Somogyi Néplap, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)

1966-12-06 / 287. szám

SOMOGYI NÉPLAP

Kedd, 1966. december 6.

4

Khütt

Folytatja bravúrsorozatát a Szombathely

Kupa-győztes Győrrel. Iga;

Nem mindennapi sikersorozatot vallhat magáénak a Szombathelyi Haladás labdarúgócsapata. A bajnokság kétharmadakor még kiesésre álló csapat a végén osztályozómérkőzést játszhatott az NB I-be jutásért. Itt a szombathelyiek vaskos meglepetéssel rukkoltak ki. Fölényes biztonsággal elsőként szerezték meg a jogot arra, hogy 1987- ben az NB I. osztályban szerepeljenek.

Az osztályozok befejezése után újabb feladat várt a Szombathelyi Haladásra. A Magyar Népköztársasági Kupa negyeddöntőjében a Bp. Honvéd csapatával játszott a

Sokat vitatott kérdés, hogy milyen lesz az az új sportminősí- tési rendszer, amely jelentős változást hoz a labdarúgók átigazolásával kapcsolatban is. Annyit már leszögeztek a legfőbb sporthatóságnál, hogy ebben az évben az NB I-es csapatok számára nem lesz kedvezményes átigazolás. Tulajdonképpen általánosságban mondták ki ezt a döntést az MTS-nél. Bizonyára azért, mert az új minősítési rendszer jóval korszerűbb lesz az előző évek hasonló rendelkezéseinél.

Az új igazolási szabálytervezet többek között azt tartalmazza, hogy ha egy sportolót egyesülete kiad, akkor az azonnal igazolható az új sportkörhöz. Ezzel a joggal természetesen nem lehet visszaélni. Egy évben csak egy bajnokságban szerepelhet egy sportoló. Kivételt a Honvédsportkörökhöz igazolt játékosok élveznek. De itt is csak az újonnan bevonulok.

Előreláthatóan a december közepén ülésező MTS tanácsa vég— A totó 13-1-1 találatos szelvénye: 111 112 211 2 x x 2 -f- X..

13 plusz egy és 13 találatot egy pályázó sem ért el. A 12 találatos szelvényekre a nyereményilleték levonása után egyenként 45 381 forintot, a 11 taláiatosakra 959 forintot, a 10 taláiatosakra 144 forintot fizetnek.

szombathelyi együttes. V sár- nap délután — mint a t;Ic víziónézők is megj . ,j. dv.l iák — a Szombathelyi Haladás döntetlenül mérkőzött a Bp. Honvéddal, ezzel megszerezte a jogot, hogy a Győri Vasas ETO-val megmérkőzzél-: a döntőbe jutásért. Nem mindennapi sikert ért el a népszerű vasutas együttes, amely előreláthatóan december 14-ér méri össze erejét a Magyar

Szombathely— Bp.

Szombathely, 10 000 néző. V.: Vadas J.

A nagy érdeklődéssel várt mérkőzésen kétszer is a Honérvényesen dönt majd a már kész minősítési rendszerrel kapcsolatban.

Aligha hinnénk, hogy a tervezet lényeges változáson esne át. Tehát kiadatás esetén lehet igazolni. Viszont ha az anyacgyesü- let nem járul hozzá az átadáshoz, akkor továbbra is egy évet kell várnia a sportolónak. Nem kell kiadatás a bevonuló honvédeknek az azonnali igazoláshoz, továbbá, ha egy honvád sportolót szolgálati érdekből más alakulathoz helyeznek, az új egyesületében azonnal játszhat.

Legutóbb az MLSZ~rél megvitatták a sokat emlegetett villámigazolás kérdését. Akik amellett kardoskodtak, hogy erre az igazolási rendszerre szükség van, azoknak elébük tárták az 1966. évi statisztikát. Az idei bajnokság előtt igazolt csaknem száz játékosból alig tíz-tizenöt jutott szóhoz a nagy csapatokban. Ez a tény maga halálra ítélte a kedvezményes átigazolás rendszerét.

Döntés született viszont a labdarúgó-főhatóságnál azzal kapcsolatban, hogy az NB I B osztályból felkerült négy csapat most kivételesen élhessen a kedvezményes igazolás jogával. Az Eger, a Szeged, a Szombathely és a Komló csapata előreláthatóan öt játékost igazolhat majd. Az említett egyesületek által »elrabolt« játékosok helyett viszont az érintett egyesületek nem kaphatnak kedvezményes igazolást.

ugyan, nogy az MLSZ elnöksége legutóbb úgy döntött aogy 1987 februárjában folytatják majd az MNK-küzdelmeket, most azonban, hogy a 3-yőr és a Szombathely egyaránt játszani akar, így nem lesz akadálya annak, h^gymég az Idén eldőljön a kérdés, melyik csapat lesz a Ferencváros ellenfele a Magyar Népköztársasági Kupa döntőjében.

Honvéd 3’3 (3:2)

véd szerzett vezetést. Aztán 3:2-re a Haladás vezetett. Nem sokkal a befejezés előtt azonban sikerült egyenlítenie a fővárosi csapatnak. Minthogy a kupa kiírásakor a Szombathely még NB I F( osztályú csapot volt, így a szabályok értelmében döntetlennél a Szombathelyi Haladás csapata jutott tovább. G.: Iszak, Hegedűs, Hí mer, ill. Tichy (2) és Komora.

A mostani hét kétségkívül kiemelkedő labdarúgó-eseménye lesz a csütörtöki Vasas— Internazionale találkozó Budapesten. A magyar bajnokcsapat egygólos hátránnyal készülődik a nagy találkozóra. Csordás Lajos edző korábban elkészített programja szerint játszotta előkészületi meccseit a Vasas. Vasárnap a tartalék együttes Inter-komihinációban küzdött Farkasék ellen. A

Vasas-tartalékok abban a

rendszerben álltak fel, ahogy előreláthatóan Herrera tanítványai taktikáznak majd a

Vasas ellenében. A vasárnapi feladatot jól oldotta meg a

Vasas. Farkasék hat góllal terhelték meg a »kis Internazi onale« hálóját.

ÖKÖLVÍVÁS

4 Tatabánya esett kí az NB l-ből

Vasárnap már csak csonk: Corduló volt az ökölvívó csapatbajnokság NB I osztályában. Két elmaradt mérkőzési játszottak le: az MTK—Vasas ás a Tatabánya—Gyöngyös találkozókat. Ezek a meccsek irra voltak hivatva feleletet ..dni, hogy melyik együttes úcsúzik az NB I-től, az MTK agy a Tatabánya.

Vasárnap délelőtt hamaro- ■,"n tisztázódott a kérdés. Az iTK »meglepetése« 1G:4 arányban legyőzte a tavaszi első Vasas csapatát. »Biztos« győzelmet aratott a Tatabánya is a másik vidéki együt- 1 ;s fölött, A Bányász 14:6-ra nyert. Mindez azonban hiábavaló volt, me:t az MTK egy ponttal megelőzte a bajnok: táblázaton a Tatabányát, így a Bányász kiesett az NB I osztályból.

Mindehhez annyit: A Magyar ökölvívó Szövetség ve zetői ezzel a bajnoksággal kapcsolatban nem jól vizsgáztak. Egy kissé furcsa, hogy a csapatbajnokság idején a Vasas külföldi portyára mehetett. F| zony nem kevés mendemondára ad okot az, ahogy az utolsó csonka bajnoki forduló mérkőzésed • alakultak.

Az 1966. évi ökölvívó CSB végeredménye:

1. Bp. Honvéd

10 7 2 1

120 :80

16

2. Ü. Dózsa

30 7

1

2

111:89

15

3. H. Zalka SE

ií> 3

3

4

98:102

9

4. Vasas

10 3

3

4

87:113

9

5. MTK

10 2

2

6

97:103

6

6. Tatabánya

10 2

1

7

87:113

5

Nem sikerült ilyen jól a főpróba Bolognában az igazi Internek. A totózók nagy részének bánatára 3:2 arányban vereséget szenvedett az olasz bajnokság listavezetője. A mérkőzés krónikájához tartozik, hogy a Bologna már 3:0 arányban vezetett, az Inter az utolsó percekben szépített.

Ez az eredmény nemcsak a magyar totózókat, hanem a szakembereket is meglepte. Nálunk és Itáliában általában úgy magyarázzák, hogy Herrera már kiadta az utasítást fiainak: Tartalékolni a Vasas ellen, amely csapatot az »Olasz Mágus« a legutóbbi nyilatkozataiban is igen veszedelmes ellenfélnek jelölt meg.

Hamarosan életbe lép az új sportminősítési rendszer

Csak a feljutók igazolhatnak villámmal

Már a Vasas ellen tartalékolt az Inter?

wtmmm

Bárdudvarnok, Olajhegy 3. alatti kétszobás ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. (2730) Hármasszekrény, fehér zománcozott Ka- lor-kályha (keveset használt), zománcozott tűzhely eladó Kaposvár, Honvéd utca 63.

alatt.

______________(2724)

K

ét fényezett ágy (ágybetéttel), két fotel, 4 szék (kárpitozott), fényezett asztal és székek eladók. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 9., H. lépcsőház, n. emelet 2. ajtó. (2725) Kétszobás házrész pincével azonnali be- költözhetőséggel eladó. Kaposvár, Kinizsi Pál utca 24. (21451

Kapos vá‘, Kelet- Ivánfa utca 41. számú ház fizetési kedvezménnyel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Kölcsey utca 7/a

alatt.______________(2136)

M

éz: erő, egészség. Kapható: Kanosvár,

Május 1. utca 40.

(2110'

' Szép kivitelű^károi- tozott garnitúra több színben, új sezlonok. heverők állandóan

kaphatók. Üj ágybetétek ké«5zít*sét méret után rövid batáridőre vállalom. Székesfehérvár, Piac tér 41. Kőszegi kármtos. (108123' Faipari csi'zológép. Ids ' helvszükségi<*ű. festékszőró-f elszerelés olcsón eladó. TTorvyd- Asztalos. Zamárdi

(126200)

Diófa garnitúra, fehér hármasszekrény, ágy, gyermekágy, tűzhely, kályha eladó. Kaposvár, Petőfi utca 43.

_________________(2160)

E

ladó kétszáz éves olasz mesterheged fi.

Kerék, Toponár, Táncsics utca JL6,____(21.

M

árkás olajfesúi nyék olcsón eladó Kaposvár, Marx Ká roly utca 10. Halmos. ___________________(2162)

V

adonatúj világos teveszőrkabát barna prém gallérral, 15-ös számban, új árért eladó. Kaposvár, Losonc utca 15.

___________(2151)

E

ladók: háiószobabútexrok, mester hegedű, új valódi bőrkabát be- gombolható bundabéléssel, nippek, regények, szőnyegek, térítők, drapériák, függönyök, asztalterítők, díszpámák, hímzett horgolt kézimunkák, szervizek, készletek, Bion del képkeretek, mindenféle holmik. Kaposvár, Beloiannisz utca 5/d.

_________(2154)

K

is méretű cserépkályha eladó. Érdeklődni lehet 18 óra után: Kaposvár, Losonc utcai KISZ lakótelep, I. én. fszt. 2. Visnyei Zoltán.

____________(2139)

R

épavágót vennék. Kaposvár, Vak Boty- tyán utca 17. Géczi.

(2153)

Igásló, 2 pár, eladó q zselicszentpáli Táncsics Tsz-nél. Érdeklődni a helyszínen.

Lemezhajtogatót

vennék. Lukács lakatos, Kaposvár, Május 1. utca 22. (2110)

Xv/uU 1- l.uű

i-an-rei eladó. Telefon: Kaposvár, n-976.

(2153)-w-x ej eg^szöOaso&^kcirúortoö lakásomat sürgősen elcserélném hasonló vagy

kétszobás siófokiért. »Biztosan megegyezünk« jeligére a siófoki Magyar Hirdetőbe.

(126301)

Pályázat. A Kilián

György Ifj úsági és Üttörőház pályázatot hirdet klubvezetői másodállásra. Pályázhatnak mindazok, akik hivatást éreznek a népművelési munka iránt. Megkívánt iskolai végzettség: érettségi. Pályázatokat önéletrajz és munkahelyi hozzájárulás csatolásával az Ifjúsági Ház igazgatóságához kell benyújtani folvó

hó 10-ig.

__________(2159)

G

yakorlattal rendelkező képesített könyvelő, tervező, statisztikus és gépkocsi-előadói végzettséggel állást változtatnék

Ajánlatokat »Megbízható« jeligére 2155. -zámra a hirdetőbe. ____________ _ (2155)

“

Kisgyermek gondolát lakásomon vállalom. Kaposvár, Damjanich utca 1/a, 3. ajtó. (214(0

A Gyár és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Kanzincbarcika, Almásfüzitő, Ajka, B.- füzfő, Diósgyőr, Dunaújváros stb.) lakatos, hegesztő, csőszerelő, kovács szakmunkásokat, betanított munkásokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Bp., VI., Pau- lay Ede u. 52., személyzeti osztály. (5090)

Megnyitottam hűs- füsitölőmet. Kaposvár, Béke utca 24/a. Mákosné.____________ (2149)

K

önyvbarátok kívánságait postailag intézi dr. Vida antikváriuma, Budapest, XII., Kiss János altábornagy utca 54._____________(8936)

A totó-lottó szelvény árusítását betegség miatt átmenetileg szünetelteti özv. Sza- bóné OTP-bizományo®.

Felsőmocsolád, Vasút utca 8. szám alatt a szappancsere bein- dult. n___________(2721)

A

z EM 44. sz. Állami Épitöipari Vállalat azonnal fölvesz buda- oesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat. fémcsőáUványozókat, hideg burkolókat

(gyakorlattal), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélés! díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel ren- ’clkeznek. és állandó kóhelyükre naponta :.m térnek haza. Munkásszállást és na- :ii kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanács: igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak ezerszám szüksége«? Cím: Budapest, V.,

Kossuth Lajos tér 13— is munkaerőgazdálkodás. (4319)

Figyelem! A Nagyatádi Konzervgyár

műszaki ellenőri munkakörbe építésztechnikust keres azonnali belépésre. Fizetés

megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat főmérnökénél. (4854)

Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Hunyadi János utca 10. (2726)

Babajavítás, -haja- zás. Kaposvár, Nádor utca 37. (2728)

Bútorozott albérleti szoba két személynek kiadó. Kaposvár, Szigetvárt _u._23.

____(2150)

F

igyelem! Tóth Imre szappanfőzőmeste: értesíti üzletfeleit, hogy állandóan és mindennap cserél lakásán is és a régi piactéren özv. Németh Józsefné udva rán. (A névtábla jelzi.) (2138)

Háziasszonyok, figyelem! Kiskorpádi szappancsere Kaposvár, Tanácsház utca 10. alatt (az SZTK utcájában), a címfestő udvarában minden nap üzemel. (2137)

IÜB3S3BB

Vidéki 45 éves özvegyasszony házasság céljából megismerkedne hozzáillő, józan életű férfival, aki 15 éves kislányomnak szerető édesapja lenne. Házam, saját fölelem van. Leveleket »Bizalom« jeligére 2722. számra a kiadóba kérek. (2722)

A Somogy megyei Gabomfe1vásár!ó és Feldolgozó Vállalat

segédmunkásokat

keres

gépkocsi-rakodói munkára.

Jelentkezés- a vállalat üzemeltetési osztályán, Kaposvár, Füredi utca 1. (2157)

időzárai«

Várható időjárás ma estig: felhős iaő, főként a délnyugati oi-stágrcSi- ben szórványosan fellépő havazás. hava.: eső. Megéleri- BiMUi északkeleA hS-.-tr. éklct alakulásában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet nulla—plusz 5 fok között.

A Nap kél 7.17, nyugszik 15.53 órakor.

A Hold kél 0.02, nyugszik 13.05 érakor.

— Hímző tanfolyamot tartottak Buzsákon. A tanfolyamon harminc fiatal lány sajátította el a népi hímzés művészetét. A részvevők a télen is együtt maradnak, és hímző szakkörben folytatják a munkát.

— Hetven vajon hagymáig küldött exp írtra a MÉK. Többek közölt Olaszország, Anglia, Nvugat-Németország és Svájc vásárolt somogyi hagymát.

— Űj szolgáltatás. Öra-, fényképezőgép- és töltőtollja- vító részleget nyit a Siófoki Szolgáltató Ktsz. A közelmúltban tapasztalatcserén ismerkedtek meg a fővárosi töltőtolljavító ktsz-ben az új feladatokkal.

— Télapó-délutánt rendezett vasárnap a csurgói gyermekeknek a járási művelődési ház és a földművesszövetkezet. Az alsó tagozatosok Ki mit tud?-vetélkedőn vettek részt. A helyes válaszokért ajándékkal jutalmazta meg a Télapó a pajtásokat

— Negyvenhat brigád nyerte el a szocialista címet az Észak-somogyi Állami Erdőgazdaságban. Ezeknek a brigádoknak 446 tagja van.

— Fegyenclázadás. A portlandi börtönben vasárnap este egy fegyenc valamilyen ürüggyel becsalogatta cellájába az őrt, és erőszakkal elvette tőle a kulcsokat. A fegyőrt bezárta, majd végigrohant a folyosókon, és szabadon bocsátotta társait, akik újabb túszokat szedtek. A fegyenclázadásban körülbelül 300 ember vett részt. A tömeges kitörést csak az akadályozta meg, hogy a városból kivezényelt nagy rendőri és katonai erők fegyverrel, könnygázzal vették föl a harcot a fegyenoek ellen. Néhány óra elteltével a zendülést leverték. Az egyik túszt, akit a foglyok megkéseltek, kórházban ápolják. Állapota válságos.

— Sok kárt okozott a jégverés. 'A somogyi termelő- szövetkezetek csaknem tizenháromezer hold termésében pusztított az idén a jégverés. Az Állami Biztosító 12 774 000 forint kártérítést fi2>etett a közös gazdaságoknak.

Megáradt a Ronyva patak

A Ronyva patak vízgyűjtőjében szombaton és vasárnap jelentős csapadék esett, és felolvasztotta a felső vízgyűjtő területen korábban lehullott 20—25 centiméteres kőréteget is. A hóié és az esővíz együttes hatására nagy árhullám alakult ki, s a víz kilépett medvéből. Sátoraljaújhelyen a pat. kmedev mintegy másfél kilométer iosszú szakaszán áradt ki a víz, és elöntötte a varrónak mélyebben fel vő részeit.

A megáradt patak ellen nagy. erőket mozgósított a városi tanács és az Észak- magyarországi Vízügyi Igazatóség. Az árvízvédelmi szakemberek irányításával több mint ezer ember dolgozott. Nyúlgátak építésével állták el a víz útját, s a veszélyeztetett lakott területről óvatosságból 50 csládct biztonságosabb he'gre szállítottak. A patak á-’ ’láma vasárnap tetőm' 315 centiméteres vízs-inttM, és már megkezdődött az apadás.

A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA

8.05 iskcla-tv. Számtan-mér- ian (áit. ir,k. V. oszt.) Mérések a gyakorlatban. Mérési eredmények, mint közelítő értékek. 9.00 Olvasás (ált. isk. II. oszt.) A kismalac cs a farkasok. 9.55 Fizika ált. isk. VI. oszt. H3- okozta térfogatváltozások, I. rész. 13.35 Számtan-mértan (ism.). 14.30: Olvasás (ism.).

15.25: Fizika (ism.). 17.08 Télapó táskája. Gyermekműsor. 17.40 Pályaválasztási tanácsadó. 18.10 Hírek. 18.15 Sokszemközt. Aktuális ipari sportműsor. 18.45 Esti mpse. 18.55 Demeter Imre 'Színházi jegyzete. 19.05 Vi-nvevszkij: Optimista tragédia. Három felvonásom színmű. Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból. (14 éven felülieknek.! Az I. szünetben Vb. 19 45 Tv-b.íradó. A TT. szünetben kb. 20.50 Oj könyvek. Kb. 21.30: Zenei figyelő. A tv zenei újságja. Kb. 22.10 Tv- hfra*ó, 2. kipdá*.

A IUCOSZL.AV televízió MAI MŰSORA

17.50 Hírek. — 17-55 Rejtvényműsor. — 18.40 Kedden

este. — 19.00 A tengerről. — 19.40 Városaink. — 19.54 Jó éjszakát. gyerekek. — 20.10 Műkedvelő együttesek műsorából. — 21.10 Kulturális szemle. — 21.50 Hirek.

— Kaposvári dalköltő a

rádióban. Tímár Éva, a Csi- ky Gergely Színház művésznőié mutatta be Vitai Ildikót, azaz Varga Tibor színművész feleségét az ország nyilvánosságának a népszerű Vasárnap délelőtt című műsorban. Az IBUSZ alkalmazottja saját szerzeményű dalait adta elő gitárkísérettel.

— Naponta másfél mázsa gomba. Hat tsz és három

szakcsoport foglalkozik megyénkben gombatermesztéssel. Jelenleg másfél mázsa a napi gombatermés. Becslések szerint januárban már négy mázsa gomba kerül piacra.

— Háromszázezer forint értékű üzemanyagot takarítottak meg ez évben a Nagybajomi Gépállomáson.

— Értékelték az állami gazdaságok újítási versenyét. A legjobb eredményt az öreglaki, a balatonboglári és a lábodi állami gazdaság érte el. öreglakon öt, Bala- tonbogláron három, Lábo- d<~n ugyancsak három jelentős újítást vezettek be a közelmúltban.

— Jól jövedelmez a kavics.

Évente másfél millió forint tiszta jövedelmet hoz a Barcsi Községi Tanácsnak a drávai kavicskotró gép.

GYÁSZ JELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. Horváth Istvánná nyugdíjas moziüzemi vállalat! dolgozó hosszú szenvedés után életének 67. évében elhunyt. Temetése 1966. december 7-én délután lél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2179)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

Otelló. 19 órakor Dombóváron.

VÖR7S CSILL \G FILMSZÍNHÁZ

A fáraó. Boleslaw Prus regényének magyarul beszélő, kétrészes, színes, szélesvásznú lengyel filmváltozata. Korhatár nélkül. Kí- sérőműsor: Magyar híradó. (Xn. 7-ig.)

Az előadások kezdete 5 és fél 9 órakor.

SZABAD (FJDSAG F LMSZ NHAZ

Vanlna Vanini. Stendhal regévének színes, szélesvásznú olaszrancia filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Magyar híradó. (xn. 7-íg.)

Az előadások kezdete 4, 6

3 órakor.

DECEMBER

6

Kedd

Miklós