Somogyi Néplap, 1967. augusztus (24. évfolyam, 180-206. szám)

1967-08-27 / 203. szám

SOMOGYI NÉPLAP 10 Vasárnap, 1967. augusztus 21 A huszadik forduló következik a labdarúgó I\B I-ben Most már szinte törvényszerű, hogy a labdarúgó NB I-es baj­nokságban szombatonként két mérkőzést játszanak, vasárnap pedig hat találkozóra kerül sor. Így lesz ez a mostani huszadik fordulóban is. Tegnap az MTK az Egri Dózsával, a Bp. Honvéd a Komlóval mérkőzött a bajnoki pontokért. Ma, vasárnap egy bu­dapesti és öt vidéki pályán foly­tatódik a forduló küzdelemsoro­zata. A hajrához érkezik az NB I. A mai nappal lezárul a bajnokság kétharmada. A hátralevő további tíz forduló különösen a kiesés szempontjából tartogat sok érde­kességet. A bajnokság sorsa úgy véljük, már eldőlt a Ferencváros javára. A mai mérkőzések közül a fő­városi sima Vasas-győzeljjvtt Ígér. A Dunaújváros otthonában a legjobbaknak is veszélyes el­lenfele, idegenben azonban már kevésbé tudja erényeit pontokra váltani. A kiesés szempontjából nagy fontosságú meces lesz a szomabthelyi. A Haladásnak — hogy úgy mondjuk — utolsó al­kalom kínálkozik a Szeged elle­nében arra, hogy megkísérelje a felzárkózást. Igaz, ma már öt pont a szombathelyi vasutasok hátránya, de alakulhatnak úgy a mérkőzések, hogy a Haladás há­rom pontra megközelíti az «-ígé­ret földjét-«. Valószínű, ez utóbbi be is következik. A forduló leg­nagyobb érdeklődéssel várt ta­lálkozója a diósgyőri lesz. Diós­győrben már minden jegy elkelt a DVTK—Ferencváros mérkőzés­re. A zöld-fehérek a nagy esé­lyesek, lehetséges azonban, hogy a diósgyőriek erejéből egy dön­tetlenre esetleg mégis telik. A Pécs—Csepel összecsapás Pécsen a dózsások győzelmét sejteti. A Csepel azonban az őszi forduló­ban már ’Győrben is csípett el pontot. Elképzelhető, hogy ez a Mecsekalján is sikerül. A Salgótarján—Ü. Dózsa mérkő­zés teljesen nyílt. Tény az, hogy az újpesti csapatnak Tarjánban nemigen megy. Ezt bizonyítja a közelmúltban lebonyolított MNK- tailálkozó is, amikor az Újpest vereséget szenvedett. Most lehet­séges, hogy Benéék visszavág­nak a kupaveréségért. A Győr— Tatabánya mérkőzés zárja a sort a vasárnapi fordulóban. A két szomszéd^ár összecsapása min­denkor nagy harcot hozott. Most is azt ígér, és döntetlen­hez közeli eredményt. Az ETO- nak nagyon kellene javulnia, ha a második pontot is meg akarja szerezni. Gazdát keres a balatonkiliti sportkör Aki csak a számadatokat nézi, és ezek között azt, hogy a Bala- tonkiliti Tsz SK labdarúgócsapata a sereghajtók között foglal he­lyet a megyei labdarúgó-bajnok­ság H. osztályában, csalóka ké­pet kaphat. A kiüti. labdarúgók gyengébb szereplése mit sem von le annak a lelkes és oda­adó munkának az értékéből, amely erre a kis egyesületre jel­lemző. Bármily furcsán hangzik is a megállapítás, fölfelé ívelő­ben van a balatonkiliti sport. A felszabadulást követő évek­ben többször hallatott már magá­ról Kiliti sportélete. A felfutást tíz esztendős hanyatlás követte. 1960-ig Csipkerózsika álmát alud- ta a testedzés ebben a faluban. Ekkor a fiatalság sportszerető tagjai újra megteremtették a sportcsapatot, a község vezetői, a faluban működő vállalatok Ösz- szefogása biztosította az anyagi alapot. A közös összefogás ered­ményezte, hogy 1964-ben Bala­tonkiliti labdarúgócsapata meg­nyerte a siófoki járási bajnoksá­got. A magasabb osztályban való szereplésnek azonban nem voltak meg a feltételei, ezért kellett Kintiben újra kezdeni. Amikor, 1966 végén ismét bajnoki érmet tűztek a balatonkiliti labdarúgók mellére, az. újjászervezett sport­kör vezetői úgy döntöttek, hogy nekivágnak a megyei kettőnek. Nagy volt a nekibuzdulás. Vagy négy csapatra való játé­kost (!) sikerült toborozni. Far­kas Jenőt, a Siófoki Bányász NB m-as csapatának játékosát kérték fel, hogy lássa el az ed­zői tisztet. A helybeli gépjavítót, a termelőszövetkezetet meg a tanács vezetőit igyekeztek a sportkör irányítói maguk mellé állítani. A közvetlen segítség nem Is maradt el. Kezdetben Farkas Je­nő is gyakorta ott volt az edzé­seken, szakmai tanácsokkal lát­ta el a fiúkat. A tanács melegí­tőt és egyéb fölszerelési tárgyat vásárolt mintegy tízezer forint értékében a csapatnak. A társa­dalmi erők összefogása révén végleg befejeződött a korábban megkezdődött pályaépítkezés is. A gépjavító állomás is igyeke­zett támogatást biztosítani. Ez. anyagiakban is megmutatkozott. Aztán itt dolgoznak a labdarú­gócsapat játékosai közül jó pá­ran. Segít a termelőszövetkezet is. Ezek után azt hihetnó valaki, hogy talán Pálinkás Gyula sport­köri elnök meg a többi sport­vezető nem gazdálkodik jól a rábízott vagyonnal. Nem erről van szó. Talán az az igazság, hogy jó lett volna Kilitiben még egy évet várni, mire a fiatalok igazában beérnek. Talán egy év múltán többre futotta volna a csapat erejéből. Nő meg az is hozzátartozik az igazsághoz, hogy igazi gazdája még sincs a balatonkiliti sportnak. Különösen most nehéz gazdára találni, ami­kor nehéz napokat él át ez a kis egyesület. Labdarúgócsapatát például a kiesés réme fenyegeti. Igaz ugyan, hogy a bajnokság vége még messze van. Még meg lehetne menteni a kieséstől a csapatot, ha sürgősen sikerülne rendezni a sorokat. A járási labdarúgó-bajnokságok­ban meg a spartakiádokon elért eredmények azt bizonyítják, hogy Balaton kilitiben van táptalaja a sportnak. Amikor az arra járó látja a pompás sporttelepet, ak­kor megerősödik benne a hit, hogy a község vezetői szintén szeretik a sportot. Egy kis ösz- szefogással talán mégiscsak el le­hetne érni azt, hogy a jelenlegi­nél kellemesebb gondjai legye­nek erre a jobb sorsra érdemes sportkör vezetőinek. Hatarmenti találkozók a labdarúgásban Az idén számos határmen- I ti sporttalálkozóra került már sor Somogy megyei és jugoszláviai sportegyesületek között. E sorozat azonban még nem ért véget. Most va­sárnap például két fronton is folytatódik, amikor találkoz­nak a magyar és jugoszláv együttesek. Mindkét mérkő­zés visszavágó jellegű. A Nagyatádi Konzerv SE a nyár folyamán Daruváron járt. Most a Nogometni Klub Daruvár adja vissza a látogatást. Hogy a visszavá­gó vasárnap kerülhessen sor­ra, a nagyatádiak már ko­rábban lejátszották a Eala- tonboglár elleni mérkőzésü­ket. Atádon nagy érdeklődés­sel várják a daruvári együt­test, amellyel a Konzervgyár igyekszik elmélyíteni a már eddig is szoros barátságot. Egy másik csapatunk, a megyei II. osztályban szerep­lő Barcsi Vasas szintén ha­tármenti mérkőzést játszik. Egy hete a jugoszláv Zvezda Turanovac csapata látogatott el Barcsra. Augusztus 27-én a barcsiak játszanak a Drá­ván túl. A barcsi találkozón 0:0 volt az eredmény, Új edzővel (vagy edző nélkül?) várják a bajnokságot a K. Táncsics kosarasai A Táncsics-kosarasok a nyári szünidőben nem sokat hallattak magukról. Aztán felröppent egy hír, amelyet az utóbbi napokban meg is erősítettek: Arató Árpád edző megvált az egyesülettől, kö­zös megegyezéssel megtörtént a szerződés felbontása. Arató Ár­pád szolgálati helyén olyan be­osztást kapott, hogy nem tudja vállalni a csapat szakmai irá­nyítását. — Tudom, hogy tőlem és a Táncsics-kosarasoktól mit vár­tak a szakvezetők, mit a szurko­lók. E követelménynek munka­helyi elfoglaltságom miatt nem tudok megfelelni. Mint társadal­mi edző — ha segítséget kapok — szívesen vállalom a további munkát is — mondta Arató Ár­pád testnevelő tanár. Az edző távozása sok gondot okozott a sportkör vezetőinek. Györke őrnagy, a kosárlabda­szakosztály vezetője elmondta, hogy a sportkör célul tűzte: a csapat végezzen az első három között. Ennek érdekében Ara-tó Árpád nagyon sokat tett a múlt­ban. A héten szorgos edzés közben találtuk a játékosokat. A csapat I készülődött a szekszárdi MNK- selejtezőre, ahol a résztvevő négy együttes számára az a tét, hogy közülük melyik jut mint csoportgyőztes az MNK negyed­döntőjébe. (Ma a selejtezők be­fejezése után csak nyolc csapat marad állva a kosárlabda MNK- ban.) Gádor, a csapat ismert já­tékosa irányította az edzést. Já­tékostársa, Bíró segédkezett neki. — Nem tudjuk, hogy m; lesz a végleges megoldás. Lehet, hog- a fél szezonban már nem kö­tünk edzői szerződést. Ha azon­ban valami jó megoldás kínálko­zik, akkor természetesen ren­dezzük ezt a kérdést is — mondta a szakosztályvezető. A Táncsics háza táján sokan várják kíváncsian a Szekszárd- ról érkező hírek. Szívesen ven­nék a sportkör vezetői és a szurkolók egyaránt, ha csapatuk a jövő vasárnap nem a bajnoki pontokért küzdene az első for­dulóban, hanem folytatná az MNK-küzdelmeket. Ha ez így lenne, akkor kétségtelen *elét kapnánk annak. hogy az edző- csere nem okozott törést a Tán­csics népszerű kosárlabda-csapa­tánál. K. S. BALATONI MOZIK MŰSORA Balatonmária: KEDVES BRI­GITTE. Színes amerikai film. Korhatár nélkül. Balatonié ny vés fedett kert: A SZÁRNYAS * FIFI. Széles­vásznú francia filmvígjáték. Fonyód fedett kert: A MEZ­TELEN DIPLOMATA. Széles­vásznú magyar film. Fonyód terem: ÉLET A KAS­TÉLYBAN. Szélesvásznú francia filmvígjáték. Korhatár nélkül. Balatonboglár: A MÜMIA KÖZ­BESZÓL. Szélesvásznú magyar bűnügyi fílmkomédia. Balatonlelle fedett kert: A HÁ­ROM TESTŐR és A MILADY BOSSZÜJA. Színes, szélesvász­nú francia kalandfilm. Balatonlelle park: IRMA, TE ÉDES I—H. Színes, szélesvász­nú amerikai filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Balatonszemes fedett: IRMA, TE ÉDES I—II. Színes, széles­vásznú amerikai filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Balatonszárszó: A FŐNŐK IN­KOGNITÓBAN. Színes, széles­vásznú francia filmvígjáték. Balatonföldvár fedett kert: A FŐNŐK INKOGNITOBAN. Szí­nes, szélesvásznú francia film- vígjáték. Zamárdi fedett kert: EGYM3L- LIÁRD A BILLIARD ASZTAL­BAN. Színes, szélesvásznú nyu­gatnémet—francia—olasz film. Siófok kertmozi: EGYMILLI­ÁRD A BILLIARD ASZTAL­BAN. Színes, szélesvásznú nyu­gatnémet—francia-olasz film. Siófok terem: TEGNAP, MA, HOLNAP. Színes, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Csak %4 - éven felülieknek. Balatonkiliti: EZEK A FIATA­LOK. Zenés magyar film. Kor- hatán nélkül. HÉTFŐ Balatoníenyves fedett kert: NE HAGYD MAGAD, PlTKiN. Szélesvásznú angol filmvígjxték. Fonyód fedett kert: A GYŐZ­TES ROBIN HOOD. Színes, szé­lesvásznú jugoszláv—olasz ka­landfilm. Balatonboglár: A HÁROM TESTŐR és A MILADY BOr-Z- SZÜJA. Színes szélesvásznú francia film. Balatonlelle fedett kert: MAND­RAGORA. Magyarul beszelő szélesvásznú olasz—francia film. Csak 16 éven felülteknek. Balatonszemes fedett kart: EGYMILLIARD A BILLIARD- ASZTALBAN. Színes széles­vásznú nyugatnémet—francia— olasz film. Balatonszárszó: IRMA, TE ÉDES I—II. Színes, szélesvász­nú amerikai filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Balatonföldvár fedett kert: IR­MA, TE ÉDES I—H. Színes, szé­lesvásznú amerikai filnvdgjá- ték. Csak 16 éven felülieknek. Zamárdi fedett kert: A MÜ­MIA KÖZBESZÓL. Szélesvásznú magyar bűnügyi filmkomédia. Siófok kert: EZEK A FIATA­LOK. Szélesvásznú, zenés ma­gyar film. Siófok terem: A MÚMIA KÖZ­BESZÓL. Szélesvásznú magyar bűnügyi filmkomédia. A gazda szeme hizlalja a jószágot! De azt is tudja a tapasztalt gazda, hogy gyakran a gondos állattartás sem akadályozhatja meg a betegséget, balesetet AZ ÚJ, KIBŐVÍTETT HÁZTÁJI BIZTOSÍTÁS iiiiiiiiiiiijiiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiinv keretében a ház körül tartott szarvasmarháit la biztosíthatja. A kártérítés összege: évi 120 Ft «vl *« Ft. pótdíj ellenében 2000 Ft. 4000 Ft. S00 Ft. 1«00 Ft. 1500 Ft. 2000 Ft. tehén növendékmarha (C—IS hónapos) növendékmarha (18 hó felett) A biztosítás a ház körül tartott összes szarvasmarhára kiterjed. Kényszervágás esetén a kártérítést a megtérülés levonása nélkül fizeti az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ A Magyar Viscosa Gyár (Nyer- gesújfalui, Komárom megye) be­ruházó munkakörbe építészmér­nököket és építésztechnikusokat keres fölvételre a műszálfejlesz­tési program megvalósításánoz. Jelentkezés írásban vagy szemé­lyesen a gyár személyzeti osztá­lyán. (6313) DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK Segédmunkásokat állandó al­kalmazásra fölvesz a kaposvári MÉH-telep. (88296) A Fábián, Kemecsei kettős aranyérmet nyert Szombaton délután került sor Duisburgban az idei kajak-kenu Európa-bajnokság első napi dön­tőire. Nyolc számban dőlt el az aranyérem sorsa. A magyarok számára kitűnően sikerült a rajt. Fábián László és Kemecsei Imre a kajak kettesben tízezer méteren fölényesen sze­rezték meg az európa-bajnoki aranyérmet. A szám után Fábián és Keme­csei meghatottan fogadták a jókí­vánságokat. A harmincegy éves Fábiánnak ez volt a 7. európa- bajnoki győzelme, s négy világ- bajnoki és egy olimpiai első he­lyezés van még a tarsolyában, A 27 éves Kemecsei Imre eddig több ezüst- és bronzérmet szerzett Európa- és világbajnokságon, de ez az EB aranyérme. NB l-es mérkőzések MTK—EGRI DÓZSA 4:0 (4:0) Az első félidőben kiegyenlített volt a játék, a kék-fehérek mégis jelentő.0- előnyre tettek szert. Szü­net után a n'gy fölény ellenére sem változott az eredmény. BP. HONVÉD - KOMLÓ 1:1 (1:0) A K^m’ó megérdemelten vitt ha­za eg v vmntot Kispe-tről, mert csapatj' ka átgondoltabb, szerve­zettebb vök mint ekenfeléé. A Budapesti Kőolajipari Gép­gyár, Bp. XVIII., Gyömrői út 79—83. AZONNALI BELÉPÉSRE KERES műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre külszol- gálatos munkakörbe, központifű­tés-szerelő, csőszerelő, vízvezeték­szerelő, vasszerkezeti lakatos, he­gesztő SZAKMUNKÁSOKAT ÉS FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Vi­déki munkahelyeken ötnapos munkahét van. Munkásszállást, étkezést biztosítunk. Központi te­lephelyre felveszünk tmk vas- szerkezeti lemez- és géplakatos, hegesztő, villanyszerelő, hőszige­telő esztergályos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Szük­ség esetén vidéki dolgozóink ré­szére központi telephelyünkön is munkásszállást biztosítunk. Je­lentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (800) Építőiparban jártas műszaki ügyintéző középiskolai végzett­séggel felveszünk. Jelentkezés személyesen a szövetkezet veze­tőségénél. Ktsz, Somogyvár. (0314) A VBKM 11. számú Kaposvári Villamossági Gyára azonnali be­lépésre keres: esztergályos, marós és szerkezeti lakatos szakmunká­sokat, valamint betanított mun­kára férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Kaposvár, Mező Imre úton a munkaügyi osz- ‘ályon. (87885' Férfi és női segédmunkásokat állandó munkára fölveszünk. ÉM Épületasztalos-ipari és Faipari Vállalat. Kaposvár, Cseri u. 2. szám. (38735) A 13. sz. AKÖV felvesz gyakor­lott gépkocsivezetőket, segéd- gépkocsivezetőket és rakodókat. Jelentkezni lehet: 13. sz. AKÖV Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. sz alatt. <38814) A 13. sz. AKÖV kaposvári, ba- latonboglári, siófoki, nagyatádi és csurgói telephellyel rakodókat vesz föl. A környező községek­ből a menetrend szerinti autó- buszjáratokon a munkába való be- és visszautazást díjmentesen biztosítják. Jelentkezés a fenti te­lephelyeken. (88824) A Somogy megyei Sütőipari Vállalat általános iskolát végzett fiúkat (vidékieket is) ipari tanulónak MÉQ SZERZŐDTET. Jelentkezés legkésőbb f. hó 29-ig, Mező I. u. 22. sz. irodaházban. (6333) Rakodómunkásokat vesz föl ka­posvári munkahelyre az ÉM Epí- »öipari Szállítási Vállalat (ÉPFU) kaposvári kirendeltsége. Fizetés teljesítménybérezés szerint. Szál­lást biztosítunk. Jelenik izés: ÉPFU-kirendeltség, Kaposvár, Vá­sártér u. 10. (88475) KAPOSVÁRIAK, SOMOGYIAK! Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves és ács szakmunkásokat, ezenkívül segédmunkásokat felvesz építke­zéseihez. Átlagkeresetek: kőmű­ves 1800—3000 Ft-ig, ács 1850 Fi-tol 2900 Ft-ig, segédmunkás 1350 Ft-tól 2100 Ft-ig. Vidékiek különélés! pótlékban részesülnek a kaposvá­ri építkezéseken; családfenntar­tóknak napi 15, nem családfenn­tartóknak napi 10 Ft-ot fizetünk A vállalat székhelyén, Kaposvá­ron kívüli építkezéseken család­fenntartóknak napi 20 Ft, nem családfenntartóknak napi 15 Ft jár. A különélés! oótlék havont? 250—300. illetve 300—500 Ft * munkabéren felül. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállót térítés ellenében biztosítunk. In­dokolt esetben, megfelelő létszám esetén a kaposvári építkezésekre 60 km távolságon belül, a dolgo­zókat gépkocsival naponta haza­szállítjuk. Jelentkezés helye: Ka­posvár. 48-as ifjúság útja 5. sz . 2. sz. főénftésvezetőség, Siófok Fő utca 200 sz. 3. sz. Főépítés ■ezetőség, agy tád, Acs u. i—3 sz. <88487! A Bp. Kőolajipari Gépgyár Bp. xvm. Gyömrői út 79—83. azon­nali belépésre keres: műszer- és technológiai szerelési munkahe­lyekre, külszolgálatos munkakör­be, központifűtésr-szerelő, csősze­relő, vízvezeték-szerelő, tmk-laka- tos, vasszerkezeti lakatos, vil­lanyszerelő, hegesztő szakmunká­sokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki munkahelyeken 5 napos munkahét van. Munkásszállás, ét­kezés biztosítva. Központi telep­helyre: tmk vasszerkezeti lemez- és géplakatos, csőszerelő, hegesz­tő, villanysezrelő, hőszigetelő, esztergályos, köszörűs szakmun­kásokat és férfi segédmunkáso­kat felveszünk. Szükség esetén vidéki dolgozók részére központi telephelyünkön is biztosítunk munkásszállást. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (1213) Vizsgával rendelkező fűtőt azon­nali belépésre felveszünk. Kapos­vári Vaj üzem, Cseri út 4. sz. (5332) Géplakatost és villanyszerelőt üzemi karbantartónak felveszünk. Jelentkezni lehet a Somogy me­gyei Sütőipari Vállalat műszaki osztályán 1967. aug. 28-án 8—12 óráig. Kaposvár, Mező I. u. Iro­daház. Í6308) A VBKM 11. sz. Villamossági Gyár vezető állású dolgozó mellé több éves gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót keres felvételre, azonnali belépéssel. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Kaposvár. Mező Imre út. (6318) A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat fölvesz LAKATOS, HE­GESZTŐ, FESTÖ-FÉNYEZÖ szak­munkásokat és FÉRFI SEGÉD­MUNKÁSOKAT. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Ka­posvár, Mező Imre u. 22. (6211) . A Somogy megyei Beruházási Iroda felvételre keres vizsgázott nyugdíjas kazánhűtőket októ­ber 15-re. Jelentkezés: Kaposvár, Beloiannisz utca 20. sz. I. 1. (88904) Felvételre keresünk gyakorlott elektrotechnikust, valamint he­gesztő vizsgával rendelkező gép­kocsivezetőket és lakatosokat AFOR karbantartó műhely, Ka­posvár, Jutái út. Telefon; 12-506. (5078) Az Ingatlankezelő Vállalat az északnyugati kazánházhoz fűtő­ket vesz fel. Jelentkezés a vál­lalat műszaki veeztőjénél. (6329) A Nagyatád és Vidéke Általá­nos Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet ötvöskónyiban levő 160 000 Ft-os átlagforgalmú két­személyes vegyesboltjába boltve­zetőt és eladót keres. Egyszobás, összkomfortos lakást biztosí­tunk. Eladói teendőket családi alapon ellátó boltvezetők előny­ben. Jelentkezés a szövetkezet kereskedelmi osztályán, Nagy­atád, Petőfi u. 2. (6327) Éjjeliőröket felveszünk ÉM Épületasztalos-ipari és Faipari Vállalat, Kaposvár, Cseri út 2. SZ. (88931) Általános iskolát végzett fiúkat szabóipari tanulónak felvesz a Kaopsvári Ruhagyár, továbbá ipari tanulók mellé szakoktatót keres. Jelentkezés a személyzeti osztályon. <88980) A Barofmifeldolgozó Vállalat éa a Somogy megyei Húsipari Vál­lalat üzemi elfoglaltságra felvesz olyan általános iskolát végzett fiúkat, akik az iskolát 1966-ban vagy 1967-ben végezték el. Je­lentkezés a munkaügyi osztályon, Kaposvár, Vöröshadsereg u. 67. (88988) tt a va rn rii OLCSÓ. Kapható az élelmiszer­V A (t C) I I IZLKTES, és húsboltokban! PECSENYEKACSA GYORSAN ELKÉSZÍTHETŐ Ara 27,— Ft | kg. (88470) «

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents