Somogyi Néplap, 1967. február (24. évfolyam, 27-50. szám)

1967-02-21 / 44. szám

Kedd, 1967. február 21. 5 SOMOGYI NÉPLAP LELKIISMERET DOLCA! Jobban és többet A napokban ismertettük Király László gépkocsiveze­tő bűncselekményét: ittasan vezette kocsiját, halálra gá­zolt egy embert. Háromévi szabadságvesztésre ítélték, és öt esztendőre eltiltották hivatásának gyakorlásától. Több »érdektelen« tanút hallgatott ki a bíróság. Ezek őszintén elmondták, hogy látták Királyt szeszes italt jogyasztani, illetve, amikor utasait lakásukon megkínál­ták, ő is ivott. Egyik helyen három kupica pálinkát, egy másik helyen pedig egy po­hár gint. Kiderült, hogy ami­kor az utasok nem voltak Királlyal, egyedül is megkí­nálták itallal, s ö el is fo­gadta. Felelőtlen volt elsősorban a gépkocsivezető, mert meg­sértette foglalkozásának sza­bályait, s vezetés közben al­koholt fogyasztott. Nem egy­szer tapasztalni, hogy egy- egy pohár italra meghívják a megyétől vagy a járástól érkező kiküldötteket. Nincs ebben semmi kivetnivaló, ha az nem megy a munka rová­sára. De tapasztalni azt is, hogy a szívélyes vendéglá­tók addig-addig kínálgatják a gépkocsivezetőt, amig az el nem fogadja az italt. — Csak egy pohárral, ennyi igazán nem árt meg — mondják, s nem gondolnak arra, hogy mi lehet ennek a következménye. Mert az el­ső poharat rendszerint köve­ti a második, a harmadik­nál pedig már mindenki Próbaüzem a fenyőfűrészcsarnokban Az ősszel fejeződik be a Dél-magyarországi Fűrészek csurgói telepén a rekonstruk­ció. A fenyőfűrészcsarnokot a közelmúltban adták át ren­deltetésének, már csaknem két hete próbaüzemei. Itt vágják gömbfából a ládához használt alapanyagot. A re­konstrukció előtt egy csar­nokban dolgozták fel a lom­bos és a fenyőrönköt. Most szétválasztották ezt a tevé­kenységet. Korszerű gépeket szereltek föl a csurgói tmk-sok az új csarnokban. Két osztrák ke­retfűrész, két csehszlovák hidraulikus ingafűrész és egy nyugatnémet kettősszélező körfűrész dolgozza fel a fe­nyőfáit. Ebben az évben negy­venezer köbméter a terv. Acs József főmérnök el­mondta, hogy a régi munká­sokból nevelték ki az új csar­nok fűrészipari szakmunká­sait. Októberben tette le a vizsgát a tanfolyamra járó huszonkét csurgói munkás a szakmából. Munkahelyükön úgy segítették elő betanításu­kat, hogy régi gépmunkások mellé állították őket: lessék el a szakmai fogásokat Pénteken tartják meg az üzembehelyezési szemlét, az­tán már üzemszerűen termel­het az új csarnok. A következő lépcsőben az új ládaüzemet helyezik üzem­be. POSTÁ Egy megrémült anya, Horváth Jánosné tapsonyi lakos siet tíz év körüli kislányával az orvos­hoz. A kislány két ujját testvére véletlenül elvágta baltával. Az orvos nincs otthon, a szomszédos községbe ment egy beteghez. Az anya kéri a bolt előtt álló új Skoda gépkocsi tulajdonosát, hogy vigye be kislányát - a mar­cali kórházba, a költséget meg­fizeti. Az illető *azt mondja, nem viheti be a gyereket, mert rossz a kocsi. Ekkor érkezik az élelmi­szerbolt elé a Somogy megyei Húsipari Vállalat hűtőkocsija áruval megrakva. A gépkocsive­zető megnézi a kislányt: látja, hogy sürgősen orvosra van szük­ség. Az anyával együtt kocsiba segíti a kislányt, és beviszi a marcali kórházba. A Húsipari Vállalat gépkocsive­zetőjében volt emberi érzés, nem hagyta cserben a bajba jutott kislányt. Ezúton köszönjük em­berbarát segítségét. Német János szerelőiskolás, Tapsony * * * Telefonon beszéltünk a Húsipa­ri Vállalat gépkocsi-előadójával. Arról tájékoztatott bennünket, hogy tudnak Valdinger Károly gépkocsivezető marcali útjáról. Emberségéért ők is megdicsér­ték. NKBÓL ’Két olvasó- jeligére közöljük, hogy ha két tulajdonos hajt vég­re Ingatlan cserét, akkor csak az egyik félnek kell illetéket fizetnie. A fél megválasztása a két tulajdonos kölcsönös meg­egyezésén alapszik.' Ha az egyik fél ingatlana értékesebb, az ér­tékkülönbözet után külön kell illetéket leróni. Az adásvételi szerződést saját részére mindenki elkészítheti, ha azt szakszerűen, telekkönyvi átvezetésre alkalmas módon tud­ja megcsinálni. Más részére azonban csak közjegyző vagy ügyvéd készíthet szerződést. En­nek megszegését a törvény szigo­rúan bünteti. A szerződést csak akkor kell hitelesiteni, ha nem ügyvéd vagy közjegyző készíti. Ebben az esetben két tanúval kell a szerződést aláíratni a név, a lakcím és a személyi igazol­vány számának feltüntetésével. ... Várkonyl László kaposvári ol­vasónk érdeklődésére közöljük, hogy a Vöröshadsereg útja köz­világítási problémája azóta már megoldódott. A közút és a csa­padékvíz-csatorna felújítása és építése a KPM Közúti Igazgató­ságának 1568-ra tervezett felada­ta. Az út tanul^iány tér veit a szak­emberek most vizsgálják, s ha megfelel, jóváhagyják. Ezután pedig az UVATERV* készít kivi­telezési terveket. A csapadékvíz- csatorna építésével megszűnik a nyílt árokrendszer. megfeledkezik arról, hogy a gépkocsivezetőnek nem sza­bad innia. Vannak emberek, akik az­zal, hogy a gépkocsivezető­ket ivásra biztatják, azt akarják bizonygatni: ők nem tesznek kivételt, egyformán becsülik az embereket. Nem gondolnak arra, hogy ezzel éppen az ellenkezőjét bizo­nyítják. Ugyanis ha valóban becsülik a gépkocsivezetőt és utasait, akkor kínálgatás he­lyett inkább lebeszélnék az italozásról. Nem állítjuk, hogy a kis- korpádi halálos gázolást a Kaposfőn és Berzencén meg­ivott pálinka és gin idézte elő. De elősegítette azt, hogy Király László utána már gátlástalanul ivott, nem törődve a súlyos következ­ményekkel. Lelkiismeretlenség bárliit udatosan a törvények, sza­bályok megsértésére biztat­ni! Arra, hogy utána saját maga, utasai és mások életét is veszélyeztesse. Erre kell gondolnia min­denkinek, mielőtt a gépkocsi- vezető poharába bort vagy pálinkát tölt. Mert ha a bí­róság nem vonhatja is fele­lősségre, csak tanúként hall­gatja is meg, fölmentést sa­ját lelkiismeretének soha nem adhat! A MEGYEI PARTÉRTE­KEZLET meghatározta, hogy ebben a tervidőszakban az elő­ző öt év átlagához viszonyítva mintegy 13—15 százalékkal kell növelni a mezőgazdasági termelést. Azért is kívánatos erre emlékeztetni, hogy a gaz­daságirányítás reformjától ne elsősorban az értékesítés lehe­tőségeinek bővülését várják a mezőgazdasági üzemek vezetői, hanem egész gazdálkodásuk hatékonyságának javítását. En­nék pedig alapfeltétele a ter­melés növelése. Még egy gondolat elöljáró­ban a megyei pártértekezlet beszámolójából: »-Mezőgazda­sági üzemeink a nagyobb gép­állománnyal. a gépek hatásfo­kának növelésével mindinkább idejében és jobb minőségben végzik el feladataikat.« Foko­zatos javulást rögzít ez a meg­állapítás, ami azt jelenti, hogy korántsem befejezett folya­mattal, a sziervezettségnek nem valamiféle, majdnem legmaga­sabb fckával van dolgunk. He­lyénvaló ez a megállapítás is, van jelentősége hangsúlyozá­sának. Némely tsz-vezétők úgy vélik — egyikük tavaly me­gyei fórumon hangot is adott ennek a nézetnek —, hogy ter­melni már valamennyi szö­vetkezetben megtanultak. Ami azt illeti, megtanulni sók dol­got megtanulhattak, de nem mindent; a termelési tervek­nek nem mindegyike valósul meg a gyakorlatban úgy, ahogy azt a hozzáértés diktálja, a jól felfogott érdek megkövete­li. Éppen ezért várjunk még a megnyugtató, újabb erőfeszííé sekre nem ösztönző minden­tudás kinyilatkoztatásával a termelés napi teendőit illetően is. CSOMA ÉS SZABADI egye­sült szövetkezetében nagy sze­repet játszik a gép. A gabona betakarítása már nem igényli a kaszások, marokszedők és kéveKótők erejét. A szalmát a tarlón bálázzák. A két falu parasztjainak életében tavaly először fordult elő, hogy sem a csaknem 300 holdnyi rét fü­vét, sem a vetett takarmányt nem kellett kézikaszával le­vágni — ezt is megcsinálta a gép. Ilyen bonyolult és azelőtt nehéznek tartott munkákat a technika meg a tudomány se­gítségével ma már, ha nem is fél kézzel, de az egykorinál jó­val könnyebben megoldunk. Ezzel szemben áll az egyszerű mulasztás: a csornai határban késve vetették el a cukorré­pát. A hozam nem is érte el a tervezettet. Ismerem és tü­dőm, hogy van rá magyarázat. De az indoklás, az nem cukor­répa. Minden sértő szándék nélkül megmondhatjuk: itt is, ott is, amott is igen sok múlik azon, hogy az ilyen apróság­nak tetsző dologra nem fordí­tanak kellő figyelmet MAS TAPASZTALAT. Bol- hón mondták el a zárszámadó közgyűlésen. A belvíz az úgy­nevezett Alsó mezőn sok kárt tett. Harminc év óta senki nem törődött itt az árokmetszéssel. Elemi dolog ez is. Most végre hozzáfogtak, állami segítség­gel. Vagy az az uborkaproblé­ma. Az elnök megemlítette, hogy tizenöt helyett legalább kétszáz asszony kellett volna egy fél napra, hogy megment­sék a termést. Nem néhány mázsát adott volna ennek a konzervipari növénynek a holdja, hanem három-négy- szerte többet. S ha mór a több­nél tartunk: ott mondták el, mert fölismerték azt is, hogy tizenöt mázsás sziemeskukori- ca-átlaggal nemigen mehet negyvenöt forint fölé a mun­kaegység. Az abrakgond évek óta szo­rítja a kaposvári Latinka Ter­melőszövetkezetet is. Évente tizenöt-tizennyolc vagonnal ke­vesebb terem a tervezettnél. Süldőjük sincs elegendő. Ezért tavaly az előirányzottnál jóval kevesebb hízót értékesithettek. A pénzügyi terv teljesítéséhez, Sz. L. ÚJDONSÁG: AZ IKERMOSÓGÉP A Hajdúsági Iparművek új típusú ikermosógépét centri­fugával építették össze. Az új gépnek saját fűtőberende­zése van, mely a vizet melegen tartja; egyszerre két kiló ruhát mos, három kilót csavar. Az új gépet valószínűleg már ebben az évben árusítják. a megfelelő részesedésihez nem 895, hanem 1191 hízott sertés ára kellett volna. Ügy, ahogy eltervezték az év elején. És ho­gyan lesz az idén? Amint a városi párt-végrehajtóbizott­ságnak készített előterjeszté­sükben jelzik, a 88 koca szapo­rulatával aligha elég számolni­uk. S az abraktermés, kiválta kukorica hozamának növelését s nehezíti, hogy a mélyszán­tás háromnegyede áthúzódott a tavaszra. AMIT A CSOMBARDIAK évek óta csinálna'.: ■ űrt csak­is elismerés illeti: . meg őket. Szorgalmuk példás, és fárado­zásuknak meg is van az ered­ménye. Mégis az ő esetük szemléletesen mutatja: néha jót akarva is kárt okozhat az ember. Ég a munka a kezük­ben, az aratás náluk még ta­valy is a kaszapárok dolga volt. Aratták is nagy akarás­sal a szép gabonát, közben azonban tömi kellett volna a gyönyörű dohányt. Egyszerre nem tehették ezt is, azt is. A gabonabetakarítást nem halo­gathatták, elmaradt hát — és annyira elmaradt, hogy hama­rosan megkésett a dohánytö- rés. Ezzel súlyos tízezrek men­tek veszendőbe. Amire oda ér­tek, addigra ugyanis növényi betegség lepte meg, és érték- telenítette el a néhány nappal előbb még drága pénzt érő do­hányt. Ha jó kombájnnal dol­goznak, akkor egyidejűleg megkészülhetett volna mind­két fontos nyári munka. De ha már úgy megjárták a dohány­nyal, igyekeztek pótolni más­sal a kiesést. A kenyérgabona is, a cukorrépa is meg a fe­hérhere magfogása is jobban sikerült, mint számították. Egyensúlyba került a gazdál­kodás mérlege, s ez tehát azt is példázza: kockázatos dolog a jövedelem zömét csupán egy növénytől — náluk a do­hánytól — várni. Szinte min­denütt megteremthető ebben a tekintetben is a kellő bizton­ság. ÜGY FOGALMAZTAK MEG Balatcnendréden, hogy korsze­rűbb és a hagyományos mód­szerek együttes alkalmazásá­val kell emelni a terméshoza­mokat. A szövetkezeti parasz­tok a tavalyi 20 700 forintnál is több részesedést akarnak. A többletet nem fedezhetik úgy, ha p termelés az eddigi szinten marad. Jól tudják ezt, és ke­resik is a jobbat ígérő, többet biztosító megoldást a minden­napi munkában. Ez az út ve­zet mindenütt előbbre. Kutas József APRÓHIRDETÉSEK Üj családi ház azon­nal beköltözhetően el­adó. Kaposvár, Szegfű utca 18. __________ (4201) B aiatonbogláron ^. 350 négyszögöles teieK eladó. Cím: Bogár István, Csurgónagy- marton.___________(4968) Toponáron, Táncsics utca 28. számú új ház melléképületekkel el­adó^_______________(42061 B eleg, Kossuth utca 82. számú kétszobás családi ház telekkel beköltözhetően eladó. ___________________(4969) R ózsatöveket nem­zetközi újdonságaim­ból, kardvirágba^- *nát, díszcserjéket, eg­rest, ribizlit postán szállítok közületeknek is. Kérje díjmentes ár­jegyzékemet. Koller Károly dísznövényker­tészete, Budapest, III., Bécsi út 256. (*502) R^zsa. A legszebb újdonságok. Bokor, baba, futó fajtákban. Gladiolushagyma, or­gonafa gyönyörű szí­nekben. Díszcserje, örökzöld buxus, ri­bizli, málna. Kérje díj­mentes fajtaismertető­met. Szállítás postán. Székely kertészet, Bu­dapest, III., Vörösvári EK 18. (4514) Belterületen kere­sünk megvételre be­költözhető, kétszo­bás, különálló házat. Telefon: Kaposvár 12-584. (38772) Kaposváron, a Szi­getvári utca 73. szá­mú kertes ház részbe­ni beköltözhetőséggel eladó. (38791) Kaposváron a Lo­sonc utca 8. számú kétszobás, mellékhe­lyiséges, kertes csalá­di ház azonnali be­költözhetőséggel el­adó. Érdeklődni: Már­kus, Csokonyavisonta, II. kér. 57. (38826) Beköltözhetően eladó a belvárosban (állo­mástól 2 percre) két­szobás, első emeleti házrész. Megtekinthe­tő naponta 17—18 óra között és vasárnap dél­után. Érdeklődni: özv. Sáfrány Jánosné. Irá­nyi Dániel utca 19. ' (38824) Vennék másfél, két­szobás szövetkezeti la­kást beköltözhetőség­gel. Ajánlatokat 38843. számra a hirdetőbe. __________________(38843­H ázrészingatlan rész­beni beköltözhetőség­gel eladó Kaposváron, a Cseri út 43. alatt. Felvilágosítás: Kisfa­ludy utca 91. (33829) Villatelek eladó, 237 n-öl, Fonyódligeten, vízhez közel. Érdek­lődni: Tóthné, telefon 14-501.____________(38825) 2 00 négyszögöl ház­hely Gorkij utca vé­gén, buszmegállónál eladó. Érdeklődni Var­ga Mihálynál, Kapos­vár, Lanka-hegy 12. ___________________(38795) Balatonfenyvesen, alsóbélatelepi vasútál­lomáshoz 5 percre, Egri út 87. szám alatt 350 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Ka­posvár, Zalka Máté utca 25. Kaposi József­nél. _______________(38827) F onyódon a Szabad­ság utca 4. szám alatti kétszoba-hallos, man- zárdos villa eladó 203 n-öl telekkel, ugyan­ott közművesített 2 te­lek eladó. Érdeklődni dr. Kiss Gyula, tonszárszó. _ (38813) Porrogszentkirályi erdőben levő malom­épület eladó. Bontási engedély megvan. Ér­deklődni: Balogh Ist­ván, Nagykanizsa, Vö­röshadsereg útja 35. (38786) Csurgón kétszobás családi ház nagy te­lekkel azonnal beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni levélben: Horváthné, Bátaszék, Perczel u. 36. 438421) Ház mellékhelyisé­gekkel eladó. Cserén- fa, Ady Endre utca 5. szám. Bodó József. _________________ (38842) O sztopánban az * ~ rilis 4. utca 51. számú ház 1 kii tor------- , sürgősen eladó. (38836\ Várdán, Kiss utca 4. számú ház 800 négy­szögölön, sok gyü­mölcsfával, szőlővel, beköltözhetően, olcsón eladó. Légrády. (38812) Keveset használt kis méretű konyhabútor eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz 2. fsz. 1. Eladó jó állapotban lévő kétszemélyes re- kamié, két fotel, bár- szekrényes, 3 ernyős hangulatlámpa. Kapos­vár, Tóth Lajos utca 9., H. e. 18. ajtó. ________________(38815) E ladó igényesnek há­lószobabútor ágybeté­tekkel, horgolt ágyte­rítő, díszpárnák, do­hányzóasztal és szé­kek. Kaposvár, Tóth Lajos köz 4., L emelet 8^ ajtó._________ (38817) J ó állapotban lévő "s-trombita eladó. So- logyaszaló, Kossuth ..aj os utca 34. sz. __________J38_83?> K eveset használt mély gyermekkocsi ki­tűnő állapotban eladó. Kaposvár, Ady Endre utca 22. ________(38809) B urgundi répa el­adó. Balogh, Zselic­kislak, Kossuth Lajos utca 59. (38831) Féléves bikaberjr eladó. Orsós József Patalom 76. szám. 44202) Isőrendű hegyi szé- és lucernaszéna 1. 20 q) kis tétel ek- 1 is eladó. Kapos- • Vak Bottyán utca __________ (4203) L b. 80 q L osztályú na eladó. Darvas ván, Kutas, Felsza- áulás út 48. sz. (38841N Eladó egy hideg vé- •ű pej deres 12 éves canca és egy almás- ieres 8 éves kanca, dezőcsokonya, Petőfi itea 82.__________(38838^ E gy négyhónapos bi­kaborjú eladó Nagy­berki, Kossuth Lajos utca 8. sz. alatt. (38823) Egy pár kimondot­tan sodrott ló eladó. Varga Ferenc, Üjvár- falva. ______ (38834) Rövid Bösendorfer zongora, kereszthúros, páncéltőkés, eladó. Csurgó, Szabó Lipot utca _25*_______ (4980) 22 0 kg-os bikaborjú eladó. Szenna, Árpád utca 60. (38741)-Keveset futott, gara­zsírozott Moszkvics 403-as első kézből el­adó. Érdeklődni mun­kaidőben 12-342 telefo­non és este: Kapos­vár, Kőszeg utca 10. Dr. Radnai.___________ V ennék jó karban lévő 407-es vagy 403-as Moszkvicsot vagy 600- as Trabant Combit fi­zetési kö n'ütéssel. »Megbízható-« jeligére a kiadóba. 44»85\ 350-es IZS jó állapod­ban oldalkocsival el­adó. Nagyatáu, düv-c. U. 9. (4983) Eladó 250 köbcenti­méteres Sport-Simson motorkerékpár újszerű állapotban. Megtekint­hető; Marcali, GELKA. Telefon 213. (4982) Jó karban lévő 125- ös, szürke tankos, el­ső-hátsó teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Kaposvár, Du­na utca 8. sz. (38818) 16 000 fcm-t futott Skoda Octavia Super kitűnő állapotban el­adó. Juta, Szabadság u. 13. sz. ' (38837) A Gyár és Gépszere­lő Vállalat keres r di­ósgyőri és tői) munkahelyeire he­gesztő, csüSx-'v. ..... x.- katos, kovács szak­munkásokat. Az in­gyenes szálláson kívül a törvényes keretek­nek megfelelően a kül­szolgálatra vonatkozó juttatásokat biztosít­juk. Másodhetenként szabadszombatot tar­tunk. Jelentkezés sze­mélyesen vagy írás­ban: Bp., VI., Paulay Ede utca 52., szeméi v- zeti osztály. (1556) Két géplakatos 3 éve. gyakorlattal és 5 éves kombájnvezetői gya­korlattal elhelyezkedne állami gezdaságb: vagy tsz-be. Értesítés: a nagyatádi könyves­boltba kérünk. (4984^ A kutasi termelő- szövetkezet részes jolúzl keres Juhokkal rendelke zők előnyben. La­kás biztosítva. Je­lentkezés a tsz-iro­dában. ________(38822) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Az Építőipari Mi­nőségvizsgáló Inté­zet pécsi vizsgáló állomás a. Jel entke- zés az állomásve­zetőnél. Telefon 19-40. (19877) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat es fíilllP kaposvári munka hely ekre. Jelentke zés a vállalat sze­mélyzeti vezető jé Jelentkezés a vál­lalat munkaügyi nél, Kaposvár, Má­jus 1. u. 52. szám alatt. (3682<h osztályán, Kapos­vár, Május 1. utca 52. sz. (38805) Esztergályos elhe­lyezkedne vidékre is. Lakás szükséges. Ajánlatokat 4979. szám­ra a kiadóba. (4979) Termelőszövetkezeti építőipart vállalkozás azonnali belépésre ké­rés építőipari techni­kust. Legalább két év gyakorlat igazolása szükséges. Fizetés megállapodás szerint, a rendeletben megha­tározott határokon be­lül. Jelentkezési idő reggel 8—12 óra kö­zött. Cím: Siófoka Batthyány u. 33. Tel.: 583. (126605) G yermekgondozást vállalok lakásomon. Kaposvár, Hunyadi Já­nos utca L Vassné. (38797) Mérlegképes tsz-fő­könyvelő 10 éves gya­korlattal állást változ­tatna, gépkocsi van. »Lakás szükséges« je­ligére kaposvári hir­detőbe 38844. számra. (38814) 38 éves gyári dolgozó nő (lakással megis­merkedne jó megjele­nésű, magas, becsüle­tes férfival. Leveleket 38790-es számra a hir­detőbe kérek. (3C \ Saját házzal rei. kező 36 éves férfi me ismerkedne házass.' 1 céljából vidéki élelet kedvelő nővel. Válarzc »Házias« jeligére 29í)6- os számra a kaposvá-* hirdetőbe. (388 )

Next

/
Thumbnails
Contents