Somogyi Néplap, 1967. március (24. évfolyam, 51-77. szám)

1967-03-16 / 65. szám

Csütörtök, 1967. március 16.

5

SOMOGYI NÉPLAP

A minőség áll a jubileumi verseny középpontjában

a Dél-magyarországi Fűrészek barcsi és csurgói telepén

Most már sürgős

Több mint százötvenhárommillió forint értékű fűrészárut gyárt ebben az évben a Dél-magyarországi Fűrészek két telepe. A csurgói telep termelése megkétszereződik a tavalyihoz képest. Éppen ezért létfontosságú, hogy o rekonstrukció szeptember helyett két—három hónappal

előbb befejeződjék. Már bontakozik a munkaverseny a két telepen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére. Középpontjában a minőség áll majd.

— Elsősorban Csurgótól várunk jobb eredményt — mondta Ács József főmérnök. — A munkaversany kihat a telep munkájára. A lombosfűrész- csamok áttelepítése egyhónapos kieséssel jár. A csurgóiaktól függ, hogy jó szervezéssel minimálisra csökkentsék az átállást. Szükség van ideiglenes megoldásra, hogy az apró választékot továbbra is gyárthassa a telep, mert nagyon nehéz lenne később megszüntetni a lemaradást.

Ejircsoíi megépítik a belső úthálózat befejező, hétszázmé- teres szakaszát. Gépesítik a parkettléc külső szállítását. Egységcsomagokba rakják a csarnok előtt, és targoncával hordják a tárolóhelyre. A barcsi telepen van egy régi csarnok, ezt átalakítják, fölszerelik kör- és szalagfűrésszel. Mivel a félkész termékek iránt nagy az érdeklődés,

A szakma ifjú mesterei

Befejeződtek a Szakma ifjú mestere-mozgalom vizsgái a kaposvári postán. A forgalomnál — mint Békefi István, a megyei postahivatal vezetője mondta — har- mincketten neveztek be a versenybe. Év közben öten lemorzsolódtak. A huszonhét részvevő azonban megfelelt a követelményeknek. Arany fokozatot öten kaptak: — Borbély Jánosné, a so- mogysámsoni hivatal vezetője, Czinkotai Zoltán, a fonyód-fürdőtelepi posta ellenőre, Fieder József, a kaposvári posta kezelője, Páhi Jenő és Szabó József kaposvári segédtisztek. Ezüst fokozatot hat, bronz fokozatot hét, oklevelet pedig kilenc dolgozó kapott.

A Somogy megyei Távközlési Üzemnél is véget értek a Szakma ifjú mestere-mozgalom vizsgái. Mint Gyöngy Endre üzemvezetőhelyettes mondta, a műszerészek közül négyen, a hálózatszerelők közül pedig hárman szerezték meg a Szakma ifjú mestere címet. Páhi Jenő arany fokozatot, a többiek ezüst, illetve bronz fokozatot kaptak.

ezeket gyártják majd a felújított csarnokban.

Piackutatója is lesz a Dél- magyarországi Fűrészeknek. Juhász Vilmos főkönyvelő elmondja, nagyon előnyös az üzem számára, hogy az ÉRDÉRT ellátja ezt a tevékeny séget.

— Először is jói ismeri a kül- és a belföldi piacot, másodszor ő gazdálkodik az alapanyaggal. Ha például speciális méretet kérnek tő lünk, azonnal gondoskodhatnak a szükséges alapanyagról is. Előnye az új rendszernek, hogy az üzem önállóan tárgyal a felekkel, mi egyezünk meg az árban.

Nem lesz könnyebb az 1967- es év sem, mint a tavalyi. Pandúr Ferenc szsb-titkár véleménye szerint nagyon sok függ a munkások lelkesedésétől.

A közelmúltban tartotta meg mérlegzáró közgyűlését az országos hírű Csurgói Napsugár Ktsz. A szövetkezet

történetében ez volt a tizenhatodik, s a jubileumi év gazdálkodásáról számoltak be a vezetők a tagoknak. A kiváló címmel kitüntetett ktsz munkájáról valóban csak íeg-ek- ben beszélhetett Radnóti László elnök. Több mint negyvennégymillió forint értékű

árut termelt, javítást és szolgál tatást végzett, építőipari tevékenységet folytatott a

szövetkezet Akkor érezzük, milyen hatalmas ez az összeg a megye szövetkezeti iparában, ha rögtön ideírjuk a második helyen álló Kaposvári Asztalosipari Ktsz tavalyi termelési értékét: ez tizenkilenc és fél millió.

A csurgóiak teremtették elő a somogyi ktsz-ek termelésének tizennégy és fél százalékát. S hogy mindjárt áttérjünk az exportra, a Napsugár több mint huszonegy- millió forint értékű árut szállított külföldre, vagyis a megye szövetkezeti iparának majd harminchétmilliós exportjából ötvenkilenc százalékot Csurgó teljesített.

E néhány adat megmagyaA pusztakovácsi Termelőszövetkezetben eddig hagyományos módon tartották a borjakat. Most elhatározták. hogy változtatnak a régi szokáson, és bevezetik az itatásos nevelés korszerű módszerét. Ehhez megfelelő épület kell.

Gazdaságossági megfontolások alapján úgy döntöttek, hogy nem újat építenek, hanem átalakítással nyernek borjúnevelőt. Nem használják az egykori fiaztatót, azt szemelték ki erre a célra. Megnézték, hogy milyen új borjúnevelő készül Vésén, annak mintájára szeretnék az átalakítást elvégeztetni. Biztató ígéret számukra, hogy a marcali járás termelőszövetkezetei közös építőipari vállalkozásainak vezetői nem hivatkoztak az idő előrehaladott voltára, hanem útbaigazították őket. Először is döntsék el, hogy pontosan- milyenné akarják átalakíttatni az épületet. Aztán bízzák meg a lebonyolítással vagy a Somogy

rázza, hogyan érte el a szövetkezet a négy és fél milliós nyereséget. A Napsugár történetében ez a legtöbb nyereség eddig. Nagyobb ez az összeg, mint 1954-ben a teljes termelési érték volt. Ezért fizethetett a szövetkezet kéthavi átlagbérnek megfelelő pénzt a tagoknak. Fennállása óta most adta a legnagyobb részesedést. Töretlen a ktsz fejlődése, öt év alatt megkétszereződött a termelése.

Az eredmény nem kápráztatta el a szövetkezet vezetőit. A beszámolóban a hibákat is elemezték. A huszonegy önelszámoló termelési egységből hét veszteségesen gazdálkodott. Sok készlet halmozódott fel, s ezért nagy kamatot fizetett a ktsz. Nem alakult kedvezően az energia- és a szállítási költség.

A ktsz fejlődése sokkal hatékonyabb irányítást és vezetést kíván. Ezt a célt szolgálja az átszervezés. Olyan ügyviteli rend, belső szervezés alakul ki, amely a legalkalmasabb lesz az új gazdaság- irányítási rendszer bevezetése után

A Napsugár Ktsz korszerű szolgáltatókombináttal gyarapodik. Ebben az évben egymegyei Beruházási Irodát, -'agy a nemrég létesült ME- iÖBER-t. Ha elkészül a terv, és megvan a költség fedazete, akkor a vállalkozás még az dén megcsinálja. Jó dolog, hegy bent' van az épületben a vízvezeték. A villanyt a Dimitrov Tsz szakembere beszerelheti. A technológiai berendezés elkészítésére is keresnek vállalkozót.

Amikor ezt az átalakítási Puskás József, a szövetkezet lnöke először szóba hozta a marcali járás tsz-közi társulásánál, azon nyomban hivatkozott a munka sürgősségére. Tenyésztésbe fognak az idén negyven saját nevelésű üszőt, s megvesznek legalább hetvenet. Az év végére — a selejtezés és negativizálás után — várhatóan 170 tehene lesz a közös gazdaságnak. Ekkora állomány már nem lehet meg borjúnevelő nélkül. Igazuk van: most már sürgős az épület átalakítása.

K. J.

millió forintot építenek be a háromból. A szövetkezet véglegesen kialakítja és bekeríti mind a két központi telepét. Most készül a távlati beépítési vázlatterv. Konfekcióüzemet, új vasipari részleget építenek. Tervbe vette a ktsz vezetősége, hogy csatornázza a telepeket, korszerű világítást szereltet föl, úthálózatot épít, központi fűtést szerel föl, a faipari részlegnél és máshol is megoldja a porelszívást, a légkondicionálást. Autó- és motorszervizt nyit, létrehoz egy lextilanyag- impregáló üzemrészt.

Nagy munka vár a Napsugárra a szociális helyzet javításában. Elsősorban a konfekciósok és a vasasok helyzetén javítanak. Megszüntetik az üzemi étkeztetés apróbb- cseprőbb hibáit, kulturáltabbá teszik a munkásszállást.

A Napsugár Ktsz is csatlakozik a jubileumi munkaversenyhez. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére kihívta a csurgóiakat a Budapesti Prosperitás Építőipari Ktsz. A szövetkezet dolgozói lelkesen készülnek a versenyre.

Lajos Géza

L. G.

A borítékban kéthavi átlagbér

Fennállása óta most fizette a legnagyobb nyereségrészesedést a Csurgói Napsugár Ktsz

Dimitrov mindAPRÓHIRDETÉSEK

Kétszobás családi ház nagy kerttel, mellékhelyiségekkel eladó. Nagyatád, Ki- szely utca 12. (4633)

Háromszobás új családi ház eladó. Kaposvár, Füredi utca 92. (délután 4 után). ___________________(4642)

E

gyszobás, összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, József Attila utca 17.__________(4639)

K

aposváron Dimitrov utca 73. sz. alatti, 320 négyszögölön fekvő háromszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó^___________(38197)

B

elvárosi háromszobás, összkomfortos utcai társasházrész beköltözhetően eladó. Megkeresés 17 óra után: Kaposvár, Latinka S. u. 4. sz.

_________(38188)

V

ételre keresek kétszobás vagy két és fél szobás szövetkezeti lakást készpénzért, vagy személygépkocsit, cserébe adok. Cím 38261. .számon a hirdetőben. (38261)

Három szobás, kertes családi ház eladó fizetési könnyítéssel. Kaposvár, Kertész ütés 24. sz. (38265)

Házhely eladó Balatonlellén, Rákóczi út 125., 7-es műút mellett, központban. Cím: Béri Ferencné, Arany János u. 40.

_________________ (5769)

F

onyódliget központjában ikervilla egyik része eladó (szobahallos). Érdeklődni: Kaposvár, Vöröshadsereg u 107. sz. (Levélben is.)_________(38260)

E

dde-Alsóbogát: kertes családi ház beköltözhetően eladó.

Fő u. 31. (38185)

Nagyatádon Kolozsvári utca 15. számú Kétszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Temesvári út 27. Fu- róéknál.___________(5762)

M

osdós, Hunyadi utca 2. alatt kétszobás, összkomfortos ház nyárikonyhával, mellékhelyiségekkel,

600 négyszögöl kerttel, 200 négyszögöl szőlővel eladó. Len- gyel.______________(4632)

V

árdán Kiss utca 4. számú ház 800 n-öl telekkel, sok gyümölcsfával, szőlővel beköltözhetően olcsón eladó. Légrády.

(38138)

Inke-Darvason (3. sz.) kétszobás családi ház melléképületekkel, 1600 négyszögöl "elekkel, 25 db termő gyümölcsfával olcsón eladó. (38259)

Kétszobás, konyhás ház bognárműhellyel és melléképületekkel, szőlő gyümölcsössel 600 négyszögöl telken azonnal beköltözhetően eladó. Vékony István, Rácegres, Fő utca 21. (38198)

Mély gyermekkocsi kifogástalan állapotban és mózeskosár eladó. Kaposvár, Lenin utca 14/b, Bo- gvai. (38183)

Decemberben vett nagy képernyős Horizont tv jótállással sürgősen eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 7._________________(5768)

F

érfiszabó varrógép eladó. Kaposvár, Ezredév utca 2. sz.

______ (sw

M

ély gyermekkocsi Igényesnek eladó. Kaposvár, Géza utca 5. sz. Érdeklődni este fél 6 után, vasárnap egész nap._____(5766)

J

ó állapotban lévő bognárfelszerelés eladó. Molnár, Kaposvár, Körtönye-hegy 35. sz.___________(38193)

V

illany hajvágó gép eladó. Őrei, József Attila utca 11. Ruf fii Béla.___________ (38191)

E

ladó egy jó karban lévő sötét háló- bútor. Cím • Kaposvár, Gyár utca 15. szám. Szobotin Lajos.

(38199)

trj hálószobabútor részletre is eladó. Kaposvár, Buzsáki utca 7/2. Nyári, 13 órától. _____________ (38264)

E

ladó négyéves, 7 hónapos vemhes tehén (negatív), kijáró. Kadarkút, Árpád u. 45. (5756)

VIBÁGMAGVAK:

petunia »Supertissi- ma« óriás virágú, fodros, vegyesen grammja 40 Ft, petúnia törpe, rózsaszín, sötétkék 5,— Ft, bordópiros 6 Ft, «-Kráter-« korallpiros 10 Ft, viola nagy, tömött virágú, fehér, krémszín, rózsaszín, világoskék. Kínai szegfű vegyes. Lobélia,

agerátum, szalmarózsa, zinnia, verbéna

tűzpiros 3 Ft, verbéna vegyes 2 Ft. Tátika alacsony, bordópiros, narancspiros, rózsaszín 3 Ft. Tátika óriás vegyes 3 Ft. Portu- lácska, dupla virágú 5 Ft. Szalvia alacsony 4 Ft. • Őszirózsák, virágvágásra legjobb fajták: «-Princess« fehér, piros, sárga, ba- rackvirágszín, világoskék, «-Amerikai« fehér, halványrózsaszín, «-Vi- lágítótűz« piros, «-Glória« bordópiros, »Extra korai« fehér, »Strucctoll« lazacrózsaszín, levendulakék, »Margaréta virágú« legszebb színekből ve gyesen; »Waldersee« (törpe) rózsaszín, fehér, skarlátvörös,

grammja 3 Ft. Gladiolus hagyma óriás virágú, szép színek, vegyesen darabja 1 Ft. Harmincnál kevesebbet nem szállítok. Utánvéttel szállítja: Szalai János kertésze te, Mezőtúr, Nagvitsa- patkert. (118530)

oda Octavia Sugépkocsi kitűnő iotban eladó. Fo- liget, Rozgonyi (4591)

egség miatt sür- i eladó 600-as Limousine ,M„Ó. Jakab Homokszent- (4593)

ruári sorsoláson Trabant Combi nat új 850-es Fi- ráfizetéssel élném. Szabó Já- Barcs, Fűrész- (5754)

bejáratott 50 is Jawa Ideal sen eladó. Megvető délelőtt: »vár, Honvéd ut- - (38173)

!-es Wartb”v" 1000-es, jó álla- in e’

Siófok, tel.

(1266.,:.;

Wartburg eladó fizetési kedvezménnyel is. Kaposvár, Ady Endre u. 13. sz.

(38195)

Skoda Octavia Super eladó. Érdeklődni 17 óra után, Kaposvár, Petőfi utca 22.

________________(38189)

P

annónia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Füredi u. 44. sz. czántóék. (38194)

motorkerék- eladó. Kaposvár, ág utca 32. Stro- (4631)

artburg CL 1000 ióval eladó. Ér- lődni lehet 457-377. ionon. (6560)

Elcserélném szép

egyszobás, összkomfortos, földszintes lakásomat kertes lakásért. esetleg siófoki hasonlóért is. Cím a kiadóban. (4630)

10 éves gyakorlattal, középfokú ipari és kereskedelmi szakos terv-statisztikai képesítéssel rendelkező dolgozó sürgősen állást változtatna. Ajánlatokat »Üj mechanizmus« jeligére kérünk 38255. számra a hirdetőbe. (38255) Vendéglátóiparban Balaton mellé kisegítő felszolgálónak vagy gebinesnek el- 'Tyezkedne nyári ■’ényre 25 éves fiatal- mber. »Megbízható, ó munkaerő 59038« ’eligére a Felszabadulás téri hirdetőbe.

Kovács- és szerkezeti lakatos szakmunkásokat, valamint faipari részlegünkhöz segédmunkásokat fölveszünk. Kaposvári Vegyesipari Ktsz, Kaposvár, Achim András U 2.___________(38132)

A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat

üzemi portást fölvesz

Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Kaposvár, Mező Imre utca 22 (4589)

PRIMŐRÖK AZ ÜVEGMENNYEZET ALATT

A mindszenti Tiszavirág Termelőszövetkezetben termálvízzel fűtik a 12 000 négyzetméteres üvegházat. Az üveg- mennyezet alatt télen 2800 négyzetméter felületen gombát termeinek, jelenleg 40 090 fej saláta vár eladásra. Hamarosan szedhetik a retket is. Képünk: Kiültetésre váró paradicsompalánták az ország legnagyobb üvegházában.

Gazdag tapasztalattal tértek haza az országos versenyről a somogyi figarók

Vasárnap rendezték meg az országos szövetkezeti fodrászversenyt a Ganz-MÁVAG művelődési termében. Nyolc- vannégy-nyoicvannégy fővárosi és vidéki férfi- és női fodrász ötszáznégy frizurát készített kétszázötvenkét modellen. A nappali, az estélyi és a művészi hajviseletek formálásában a fővárosiak vitték el a babért. A zsűri először a csapatversenyt értékelte, az első hat közé nem kerültek vidékiek. Hátravan azonban az egyéni verseny értékeiése. Somogyot négy kaposvári és két siófoki fodrász képviselte a versenyen. Az erős mezőnyben a férfi- fodrászok állták meg legjobban a helyüket.

Pásztori Sándor, a Fodrász és Fényképész Ktsz elnöke elmondta, hogy a somogyi figarók gazdag tapasztalattal tértek haza az országos versenyről.

— A tupírozás lument a divatból, továbbra is divat azonban a rövid haj. A fésült hullámos és laza frizuráké a jövő. A laza, franciás, háromszög vonalú hajviselet biztosan tetszik majd a nőknek. A

versenyen a csigás hullámok kerültek előtérbe. Kaposváron biztosan megnyeri majd a kontyot viselők tetszését, mert kiemeli a nők egyéniségét. Azt tervezzük, hogy meghívunk egy-két fővárosi szakembert, mutassák be április közepén az új női divatot. Újra tért hódít a vasondolá- lás is.

— S milyen a férfiak hajviselete?

— Még nagyon sokáig divat lesz a borotvahajvágás választékkal és hátrafelé fésülve. A versenyen tizennégy pesti fodrász bemutatta alég- újabb férfidivatot, a kefe formára vágott rövid hajviseletet. Nem hiszem, hogy nálunk sikere lesz. Ha igen, át kell képeznünk fodrászainkat, mert az idősek kiestek a gyakorlatból, a fiatalok pedig nemigen csináltak ilyen ír zurát.

Még teremhet baibér a somogyi versenyzőknek, hiszen az egyéni verseny eredményét a következő hetekben hirdeti ki a zsűri. A fővárosban szerzett tapasztalatot azonban máris kamatoztatják a fodrászok és a szövetkezet.

Nagyüzemi gyakorlattal rendelkező méhész elhelyezkedne. Cím a kiadóban.

(5761)

Gyermekszerető asz- szonyt keresek 6 éves gyermekem mellé.

Cím: Kanizsai József, szabóműhely, Kaposvár, Május 1. u. 17. szám. (38253)

Fölvételre keresünk gyakorlott szerelőipari karbantartó

művezetőket és elektrotechnikust

azonnali belépésre hegesztővizsgával rendelkező

karbantortú lakatosokat és csőszerelőket

AFOR karbantartó műhely, Kaposvár, telefon 12-506. 4596)

Figyelem!

Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat, Bp., XXI. kér. (Csepel), Kiss Jánc.s altábornagy u. 19—21.

fölvesz

Pesi megyei munkahelyeire

I kubikosokat és

segédmunkásokat, villanyszerelőt, víz- és közp-mtií ütésszerelőt, f>ct.~t, üvegest bádogost, iágytető- és áémém tét fedőt, épületlakatost, vasbetons erelőt, gépi katos;.

Jelentkezés a fenti cimen a munkaerőgazdálkodáson. Tanácsi igazolás szükséges, munkásszállást, üzemi étkezést és különélést biztosítunk a dolgozók részére. (1912)

íi

i

/ VEGYES.

Rózsatő újdonságainkból tavaszi szállításra már most rendeljen. Kérje díjtalan árjegyzékünket. Ga- ramvölgyi rózsák ír túszét, Gádoros, Békés m. (17854)

Kaposvár, Géza utca 38. szám alatt kb. 300 négyszögöl kert gyümölcsössel felesbe kiadó. Érdeklődni helyszínen.

__(38254)

T

emplomtorony javítását, festését vállalom. Kovács Gy. József bádogosmester, Kaposvár, Április 4. utca 26. sz. (38192) Épületfa, léc. stuka- túrdészka, padlásclesz- ka. tűzifa kapható Gyimesi József fakereskedőnél. Kaposvár. Sallai u. 3. sz. (576o\

|f

64 éves magányos özvegy férfi megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő Özvegy asszonynyal. »Nehéz az egyedüllét« jeligére leveleket a kiadóba kérek. (4592)

Megismerkednék házasság céljából 18- 25 éves. alacsony nö- vésű lánnyal. Fényképes leveleket a kiadóba kérek 4638.

számra. (4638)

24 Tves fiatalember megismerkedne házasság céljából hozzáillő, alacsony termetű lánnyal. Fényképes leveleket 4636. számra a kiadóba kérek.