csepel többet támadott, kulturáltabban játszott, rászolgált a győzelemre. Pécsi Dózsa—Vasas 3:1 (1:1). Végig lelkesebben játszottak a hazaiak. helyzeteiket jobban kihasználták, teljes mértékben rászolgáltak a győzelemre. Salgótarján—Bp. Honvéd 1:0 (1:0). A Salgótarján többet támadott és még több gólt is rúghatott volna. Diósgyőr—Szombathely 3:2 (1:1). Közepes színvonalú mérkőzésen csaknem végig nagy fölényben játszott a hazai csapat. A mutatott játék alapján győzelme nagyobb arányú is lehetett volna. Győr—MTK 2:1 (0:0). A 83. percig az MTK vezetett. A győztes gól a 90. percben esett. A döntetlen igazságosabb lett volna. Tatabánya—Szeged 4:0 (2:0). A Tatabánya jól játszott, különösen csatársora szerepelt kitűnően, amellyel szemben a szegedi védelem nem találta meg az ellenszert. TEKE Á K. Építők csapata rajtolt a legjobban Amióta az a rend a megyei tekebajnokságban, hogy az A csapatok mellett a tartalékok is itt szerepelnek, az is tör- '/ényszerű, hogy az első fordulóban az egy egyesületbeliek találkoznak egymással. Most az őszi nyitánynál is így történt. A »testvércsapatok« küzdelme csöppet sem volt érdektelen. Különösen heves volt a küzdelem a Vasas A—Vasas B találkozón. A tartalékok legyőzték az első csapatot. Az első őszi fordulóban imponáló fölénnyel nyert a K. Építők. A csapat jóval túljutott a 2500 fán. 2500 fölötti eredményt ért el a K. Spartacus is. Valamennyi győztes 2400-nál több fát ütött. Az idénynyitó forduló eredményei : K. Építők A—K. Építők B 3:0 (2562:2253). K. Spartacus—K. Lendület 6:2 (2504:2298). K. Fáklya A—K. Fáklya B 6:2 (2424:2219). K. Helyiipar—K. Közút 6:2 (2408:2285). K. Vasas B—K. Vasas A 6:2 (2445:2369). A forduló legjobbjai: Horváth Gy. (K. Spartacus) 446, Hantal (K. Építők) 446, Kiss L. (K. Spartacus) 443, Ládonyi A. (Í*T. Építők) 440, Halmos (K. Fáklya) 433, Walter (K. Vasas) 432. A hat legjobb eredményt elérő versenyző összteljesítménye 2640 fa. JÁRÁSI BAJNOKSÁG Nagy fölénnyel vezet a Szentbalázs Már a második fordulót bonyolították le a kaposvári járási labdarúgó-bajnokságban. A listavezető Szentbalázs idegenben is nyerni tudott, így továbbra is 7 pont előnnyel áll a bajnokj táblázat élén. A mérkőzéseken általában az esélyes csapatok győztek, kivétel a bárdudvarnoki találkozó, ahol a vendég Büssü győzött. Eredmények: Szentgáloskér— Somogyszil 4:0, Bárdudvarnok— Büssü 0:1, Igái—Kaposszerdahely 7:0, Juta—Csorna 2:1, Felsőmocso- lád—Szentbalázs 1:2. A bajnokság állása: 1. Szentbalázs 12 9 2 1 18:7 20 2. Igái 12 6 1 5 32:18 13 3. Csorna 12 5 3 4 29:25 13 4. Szentgáloskér 11 4 4 3 25:17 12 5. Baté 11 5 2 4 25:19 12 6. Bárdudvarnok 12 4 4 4 18:19 12 7. Somogyszil 12 5 2 5 21:25 12 8. K.-szerdahely 12 4 2 6 26:35 10 9. Büssü 12 4 2 6 18:34 10 10. Felsőmocsolád 12 4 1 7 18:22 9 11. Juta 12 3 1 8 17 :26 7 Üzemképes, jó állapotban levő 170-es Mercedes személygéokocsi és egy 500 as köríűrészgep eladó. Gölle, Kossuth u. 50. 2 db Trabant új külsőgumi eladó. Horváth, Homokszentgyörgy. büfé. Norton 600-as, új. eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 5. VI. lh. Kocsis. Üj Skoda 1000-É13 MB katonai bevonulás miatt áron alul eladó. Kaposvár. Vöröshadsereg u. 223. (33997) Trabant Combi 600-as, kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Tűzoltóság, Tóth. 601-es Trabant 14 000 km-rei eladó. Megtekinthető 17 óra u: sn Bellay, Kaposvár, Szántó Imre köz 3. 250 ccm-es kiskare- kű Jáwa eladó Kaposvár, Vikár Béla u. 25. (4347) Különbejáratú bútorozott szoba fürdőszobával kiadó. Rövid páncéltőkés zongora bérbe adó. Kaposvár, Sétatér u. 15. (33842) Két diáklány ■ részére bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni a 14-775 telefonszámon délután. (38945 Ipítészmérnökhalloatékkal társadalmi tanulmányi ösztöndíjas szerződést tie a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Kaposvár, Május 1. utca 52. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. <38981 Különbejáratú albérleti szoba kiadó, Kaposvár, Jókai u 45. Bérbe adó rövid, páncéltőkés bécsi zongora. Cím: Kaposvár, Bartók Béla u. 25. (88987) Diáknak vagy ipari tanulónak bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Laborfalvi Róza u. 14. Különbejáratú üres albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Kölcsey u. 65. Bútorozott albérleti szoba két diáklány részére kiadó. Mun- kíus Gim náziumhoz 5 percnyire, Kaposvár, Arany u. 45. _________ K ülönbejáratú szoba üresen vagy bútorozva két ipari tanulónak vagy házaspárnak kiadó. Ugyanott épületfa. gerendák. szarufák eladók. Érdeklődni délután 15 óra után Kaposvár, Kandó Kálmán u. 2/a. Szobafestő tanulót felveszek, Dénes József, Kaposvár, Ady Endre u. 15._________ W arszawa személy- gépkocsink részére garázshelyiséger bérelnénk, lehetőleg a belvárosban. OMMI, Kaposvár, Rippl-R6- nai u. 14. Telefon: 12- 088. Felajánlunk eladásra 1965-ben vásárolt 1 db jó állapotban lévő 4 hengeres RS-09 erőgépet munkagépekkel (fűkasza, rendsodró, vető- gép, kultívátor, trágyarakodó, permetező-po- rozó) együtt. Cím: Aranykalász Mg. Tsz. Varászló. (6339) Eladó szép kivitelű, könnyen kecelhető kárpitozott garnitúra, ugyanott új soz- lonok és heverők állandóan kaphatók. Üj ágybetétet méret után rövid határidőre készítek. Székes- fehérvár, Piac tér 41 Kőszegi kárpitos. __________________(79211) S iófoki szerviztelepünk személygépkO'- csi II. szemlét vállal (Warszawa, Nysa). Szerződéskötés XIV. Autójavító Vállalat, Pécs, Munkácsy Mi- hály u. 85.___________ O rkán javítást, -tisztítást, bőrkabát, esőkabát javítását rövid határidőre vállalom. Domotrovics Já- nosné, Kaposvár, Május l. u. 27. (88919) Használt órák vétele. kijavított órák el adása és mindenféle óra szakszerű javítása garanciával. Ieit- ner órásmesternél, Kaposvár, Honved utcai ABC áruházzal szemben. *83347) Üj fürdőszobaberendezés eladó, ugyanott diáklány részére albérleti szoba kiadó. Knposvár Laborfalvi Rc:za m. 80. (117219) 45 éves vasmunkás feleségül venne korban hozzáillő, lakással rendelkező hőt. »Sürgős« jeligére a a kiadóba. (4346) 58 éves szakmunkái házasság céljábó megismerkedne 49—55 éves, egyedülálló nő vei. Leveleket »Nyugalmas otthon« jeligére a kiadóba. (769 35 éves, elvált fér fi megismerkedne hozzáillő nővel házasság céljából Esetleg egy gyermek nem akadály. Leve leket »Minden ember boldog akar lenni« jeligére 117218 számra a hirdetőbe. (117218) BALATONI MOZIK MŰSORA Balatonfenyves (fedett kert): A MÜMIA KÖZBESZÓL. Szélesvásznú magyar bűnügyi filmkomédia. Fonyód (fedett kert); SZÓLÍTSON ÜGYVÉDNEK. Színes, szélesvásznú francia filmvígjáték Balatonboglár: SZÓLÍTSON ÜGYVÉDNEK. Színes, szélesvásznú francia filmvígjáték. Balatonlelle (fedett kert): £GY MILLIÁRD A BILIÁRDASZTALBAN. Színes, szélesvásznú nyugatnémet—francia olasz film. Balatonszemes (fedett kert): A HÁROM TESTŐR ÉS A MYLADY BOSSZÚJA. Színes, szélesvásznú francia kalandfilm. Balatonszárszó: VIVA, MARIA ! Színes. szélesvásznú francia— olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Balatonföldvár (fedett kert) : VIVA, MARTA! Színes, szélesvásznú francia—olasz filmvigjáték Csak 16 éven felülieknek! Zamárdi (fedett kert): TEGNAP, MA, HOLNAP Színes, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Siófok kert: A GYŐZTES ROBIN HOOD. Színes, szélesvásznú jugoszláv—olasz kalandfilm. Siófok terem: KOMPLEXUSOK. Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Könyvkötő üzemünket megnyitottuk. Kaposvár, Ady Endre utca I. szám alatt az udvarban. Fodrász és Fényképész Ktsz (88820) Értesítjük a kedves közönséget, hogy a strandfürdő — g egyidejű bezárásával a fedett uszodát vasáxnap Vasarnap nyit a fedett i iszoda! ii meg,,7“Jük1 J Somonr menyei Y'íx- és Csatornaművek co c
