Somogyi Néplap, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-09 / 290. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1066. december ft BEK... KK... KEK... A Vasas kiesett, a Győr és a Tatabánya tovább jutott Válogatott labdarúgó-mérkőzést nem előz meg olyan óriási érdeklődés, mint amilyen a csütörtöki Vasas—Inter Európa Kupa visszavágó iránt megnyilvánult. Már a mérkőzés kezdete előtt több ve. mint másfél órával megindult a közel százezer szurkoló áramlása a találkozó színhelye felé. A szurkolósereg folyton-folyvást érkezett kereplőkkel, zászlókkal, csengőkkel és kolompokkal fölszerelInternazionale—Vasas 2:0 (1:0) A nyugatnémet Kreitlein bíró sípjelére a két csapat az alábbi összeállításban kezdte a játékot: Internazionale: Sarti — Burgnich. Fachetti — Bedin, Guarneri, Picchi — Jair, Mazzola, Domen- ghini, Suarez, Corso, vasas: Varga — Bakos, Mészöly, Berendi, Ihász — Mathesz, Fister — Molnár, Puskás, Farkas, Korsós. 76 000 néző előtt Farkas indította el a labdát. Idegesek voltak a játékosok, különösen a Vasasra volt ez jellemző. A magyar csapat óriási akarattal játszott, de egyelőre nem tudott megbirkózni az olaszok védelmével, nem tudott tervszerű támadást vezetni. A 22. percben Mazzola ugrott ki villámgyorsan, Varga olyan merész belevetődéssel szerezte meg előle a labdát, hogy bravúrjához még Mazzola is gratulált. A 27. tett volna. Eléggé izgalom mentes lett a játék, az utolsó percek sem hoztak semmi, látnivalót. kőzés nagy csalódást okozott a Vasastól meglepetést váró szurkolók számára. A magyar bajnokcsapat meg sem tudta közelíteni az idényben mutatott játékát, egyszerűen képtelen volt veszélyes támadást vezetni a megerősített védelemmel felálló olaszok ellen. Az érettebb^ rutinosabb játékosokból álló olasz csapat megérdemelten győzött az ideges, kapkodó Vasas ellen, amelynek legnagyobb reménységei — akárcsak Milánóban — ezúttal Az óriási érdeklődéssel várt mér- sem tudtak semmit sem kezdeni. Tatabánya—Wacker Innsbruck 2:1 (0:1) A labdarúgó Közép-Európa Kupa nemzetközi torna keretében Innsbruckban került sor a két csapat közötti visszavágóra. A magyar csapat egygólos hazai győzelme ellenére sem utazott túlzott reményekkel Ausztriába, de nagyszerű és kellemes meglepetést szereztek, újra győztek és ezzel biztosították továbbjutásukat. Góllövők: Szabó és Menczel. ilk Geleí (öngól). Sporting Braga—Győr 2:0 (1:0) Bártfay Béla, MOSZ: „Bízunk a kaposvári ökölvívósport fellendülésében“ A Kupagyőztesek Európa Kupá- I ben vereséget szenvedett ugyan ... __„ o azonban 3:2-es Összgólarányával j ában a portugáliai Bragában a biztosította a légjobb nyolc közé percben Mathesz megunta a csa- magyar csapat drámai küzdelem- I jutását. tárok tehetetlenségét, 25 méterről ______________________________________________________________________________ h atalmas bombát küldött kapura, Sarti azonban bravúrral szögletre ütötte a labdát. Az egyre idegesebbé váló Vasas ellen a vendégek mind veszélyesebb támadásokat vezettek, és a 39. percben a kiugró Mazzola kicselezte az egész védelmet, s nyugodtan a hálóba vágta a labdát, 1:0. Utána Jair hibázott nagy helyzetben. A második félidőben sem javult fel a magyar bajnokcsapat játéka. Fister nagy lövését védte Sarti. Az 56. percben közvetett szabadrúgáshoz jutott a Vasas 14 méterre a kaputól, Farkas lövését Sarti szögletre ütötte. A közönség nem volt megelégedve a bíró működésével, a felhevült szurkolók különböző tárgyakat dobáltak be a játéktérre. A Vasas továbbra is támadott, de csatárai semmit sem tndtak kezdeni az Inter betonfalával. A Vasas nyomását a 67. percben újabb olasz gól szakította félbe. Jair középre játszott, és Mazzola óriási nyugalommal, miután Mészölyt lerázta magáról, a kiinduló Varga fölött a hálóba emelte a labdát, 2:0. összeroppant a Vasas, kapkodó védelme mellett Jair. majd Domenghini rövid időn belül újabb gólt szerezhe A Balatonkiliti a megyei II. osztályban Nem mondhatnánk, hogy zökkenőmentes volt az 19G6. évi járási labdarúgó-bajnokság Siófokon és környékén. Az a körülmény, hogy tizenegy csapat vé- gigküzdötte a tornát, a szövetség vezetőinek jó munkáját dicséri. Az, hogy az utolsó pillanatig négy csapat vetélkedett a feljutást jelentő első helyért, a részvevőkre vet jó fényt. Elgondolkoztató azonban, ahogy a végén összecsaptak a hullámok. A zöld asztalnál folyt a párharc. Bala- tonkiliti? Átíánd? Puáztaszemes? Balatonszemes? Mindegyik csapat szinte egyenlő joggal pályázott a feljutást jelentő helyre. Bizony a végén csak a szövetség határozata döntötte el a végső sorrendet a balatonkilitiek javára. Tulajdonképpen még ezzel sem ért véget a harc, mert például a balatonszemesiek tovább föl- lebbeztek. Kifogásolják — s talán nem is alaptalanul —, hogy a járási labdarúgó-szövetség vitatható határozatot hozott néhány mérkőzés ügyében. így történt-e vagy sem, erre majd a föllebbviteli hatóságok adnak feleletet. A zöld gyepen (no és a zöld asztalnál) a hivatalos bajnoki idény befejezése után a következő bajnoki sorrend alakult ki a siófoki járásban: 1. B.-kiüti 20 13 3 4 76:31 29 2. Adánd 20 13 2 5 40:44 28 3. Pusztaszemes 20 ll 5 4 43:23 27 4. B.-szemes 20 12 3 5 36:21 27 DECEMBFn időjárás Várható időjárás ma estig- Változó meny- nyiségű felhő- ^ zet, néhány he- Péntek H lyen havazással, havas eső- Natália S3 vel* Időnkén élénk északi, északkeleti szél Az éjszakai lehűlés erősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma mínusz 2—plusz 3 fok között lesz A Nap kél 7.20, nyugszik 15.52 órakor. A Hold kél 3.57, nyugszik 14.04 órakor. ~ 5. Kötcse 6. Nagycsepely 7. B.-szabadi 8. B.-újhely 9. Kereki 10. B.-földvár 11. Kőröshegy 20 8 6 6 40:34 22 20 10 2 8 50:45 2? 20 7 4 9 41:49 18 20 6 5 9 31:34 17 20 5 4 11 27:48 14 20 2 4 14 32:33 9 20 2 4 14 23:77 8 Földelés hiánya okozta a lisszaboni tragédiát Lisszabonban a rendőrség széles körű vizsgálatot folytat a Benfica sportklub fürdőjében lezajlott tragédiával kapcsolatban. Szakemberek megállapítása szerint a földelés hiánya okozta a rövidzárlatot, amely mint ismeretes — hétfőn Luciano J. Fernandes játékos életébe került, és csaknem további hat játékos lett áldozata ennek a mulasztásnak. A berendezést egyébként egy kaliforniai cég Olaszországban székelő európai képviselete szállította. Nyilatkozott Eusebio, aki elmondta, hogy amikor a tragédia bekövetkezett, a vízben ülve ló- bálta a lábát. Talán ez a szerencséje, hogy nem kapott teljes bénulást, így meg tudott menekülni, mielőtt Graca kihúzta az elektromos vezetéket. Carlos Ribeiro lisszaboni rendőrtiszt, aki a nyomozást vezeti, kijelentette: széles körű vizsgálatot folytatnak. A minap ismert nevű ökölvívószakvezető járt Kaposváron. Bártfay Béla, a Magyar ökölvívó Szövetség elnökségi tagja látogatta meg a megyeszékhelyen folyó bírótanfolyamot. Megállapította, hogy a jövő ökölvívóbírái szorgalmasan tanulnak, szépen haladnak. Bártfay sporttárs beszélgetett a tanfolyam hallgatóival gondjaikról, problémáikról. Mi is megragadtuk az alkalmat, s kérdéseket tettünk föl az ismert ökölvívó-szakvezetőnek a Kaposváron oly népszerű sportág több kérdésével kapcsolatban. A MÖSZ szakvezetője készségesen válaszolt. — Hogy látja a magyar ökölvívás helyzetét az európai nemzetek versenyében? — 1966 kétségkívül eredményes esztendő volt számunkra. A magyar ökölvívósport — a válogatott is — jól vizsgázott. Kijelenthetjük ezt még akkor is, ha az idén az európai legjobbakkal, a szovjet öklözőkkel nem találkoztunk. Válogatott csapatunk sikereinek egyik jelentős állomása volt Nyugat-Németország. Az NSZK válogatottjának legyőzése rendkívül értékes. A mieink az első hivatalos mérkőzésen viszonylag biztosan nyertek a német csapat otthonában is. E győzelmünk értékét még az sem kisebbíti, hogy a visszavágó mérkőzésen minimális különbséggel kikapott a magyar csapat. De sorolhatnám a többi eredményt is. Jól szerepeltünk Hollandiában, jól az Olimpiai Reménységek Tornáján. A Hadsereg Spartakiád amolyan kisebb Európa-bajnoksággal ért föl. és Itt a mieink ugyancsak kitettek magukért. Nemzetközi eredményeink azt tükrözik, hogy jó úton haladunk ... — Sok szó esik manapság a szeréről. Mi a véleményük ezzel kapcsolatban a szövetség vezetőinek? — Változatlanul valljuk, hogy Magyarországon sok a verseny. A legjobbak a CSB-meccsek mellett részt kell vegyenek a kötelező egyéni versenyeken és á nemzetközi tornákon. Ez súlyos megterhelés a válogatottak számára. Nagy gondot ckoz nekünk a bajnoki rend. Jelen pillanatban azonban nem látunk jobbat a mostaninál. 1967-ben is a mostani CSB-rendszer szerint folytatódnak a küzdelmek azzal a megszorítással, hogy még szigorúbban fogunk ragaszkodni a kötelező egyéni versenyekhez. — Sokat vitatott kérdés, hogy helyes-e az egyéni tornák erőltetése. — Nem erőltetés ez. A szövetség vezetőit az ösztökélte e kötelező versenyek bevezetésére, hogy felkészületlen versenyzők ne léphessenek szorítóba vélt csapatérdekből. Igaz, hogy az év elején egyik-másik ilyen versenyünk fiaskót vallott, ez azonban nem jelenti azt, hogy magával a versenyrendszerrel van baj. Amikor az ősszel már kevesebb fölmentést adtunk az egyéni versenyeken való indulás alól. sorra jól sikerültek ezek az egyéni tornák. 1967-ben várhatóan még nagyobb sikerük lesz az effajta versenyeknek. — Van-e Budapest—vidék ellentét a sportágban, vagy mondvacsinált dolog ez? — Az utóbbi megállapítás az igaz. A szövetség vezetőinek elsőrangú érdeke, hogy ne legyen Budapest—vidék szembenállás. Az egyetemes ökölvívósport szempontjából feltétlenül szükségünk van a legjobb fővárosi együttecsapatbajnokság jelenlegi rend- sekre, de hosszú évek tapasztalata azt bizonyltja, hogy neir. nélkülözhetjük a vidék feltörő erejét sem. Ha megnézzük a jelenlegi legjobbakat, láthatjuk, hogy az élgárdában megfelelő helyet kapnak a vidéki bokszolok. Ismétlem, nincs főváros—vidék probléma, ha lesz, akkor a szövetség vezetői mindent elkövetnek. hogy ne alakulhassanak ki ellentétek. — Hogyan látják a MÖSZ-nél a kaposvári ökölvívás jelenlegi helyzetét? — Mi tagadás, az utóbbi időben többször esett szó a szakvezetők körében Kaposvárról, mint akkor, amikor a K. Dózsa az élvonalban tanyázott. Több mint két évtizedes múltra visszanyúló hagyománya van a kaposvári ökölvívásnak. Mi úgy tartjuk nyilván Somogyot, mint a magyar bokszsport egyik fellegvárát. Az is. Generációk nőttek itt föl. Gondoljunk csak Dévaira, Horváth Tiborra, aztán jöttek a Kocza fiúk. No meg Dőri, Tóbi, Wág- ner. Dőriéket Papp Béla és Du- najetz váltotta föl. A mostan4 eredmények (vagy az eredménytelenség) azért meglepőek számunkra, mert úgy véljük, hogy a jelenlegi csapatban is sokkal több van. Állítom, hogy az NB I-es egyesületek is szívesen vennék, ha olyan versenyzőik volnának, mint a még ma is kitűnő Tóbi, Fehér, Zsiga, Tóth, Papp János, és ezzel még nem is fejeztem be a sort. Ügy véljük, hogy Kaposváron könnyű lenne feltámasztani a régi csapatot. A versenyzőgárdát vizsgálva feltétlenül ez mutatkozik. Bizton reméljük, hogy Kaposváron keresik és meg is találják az előbbre lépés útját. Ehhez a Magyar ökölvívó Szövetség szívesen nyújt segítséget — fejezte be nyilatkozatát Bártfay Béla. K. S. Hároiiis^ooás-ösáZ- komíortos családi ház kerttel és garázzsal eladó. Vétel esetén beköltözhető. Sipos, So- mogyjád. __________(2733) I ialatoníöldvártól 2 km-re kétszobás, összkomfortos Családi ház melléképületekkel és 1000 tőke szőlővel Kőröshegyen, Bercsényi utca 15. alatt eladó. ___________________(4330) K étajtós Varia szekrény és fehér zomán cozott kályhacsö^el eladó. Kaposvár. József Attila utca 4. __________________ (2742) Villanytűzhely el^dó Kaposvár, Lenin utca £0. Érdeklődni dél- bán 5 óra után. (2734) Kaposváron. Szigetvári utca 48/a számú náz beköltözhetően eiadó.___________[ (2195) K aposváron, belvárosban háromszoba- összkomfortos ház kapu be járattal, garázsai, iuuás cserével beköltözhetően eladó. Levélbeli érdeklődéseket 2214. számra a hirde tőbe kérek. (2214) 5G0 n-öl házhely eladó Kapospulán özv. Deli Jenőnénél. (2206) 200 n-öl házhely elad ) Gorkij utca vé- én. Érdeklődni Kaposvár, Lonka-hegyen. Varga Mihálynál. <2203: Kitűnő befektetés. Kaposvár központján bár rr,szobás ház- -'szele félá^ón eladók. Horváth, Szentendre, Cseresnyés út. (6328) Szép keményfa hálóbútort vennék. Ajánlatokat 2213. számra a hirdetőbe. _______ (2213) 2 000 wattos új Villanykályha eladó 900 Ft-ért. Telefon 12-124. (2182) Alig használt 3 db heverő eladó. Kaposvár, Honvéd utca 30., I. lépcsőház fszt. 2. Érdeklődni délután után. (2212) 12 db-os modern világos szobabútor Bizományin keresztül OTP-részletre is eladó. Kaposvár, Irányi Dániel utca 19. Megtekinthető 17—18 óra között. Mátyás. (2194' Egy db Rapid és egy Buksi kézi kötőgép eladó. Kaposvár, Bajcsy- Zsilinszky utca 74. Németh. <3184) Kitűnő állapotban lévő 250-es Jawa 7000-ért eladó. Mihály, Ba’a- tonlelle. Rákóczi út. (2192) üt Figyelem! A Nagyatádi Konzervgyár műszaki ellenőri munkakörbe épltésztechnl kust keres azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat ^mérnökénél. (4854) Gyermekem mel!é Dótmamát keresek az északnyugati városrészben. cím 2204. számon a hirdetőben. ________________(2204) F onvódt telepünkre raktárost felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Érettségi és veresked«lmi szakg”-- keriat szük-éees. Je- ’entkezés: Someev msével Srlkvízlnsrl Vál- ’alat. Kanosvár, Máin« 1. utca M. (KOT) Az EM 44. sz. Állami építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat. fémcsőáUványozókat, hideg burkolokai (gyakorlattal), kubikosokat és férfi segéd- munkásokat. Családfenntartóknak havi 360 Ft (napi IS Ft) nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélést dijat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek. és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanács- igazolás és munkaruha. szakmunkásokra!" szerszám szükséges Cim: Budapest, V., Kossuth Lajos tér ISIS munkaerőgazdál- kodás. (4319) Építésvezetőt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. Jelentkezés a gazdaságban. I Böhönyel Állami GazI daság, Böhönye. (2171) Kaposvár, József Attila utca 4. szám alatt raktározásra alkalmas nagy szuterén kiadó. _______ ________(2743) É rtesítjük vevőinket, hogy lerakatunk konfekcióosztálya 1966. december 19—31 között leltározás miatt zárva tart. Ez idő alatt a méteráruosztály üze meL Dél-dunántú!' Textü-nagy kereskedelmi Vállalat. (2200) Háziasszonyok, figyelem ! Kiskorpád! szappancsere Kaposvár, Tanáesház utca 10. alatt (az SZTK utcájában) a cimfestő udvarában minden nap üzemel. (2137) P 30 éves fiatalember megismerkedne házasság céljából özvegy- vagy elvált a-szmiv- nyal. T-eveje'-et 2737 számra a kiad/h'> kérek. (2737) — A posta felhívása a csomag- és levélfeladókhoz. Az ünnepek előtt a csomagok késedelemmentes továbbítása és kézbesítése érdeké- oen a posta felhívja ügyfeleit, hogy a nem romlandó csomagokat december 19-ig, romlandó tartalmúakat legkésőbb 22-ig adják fel. A torlódások miatt a csomagokat még gondosabban burkolják be, és a címiratot tartósan erősítsék rájuk. A csomagok tartalmát a szállítólevélben és a burkolaton részletesen tüntessék fel. A karácsony' és az újévi üdvözleteiket 5—6 nappal az említett ünnepek előtt célszerű postára adni. — Klub öreglakon. Az állami gazdaság nyáron létrehozott klubja máris népszerűségnek örvend. Könyvtár, folyóiratok, játékok, tv, rádió, zenegép állnak a tagok rendelkezésére. A műszaki dolgozók továbbképzésére 10 előadásból álló előadássorozatot szervezett a vezetőség növénytermesztési. állattenyésztési, kémiai és üzemszervezési tárgykörből. Az első műszaki előadáson 48 érdeklődő jelent meg. — Készül az Ifjúság Presz- szó kulturális programja. Az fmsz, a városi KISZ-bizottság és a városi tanács művelődésügyi osztálya tegnap ösz- szseült, hogy elkészítsék az Ifjúság Presszóinak a jövő év első negydére szóló kulturális programját. — Társak és kortársak. Kof- fán Károly festőművész Kaposváron mint fotóművész mutatkozik be a Társak és kortársak címmel rendezett kiállításával, melyet 18-án nyit meg maga a mester a Rippl Rónai Múzeum képtárában. Hajókatasztrófa A Kréta-szigeti Iraklicn és Pireusz között rendszeres forgalmat lebonyolító Iraklicn utasszállító hajó rádiója szerdán hajnali két óra felé gyors S. O. S. jeleket és »Süllyedünk!-« segélyfelhívásokat su várzott az éterbe A tengeri viharba került hajó léket kapott, és gyorsan elsüllyedt. A szerencsétlenség színhelyére irányították valamennyi, a térség közelében található polgári és hadihajót, valamint a légierő gépeit, s a háborgó tengeren a katasztrófa 15 túlélőjét mentették meg. A hajó fedélzetén 206 utas és 56 főnyi személyzet tartózkodott. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.00 Iskola-tv. Élővilág. (Alt. isk. V. oszt.) A zöldségfélék összefoglalása. — 9.25 ember és a háború. Utó rezgések. Magyarul beszélő francia film. (Ism.) (16 éven felülieknek.) — 10.25 Brüsszel hangjegyekben. Zenés, táncos látogatás a belga fővárosban. (Ism.) — 11.25 Ahol a köves út véget ér . . . Dokumentűmfilm. (Ism.) — 14.35 Iskola-tv. Élővilág. (Ism.) — 19.00 Pedagógusok fóruma. A IUGOSZLAV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.40 Iskola-tv. — 14.50 Iskola-tv. — 16.55 Újévi vásár. Hirdetések. — 17.55 Hírek. — 18.00 Huszonöt perc . . — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv- újdonságok. — 18.45 Zenei magazin. — 19.10 Népi muzsika. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Hirdetések. — 20.35 Misantrop. Francia játékfilm. — 22.05 Tv- hiradó. A Tabi Építő és Vegyesipari Ktsz épületgépészeti kivitelezésben jártas építészt vagy gépésztechnikust keres. Fizetés megegyezés szerint. _______________________(4835> M egvételre keresünk kézi hajtású ppavágól Latinka Sándor Termelőszövetkezet, Kaposvár, Üjmajor fpi' December 22-én kezdődik o téli szünet A tanév rendjéről szóló miniszteri utasítás értelmében az általános és a középiskolákban, valamint a dolgozók iskoláiban december 22-től január 7-ig tart a téli szünet. A szünet utáni első tanítási nap 1967. január 9-e, hétfő. A szülőket ezen a napon értesítik — az ellenőrző könyv útján — arról, hogy a tanulók az oktatási év első felében melyik tárgyból milyen osztályzatot értek el. — A technika jelentősége a festészetben. Cziffka Péter főiskolai tanár hétfőn előadást tart a művészeti szabadegyetemen a TTT- székházban. — Vietnam] műszakot szerveznek a Faipari Vállalatnál. Szerdán a vállalat KISZ-fia- taljai gyűlésen elhatározták, hogy vietnami műszakot indítanak, s a nyolcórai munka bérét befizetik a szolidaritási csekkszámlára. — Ha jrá szilveszterig. Az ÉDOSZ Művelődési Ház átalakításának munkálatait szilveszterig szeretnék befejezni, hogy az óévtől már műsoros bállal búcsúzhassanak a környék lakói. — Műsoros irodalmi estet rendez ma este a Gárdonyi Géza általános iskolában a városi könyvtár és a Hazafias Népfront cseri bizottsága. Az estre meghívták Keszi Imre írót is. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, özv. Szélesi Józsefné temetésén részt vettek. A gyászoló Orbán és Kal- ♦enecker család. (2741) melódéi CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Szegény kis betörő. Az előadások kezdete 15 órakor (Munkácsy- bérlet) és 19 órakor (Blaháné-bér- let). VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Apa. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. (XII. 11-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FáLMSZ NHAZ Blood kapitány fia. Színes, szélesvásznú olasz—spanyol film. Korhatár nélkül. (XII. 9-lg.) Az előadások kezdete 4, f és 8 )rakor. DT- 413-as erőgép felújított állapotban — új láncgarnitúrával — MTZ traktorért elcserélhető, így megegyezés szerint készpénzért is eladó. Tartós Béke Termelőszövetkezet, Magyarboly, telefon 7. (4340) „