Somogyi Néplap, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-20 / 299. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1966. december TM, Győr—Ferencváros MNK-dőntő lesz Elérkezett a döntőkhöz a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa. Mint ismeretes, • egyik ágon már korábban befejeződött a küzdelem. A Ferencváros csapata éppen Kaposváron harcolta ki, hogy a döntő egyik részvevője legyen. A másik ág alaposan lemaradt. Objektív ok: a Bp. Honvéd, a Győri Vasas ETO és a Szombathelyi Haladás egyéb irányú kötelezettsége miatt nem tudott MNK-mérkőzést játszani. A szövetség már úgy határozott, hogy a tavasszal lesz az elődöntő is. Viszont a Győr és a Szombathely azzal a kéréssel állt elő, hogy december 18-án lejátázhassa az elődöntőt. Érdekes, izgalmas küzdelem volt Szombathelyen az év utolsó, nagy fontosságú labdarúgómérkőzésén. A győriek nagyobb tapasztalata elegendőnek bizonyult ahhoz, hogy a Vasas ETO ismét ott legyen az MNK döntőjében. Győrben most már abban bíznak, hogy miként 1965-ben, úgy az idei kupában is győztes lesz az ETO, amelynek a Ferencváros ellenében kellene megvédenie az egy esztendeje őrzött értékes trófeát. Győri Vasas ETO — Szombathely 2:0 (1:0) Szombathely, 10 00Ö néző. V.: Soós G. Győr: Tóth — Szániel, Orbán, Izsáki — Nell, Kis* — Stolcz, Varsányi, Szaló, Győrfi, Keglovich. Edző: Szusza Ferenc. Szombathely: Szarka — S abó B., Szánta', Mester — Gyarmati, Homolya — 'zabó S., Kimer, Hegedűs, Lizák, Tóth. Edző: Varga Ferenc. Szombathelyi támadások vezették be a mérkőzést, a 16. percben mégis a vendégek értek el gólt. Keglovich labdáját Varsányi fejelte a kapu jobb oldalába, 1:0. Ezután az ETO megerősítette védelmét, s az eredmény tartására törekedett. A szombathelyiek nagy fölénybe kerültek. Tóth gyakran került nehéz helyzetbe, de a győri kapus mindent mentett. Már-már úgy látszott, hogy marad az 1:0, amikor a 89. percben Szaló beadását Győrfi közelről küldte a bal sarokba. 2:0. A Szombathelyi Haladás ezen a mérkőzésen is igazolta jó hírnevét s azt, hogy nem véletlenül került az NB I osztályba. A győriek nagyobb taktikai érettsége azonban elegendőnek bizonyult a győzelem kivívásához. „Nagyüzem6' az átigazolóknál Csak szerdán született még az MTS országos tanácsülésén a határozat az átigazolások új rendjéről, s máris nagyüzem van az igazolási fronton. Mint ismeretes, a csapatok január 15-ig nyújthatják be azoknak a játékosoknak az átigazolási kérelmét, akiket az egyesület kiad. Akit tehát nem adnak ki, annak egy esztendőt várnia kell. Kivétel a bevonuló katona, a főiskolás vagy egyetemista diák vagy az itt végzett hallgató. Már az első napokban kitűnt, hogy igen kelendőek a K. Honvéd leszerelt játékosai. A Budapesti Honvéd már bejelentette, hogy Kaposvárról Zimo- nyit, Feketét és Kalmárt kívánja igazolni. Egyébként a kispesti csapatnál — mint arról már korábban hírt adtunk — igen nagy változás lesz. Megválik a csapattól Nagy Gy., .Katona, Nógrádi, Mihalecz, Csörgő, Sima, Kanyó, Vörös és Takács. A Honvéd' tizenegy* játékost kíván igazolni. A már említett három kaposvári fiú mellett a BVSC- től Adámot, az Ózdi Kohásztól Szendreit, a Békéscsabai Honvédből Kerekest, Némethet és Lazát. Nyüt titok, hogy a Bp. Honvéd meg akarja szerezni a salgótarjáni Kocsist, aki már Kispesten is van. Viszont Tarjánban kijelentették, hogy Kocsist nem adják, tehát a fiatal játékosnak egy évet várnia kell. A Ferencváros csapata Takács Bélát, a kispestiek kapusát szeretné átigazolni. Békéscsabáról Meggyest, a Bp. Postásból Füsit, az Autóbuszból Mezeit, a Dorogból Makrait igazolják a zöld-fehé- hérek. A Fradinál egyébként Dalnoki után Orosz is abbahagyja az aktív labdarúgást. Egy kaposvári labdarúgó neve most már véglege en ott van az átigazolási listán Komlón. Mint ismeretes, a Komlói Bányász kedvezményes átigazolást kapott. Es természetesen kiadatással a Komló is bárkit igazolhat. Kerkai (K. Kinizsi), Vörös (Zalaegerszegi Dózsa) és Bérezési (PVSK) villámmal kerül a komlóiakhoz. Több játékos viszont távozik Komlóról, így a többek között valószínűleg visz- szakerül volt egyesületéhez, a K. Kinizsihez Göncz. Még egy K. Hon véd-játékos neve szerepel az átigazolási listán. Az Egri Dózsa Tóthot, a K. Honvéd volt balhátvédjét igazolja többek között. Vétó nincs, de... Érdekes felhívással fordult i MLSZ ügyvezetosége a iaoda NB I, NB I B és NB II oszt 1 egyesületek vezetőihez. Fölkér e csapatokat, hogy közöljék az löu évi bajnokságban, mely játékvez tők mellőzését kérik, és milyen okból. Ugyanígy a játékvezet: k is bejelenthetik azt a kívánalmukat, hogy melyik egyesületnek nera akarnak meccset vezetni. Kérdésünkre az MLSZ-nél elmondták, hogy vétéjog ugyan nincs, a lehetőséghez mérten azonban a szövetség teljesíti mind a cs patok, mind a játékvezetők kévését. Hol volt az angol hidegvér?... Korábban nagy meglepetést keltett, hogy az Ajax csapata 5:1 arányban legyőzte a Liverpool együttesét a Bajnokcsapatok Európa Kupája keretében. A belgiumi mérkőzés után Liverpoolban olyan nyilatkozatok hangzottak el, hogy semmi sincs veszve, az Ajaxot a nagy előny ellenére is ki lehet verni a kupából. Azóta bebizonyosodott, hogy a hangzatos ígéreteknek nem sok alapjuk volt. A Liverpool kiesett. Viszont a visszavágó mégsem volt zökkenőmentes. A mérkőzésről 42 embert szállítottak kórházba. Az angol lapok, amelyek korábban elég bizakodóak voltak a Liverpoollal kapcsolatban, most azt követelik. hogy szüntessék meg a liverpooli stadion B közép szektorát, amely már eddig is nagvrn sok bajnak volt okozója. Valószínű, hogy a nagy szektort széttagolják ráccsal elválasztott kisebb egységekre. Ügy látszik, az angol hidegvér már csak szólásmondás. Némely labdarúgó-mérkőzés Angliában legalábbis ezt mutatja. RÖPLABDA Magyar győzelem született a röplabda BEK-ban. A Bp. Honvéd 3:2 arányban nyert Párizsban az As- nieres ellen. Minthogy a budapesti mérkőzésen a Honvéd 3:0-ra győzött, így biztosan jutott tovább a kupában. — A totó 13+1 találatos szelvénye: lxx xxl x 2 1 1 2 1 x + 2. 13 plusz 1 és 13 találatot senki sem ért el. A 12 találatos szelvények száma 20 darab, ezek nyereménye a nyereményilleték levonása után 34 527 forint. A 11 találatos szelvényekre 812 ’ forintot, a 10 találatosokra 111 forintot fizetnek. Vízcsapjavítást, csapbőrözést vállal A SOMOGY MEGYEI ÉPÜLETSZAKIPARI VÁLLALAT, KAPOSVÁR, Petőfi tér 3., Telefon: 11-080. (4357) Állandó munkára felveszünk kőműves, festő-mázoló, vízvezeték-szerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat Jelentkezés: Siófok és Vidéke Körzeti Fmsz, Siófok, Kálmán Imre sétány 4. sz. (4358) APRÓHIRDETÉSEK e.aao. n-öl) Kaposvár és SLentjakab között. Érdeklődni: Zöldfa utca 4 3. _ _____________ (2178) N agyatádon, Rákóczi u. 4. szám Matt 1 db billenős gumiskocsi es 1 db magyar ló eladó. ___________________(4867) S zoba- és konyhabútor eladó. Kaposvár, Arany János u. 3/a. _________________(2775) Z selickislak, Dózsa utca 7. számú ház O'l ^-kölcsönnel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, kórházi célgazdaság, vagy Zselicszentpál, Fő utca 54. (Szaoó), délután 3 után. (2331) ~Budai egyszobakömfortos családi ház kis gyümölcsössel Júliusban beköltözhetően eladó. Cím: Budapest, XX., Ősz Szabó János utca 45. Orbán András.___________(2410) E gy- vagy máslél szobás kész vagy most épülő társasházrészt vennék. Cím 2425. számon a hirdetőben._______________(2425) Fehér mély gyermek- kocsi eladó. Kaposvár, Komárom utca 31. Érdeklődni délután 5-től. Használt kétszárnyas ajtó tokkal, egyes ajtó tok nélkül eladó. Kaposvár, Ady Endre utca 19. Konczné. (2252) Kaposvár, Puskin utca 18. számú kétszobás, 200 n-öl kertes családi ház eladó, cserével beköltözhető, esetleg kert nélkül Is. Érdeklődni: Bouis, Kaposvár, Buzsáki utca 29. Megtekinthető szombat délután és vasárnap. _________(2122) E ladó háromszobás, összkomfortos, OTP- kölcsönös családi ház 68-as beköltözhetőség- gel, fizetési könnyítéssel. Egy szoba azonnal elfoglalható. Érdeklődni délelőtt: Kaposvár, Laborfalvi Ró- za utca 80._______(2418) E .yszoba-konyha- éléskamrás, kertes ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet Kaposvár, Mező utca 29. szám alatt. _____________(2115) B alatonfenyves és Fonyód közötti részen nyaralót vennék. Ármegjelölést kérek. Kiss József, Pécs, Ka- linyln u. 39._____(137745) K ályhák felújított állapotban kaphatók a kaposvári MÉH-telepen._____________ (2419) “ ünnepekre mézet termelőtől: Horváth, Kaposvár, Május 1. utca 40.___________(2424) E ladó 1 db nyolcéves kanca ló és egy másfél éves sodrott csikó. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 155. 14 méter tűzifa eladó. Kaposvár Vöröshadsereg útja 68. Teherbíró ötéves pejderes kanca ló sürgősén eladó. Szikvíz- üzem, Gölle. (2323) •áü.-eá vUCaO. vennék 20 000 Ft készpénzzel, többit megegyezés szerint. Túra- képes legyen. Ajánlatokat ármegjelöléssel 2414. számra a hirdetőbe kérelL_________(3*14) S koda Octavia Super kitűnő állapotban eladó. Tóth, Kaposvár, Petőfi utca 65, Tele- fon fél 5-ig 12-079. Wartburg 1000-es rádióval kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődés: Hajdú mérnök, Kaposvár, 13. sz. AKÖV.____________(2409) 4 08-as Moszkvics tízezer km-rel eladó. Marcali, sajtüzem. (4868) Kérjük a közületeket és a vállalatokat, hogy szilveszteri virsli- és debrecenimegrendeléseiket F. HÖ 22-ÉN DÉLI 12 ÖRAIG a Közületi Húsboltban (Kaposvár. Latlnka S. u. 9.) írásban leadni szíveskedj enek. Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat, (4362) sí kétszobás, összkomfortos udvari lakásomat nagyobbért. Ajánlatokat 2412. számra a hirdetőbe. (2412) ÁLLÁS A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat technikumi végzettséggel vagy több éves kivitelezési gyakorlattal rendelkező művezetőket keres Az EM 44. sz. AllaU Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat. fémcsőáUványozókat, hideg burkolókat (gyakorlattal), kubikosokat és férfi segéd munkásokat. Családfenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntprtók- nak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélés! díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkezne*, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést - térítés ellenében — biztosítunk. Tanács: igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges Cim: Budapest, V.. Kossuth Lajos tér 13- 15., munkaerőgazdái kodás. (4319) Balatonboglár és Barcs székhellyel. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél, Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt. Karbantartó villanyszerelőt azonnali belépéssel {elveszünk. Húsipari Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67., műszaki osztálv. (2UU (2336) Albérlőt keresek. Kaposvár, Petőfi utca 56/a. szám. (2777) Vállalatunk 1967. januárjában tehergépjármű-vezetői tanfolyamot indít 20 éven felüli, általános iskolát végzett fiatalok részére dömpervezető utánpótlás céljából. Név, pontos cím megjelölésével levélben jelentkezőknek részletes tájékoztatást küldünk. Jelentkezhetnek: Zala, Somogy, Baranya, Tolna, Veszprém, Vas, Győr, Sopron, Komárom, Bács-Kiskun és Pest megyei lakosok. Cím: Földmunkát Gépesítő Vállalat, Budapest, V., Vigyázó Ferenc u. 3. Munkaügyi osztály. (3307) 73 éves, egyedülálló, nyugdíjas férfi megismerkedne házasság céljából hozzáillő, egyedülálló nővel. Leveleket 2776. számra a kiadóba kérek. (2776) Elvált asszony megismerkedne komoly férfival házasság céljából 40-től 50-ig. Leveleket -Szeret etre vágyom« jeligére a kiadóba kérek. (43Ő9) DECEMBER i időjárás )! Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, néhány he- lyen kisebb esővel. Elénk, helyenként erős északi, észak- nyugati szél. Az évszakhoz képest enyhe idő. A válható legmagasabb nappali hőmérséklet ma plusz 4— plusz 9 fok között lesz. ' A Nap kél 7.28, nyugszik 15.54 órakor. A Hold kél 12.18, nyugszik 0.02 órakor. — A kaposvári munkás- mozgalom értékes anyagait | adományozta Papp József nyugdíjas, kaposvári asztalos az MSZMP Somogy megyei Archívumának. Átadta többek között a Famunkás Szakszervezet 1906—1926 közötti jegyzőkönyveit, valamint az 1920—1930-as évek szakszervezeti törzskönyveit. A gyűjtemény értékét emeli a szakszervezet tagjairól 1906-ban és 1929-ben készült két fénykép. — Szeplőcske és Toportyán Tódor a rádióban. Gazdag programot állított össze a rádió az iskolai szünet idejére. A kaposvári Fésűs Éva mesejátékét (Toportyán Tódor a mezei könyvnapon) és Szeplőcske című gyermek- operáiát is műsorra tűzte a rádió. — Mintegy kétezer kis úttörő vezetőképzését ütemezte be a téli szünet Idejére a Kaposvári Járási Üttöröelnökség. örsi krón'kások- nak, Játék- és mókamcstereknek. valamint nótafáknak rendeznek két-háromnapos továbbképzést. — 127 lakást és 555 telket értékesített ez évben az OTP a megyében. A lakások és telkek nagy részét kaposváriak vásárolták meg. — Véradónap Felsőmocso- ládon. Polány, Ecseny és Sándorpusztáról összesen 172 személytől vett vért a közelmúltban a Magyar Vörös- kereszt vérellátó szolgálata. A három község lakói ösz- szesen ötven és fél liter vért adtak. — 14 embert ölt meg a villám vasárnap este Lesot- hóbam egy kis faluban. A természeti katasztrófa egy ünnepséget szakított félbe. — Súlyos vasúti szerencsétlenség történt vasárnap Spanyolországban. Térnél közelében összeütközött _ egy nagy sebességgel száguldó eev tehervonat- tal. A gyorsvonat kigyulladt Az áldozatok többsége — eddig negyvenet állapítottak meg — a fölismerhetietlensé- zig összeégett. A gyorsvonat mindkét vezetőin meghalt, a ♦.eViP-rvorat vezetőjét súlyos sérüléssel kórházba szállított- ták. Megalakult az úttörö parlaa fonyódi járásban. A negv- vmdfttt a Harsan a kürtszó hívtak. Három bányaszerencsétlenség történt a hét végén. Orosz- lányban a XXI-es aknában G Kovács István 35 éves vájár, társainak figyelmeztetését figyelmen kívül hagyva, tiltott helyen dolgozott, s betemette a rádölt kőzet. A vájáron már nem tudtak segíteni. A Mecseki Szénbányászati Tröszt Széchenyi-ak” újában alószínűleg gázkitörés nyomán omlás történt, s a kőzet maga alá temette Lengyel Gyula 35 éves és Halápi Ferenc 33 éves vájárt Mindkét bányász életét vesztette. Rudabányám a vasércbánya 26-os munkahelyén Csapó László 32 éves robbantóvájár légkalapáccsal dolgozott. Az előző műszakból visszamaradt töltetet felrobbantotta, miközben olyan súlyosan megsérült, hogy a kórházba szállítás után meghalt A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.00 Iskola-tv. Környezetismeret. (Alt. isk. II. oszt.) — 14.30 Környezetismeret. (Ism.) — 17.13 őfelsége a csecsemő. — 17.20 Pályaválasztási tanácsadó. — 17.50 Hírek. — 17.55 Játék és matematika. — 18.25 Hírős történet. (Kisfilm.) — 18.45 Esti mese. — 18.55 Molnár Gál Péter színházi jegyzete. — 19.05 Shakespeare— Brecht: Coriolanus. Kétrészes tragédia. Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. (14 éven felülieknek.) — A szünetben: TV Híradó. Szolidaritás Vietnammal. — 21.50 Üj könyvek. — 21.55 Beszélgetés az SZVSZ budapesti értekezletének részvevőivel. — 22.10 TV Híradó 2. kiadás. — A »bolond fejszés* ajánlata. Anglia lélegzetvisszafojtva lesi, mi sül ki Frank Mitchell, az egy héttel ezelőtt megszökött bűnöző és Roy Jenkins belügyminiszter alkudozásából. A »bolond fej- szés* cellatársa révén felajánlotta, hajlandó visszatérni börtönébe, ha a belügyminiszter beleegyezik, hogy életfogytiglani büntetését »ne vegyék szó szerint«, és tűzzék ki szabadon bocsátásának pontos határidejét. Frank csupán azért nem akarja már most feladni magát, mert akkor a karácsonyt magánzárkában kellene töltenie, azt pedig egyenesen utálja — mondta a közvetítő. A Scotland Yard biztosította a közvetítőt, hogy Mitchell kérését »r ok ans zen wel fogják elbírálni* , ha. önként visszasétál börtönébe. — KÖZLEMÉNY. A MÁV Pécsi Igazgatósága közli, hogy december 23-tól a személyszállító vonatok menetrendjében az alábbi változás lesz. A Székesfehérvár-*- Nagykanizsa vonalon: A pályafelújítási munkák előrehaladása folytán a jelenleg Csajág állomáson át közlekedő 1214. és 1215. sz. személyvonat ismét az eredeti útvonalon — tehát Kiscséripusztán át — közlekedik. A Dombóvár- Gyékényes vonalon: A vasúti pálya elkészültével Kaposvár—Ka- posújlak között a 4034., a 4037. és az 5732/5747. sz. motorvonat korlátozás nélkül ismét naponta közlekedik. Ezzel egyidejűleg az e vonatok pótlására hétfőtől péntekig beállított vonatpótló autóbusz- járatok elmaradnak. Ugyanezen a vonalon a kedvezőbb autóbuszcsatlakozás megteremtése végett Gyékényes—Csurgó között a 4047. sz. személyvonat 10 perccel később közlekedik. Részletes felvilágosítást a vasútállomások adnak. — A Magyar Hirdető értesíti hirdetőfeleit, hogy f. hó 24-én, szombaton zárva tart. Hirdetésfölvétel 20—23-ig 8—17 óráig, egyébként 8—16 óráig Kaposvár, Kossuth Lajos utca 4. alatt. (2426) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, munkatársaknak és lakótársaknak, akik szeretett édesanyánk, özv. Jukk Jánosné temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (2423) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nagyanyánk, dédanyám, özví Vámosi Péterné 84. életévében elhunyt. Temetése ma, 2l-én fél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2799) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Peremartonban 19 órakor: Luxemburg grófja. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Tom Jones. Magyarul beszélő, színes, szélesvásznú angol film. Csak 18 éven felülieknek 1 (XII. 21-ig.) Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Uránam gazfickók. Színes, szélesvásznú NDK kalandfilm. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Magyar hí adó. (XII. 21-ig). Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor.
