Somogyi Néplap, 1967. május (24. évfolyam, 103-127. szám)
1967-05-07 / 107. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Vasárnap. 1967. május f. Védjük, óvjuk közterületeinket Az egyszerű kaposvári járókelő nem is hinné, pedig így igaz: egy évben a város parkosítására és közterületeinek védelmére 3 282 000 forintot költenek, összesen 298 000 négyzet- méternyi területű régi és új park karbantartásáról kell gondoskodni; a városi tanács kertészeteinek ekkora területen kell ügyelniük arra, hogy mindig pompázzék a virág, mindig üde legyen a fű. És ez nem is olyan egyszerű, mint hinné az ember. Bencze József, a városi tanács vb-elnökhelyettese egy kimutatást tesz az asztalra: — A tavasszal harmincezer négyzetméternyi parkosított területet kellett pótolnunk száztízezer forintos költséggel, mert széttaposták a járókelők. A játszótéri berendezésekben okozott kár eléri a húszezer forintot. Csupán a színházparki szökőkút évi karbantartása ezerötszáz forintba kerül, mert rendszeresen teledobálják mindenféle szeméttel. Ugyan, csak a színházi parkban kétszáz rözsatövet kellett pótolni. Folytassam a felsorolást ?... Ügy gondolom, fölösleges a szót szaporítani. Egy bizonyos: a közterületek védelme soha nem volt ennyire elhanyagolva, mint napjainkban. Régi kaposváriak elmondták és elmondják számtalanszor, hogy a város szebb és gondozottabb volt, de nemcsak azért, mert o hivatalos szervek ügyeltek rá, hanem azért is, mert a lakosság szívügyének tartotta a virágok, a fák és a bokrok védelmét. A vasgyűjtés időszakában az utcákat szegélyező virágágyak vasrácsait fölszedlek, azóta sem lehetett pótolni őket. Pedig ez is agy jó megoldás volt. De ha nincs, más módszer után kell nézni, hogy a rongálok ne tapossák le kényük-kedvük szerint a virágokat. Két megoldás kínálkozik, s úgy véljük, a kettő együttesem alkalmazható. Az egyik: valamennyien ügyeljünk a virágos Kaposvár virágaira; a másik; hathatósabb hatósági intézkedésekkel kell elejét venni a vandál pusztításnak. És itt fölvetődik egy kérdés, amire választ kell kérnünk: ha egy gépkocsi a tilosban parkol, helyszínbírsággal sújtható, noha anyagi kárt végeredményben nem is okozott. Ugyanezt nem lehet megtenni a parkron- gálókkal, a virágtépőkkel. Ellenük szabálysértési eljárást kell indítani. A rendőrség tavaly mindösz- sze öt följelentést tett ilyen ügyben, de aligha hisszük, hogy a száztíz- ezer forintos kárt csak ez az öt személy követte volna el. Ha nincs jogszabály rá, hogy ilyenkor is lehat a helyszínbírságot alkalmazni, akkor meg kell alkotni. És akkor nem garázdálkodhatnak este és éjszaka sem a Latinka téren, sem a Má'us 1. utcában a virágtépő, pázsittaposó emberek, mert meggondolják, hogy megéri-e. Most még úgy látszik megéri, mert nagyon ritkán szólnak nek'k. A szabálysértési följelentés bonyolít. ott ada'okat kell fölírni, így hát inkább elmarad a bürttetés. Pedio sokai- nem nézh-tjük szótlanul. hogy ezreket, milliókat pazarol 'unk el néhány ember felelőtlensége mi-*‘' Polesz György Kiselejtezett traktorok — munkában Az erdőgazdaság kaposvári telepén kiselejteztek három Zetort ezen a tavaszon. Mégsem került egyik sem a MÉH kezébe ócskavasként, hanem mindhárom dolgozik a toponá- ri Petőfi Termelőszövetkezet határába. Eladta őket az erdőgazdaság a termelőszövetkezetnek. Toponáron lakik Baranyai László, az erdőgazdaság műhelyvezetője és Ratkó . Miklós műszaki vezető. Több mint figyelmesség részükről, hogy szóltak a tsz-beliaknek. Tara- szenkó János, a szövetkezet gépcsoportvezetőjé kapva kapott az alkalmon. Az elnökkel együtt megnézte a gépeket, s megtudták, hogy alkunak nincs helyé: lejárt mindháromnak a használati ideje, traktoronként már nincs nyilvántartott éitékük, munkagép gyanánt, súlyra, ócskavas áron kaphatják meg. Valóban így kapták meg, egyenként tíz-tízezer forintért. Szabó Ernő, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának gépesítési előadója készségesen segített az ügylet szabályszerű lebonyolításában. Megkereste az adásvételnek azt a rendelkezését, amely az erdőgazdaság eljárását is törvényesíti meg a szövetkezet javát is szolgálja. A Magyar Nemzeti Bank illetékesei a Petőfi Tsz gépamortizációs alapjának ismeretében ugyancsak késedelem nélkül intézkedtek. Ennyi jó szándéknak csakis meg kell hoznia az eredményt. Ment is haladéktalanul a kaposvári telepre a szövetkezet gépcsoportjának vezetője meg Molnár József traktoros és Vörös Ferenc raktáros. Két Zetor még csak elindult valahogyan, de a harmadikkal sokat kellett bajlódni. Végül mégis mindhárom gép a »saját lábán« gurult el Kaposvárról Toponárra. A leggyengébbet azóta körülbelül tizenkétezer forint költséggel gene- ráloztatta a tsz, s most járatja be azt Kozári Kálmán, aki igen nagy gonddal óvja ezt a megújult gépet Stadler János meg Slezák János is vígan dolgozik a kiselejtezett traktorokkal. Eddig két K—25-ös gépe volt a szövetkezetnek, most gyarapodott a Zetor-család. Lesz munkája mindegyiknek. A rét, a lucernaföld és bármilyen vetés fogasolására, fűkaszálásra, rend- sodrózásra, aratáskor szalmalehúzásra kiválóan alkalmasak ezek a fürge kis traktorok. Megérik az árukat. Selejtgép- ként pedig mintha ajándékba kapta volna őket a szövetkezet K. J. Balaton, 1967 131 műsor a nyáron m Musica Antiqua Hungarica — Két ORl-műsor 26-szor — Fortuna kerestetik Gazdag program az utószezonban is - Fő cél a színvonal Új üzemház, műszaki fejlesztés a Kaposvári Bőripari Ktsz ben Javul a szolgáltatás (Tudósítónktól.) Évtizedes gond a központi műhely zsúfoltsága a Kaposvári Bőripari Ktsz-nél. Emiatt nem tudják szalagon, javítani a cipőiket kevés a szociális létesítmény is. A szövetkezet vezetősége elhatározta, hogy változtat ezen a helyzeten. Megvásároljáik a Kisfaludy és a Nádor utca sarkim levő emeletes raktárát, és korszerű készárutermelő üzemiházzá alakítják. Ha az új üzem megindul, akkor csak a javítórészleg marad a Latinlka Sándor utcai műhelyben. így áttérhetnek a szalagrendszerre a javításban is. Ezzel a jelenlegi 10—12 napos várakozási idő 6—8 napra csökken. Gondoltak a műszaki fejlesztésre is. Egy német gyártmányú kalapáló gépeit, egy tűzőgépet és nyolc csiszológé- pet kapnak a cipészek. Az utóbbit a javító-szolgáltató részlegeknek adják. Ez jelentősen megkönnyíti az eléggé fárasztó talpcsiszolást. Üj termékként megkezdték az idén a mutatós boxcsizmák, valamint a tartós gazdacsizmák gyártását. 200 000 forintot költenek az idén az Ady Endre utcai méretes cipőbolt korszerűsítésére: új portált kap ez az üzlet. Teljesen kialakult már a déli Balaton-part kulturális programja. Most először — Somogybán és Veszprémben is — egy-egy balatoni főelőadót állítottak munkába, akik a múlt év októberétől a magyei tanács művelődésügyi osztálya jogkörével felruházva tervezik, szervezik és irányítják a Balaton-part kulturális programját. Ez a megoldás nem azonos ugyan a tervezett Balatoni Műsorigazgatóság létrehozásával, mégis fontos lépés volt. A szerteágazó feladatokat most egy ember — Somogybán dr. Hock János — fogja össze, s felelősséggel gondoskodik a külföldiek és a hazaiak rendszeres és színvonalas műsorellátásáiról. Hock János elmondta, hogy az 1967-es tervezésnél a múlt évi forgalomra építették elképzeléseiket, jóllehet az I. nemzetközi idegenforgalmi év kapcsán sakkal több látogató várható. A múlt évi programhoz viszonyítva szembetűnő és kedvező változásokra számíthatunk. Eddig mindössze négy, úgynevezett »kiemelt helyen« gondoskodtak kulturális programról: Siófokon, Földváron, Lellén és Bogláron. Ez az elképzelés jobbára csak a külföldi és csak a budapesti vendégeket vette szá mításba, s megfeledkezett az őslakosságról, a kirándulókról, a kisebb üdülőhelyek ellátásáról. A tavalyi négy nagyobb nyaralóhellyel szemben az idén tizenegy községben terveztek programot. S míg a múlt évben összesen 83, addig az idén már 131 műsort kötöttek le a nyárra. Kiemelt rendezvények A nyári programban kiemelkedő helyet foglalnak el a Somogyi napok eseménysorozatának részei. Az eddigi silány és érdektelenségbe fulladt évadnyitók után végre izgalmas eseményekre számíthatunk az idén. Fáklyás felvonulás, tűzijáték, tábortűz lesz május 21—22-én, színvonalas műsor, amelyet a tv is közvetít, s ekkor rendezik meg az első nemzetközi vízisí csillagtúrát is Siófokon. Eddig 60 francia, belga, olasz, holland, német és hazai vízisíző je- entkezett a túrára. Üj vonás a nyári műsorban, s a komoly zene előretörését jelzi az a hangversenysorozat, amelyet Musica Antiqua Hungarica címmel rendeznek meg a kőröshegyi Árpád-kori templomban július 22-én, augusztus 12-én és szeptember 3-án. A régi magyar zene megszólaltatását Ágay Karola, Csajbók Terézia, Hankiss Ilona, Szendrey-Karper László gitár-, Szalai László cimbalomművész és a Budapesti Madrigál Kórus vállalta. A nagyszabású hangversenyt az Intervízió is közvetíti majd. Az idén is megrendezik — július 22—23-án — mintegy 300 részvevővel a balatonfiöld- vári Folklór-fesztivált. Az ország különböző tájegységedről érkezett népi együttesek, s részt vesz a találkozón a Ka- linyini Népi Együttes is. Az eddigieknél magasabb színvonalon rendezik meg augusztus 6-án Baiatonlellón a hagyományos népművészeti kiállítást és az országos faragótalálkozót. Itt adják ki a fölemelt Kapoli-díjat is. Nagy érdeklődésre tarthat számot az augusztus 19-i siófoki Kál- mán-est, valamint az augusztus 20-i balatonszentgyörgyi ifjúsági nap és úttörő találkozó, amelyet a béke és barátság jegyében rendeznek meg. Nem marad el az idén sem a KISZÖV-kórusok bogiári és a szövetkezeti együttesek leilei találkozója. Űjdonság a nyári programban, hogy a BM Tűzrendészet! Osztályparancsnokig szimfonikus zenekara az idén 12 hangversenyt ad ope- rettműscrral. A kiemelt rendezvények közé sorolhatjuk még az Állami Népi Együttes Magyar tájak című összeállítását, amelyet Siófokon, Földváron és Bogláron mutatnak HÉTKÖZNAPOK HŰSÉG Az üzem három- __________ szar cserélt cégtáblát a felszabadulás óta. Ez az amekdotázó kedvű, ősz hajú ember életében nyolcszor változtatta meg a munkahelyét. De ezt a gyárat egyszer sem hagyta cserben. Vaskombinát volt még a neve, amikor idejött. Mcsit a Kaposvári Villamossági Gyár kettes számú gyáregysége. Azt mondja, nagyon jól érzi magát az üzemben. — Nyugodt, jó hedy ez. Természetesen van gond is. Olyankor idegieskedik az ember, aztán, amikor megoldódik a gond, örüL Én egyszer itt akartam hagyni ezt a gyárat. Nézeteltérésünk volt a fizetés körül. Vittem mindenhová a felmondólevelemet, de nem fogadták eL Utoljára a gyárvezetőhöz mentem. Onnan már nem hoztam ki. össaetép- tam. Azt mondta nekem akkor a gyárvezető: nincsen olyan probléma, amit ne lehetne megoldani, csak türelem kell hozzá. És igaza lett. Amikor a vaskombinátot átvette a TRANSZVILL nagyon féltünk. Életeimben nem láttam még olyan trafókat meg kapcsolókat, amilyeneket akkor kezdtünk készíteni. Hozták az alkatrészeket: néztük a rajzokat, és nem tudtunk eligazodni rajtuk. Nehezen ment a munka, de mi itt azt mondtuk: erntek menni kell. És három hónap múlva elérek azt a termelési szintet, amit a pesti gyár. Pedig ott uár tíz éve gyá-tetták. Fél év múlva pedig száznegyven százalékos volt a tervteljesítésünk. A VAGY — Én nagyon _________szeretek itt lenni. Azóta a felmondási kísérlet óita már el akartak vinni magasabb polcra, de nem mentem. Egyszer azt mondták, átvesznek műszaki állományba. Azt feleltem, hogy nem megyek: én melás akarok maradni. Ü gy tűnik, kékes füst száll állandóan a szereidében. De lehet, hogy csak a felszálló poron törik meg a bevágódó napsugár. Ez a sokszagú műhely elkészülte óta munkahelye Kovács Józsefnek. Arról nem ő tehet, hogy a nyolcadik. Hiszen legtöbbször a megélhetés küldte egyik helyről a másikra. Csaik a Mennyei Gépállomásról jött át áthelyezéssel. Akkor állt munkába fiatal géplakatosként, amikor a nagy gazdasági válság söpört végig Európán. — Dolgoztam volna, de nem volt munka. Akadt olyan hónap, hogy egy hétig sem kaptam munkát. S abból a tizennyolc-húsz pengős heti bérből sokszor egy hónapig is meg kelllett élni. De annak aztán jó lakatosnak kellett ám lenni, aki ennyit kapott — Mit ért akkor a pénz? — Mit? Vettem rajta egy pár cipőt. — Fölnevelt. — Jól néznénk ki. ha most is any- nyit keresnék. Ha nem kap munkát a feleségem is, nem is tudom mi lett volna velünk Nagyon nehezen éltek a munkáscsaládok. Ha valaki ruhát akart venni, azt a hasán kellett megspórolni*. — Voltak-e anyagi gondjai mondjuk az utóbbi tíz évévben? — Nagy hazugság lenne, ha azt válaszolnám, hogy igen. Amim nekem van, azt a felszabadulás után szedtük össze az asz- szonnyal. Most meg már köny- nyebb minden. Ketten vagyunk a feleségemmel. A fiam üzemmérnök a fonodában. Csak egy gondom van most: félek, hogy el fagy a szőlőm. — A sóhajtás nagyon mélyről tör fel. — Csak az én időmben lett volna ilyen lehetőség, mint most. Én is tanulni szereltem volna. — Mi akart lenni? — Technikus, de nem sikerült. Ha lett volna pénzem... — S így elégedett, az élet tel? — Újra húszéves szeretnék lenni. — És a gondolat végének ez a csattanója: — Én «kiszúrnék« az állammal, ha tehetném, hogy még ötven évig fizesse a nyugdíjamat. A nyugdíjig még több mint egy esztendő hátra van. A FEJLŐDÉS j Amikor én idejöttem Mennyéről, szártépőket fabrikáltunk. Most meg ezek a villamos berendezések mennek mindenütt. Ha így összahason látja az ember a két gyártmányt, akkor látja, hogy mekkorát fejlődött az üzem. — És csaik az üzem fejlődött? — Az emberek sem panaszkodhatnak. Nézze, az én fiam már megnősült, de ha szüksége lenne rá, most is tudnám segíteni. Lakatosként jöttem ebbe az üzembe. Most csoport- vezető vagyok. A fizetésem? Egy kis prémiummal meg egy kis túlórával együtt eléri a kótezeröt-kétezerhatszáz forintot. Szép pénz ez. A kapcsolók között fény villan. Csöndesen, de szívósan folyik a munka. A csarnok éli a megszokott 'étvöznapi é’etét. Kercza Imre, be, az Állami Budapest Tánc- együttes öt Balaton-parti föllépését és a szeptember 9-i kőröshegyi szüretet, amelyre látványos lovasfelvonulásit, gazdag programot terveznek. Színházak a parton Nagy érdeklődés előzi meg már most a Szegedi Nemzeti Színház előadásait. Siófokon június 30-án mutatja be az együttes Verdi Nabucco című operáját Vaszy Viktor vezényletével, Bogláron pedig július 1-én rendez opera-balett estet. Az Állami Déryné Színház tizenkét előadást tart a kisebb helyeken. Műsorukon operettek és zenés vígjátékok szerepelnek. A kaposvári Csá- ky Gergely Színház két előadást tart Siófokon, egyet Földváron egyet pedig Lellén az Aranyvirág és a Luxemburg grófja című operettekből. Vendégül látjuk a nyáron a veszprémi Petőfi Színházat is, amelynek együttese két zenés vígjátékot hoz Somogyba négy előadásban. Az Állami Bábszínház Földváron, Bogláron és Fonyódon játszik majd. ORI-műsor és divatbemutató Az Országos Rendezőároda két műsorral jelentkezik az idényben. A Zenés kemping című összeállításukat a Zorán- együttes és szólisták közreműködésével július 2-ig mutatják be több helyen; a Halló, itt Balaton című műsorukat pedig szeptember 11-ig játsz- szák az Illés-zenekar és több külföldi énekes közreműködésével. Az ŐRI műsora a déli parton összesen huszonhatszor jut el a közönséghez. Az OKISZ-labor négyszer rendez műsoros divatbemutatót Fortuna kerestetik címmel, Honty Hanna, Latabár Kálmán és az illés-zenekar közreműködésével. Érdekes játéksorozatnak is tanúi lehetünk majd, de ennek részletei még »szigorúan bizalmasak«. Kis üdülőhelyek - felkarolva A kisebb üdülőhelyek kulturális ellátására az idén jobban bevonják a műkedvelőket is. A megyei művelődési ház Stúdió 67 együttese Majakovszkij- és Csehov-műsort, iöbb irodalmi-zenés összeállítást, Somogy népi együttesei folklór anyagot mutatnak be elsősorban a művelődési házakban. A siófoki Balaton és a buzsáki együttes rendszeresen szerepel majd a kempingekben, de viszontlátjuk újra az Egyetemi Színpad Univer- sitas-együttesét is, amely hat előadást tart a Balaton partján. Az üdülési évad meghosz- szabbításót célozza az a törekvés, hogy még szeptemberben :s tizennyolc különböző műsor /ár a kirándulókra és az üdü- ökre. A program — úgy látjuk — ervszerű előkészítő munkáról árulkodik. Az idén kevesebb lesz a tánczene, mint tavaly, valamivel több a komolyzenei műsor; igencsak megerősödött és élre tört a folklór, és sok olyan együttest köszönthetünk megyénkben, amelynek neve, híre már előre is biztos sikert ígér. Kár, hogy a vendéglátóipar műsorai még mindig kiesnek a művelődési szervek irányítása alól. Jó volna, ha a Belkereskedelmi Minisztérium mielőbb átruházná ezt a hatáskört a balatoni főelőadóra, aki az osztály képviseletében egyedül hivatott a műsorok szerve -'s-re. ellenőrzésére és öss > 'ására. Jávori Béla