Somogyi Néplap, 1967. május (24. évfolyam, 103-127. szám)
1967-05-31 / 127. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerűi, 1967. május SÍ. Somogyi sikersorozat röplabdában Zsúfolt volt a műsor. Kaposváron bonyolították le az országos ifjúsági kupa területi döntőit, s ebben a K. Dózsa fiú-, és a K. Ruhagyár leánycsapata is érdekelve volt. Szombaton mindkét együttesünk e torna keretében lépett pályára, vasárnap pedig az NB H-es bajnokság mérkőzései várták a dószásokat, ruhagyáriakat. Ilyen somogyi sikersorozatról, mint ami most született, régen nem számolhattunk be a röplabdasport somogyi barátainak. Csaknem százszázalékos volt a teljesítmény. A fináléban ugyan a K. Dózsa vereséget szenvedett Pécsen, de olyan minimális különbséggel, hogy e vereség csöppet sem homályosítja el a szép sikersorozat fényét. De vegyük sorjában. Az ifjabb nemzedékkel kezdjük. A dózsás fiúk a tavalyi országos bajnok Csepel együttesével szemben kezdték a tornát. Mire a meglehetősen elbizakodott Csepel magához tért, már 3:0-ra kikapott! A kaposváriaknak a Pécsi Iparitanuló Iskola legyőzése már nem jelentett különösen nehézséget. így alakult ki a torna végeredménye: 1. K. Dózsa, 2. Csepel SC, 3. Pécs. Ezen az ágon tehát a kaposvári együttes szerezte meg a jogot az országos döntőn való részvételre. A lányok versenyében a ruhagyáriak értek el hasonló sikert. A Pécsi Vörös Meteor nem késztette komoly erőkifejtésre a ruhagyáriakat. A Tolna megyei bajnok Kakasdot pedig technikai k. o.-val győzték le a kaposváriak. A kakasdi csapat mindössze 4 pontot tudott szerezni a három játszmában. Kettőt 0-ra nyertek a mieink. Itt a sorrend: 1. K. Ruhagyár, 2. P. Vörös Meteor, 3. Rakasd. Tehát a ruhagyári lányok is ott lesznek az október 6-án kezdődő országos döntőn. A RÖPLABDA NB n nyolcadik fordulójának somogyi mérlege: két győzelem, egy vereség. A győzelmeket a női csapatok szerezték. Ez alkalommal is biztosan vette az akadályt a K. Lendület, amely a Pécsi Dózisát verte imponáló fölénnyel. A ifc'. Ruhagyár—Utasellátó mérkőzésen a vendégek egy szettet nyertek a Ruhagyár ellenében. A Pécsi Dózsa—K. Dózsa összecsapáson az előző napi mérkőzésektől fáradt fiatal K. Dózsa minimális különbséggel szenvedett vereséget. A kétnapos kaposvári röplabdatorna egyik jelenete. A Ruhagyár ificsapata hárítja az egyik leütést. Női mérkőzések: K. LENDÜLET—P. DÖZSA 3:0 (7, 2, 2) Lendület: Koncz, Balogh, Koz- máné, Folcz. Sótonyi, Fenyves Csere: Bereczki, Kovács, Fetrus Az OSC elleni soron következő rangadó előtt igen biztatóan játszott a Lendület, amelynek nem volt gyenge pontja. K. RUHAGYÁR—UTASELLÁTÓ 3:1 (10, —13, 7, D) Ruhagyár: Molnár, Mátrai, Se- rák, Orbán, Esküdt. Unyalinszki. Csere: Csonka, Kosaras, Marosi; Szilágyi, Visnyei. A csupa ifjúsági játékosból álló kaposvári együttes Mátrai vezérletével fölényes bsztonsággal nyert. Férfiak: PÉCSI DÖZSA—K. DÓZSA 3:2 (12, —10, 5, —3, 7) K. Dózsa: Zóka, Várkonyi. Bánfai, Tárnái, Burcsa, Farkas. Csere: Balogh, Witz, Ángyán. Százhúsz percig tartott a mérkőzés, amelynek végén — érthetően —kissé elfáradtak a kaposvári fiúk. Országos Ifjúsági Labdarúgó Torna Ma Somogy—Baranya visszavágó Egy héttel ezelőtt Pécsen találkozott Somogy és Baranya megye ifjúsági labdarúgó-válogatottja. Ezen a mérkőzésen a somogyi ificsapat 2:2 arányú döntetlent ért el. Ma lesz a visszavágó Kaposváron, amelyen eldől, hogy a két együttes közül melyik jut tovább. Báli Károly, a Somogy megyei ifjúsági labdarúgók kapitánya elmondotta, hogy különböző sérülések felborították terveit. Csapatunk tartalékosán fog szerepelni a Kinizsi-pályán ma délután 4 órakor kezdődő mérkőzésen, de bízik a csapat továbbjutásában. .dőjárás Várható időjárás ma estig : Változóan felhős idő, többfelé, elsősorban nyugaton záporeső, zivatar. Mérsékelt délkeleti. __ déli szél. A zivatarok idején átmeneti szélerősödés. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklel ma lö—23 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 13,3 fok volt. A Nap kél 3.52, nyugszik 19.33 órakor. A Hold kél 0.56, nyugszik 11.29 órakor. 150 ÉVE, 1817. május 31-én született Georg Herwegh, a múlt század 40-es éveinek legnépszerűbb és legnagyobb hatású német költői orra dalmára, Marx Károly barátja. Teológusnak indult, de tanulmányait abbahagyta, hogy katona lehessen. Lgy feljebbvalójával történt összezördülése után Svájcba menekült. Itt adta ki nagy feltűnést keltő politikai verseit, amelyek 1848-ban magyar fordításban is megjelentek. Forradalmi politikai kiállása miatt Herweghet kiutasították Poroszországból. Németországban tett nagy útján mindenütt lelkesen ünnepelték. Ezután Párizsban élt, ahol részt vett a forradalmi mozgalmakban. 1848-ban francia és német munkásokból szabadcsapatot szervezett, amelynek élén a badeni forradalom segítségére sietett. A felkelés kudarca után újból emigrálnia kellett Utolsó éveiben, a német munkásmozgalom kibontakozása idején tevékenyen részt vett a szocialista lapok munkájában. Gáli és Gúla is dobogóra kerül Kedden a római ökölvívó bajnokság 6. napján a magyarok közül Junghaus, Gúla és Gáli lépett szorítóba. A rajt rosszul sikerült. Légsúlyban Junghaus ellenfele a török Yadigar volt, s a magyar öklöző pontozásos vereséget szenvedett. Junghaus érthetetlenül nem tudott ellenállni a rohamoknak. Könnyűsúlyban Gúla Sevimli személyében ugyancsak török ellenfelet kapott. Végeredményben Gúlát egyhangúlag pontozással hozták ki győztesnek, és ezzel már 6 is érmes versenyző. Váltósúlyban Gáli pontozásos győzelmet aratott a svájci Hebeisen ellen, így ő a harmadik magyar érmes versenyző a római ökölvívó Európa- óajnok'ságon. (MTI) A megyei II. osztályból jelentjük Kikapott a listavezető Fonyód Kadarkúton félbeszakadt a mérkőzés Az Északi csoport csapatai már a 10, a déliek a 9. bajnoki forduld mérkőzéseit játszották a menyei ii. osztályban. A legnagyobb meglepetés a fonyódi csapat te- resége Balatoni enyvesen. A két örök vetélytárs találkozóján most is lelborult a papírforma. A hét krónikájához egy nem éppen sportszerű esemény is hozzátartozik Kadarkúton félbeszakadt a mérkőzés. A gyengén működő játékvezető vitatható Ítéleteit a vendégcsapat, a Barcsi VasasLÍ.ÍS jai nem tudták elviselni. Közülük egy Inzultálta a bírót, mire a Játékvezető természetesen lefújta a mérkőzést. Akadtak más zökkenők is a fordulóban. Tudósítóink az egyes mérkőzésekről az alábbiakat jelentették: ÉSZAKI CSOPOKT Balatonkeresztúr—Buzsák _ 3:2 (0:2). Buzsák, 200 néző. y.: Várhelyi. A vendégcsapat kitűnő második íélidőbeU játékával megérdemelten szerezte meg a két pontot. G.: Czigler, Szabó, Horváth, ill. Tóth (2). Kitűnő játékvezetés. , Takács Ferenc Ordacsehi—Balatonkiliti 7:0 (4:0). Ordacsehi, 200 néző. V.: Korso- veczki. A tartalékos hazai csapatot sem késztette nagyobb erőkifejtésre a lelkes vendégegyüttes. Győzelme ilyen arányban is megérdemelt. G.: Mányoki (4), Beke (2), Győré. Molnár József Böhünye—Balatonszárszó StO (3:0). Böhönye, 400 néző. V.: Bakonyi. Az eredmény híven tükrözi a két csapat közti tudáskülönbséget. A vendégek a súlyos vereség ellenére is végig lelkesen és sportszerűen küzdöttek. Látványos góloknak tapsolt a szép számú hazai szurkolótábor. G.: Klauz (sí. Sioőez. Sz.abó K. Sovány Tibor Gölle—N g berki 2:2 (2:1). Odile, 500 néző. V.: Horváth L. Nagy iramú, helyenként -szikrázó- mérkőzést hozott a kanos- völgyi rangadó. A hazaiak közelebb a gydxalamhex G.5 Zsiga, Bodó, ill. Nyirö és Puska (öngól). Bodó Lajos Karád—Nagyberény S:0 (3:0). Karád, 200 néző. V.: Tóth Gy. Ha nem kémyedmeskedik a hazai együttes, akár két számjegyű győzelmet is arathatott volna a gyenge — bár lelkes — Nagybe- rény ellenében. G.: Pozsonyi (2), Soltész (2), Sülle, Nagy. Mészer János Balatonfenyves—Fonyód 3:0 (1:0) Somogyjád—Somogysárd 4:4 (1:3) DELI CSOPORT Kadarkút—Barcsi Vasas 2:0 (1:0). Félbeszakadt. Kadarkút, 300 néző. V.: Perger. A találkozó hatvan percen át sportszerű keretek közt zajlott, ekkor a játékvezető túl szigorúan büntetőt ítélt a hazaiak javára. A vendégcsapat tagjai reklamáltak, ezért közülük kettőt a bíró kiállított. Röviddel ezután egy barcsi játékos tettleg bántalmazta a birót, aki erre a mérkőzést lefújta. G. Páhoki, Maian (U-csből). Dr. Kemény János Tapsony—Berzence 4:1 (ldl). Tapsony, 150 néző. V.: Bodó. A mezőnyben jól játszottak a vendégek, a kapu előtt azonban határozottabb volt a hazai csapat, amely megérdemelten győzött. G.: Torma (2), Klauz (2), ill. Kovács (11-esből). .. _ Gundl Árpád Gyékény esi VSK—Csokonyavi sonta 1:0 (0:0). Csokonyavisonta, 200 néző. V.: Ignáczy. A vendégcsapat kapusa, meg az a tény. hogy a hazai csatárok a legj -bb helyzeteket is kihagyták, döntött a gyékényesiek javára. G.: Horváth. Szöllős Gyula Homokszentgyörgy—Kutas 5:1 (3:1). Homokszentgyörgy, 350 néző. V.: Harczos. Ha nem kényel- meskedik a hazai ötösfogat, a győzelem akár nagyobb arányú is lehetett volna. G.: Pandurics (2), Novák, Batka, Nagy, ill. Horváth. Kővári József Iharosberény—Somogyszob 2:1 (2:0). Iharosberény, 200 néző. V.: Gelencsér. A 65. percben a mérkőzés csaknem botrányba fúlt. Ekkor a harmadik gólt ítélte meg a játékvezető, mire az ellenfél levonult. Később némi huzavona után a bird visszavonta Ítéletét, így folytatódott a játék. Az eredmény a Somogyszobra nézve hízelgő. Kovács (Somogyszob) kiállítva. G.: Borsodi, Tímár, III. Csősz. Novák Ferenc Felsőbogát—Vése 5:1 (4:0). Fei- sőbogát, 200 néző. V.: Prefek. A vendégcsapat lelkesedése kevésnek bizonyult a jól játszó hazaiakkal szemben. A gólarány akár nagyobb Is lehetett volna. G.: Sipos III. (2), Sipos n„ Pécsi, Deák, ill. Zámbó. Tóth Ferenc A Toponár—Kastélyosdombó mérkőzés elmaradt, mert a kas- télyosdombói csapat nem érkezett meg a mérkőzés színhelyére. — Két újabb kutat terveztetnek a csurgói törpe vízmű vízellátásának biztosításához. A kiépített 13 kilométer hosszú hálózaton harmincöt közkút van, kétszázhetven lakás pedig közvetlenül a hálózatról kapja a vizet. — Háromfiókos komódot exportál Franciaországba a Faipari Vállalat. Az első szállítmányt augusztus 1-én indítják útnak, összesen hét- száz komód készül három fiákkal, a továbbiakat már több fiókkal gyártja a kaposvári vállalat. — Űj út a majorba. A napokban fejezte be a berzen- cei Jobb Élet Tsz majorjába vezető út építését a Zala megyei Útépítő Vállalat. Az új út megkönnyíti a szövetkezet szállítási munkáit. — Műsoros tábortűz. Vidáman búcsúztak a hamarosan befejeződő tanévtől a Kállai Éva Leánykollégium lakói hétfőin este. Szavalat és ének váltotta egymást, s a tábortűz körtánccal zárult. Sas és utasszállító gép harca Kamcsatka fölött egy AN—2- es szovjet utasszállító gép pilótája a magasban gyorsan közeledő fekete pontot vett észre. Az utolsó pillanatban lebuktatva a gépet, elkerülte az összeütközést egy hatalmas sassal. A sas ismét támadott. A pilótának merész fordulókkal kellett kikerülnie a madár sorozatos rárepülé- seit. A sas végül tudomásul vette, hogy a »nagy madár« fél tőle, mert abbahagyta az ostromot, és a gép szárnya szélénél repült tovább. A repülőtér előtt a sas a géppel együtt kezdte a leereszkedést, majd amikor az AN—2-es megállt a betonon, ő is letelepedett a repülőtér szélén. HELYSZÍNI TELEVÍZIÓI VITÁST VÉGEZ VASÁRNAP IS A GELKA KAPOSVÁRI SZERVIZE! HIBABEJELENTÉS: személyeden vagy telefonon vasárnap 10—12 óráig! KAPOSVÁR, Dózsa G, 1/b. Telefon: 12-030. __________________(74658) •*.*.*• • • ................................ •Xv .*«•11.1» !v x*x X* Ili 1* III V» III 1 1 111 II JUL III))! min Cikkünk nyomán Lesz telefon az új autóbuszpályaudvaron Amikor először hírt adtunk a megyeszékhelyen meginduló jubileumi építkezésről, cikkünk végén felkértük a postát, hogy 1968 helyett a november 7-i átadásnak megfelelően végezze el a telefonszerelést. Kántor István, a Pécsi Postaigazgatóság igazgatóhelyettese arról tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a Somogy megyei Távközlési Üzem vezetője a Beruházási Irodánál időközben megtartott tárgyaláson megígérte, a buszállomás üzembe helyezésének idejére négy érpárt biztosítanak. Kettő az alközpont kapcsolójának fővonala lesz, egy a buszállomás vezetőjének külön állomása, egy pedig közvetlen összeköttetést teremt az AKÖV forgalmi telepe és a pályaudvar között. — Magyar bridzselők sikere Jugoszláviában. Tizenhét európai ország huszonnyolc bridzscsapata vett részt a jugoszláviai Pcurecsban rendezett nemzetközi tornán, amely kettős magyar sikert hozott. A magyar A csapat nyert a B együttesi előtt Ez utóbbi csapat tagía volt dr. Németh László kaposvári belgyógyász-főorvos is. MŰVELŐDÉS — szórakozás CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Nagykanizsán OTELLO. Előadások: 12 és 20 órakor. MOZIK Vörös Csillag: A NEVÜK AZONOS. Magyarul beszélő, szélesvásznú szovjet film. (V. 31-ig.) Előadások: 5 és 7 órakor. Szabad Ifjúság: BOCCACCIO 70. I—II. Kétrészes, színes, szélesvásznú olasz film. Csak 16 éven felülieknek. (V. 31-ig.) Előadások: 4 és fél 8 órakor. TELEVÍZIÓ Budapest: 17.53: Műsorismertetés. — 17.35: Hírek. — 17.40: Foxi Maxi kalandjai. (Ism.) — 18.05: Otthonra találtak . . . Közvetítés a veszprémi építőipari munkásszállásról. — 18.45: Hazai tükör. — 18.50: Esti mese. — 19.00: Tv-hír- adó. — 19.25: Glasgow Rangers— Bayem München. A Labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kupája döntőjének közvetítése Nüm- bergből. A szünetben: A Magyar Hirdető műsora. — 21.20: Supraphon-album. Csehszlovák könnyűzenei film. — 22.00: Tv- híradó, 2. kiadás. Zágráb: 9.40: Iskola-tv. — 14.50: Isko- la-tv. — 17.05: Hírek. — 17.10: Bábjáték. — 17.25: Népszerű tudományos film. — 18.00: Tv-új- donságok. — 18.15: Ezer miért. — 19.00: Nemzetközi színpad. — 19.30: A tv postája. —- 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Tv- híradó. — 20.37: Játékfilm. — 22.17: Tv-híradó. — 22.30: Az Európa Kupa győzteseinek labdarúgó-mérkőzése. Közvetítése Nürnberg bői, felvételről. — Fehér őzbak került terítékre a Bátaszék környéki Furkópusztán. A már évek óta üldözött albínó őzet Tóth Jánosnak, a bátaszéki Búzakalász Termelőszövetkezet vadőrének sikerült puskavégre kapnia. — Másfél kilogramm súlyú színarany rögöt találtak a Szovjetunió távol-keleti részében levő ma gad ani terület egyik arany1 el "'•helyén. Eltemették a brüsszeli áldozatokat A belga fővárosban kedden ezrek gyászolták a nyolc nappal ezelőtti áruházi tűz 302 áldozatát. A hivatalos gyászszertartáson Baudouin király és Fabiola királyné is részt vett. A hatalmas Koekelberg bazilikában ravatalozták fel az egyik ismeretlen áldozat holttestét, jelképezve a tragikus szerencsétlenség összes halottját. — Fülöp János József At- tila-díjas író hétfőn délután író—olvasó találkozón vett részt a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában, este pedig az építők munkás- szállásán. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok mindazoknak a munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, Lukács János temetésén részt vettek, és fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. (336) * » » Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, és dédanyánk, özv. Rabat! Istvánná temetésén részt vettek, és virágaikkal, koszorúikkal, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (329) T APRÓHIRDETÉSEK Kilenchónapos üsző eladó. Nagy László, Kaposszentbenedek 21. sz. ______________ (4076) B alatonbogláron — víztől 2 percnyire — folyóvizes, 4 helyiségből álló, jó állapotban levő nyaraló, 200 n-öl területen 220 00ü-ért eladó. Meg tekinthető Fiumei út 33._______________ (332) H ibás Kalor-kályha, tűzhely eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 4. ____________________(334) K eveset használt gyermek sportkocsi eladó. Kaposvár, Vasútköz 11. ________(333) H ízott sertések eladók (130 kg-osak) Kaposvár, Füredi u. 98._________________(328) B alatonszéplakon, Rákóczi F. u. 41. sz. alatt 200 n-öles közművesített telek eladó. Érdeklődni Siófok. Sió u. 13. sz.__(50123) ^ Balatonmária fürdőn háromszobás, vízparti ház eladó. Budapest. II. Tulipán u. 20. _________________ (6865) B alatonlellén egy- szoba- konyhás, élés- kamrás ház, 1400 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. Balatonhoz 800 m. Érdeklődni: Balatonlelle, Üsző u. 20._________________(4078) Jó állapotban levő 40 mázsa teherbírású spediterkocsi eladó. Érdeklődni a helyszínen, Somogyvár, Petőfi S. u. 46. sz. (4048) Kaposvár, Jókai u. 47. sz. alatti családi ház olcsón eladó. Érdeklődni: Akácfa utca 12. sz. alatt. Nagy virágú francia chabaud szegfüpalán- ta-különlegesség, több színben kapható, darabonként 80 fillér. Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka 27. (132673) Eladó 452 n-öl gyümölcsös, magaslatom, Balatonhoz közel, buszmegálló mellett, 200 Ft n-ölenként. Érdeklődni : Siófok, Winklerné, Bolyai u. L _________________(50126) C saládi ház gazdasági épülettel, 900 n- öl telekkel eladó. Kaposvár, Mező utca IH. dúló, Majer._____(74637) 3 00 n-öl házhely termő szőlővel, gyümölcsössel sürgősen eladó, Zrínyi utca folytatásában. Érdeklődni: Kaposvár, József u. 1. Borza. __________________(74642) M ásod, k kiadású Kékes tv kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg u. 13. Szakácsné. __________________(74647) F ehér csehszlovák gyermek sportkocsi eladó új állapotban. Vastagh Kaposvár, Honvéd utca 23. __________________(74649) K ét üszőborjú (10 és 6 hónapos) eladó. Kaposvár, Kecel-hegy 13. SZ._____ (74631) E ladó keveset használt Rába heverő, varia színben. Kaposvár, Szántó Imre kö: 3. I. lépcsőház, He- gedűsné. (74650) Simson sztár m torkerékpár igényesnek 200 km-rel eladó. BalatonföMvár. S/-n györgyi út 15. (50125) 500-as Trabant Combi kifogástalan állapotban eladó, vagy balatoni telekért elcserélhető. Érdeklődni Székesfehérvár, Állami Biztosító Zsednay. Telefon: 25- 18. (59015) Príma állapotban levő Berva eladó. Kaposvár, Vasút köz 9. Érdeklődni: 16 óra után. (331) 2 db 125 ccm-es Csepel motorkerékpár eladó. Kaposfő, Kossuth L. u. 40/a. Vincze. (74645) 407-es Moszkvics, 4 sebességes eladó. Megtekinthető, vasárnap egész nap és hétköznap 17 óra után. Kaposvár, Füredi u. 38. (74611) 18 000-et futott Pannónia motorkerékpár eladó. Somodor, Lu- kácsa. ____________(74603) S imson Schwalbe robogó, príma állapotban eladó. Cserén- fa, iskola. (74591) A balatonudvari tsz magánosoknak és vállalkozóknak nagy mennyiségű l. osztályú beton murvát és zúzalékot megvételre •elajánl. Szükség esetén szállító eszközt is biztosítunk. (144827) (33o)
