Somogyi Néplap, 1967. augusztus (24. évfolyam, 180-206. szám)
1967-08-03 / 182. szám
SOMOGYI NÉPLAP 8 Csütörtök, 1967. augusztus t. I Állandó és szép jövedelme lesz, ha kicseréli tojóállományát a 230 tojást termelő —240 db barna héjú C—33-as tojjóhibr 'idre naposjérce 10,— Ft 2 hetes jérce 17,— Ft 4 hetes jérce 24,— Ft 6 hetes jérce 31,— Ft 8 hetes jérce 38,— Ft 10 hetes jérce 45,— Ft A G—33-as tojóhibrid a jövő legjobb tojóhibridje! Üj Barázda Mg.%Tsz FELL ÉRD, Baranya megye. (93970) APRÓHIRDETÉSEK I gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, idős Bogdán János 84 éves korában, rövid betegség után elhunyt. Temetése 4-én, pénteken 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (88529) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, Vörös Lászlóné temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (88456) A Kaposvári Patyolat Vállalat felhívja a lakosság figyelmét, hogy 1967. július 1-től bevezette a szövetnadrágok éltartósitá- sát, amelyet kiváló minőségben végez el. Értesítjük üzletfeleinket, hogy valameny- nyi Somogy megyei fióküzletünk vállalja az új szolgáltatást. Patyolat Vállalat, Ka- p os vár. (6250) ADÁS - VÉTEL Beköltözhetően eladó utcai, kétszobás, összkomfortos íisaládi ház. Kaposvár, Dimitrov utca 92. Telefon; 11-766. (646) ötvöskónyiban, Petőfi utca 17. számú családi ház nagy telekkel, gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. _____________(4227) I kernyaraló építésére alkalmas partmenti telket veszek, lehetőleg a somogyi oldalon. Oroszlán, Pécs, 39. dandár út 3/b. __________________(6277) E ladó családi ház 1400 n-öl területtel, beköltözhetően, Kaposvár, Kecel-hegy 70. m. dűlő, Nagy. __________________(38463) 1 300 n-öl lucernakaszáló olcsón eladó. Kaposvár, Kóma-hegy 20. KarL '38433) Kaposújlak, Pét« ifi u. 9. alatt levő kétszobás ház 1000 n-öi telekkel, beköltözhe- tően éladó.______(83457) 60 0 1-es szőlőkád eladó. Érdeklődni Kaposvár, Füredi u. 17. (88466) Eladó Riga csavarás mosógép, fehér esem- pézett asztaltűzhely, Kalor kályhák, 2 m magas álló tükör, fényezett fekete kemény fa könyvszekrény, Kaposvár, Katona József u. 3. Bencs. '88461) inasa. Kiskerekű Wartburg de Luxe kifogástalan állapotban eladó. Kórház, szülészet, dr. Lakatos. (83454) Simson Star új állapotban eladó. Segesd, Sasvári.___________(6278) 403-as CL rendszámú, kitűnő állapotban, levő Moszkvics 21 000 km-rei eladó. Marcali, Berzsenyi u. 18. . __________(4228) S imca Aronde príma állapotban, gara- zsírozott, eladó. Megtekinthető aug. 6-ig: Fonyód, Ady Endre u. 13.; aug. 7-től Kaposvár, Május 1. u. 41. _______________(83469) C M-es kiskerekű Wartburg eladó. Kaposvár, Bem u. 2. (83479) CP-s új Wartburg és Panni robogó eladó. Kaposvár, Dimitrov U. 33. (88478) CH-'s Wartburg sürgősen eladó. Siófok, Bajcsy-Zs. u. 161. (50377) 500-as Trabant szinkronos eladó, Nagykanizsa, Lenin út 21 (67826) Elcserélném nagykanizsai kétszobás, összkomfortos, gázos szövetkezeti lakásomat kaposvári szövetkezeti vagy tanácsi kétszobásra. Navinczky József, Nagykanizsa, Attila u. 35.___(88452) 9 000 km-t futott 408- as Moszkvics eladó. Kaposvár, Mesterséges Termékenyítő Állomás. (88395) Belvárosi kétszobás, összkomfortos lakásért elcserélném északnyugtai! városrészben levő lakásomat. Telefon: Kaposvár, 13-080. (88474) ÁLLAS Húszéves gyakorlattal rendelkező kovács, mezőgazdasági gépszerelői vizsgával é. nagy hegesztési gyakorlattal állást változtatna sürgősen. Kaposvár környéki tsz-ek előnyben. Ajánlatokat 88460. számra a hirdetőbe. (88460) Lakásért vállalná egyedülálló idős nő vagy férfi családtagkénti eltartását Kaposváron vezető állású házasipár. Cím a kiadóban. (044) Bútorozott albérleti szoba két gimnazista lány részére kiadó. Kaposvár, Laborfalvi Róza u. 67. Donner. Kútház eladó, ugyanott bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Temesvári utca 15. (88171) Figyelem! Mindenféle jármű festését, fényezését, dukkózá- sát vállalom. Holrz- mann Béla gépjármű- fényező, Tab. (50376) Általános iskolát végzett fiúkat szabóipari tanulónak felvesz a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés a személyzeti osztályon. A VBKM 11. sz. Kaposvári Villamossági Gyára iparitanulópótfelvételt tart az alábbi szakmákban: esztergályos, marós (leány), hegesztő, villanyszerelő, s zerszámk észítő, általános lakatos. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező Imre út. Jelentkezési határidő: 1967. augusztus 16. A jelentkezők iskolai, orvost igazolást és iskolai bizonyítványukat hozzák magukkal. (33467) KÉSZLETKIÁRUSÍTÁS! Most 1000 Ft-al olcsóbban megvásárolhatja a JAWA-IDEÁL kismotort. 5600,— Ft helyett 4,600 Ft-ért megkaphatja vállalatunk műszaki és járműszaküzleteiben! Somogy megyei Iparcikk-kis kereskedelmi Vállalat (68498) Csak felsikert hozott a tartalék csapatok bajnoksága Visszalép a Marcali Vörös Meteori* Üjból letesszük a garast. Azoknak az oldalán állunk, akik keresték a megoldást, hogy megfelelő foglalkoztatást biztosítsanak a Nemzeti Bajnokságban szereplő somogyi labdarúgócsapatok tartalék játékosainak, együtteseinek. A régi rend nem vált be. Korábban »hivatalból- osztották be az NB n-es tartalék csapatokat a megyei I. osztályba, az NB IÍI-asokat pedig a második vonalbeliek közé. Sok esztendő tapasztalata bizonyltja, hogy ablakon kidobott pénz volt az esztendőnként elfutballozgatott több százezer forint. Ennyire rúg ugyanis az a költség, amely nemcsupán a tartalék csapatok, hanem az ellenfelek kiadásaiban is jelentkezik. A megyei I. és n. osztályban a tartalékok elleni mérkőzéseken a bevétel legtöbbször a játékvezetők költségét sem fedezte. Ez még talán a kisebbik baj volt. A nagyobb, hogy a tartalék csapatok tengernyi zűrzaAz igazat megvallva az 1967. évi labdarúgó-bajnokság kezdete előtt Siófokon még csak nem is álmodtak az első helyről. Evés közben azonban megjött az étvágy. Amikor a bányászcsapat sorra gyűjtögette pontjait, egyre nagyobb figyelem fordult a csapat szerepelése felé. A végén különösen belelendültek a siófokiak, akiknek nagyon jól jött, hogy az ellenlábasok sorra megtorpantak. Félidőben a Siófoki Bányász rangelső a délnyugati NB III labdarúgó-bajnokságban. Ilyen előzmények után érthetően nagy várakozással tekintenek a második forduló elé. A Balaton somogyi fővárosában. Sokszor hangzik el a szurkolók szájából a bajnokság meg az NB n szó. A mértéktartóbbak ilyenkor rendre leintik a túlbuzgókat. Ügy mondják, a neheze még hátravan. Elég nehéz a Bányász őszi sorsolása, no meg általában az őszi idényben valahogy rendszerint gyengébben is szokott menni a siófoki csapatnak. Így lesz ez vajon most is? Kocsis Ferenc tudósítónk a következőképp összegezi a siófoki közvéleményt ezzel kapcsolatban: »■Elérhető közelségbe került ismét a feljutás lehetősége a Siófoki Bányásznál. Ez maga még nem új. Erre volt példa az elmúlt esztendőkbeii is. Akkor rendre balsikert hozott a második forduló. Most a lehetőség ismét megnyílt a csapat előtt. Bár igen komolyan készült, s készül ma is a Bányász, bajnokságról beszélni vagy ábrándozni túl korai lenne«. Papp Gyula a csapat edzője maga is úgy vélekedik hogy az Őszi első öt mérkőzés után már majd többet lehet látni. Ekkorra kiderül, hogy a megfiatalított vart okoztak a megyei bajnokság soraiban. Hányaveti módon vették a meccseket, maguk a tartalékok sem látták hasznát e rendnek, hisz nemegyszer az ügyeskedések révén hétköznapokra áttett »bajnoki« mérkőzéseken nem az ’ utánpótlás tagjai játszottak, hanem az első csapat edzett. Ennek az áldatlan állapotnak vetett véget az idei év kezdetén bevezetett új rend. Voltak, akik örömmel fogadták, de szép számmal akadtak ellenzői is. A megyei I. bajnokságban szerepelge- tő tartalék csapatok vezetői rossz néven vették, hogy »csak« a tartalékbajnokságban vehet részt csapatuk. Mások — és ezek között elég sok szövetségi tisztség- viselő is akadt — úgy vélték, hogy nem lesznek megfelelő partnerok a tartalék együttesek között. Végül is azonban az új győzött. Kora tavasszal megkezdődhetett a négyfordulós tar- talékbajnokság hét csapat részvételével. együttes lendülete elégséges lesz-e a tapasztaltabb ellenlábasokkal szemben. Siófokon általában azt tartják, hogy a délnyugati NB III-as csoport első számú bajnokesélyese a Pécs.i BTC még akkor is, ha ez a csapat eddig egy pillanatra sem állt még az élen. Persze az is igazság, hogy sokan bíznak a siófoki fiúkban, s úgy vélik, hogy ez a gárda, amely a tavasszal oly szép sikereket ért el, az ősszel folytatja sikersorozatát. Azt azonban, hogy bajnok lesz-e a Siófoki Bányász, általában sokan óhajtják, de állítani vajmi kevesen merészelik. A Délnyugati csoport éllovas csapatánál egyébként egy ideig teljes pihenő volt a nyári szünet alatt. Papp Gyula, a csapat edzője maga sem tartózkodott Siófokon, mert most végezte az oktatói tanfolyamot — sikerrel. A fiatal tréner az eredményes vizsga után még nagyobb lendülettel látott munkához. Argus szemekkel figyelte vasárnap csapatát, amikor a kis decsi együttes ellen játszott a Bányász. (Biztos 4 :l arányú győzelmet aratott.) Tegnap nehezebb ellenfél következett: a Várpalotai Bányász volt az edzőpartner Siófokon. A Siófoki Bányász pompás szereplése a megye távolabbi részeiben is közérdekű téma. A labdarúgóbarátok a Dráva mentén meg Kaposváron majdnem ugyanúgy szurkolnak a siófokiaknak, mint a Balaton somogyi fővárosában. Most egy-két edzőmérkőzés következik a Bányásznál, aztán indulhat a bajnokság második fele, amelytől az első félidő ragyogó eredményei alapján talán nem is alaptalanul várnak sokat, elsősorban mégis a siófoki sportbarátok. K. S. Mi tagadás, mi magunk is kíváncsian vártuk, mit hoz az új bajnoki rend. Nos, az első eredmények a kezdeményezőket igazolták. Aztán, miként a múltban, úgy jelenleg is a tartalék csapatok sorában felütötte fejét a lazaság. Akadt néhány mérkőzés, amely tessék-lássék játszódott le, s folytatódott a zöld asztalnál. . . j A K Táncsicsnál a vezetők azon siránkoztak, hogy gyenge a mezőny. Nincs megfelelő ellenfelük. Az együttes félévi mérlege valóban pozitív. Sokat mond a 72:4-es gólarány, de a két döntetlen mégiscsak azt bizonyítja, hogy akadt azért méltó ellenfele is a tartalékbajnokság listavezetőjének. A lábodiak tartalék gárdája korábban a megyei II. osztályban edződött meg. Ennél a csapatnál nagy gondot fordítanak a labdarúgó-szakosztály vezetői az utánpótlás biztosítására. Ezt tükrözi a bajnokságban elfoglalt második hely is. A K Vasas együttese megelőzte a K. Kinizsi csapatát. A Siófok és a Marcali Latinka azt nyújtotta amit várni lehetett. Csak egy csapat adott a vártnál kevesebbet, a Marcali Vörös Meteor. Talán meg is van a magyarázat arra, hogy miért. Egykét éve még ifjúsági csapata sem volt a Marcali VM-nek. Helyesebben mondva a meglévő igen gyengének bizonyult. Aztán a marcaliak munkához láttak, s ma már a marcali ifi egyik ütőképes ifjúsági egyiittesünk. Egyszerre nem futotta a Vörös Meteor erejéből arra, hogy megfelelő erősségű tartalék gárdát szervezzenek. A tartalékcsapat néhány súlyos veresége kedvét szegte a játékosoknak és a vezetőknek egyaránt. Ezért jutott odáig a Marcali VM elnöksége, hogy bejelentette, tartalék csapata visszalép a bajnokságtól. Ez utóbbi tény késztette a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség vezetőit, hogy behatóan foglalkozzanak a tartalékbajnokság ügyével. Az a hang vált ural( Ki lesz a győztes ? Helenio Herrera nevét világszerte ismerik a labdarúgóbarátok. Az Internazionale »mágusa« tavaly ugyan nem tudta valóra váltani azokat a reményeket, amelyeket vele kapcsolatban tápláltak Milánóban, de Herrera neve így is fogalom a labdarúgó-világban. Hogy úgy mondjuk, az Inter edzője most hazárdjátékba kezdett. Például kenyértörcsre vitte a dolgot az Internazionale egyik kiválóságával, Fioe- hivel. A játékosnak távoznia kellett, mert nem értett egyet Herrerával. Viszont sokan tudni vélik, hogy a Herrera—Picchi harc még nem dőlt el. Ha az Inter csapata, amelyet most Herrera szája íze szerint szerveztek át, az új bajnokságban nem tud nyerni, akkor a »nagy varázslónak« mennie kell. Máris sokan úgy emlegetik, hogy Herrera utóda Picchi lehet. Vajon kettőjük közül, ki lesz a győztes?.... VJL^ ___________) NB III... NB III... „Megőrizni az első helyet — ha Iehett( — ez a jelszó Siófokon kodóvá az SLSZ ülésen, hogy no iám, megmondtuk ... (E meghatározás alatt nyilván az értendő, iiogy a szövetségnek kevesebb gondja lett volna a korábbi kényelmesebb megoldás esetén.) Csakhogy manapság, amikor az új gazdaságirányítási rendszer sok vonatkozásban kihat a sportélet területére is, egyáltalán nem fogadható el a kényelmeskedők érve. Aligha lehet a jövőben kötelezni más sportköröket arra# hogy anyagi megterhelést vállaljanak azért, hogy Somogybán hat—nyolc tartalék csapat kénye- kedve szerint futballozgassék. A követendő út a tartalékbajnokság rendszere lesz. Magyarán, a tar- taléK csapatoknak a szövetség segítségével és irányításával maguknak kell megoldaniuk a problémát. A kisebb tudásúaknak épp úgy, mint az erősebbeknek. Nem fogadható el a Táncsics SE érve, hogy neki kevés a tartalék csoport. Gondoskodjanak a sportköri vezetők arról, hogy a nagy létszámú játékosgárda megfelelően legyen foglalkoztatva. A megyei bajnokság rendszere nem ezt a célt szolgálja. A többi csapat játéktudásánál nem mutatkozik lényeges különbség. Ami pedig a Marcali Meteort illeti, szeretnénk felhívni 3 sportkör vezetőinek figyelmét arra, hogy megfelelő tartalékok nélkül legföljebb ideig-óráig tartható a jó helyezés a Nemzeti Bajnokság Hl osztályában. Vajon hol kívánják foglalkoztatni a marcaliak azokat a fiúkat, akikre máról holnapra szükség lehet az első csapatban, ha nem lesz tartalék együttesük? Étre a kérdésre aligha tudnának Marcaliban feleletet adni. Kissé szigorúnak látszik az a módszer, amivel a szövetség vezetői a marcaliakat rá akarják bírni arra, hogy a tartalék csapat folytassa a bajnoki küzdelmeket. Még olyan szankciók lehetősége is fölvetődött, hogy visszalépés esetén megnyirbálják a Marcali VM állami támogatását. Aligha hinnénk, hogy erre sor kerüljön, mert talán ma már a Vörös Meteor vezetői is belátják, hogy nem lehenek rendbontók. Fél esztendő tapasztalatai nyomán készíthetünk mérleget a megyei tartalékbajnokságról, amely mintegy másfél száz olyan labdarúgónak nyújtott sportolási lehetőséget, amelyek közül nem egy időközben az NB n-ben, vagy az NB m-ban is becsülettel helytállt. E bajnokság nélkül ezek a tartalékok aligha lettek volna képesek a keletkezett űrt betölteni. Tehát, ha csak ezt nézzük is* megérte elindítani ezt a bajnokságot, amelyben ugyan akadnak zökkenők. Ennek ellenére bizton reméljük, hogy ez a bajnoki rend a most induló második félidőben nem csupán közepesre vizsgázik* mint az eddigiek során. K. S. * * * A megyei tartalékbajnokság állása az őszi idény kezdete előtt: 1. K. Táncsics 2. Lábod 3. K. Vasas 4. K. Kinizsi 5. Siófok 6. M Latinka 7. Marcali VM 12 10 2 - 72:4 22 12 7 5 - 27:12 19 12 5 3 4 32:27 13 12 4 2 6 39:33 30 12 3 2 7 17:45 8 12 2 3 7 16:42 7 12 2 1 9 19:59 5 Veszprémi Vegyész— K.Kinizsi 6:0 (3:0) Veszprém, 400 néző. V.: Püka. A Győri ETO-tól átigazolt új játékosaival — Kováccsal és Csukással — megerősödött Vegyész nagy kedvvel és mindvégig hatalmas fölényben játszott. A Kinizsi csak ritkán jutott át a felezővonalon. Két alkalommal Kissnek, egyszer pedig Göncznek nyílt alkalma a gólszerzésre, de mindketten hibáztak. A veszprémiek kitűnő qsatárjátékkal aratták fölényes győzelmüket. A kaposváriak legjobb embere a sok gól ellenére is Antal kapus volt. Rajta kívül még Laczkovics megmozdulásai érdemelrfek említést. • • • MNK-elődöntő: Győr—Ferencváros 3 2 (1 :i) Salgótarján—Ü Dózsa 3:2 (1:1) Az ÉRDÉRT Vállalat V felkészülve a gazdaságirányítás Aj rendszerére, már most felveszi az állami vállalatok, tanácsi vállalatok, kisipari szövetkezetek, mezőgazdasági termelőszövetkezetek és általában valamennyi fa any agf el h asz náló RENDELÉSEIT, hogy a következő év első napjától kezdve közvetlenül raktárról, ütemes szállítással biztosíthassa a megrendelés szerinti fenyőfűrészáru-, lombos fű részáru, lemez- bútorlap és furnérfélék széles skálájú választékát, valamint a fenyő- gömbfából előállított összes készterméket. Egyidejűleg felhívjuk a figyelmet, hogy az ÉRDÉRT Vállalat megbízásból a termelők és megrendelők mindennemű faanyagvételét és eladását is lebonyolítja — megállapodás szerint. Részletes felviálgosítást nyújt: a vállalat kereskedelmi igazgatóságán szolgálat. Cím: ÉRDÉRT Vállalat, Budapest V., Akadémia utca 3. Telefon: 313-550/144. Telex: 946 sz. Táviratcím: ÉRDÉRT BUDAPEST. működő diszpécser(5073) PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A megyei kórház igazgató-főorvosa pályázatot hirdet — az áthelyezés folytán megürr-seöő — a megüti tanács eü. osztályánál rendszeresített E. 500 ksz. főmérnöki állásra. Fizetés a kulcsszámnak megfelelően. A pályázat »írálásakor az építészmérnöki plomával jelentkezők előnyben szesülnek. A pályázat benyúj- jának határideje: augusztus ilye: megyei tanács vb egáHP gügyi osztálya, Kaposvár