Somogyi Néplap, 1967. augusztus (24. évfolyam, 180-206. szám)

1967-08-09 / 187. szám

Szerda, 1967. augusztus 9, 5 SOMOGYI NÉPLAP Finnországi útijegyzetek (2.) ROKONLÁTOGATÁS ÉSZAKON A csaknem ötvenezer ta­vat számláló, erdővel, hó­__________val és jéggel b orított hajdani országot év­századok megfeszített munká­ja alakította át kultúrtájjd. A dolgos és szorgalmas nép a zord tájból a XIX. század­ban 900 000 hektárt tett ter­mőfölddé, a század fordulóján ismét 900 000 hektárt hódított meg az emberi kéz, míg a két világháború közötti újabb 900 000 hektárt már a gépek segítségével tették termővé. A fa, a kő, a víz szinte tabu, szent az országban. Bár kell a terület a rohamosan nö­vekvő városok számára, még­is »védett« a táj mindenfajta oktalan pusztítás ellen. A volt olimpiai faluban sem hatalmas épülettömböket ál­lítottak fel, hanem az er­dőkhöz és a tavakhoz simuló 5—6 emeletes különálló épü­leteket. A hagyományos fe­hér építkezés ízlése és har­móniája nemcsak praktikus, hanem megnyugtató a szem számára is. Tiszták a városok, tiszták az erdők, a gyárak, az utcák, s patyolattiszták a mosdók és a mellékhelyiségek. A fürdő­szoba rangjára emelt mellék- helyiségek, a fővárostól egé­szen a legkisebb tel épülésig, mindenütt hideg-meleg víz­zel ellátottak, szappannal és hófehér textil- és papír tö­rülközőkkel vannak fölszerel­ve. A finn ízlés és műveltség világindexszámba menő mu­tatója: a mosdók, a fürdők és a mellékhelyiségek tisztasá­ga. Még a kevés por ellen is védekeznek: Espoóban éppen tanúi voltunk, amint műsóval portalan! tották az egyik mo­telhez vezető utat A naponta többször für­dő és szau- názó finn em­ber — ért­hető módon — edzettebb a klimatikus viszonyok szélső­ségeivel szemben. A finn szauna a gyors felüdülés és felfrissülés egyik leghatáso­sabb eszköze. Ma már külön­féle szaunatípusok ismerete­sek a világon, az igazi szau­nák azonban, azok őshazájá­ban, Finnországban a legere­detibbek. Már az a közmondás is járja náluk, hogy a finn em­bernek előbb van szaunája, mint háza. Még a modern nagyvárosok több emeletes lakóházainak a tetejére is építenek szaunákat. A vidéki szaunák többnyire a tóporton épülnek, hogy a 100 fokos forrógőz izzasztó hatása után azonnal a 16 fokos tó vizébe ugorhassanak. Közismert, hogy a hideg vízben vagy a friss hóban való fürdésnek milyen kellemes a hatása az izzasztó szobák használata után, amelyekben a forró kö­vekre öntött víz és a nyírfa­vessző testet korbácsoló hatá­sára rákvörösre fokozódik a vérkeringés. Honfitársaink közül többen tartózkodtak a szauna használatától, jóllehet minden prospektus eleve fel­hívta a turisták figyelmét: »Haben Sie nur keine Bange vor der Hitze. Ihr Sauna­besuch wird Ihnen lange in angenehmer Erinnerung Blei­ben.« (Ne legyen önnek sem­mi félelme a forróságtól. A szauna látogatása hosszú ide­ig kellemes emléke marad. A szerk.) Valóban emlékezetessé vál­tak a szaunázási alkalmak, idézték is a mi Tiszánkról szóló szólásmondást: »Ki a Tisza vizét issza, vágyik an­nak szíve vissza« után szaba­don: »Ki a finn szaunában fürdik, vágyik annak szíve vissza Finnországba.« S az e tájon járó somogyi magyar, aki egy fél Balatont mond­hat magáénak, nem tartaná haszontalannak azt a meg­jegyzést, hogy a balatoni für­dőidény őszi és téli idősza­kában érdemes volna a tó partjára építendő szaunák gondolatával is foglalkozni. A konyha és a vendéglátás hadserege a nők soraiból ke­rül ki, a férfi pincér fehér holló számba megy. A kiszol­Szaunák mindenütt A fa, a kő, a víz és a tisztaság gálás rendkívül gyors az ét­termekben, a pincér udvarias, oalk és szolgálatkész, nem vár borravalóra, miután az árak­hoz, a kiszolgálási díjat amúgy is számlázzák (11,5 %). A külföldi turisták azonban 3,5 százalékkal kevesebb ki­szolgálási díjat fizetnek. A vendéglátói pari szolgáltatás hűtött és jóízű tejével, jég- kockákkal teli hideg vizével, ragyogó tisztaságú üvegekben felszolgált és bő választékú gyümölcsleveivel és -szörpéi­vel előre asztalra készítve várja a fogyasztót. A világ­ért sem mernék vendéglátó- iparunk dolgába beavatkozni, Am nem lenne haszontalan e jó szokások közül néhányat meghonosítani hazánkban is. A józan finn nép okos rendszabá­lyokkal vé­dekezik az Büntetik az alkoho­listákat alkoholizmus káros megnyil­vánulásai ellen. A balesetek nagy részét — itt is — az al­kohol okozza. Megfigyelhet­tük, hogy a víkendekről ha­zafié tartó gépkocsikat — Igen sokszor — nők vezetik. A 21 éves állampolgárok évente megújítható igazol­ványra kapnak csak a kije­lölt boltokban alkoholt. A notórius alkoholistákat súlyo­san büntetik, háromszori tet­ten érés esetén 150 márka bírságot rónak ki rájuk (kb. 1 heti munkabér), alkohol­igazolványukat pedig elvon­ják tőlük, s csak félévi ko­moly megváltozás után kap­hatják vissza »betétlapjukat«. Súlyosabb esetekben kény­szermunkára, utak és repü­lőterek építésiére visznek bárkit, az ilyeneket semmiféle protekció sem tudja fölmen­teni a kényszermunka végzé­se alól. Az államelnök ja­vaslatára most a közlekedési baleseteket gátló szigorúbb intézkedések bevezetésén dol­goznak. Egyébként a kitűnő utakon nyugodtan, higgadtan és ud­variasan hajtanak a gépko­csivezetők. A rendkívül tar­tós, háti más betonerek, autó­sztrádák keresztül-kasul szabdalják az országot. Az úttesteken a felező fehér sáv mellett az előzések szabályo­Múzeumok, könyvtárak, levéltárak zását szolgáló sárga színű záróvonalak is fel vannak tüntetve. A városok épületeiben min­denütt gyors liftek és ké­nyelmes lépcsők vannak. A kisgyermek és az öreg ember is kényelmesen tipeghet a lépcsőkön. Az épülő új vá­rosnegyedekben nagyon sók a fiatal házas és a kisgyerek, Nem ritka az olyan kismama, aki kézen fogva gyermekeit, magas babakocsiban sétáltat­ja mezítláb —■ még a városi aszfalton is — csecsemőjét. A látott kul­turális intéz­mények so­raiból neb’’ _____________ lenne vala­mennyit felsorolni, ezúiuri cak néhányat vettünk fei ’.tijegyzetünkbe. Seurasaari tündöklő szigetén helyezte el a főváros egyik nagyméretű zabdtéri múzeumát, . népraj­zi gyűjteményét, a skanzent. Szegényebb és módosabb pa­rasztok házai, gazdasági épületei, ólai, a messzi lapp föld faházai, polgárcsaládok épületei teljes fölszerelésük­kel vannak felállítva a szi­geti parkban, ahol a mú­zeumlátogató kirándulók ez­rével fordulnak meg. A skanzen közepén fazsindelyes templomban egyházi ének és orgonaszó hangjai fogadták bennünket, az egyszerű fara­gott padokban éppen evangé­likus istentiszteletet tartót tak. A templom előtti hatal­mas csónakház félhomályá­ban elhelyezett, többpár- evezös ladik is múzeumi tárgy, amelyen a közeli és tá­voli szigetekről szokták haj • danában a híveket istentisz­teletre szállítani. Múzeumaik, könyvtáraik, levéltáraik a történelmi múlt őrzői és a művelődéstörténet élő tárházai, telve a régé­szeti korszakok ritka és egye­di leleteivel, egykori könyv- ritkaságok világraszóló pél­dányaival és a XVI. század­tól folyamatosan megőrzött levéltári dokumentumokkal. A helsinki Országos Levél­tárban jelentős magyar vo­natkozású iratokkal is talál­koztam, Setälännak, a kiváló finn—magyar nyelvész pro­fesszornak, a későbbi diplo- motának a gyűteményében 3záznál több Vlkár Béla- és Gombóc z Zoltán-levél talál­ható, mindmegannyi értékes forrása hazánk polgári kori művelődéstörténetének és a korai finn—magyar kapcso­latok történelmének. Kurtán Sándor nagykövetünk felhív­ta a figyelmemet arra a Görgey-levélre is, amelyet íbrenrót professzor őriz por- hói családi levéltárában. A finn a-lkotmányozó országgyű­lés is e város ritka szép templomának falai között ilésezett, és e város őrzi '.uneberg hajlékát, a finn imnusz írójának házát, 'melyben életének utolsó két ’.vtizedét töltötte a világhírű öltő. Házát leszánnozattai berendezetten hagyták hátra, 3 ma a látogatók és turisták százai keresik föl naponta a ritkaságszámba menő iroda- zmtörténeti múzeumot. általában a Horthy- :orszak l;-ko- iapolitikájá- aoz hasoniít- iiató, erősen konzervatív és nacionalista tendenciákkal. Az alapoktatás hiányosságait — világraszólóan — a népfő­iskolák egészítették ki, ame­lyek ma is szép számmal mű­ködnek a pártok kezében. Olyan mairxista-leninista nép­főiskolákról Is van tudomá­sunk, amelyben az általános műveltségen kívül retorikát, szónokképzést is tanítanak. Űj oktatási törvény van ké­szülőben, eszerint 9 éves lesz az általános iskola (7—16 éves korig) 6 éves alsó, és 3 éves felső tagozattal Erre épül majd a 3 éves gimná­ziumi, illetve a szakközép­iskolai hálózat. Az egyetemi oktatás (15 000 hallgatóval) igen jelentősen fejlődött az utóbbi évtizedekben, kivált­képpen a műszaki egyetemi oktatás, amelynek pillanat­nyilag 5000 hallgatója van. Helsinki, 1967. júl. 20. Kanyar József Várható iúo- jáias ma 6a.üg. AcioiuCoru. iio v'tín.euO k.et, ntaaUj u^­*.y-eii eső eset­leg khvauir. xvxeisékelt szel. a nomtiouutív aiakuiáoáó&n lényeges vailo zás ntm lesz. A várható legmaga­sabb nappali nömerseklet 2i—2v. xok között. A Balaton vizének hőmérséióe x Sióíoknál tegnap 11 órakor 24 Iok volt. A Nap kél 4.31, nyugszik 19.07 A Hold kél 8.23, nyugszik 20.57 órakor. — Hamarosan végez az aratással brakt-a Sándor. A Kaposvári Állami Gazdaság országos hírű kombájnosa most Bárdudvarnokon, egy 32 holdas rozstáblában dol­gozik. Előreláthatólag holnap be is fejezi az aratást. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tett vállalását, amely szerint 100 vagon gabonát takarít be, kétszeresére teljesít*, ugyanis az általa betakarított ter­mény meghaladja a kétszáz vagont. — 27E silőkombájn, illetve Or­kán silózó ve. z részt az idei őszön a taéarmánybetakarllásban F.'.ek a gének 13 371 hold a (okú-- koricát vágnak majd le megyénk termelőszövetkezeteiben. VISZONTLÁTÁSRA A KIÁLLÍTÁSON! Először állít ki állatokat a balatonszabadi November 7. Tsz 5, ÉVE, 1962. augusztus 9-én halt meg 85 éves korában Hermann Hesse világhírű, Nobel-üij.ts német költő és Író. A papne­veldét saját elhatározásából el­hagyva egy toronyóra-készítő üzemben dolgozott, majd könyvkereskedéssel próbálko­zott. Ez időben tűnt fel egy­szerű hangú, sejtelmesen mély és gondolatokban gazdag, de kezdetben még romantikus verseivel. Első regénye 1904- ben jelent meg. Ebben csak­úgy, mint későbbi prózai írá­saiban, többnyire a délnémet kisvárosok éleiéből me íii tár­gyát. 1912-ben Svájcban tele­pedett le. Az első világhábo­rú idején írásaival küzdött a militarizmus és a háborús el- embertelenedés ellen. A hú­szas években elfordult a nyárspolgári életszemlélettől, költeménye ben, elbeszélései­ben az ember cselekedeteink értelmét, a lélek mélyét für­késző pszichoanalízis kapott teret. Mikor a h tlerl baroÁr- sáe elárasztotta hazáját, szen­vedélyes hangú írásamak esrész sorával támogatta az antifa­siszta megmozdulásokat és a másod k vi-ágháború után a békevilá g mozgalom mellett szállt síkra. A balatonszabadi November 7. Termelőszövetkezet az idén először visz tenyészállatokat az Országos Mezőgazdasági Kiállításra és Vásárra. Mit látunk majd tőlük a kiállítá­son? Erről érdeklődtünk Bo- da János főállattenyésztőtől és Erdős Jenő állattenyésztési bri gád vezetőtől. Elmondták, hogy a Novem­ber 7. Tsz egyebek között két tenyészbikát visz a kiállításra. Nem véletlen, hogy Apacs és Aladdin ott van a tsz törzs­tenyészetének képviselői kö­zött: ezek az állatok kitűnő bikanevelő tehenektől szár­maznak, küllem és egyéb tu­lajdonságok szempontjából egyaránt megfelelnek a kívá­nalmaknak. A múlt év első negyedében született két növendékállat ugyancsak szép pénzt hoz majd a szövetkezetnek. A1 múlt évben összesen hat, az idén már eddig hat tenyész­bikát adott el a tsz, s az év végéig még további nyolcat értékesítenek. Egy-egy ilyen tenyészmarha harminc-negy- venezer forintot hoz a gazda­ságnak. Az eddig eladott hat bikáért például kereken 200 000 forintot kapnak, s mindannyi Szabó Jánosűak, Apacs és Aladdin lelkiismere­tes gondozójának a keze közű) került ki. Azt tervezik, hogy az év végére már ötven bikanevelö tehén lesz a szövetkezetben. Ez a biztosíték arra, hogy a két tenyészbikán kívül, ame­lyekkel majd a kiállításon ta­lálkozhatnak a látogatók, még számos tenyészállatot adhas­sanak el a többi gazdaságnak. — Kitüntették a szombati viharban hősies helytállást tanúsító balatoni hajósokat. A kitüntetéseket Horváth Imre, a MAHART balatoni üzemigazgatóságának vezetője adta át a vízből összesen 22 embert kimentő hajósoknak. — SOMOCYI SZŐLŐ FINNORSZÁGBA. Hétfőn in­dult az első idei exportszál­lítmány a Balatonboplári Ál­lami Gazdaságból: száz mázsa Csabagyöngyét szállítottak Finnországba. — Ételmérgezést szenvedett a pécsváradi fogvasztási szö­vetkezet Soltjában vásárolt krémestől 64 személy. . Vala­mennyinket kórházba szállí­tották. Ä felelősség megálla­pítására a vizsgálat folyik. — Tatarozás! szünet a me gyei könyvtárban. Augusz­tus 14—24-ig festik a me­gyei könyvtár olvasószolgála­ti helviségeit. Ez alatt az .(dó alatt a kölcsönzés szüne­tel. — Készül a siófoki minta­lakótelep terve; a szülőott­hon mögötti területen 300 lakást építenek a jövőben. — 100 000 forint többletbevételt és 400 köbméter silótakarmánvt nyert a böhönvei Szabadság T z azzal, hogy 140 hold zö’dbor'ó termésüket a konzervgyártól ka­pott géppel a helyszínen csépel­ték el. — Vízbe fulladt Zamárd;- ban, az autóskemping előtt Friedrich Schuszter 41 éves nyugatnémet állampolgár. MŰVELŐDÉS — szórakozás MOZIK Vörös Csillag: KANKAN. Két­részes, színes, szélesvásznú, ze­nés-táncos amerikai film. Kor- naiár nélkül. Kísérő műsor: Ma­gyar Hiradó. Előadások: 5 és 8 órakor. (VIII. 9-ig.) Szabad Ifjúság: A HETEDIK KONTINENS. Szélesvásznú, csehszlovák film. Korhatár nél­kül. Kísérő műsor: Mindent tud­ni akarok. 36. Előadások: 4, 6 és 8 órakor. (VIII. 9-ig.) Dózsa kertmozi: ÉGIHABORÜ. Magyarul beszélő, szélesvásznú, francia—olasz—nyugatnémet film. Csak 16 éven felülieknek. Kísérő műsor: Kézenfogva. Elő­adás 8 órakor. TELEVÍZIÓ Budapest 17.58: Hírek. — 18.05: Kétezer szavazaton leiül. A táncdal- íeszdvál III. elődöntőjére beér­kezett közönségszavazatok is­mertetése. — 18.35: A részese­dési alap elosztásának elvei. Ri­portműsor. — 18.55: Utazás jegy nélkül. Négy évszak a lengyel Tátrában. — 19.25: Az Alföld mesterei. Ripcrtíilm. — 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20 20: Hazai tükör. Aktuális jegyzet. — 20.25: A matador. — 21.25: Tizenkét szék . . . Művé­szeti vetélkedő. — 22.05: TV- híradó, 2. kiadás. Négy hét múlva békekölcsön­sorsolás Négy hét múlva kezdi meg az Országos Takarékpénztár a második félévi békeköl­csön-sorsolásokat. Szeptember 4-én és 5-én Budapesten tartják az I., az V. és a VI. békekölcsön esedékes húzá­sát. A két nap alatt a há­rom békekölcsönből összesen 906 550 kötvényre több mint száznegyvenmillió forintot sorsolnak ki nyeremény és törlesztés formájában. — SZÖVETKEZETI TÁNC- ZENEKAROK VERSENYE BALATONBOGLÁRON. Teg­nap rendezték meg a bala- tonboglári Hullám Szállóban ' a fogyasztási szövetkezetek tánczenekarainak országos ; versenyét. A döntőben a má- ! tészalkai zenekar szerezte '•meg az első helyet. Somogyi ; együttes nem jutott a dön- ; főbe. — 150 vagon görögdinnyét | ''xportált a mai napig Cseh­szlovákiába és az NDK-ba : megyénkből a MÉK. — A nyári vásár első nap­ján a legnagyobb forgalmat — 180 000 forintot — a ka­posvári Divatsarok áruház írté el. Eredményesen zárta a napot — 175 000 forint bevé­tellel — a Csibi áruház is. — SZÓ SZERINT A LEG­FIATALABBAK SZAMARA Naponta kétszer ad műsort egy amerikai rádiótársaság. egy-tizenkét hónapos gyer­mekek számára. A műsor tar­talma lágy susogó hang, amely biztosan elaltatja az if­jú »hallgatókat«. — ÉLESLÖVESZET LESZ. A Kaposvár Város Tanácsa V. B. Igazgatási osztálya értesíti a la­kosságot, hogy a magyar nép­hadsereg alakulatai 1967. augusz­tus 12-én szombat 12 órától 18 óráig a sántosi lőtéren éleslövé­szetet hajtanak végre. Kérik a lakosságot és az erdészeti dolgo­zókat. hogy a fenti időben/a sán- :osi lőtéren és a lőtér biztonsági területén ne tartózkodjon, mert az ott-tartózkodás életveszélyes. — HELYREIGAZÍTÁS. La- ounk július 21-i számában Gyártja: a BMG címmel té­ves információn alapuló köz­lemény jelent meg. A cikk szerint a mosonmagyaróvári ás a szómba thelvi gépgyárak a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár gyáregységei, noha a valóság az, hogy a Moson­magyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár önálló vállalat —az “rszrig legrégibb. 110 éves “ángyára —. s hozzá tarto­zik gyáregységként a Szom­bathelyi Mezőgazdasági Gép­gyár. A tévedésért olvasóink elnézését kérjük.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents