Somogyi Néplap, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-18 / 298. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Vasárnap, 1966. december Ub Az 1967. évi népgazdasági terv főbb előirányzatai (Folytatás az 1. oldalról.) tosabb beruházások befejezésére, illetve folytatására biztosít fedezetet. 1967-ben — más létesítményekkel * együtt — üzembe kell helyezni a Dunamenti Hőerőmű 150 mw-os gépegységét, a Forte Gyár új film- és fotópapírüzemét, a Dunaújvárosi Papírgyárat, a Székesfehérvári Hűtőházat, a Budapesti 2. sz. Házgyárat. 1967-ben az ideinél kevesebb beruházást kezdenek el, s ezek többségéi is két éven belül be kell fejezni. Ipar A terv az ipari termelésnek az 1966. évihez viszonyított 4— 6%-os növekedésével számol. E növekedés jelentős része a kapacitások bővítéséből adódik. Az átlagosnál gyorsabban nő a villamosenergia-ipar, a vegyipar, a tanácsi és a szövetkezeti ipar termelése; a szénbányászaté — az igényeknek megfelelően — csökken. A népgazdaság jövőre 30%- kai több földgázt használ fel, mbit az idén, s 7—8%-kai emelkedik a vülamosenergia- fogyasztás. Ezen belül az ipar 6, a közlekedés 12, a lakosság 13%-kal több villamos energiát fogyaszthat, mint 1966- ban. Az ipari termelés 1967.' évi előirányzata magasabb, mint amennyivel a harmadik ötéves terv kidolgozásakor számoltak. Az iparnak exportra körülbelül 4%-kal, a belkereskedelem részére 5—6%-kal, beruházási céloikra pedig ugyancsak 5—6%-kal több terméket kell átadnia, mint ebben az évben. Gépipari termékekből 5—6, építőanyagokból ugyancsak 5— 6, vegyipari termékekből 9—10, könnyűipari cikkekből 6— 7, élelmiszerekből pedig 2,5—3%-kai többet ad át az ipar a lakosság részére, mint 1966-ban. *■ Az építőipar termelése 1966- R hoz képest 6:—7%-kai emelke- I dik; termelékenységét 5—6%- kal kell növelnie. A terv a termelés és a ' szükségletek összhangjának további javítását tűzi ki célul. Előírja a termelés összetételének javítását, a korszerű, keresett cikkek arányának növelését, a műszaki színvonal emelését, a technológia korszerűsítését és a termékeik minőségének további javítását. A terv az iparban a termelékenység növekedésével, a költségszint további csökkenésével számol. A termelés emelkedésének átlagosan mintegy 80%-át a termelékenység növelésével kell elérni. Továbbra is szigorú takarékosságra van szükség nemcsak a létszám, hanem a bér-, az anyag- és a pénzgazdálkodásban is. Mezőgazdaság A terv adatai szerint a mezőgazdaság termelésének értéke 1967-ben mintegy 2—3%- kal lesz magasabb az ideinél. A mezőgazdascgi előirányzatok teljesítése biztosítja az ország kenyérgabonáját, a lakosság élelmiszerellátásának javítását,, és,,lehetővé teszi a mezőgazdasági termékek exportjának növelését. A terv gondoskodik a mezőgazdasági termelés anyagiműszaki föltételeinek további fejlesztéséről. ,A mezőgazdaság jövő évi, mintegy 8,7 milliárd forint értékű beruházásain belül lehetővé válik a termelést kiszolgáló alap- és járulékos beruházások növelése. A töbj bi között 30 000 tehén és 58 000 sertés elhelyezésére szolgáló, új férőhelyet létesítenek. A mezőgazdasági üzemek 6200 traktort, 6000 pótkocsit, 1500 gabonakombájnt, 800 silókombájnt, továbbá burgonya-, cukorrépa- és kukoricabetakarító kombájnokat vásá Tolhatnak. E beruházások eredményeként az 1 katasztrá- i lis holdra jutó gépi munka az ideinél mintegy 9%-kal lesz < több. A vegyipar termelésének növekedése lehetővé teszi, hogy a mezőgazdaság csaknem 20%-kal több műtrágyát és 6—7% -kai több növényvédő szert használhasson fel, mint 1966-ban. Jelentősen nő a nagyobb hatékonyságú növényvédőszerek aránya. A felvásárlás a jövő évben — az előirányzat szerint — 3%-kal haladja meg az ideit. Jelentős összeget fordítanak az ár- és belvizek elleni védekezésre. Elsősorban a Duna alsó szakaszán és a Körösök völgyében levő gátakat erősítik meg, de megfelelő eszközöket biztosít a terv a védekezésre az ország más részein is. Közlekedés A közlekedés feladatait a terv 1967-re is a növekvő áru- és személyszállítási igények figyelembevételével határozza meg. Továbbra is elsődlegesen a járműpark rekonstrukciójára és bővítésére fordítanak gondot A terv szerint 3200—3500 vasúti teher- és 230 személykocsit szereznek be. 57 Dieselás 20 nagy teljesítményű vil- lamosmozdomy üzembe helyezésével 49 százalékra nő a korszerű vontatás részaránya. A vasútvonalak villamosítását a harmadik ötéves tervben előirányzott ütemhez képest meggyorsítják. A közúti közlekedés fejlesztését szolgálja 500 autóbusz beszerzése, 500 kilométerrel nő a pormentes burkolattal ellátott utak hossza, és körülbelül 300 kilométer hosz- jzúságú út nagyobb átépítésére kerül sor. A hajózás egy 6000 tonnás tengeri, egy 1300 tonnás folyam-tengeri hajót és 14 korszerű folyami uszályt állít üzembe. A távbeszélő állomások száma újabb 10 000-rel nő, és megkezdődik a nemzetközi távközlő hálózat bővítése szempontjából jelentős távbeszélő központ építése. 1967-ben tovább szélesedik a külkereskedelmi forgalom mind a szocialista, mind a tŐ- késországokkal. Az előirányzat szerint a kivitel és a behozatal mintegy 6—7%-kal lesz nagyabb az ideinél. Az idegenforgalom is tovább bővül. A terv szállodák, turistaházak, camplngek építésére és fejlesztésére, vendéglátóipari és kereskedelmi beruházásokra jelentős összegeket biztosít. Életszínvonal, reálbár, reáljövedelem, kiskereskedelmi forgalom Az 1967. évi terv fontos célul tűzi ki az életszínvonal további művelését. A reálbérek mintegy 1—1,5%-kal, a munkás- és alkalmazott népesség egy főre jutó reáljövedelme 2,5—3%-kal emelkedik. A terv azzal számol, hogy 1967- ben a nem mezőgazdasági ágazatokban foglalkoztatottak száma 47 000-rel nő. A parasztság egy főre jutó reálfogyasztása — a mezőgazdasági termelés növekedésével összhangban — 1967-ben körülbelül 3%-kal emelkedik. A jövedelmek alakulásával összefüggésben mintegy 3—4 %-kal nő a kiskereskedelmi forgalom. A szükséges áru- mennyiséget a hazai termelés növelése mellett azzal is biztosítják, hogy 12—13%-kal emelik a külföldi fogyasztási cikkek behozatalát. A terv azzal számol, hogy az élelmiszerek, élvezeti cikkek és vegyesiparcikkek forgalma az átlagot meghaladó mértékben nő. Élelmiszerekből és élvezeti cikkekből az árualapok a várható keresletet általában kielégítik, de egyes időszakokban átmeneti nehézségek lehetnek a lakosság sertéshúsellátásában. A ruházati cikkek közül emelkedik a szintetikus, illetve a műszálakkal kevert áruk forgalma. Javul az ellátás nylon harisnyából, orkán kabátból, kártolt szövetekből, bőr- és gumilábbelikből. Vegyesáparcikkekből is tovább javul az ellátás. Bővítik a híradástechnikai cikkek, háztartási elektromos készülékek, és bútorok választékát A. lakosság mintegy 15 000 személygépkocsit vásárolhat. Az ideinél több építőanyag áll majd rendelkezésre, ennek ellenére előreláthatóan 1967-ben sem lesz zavartalan a lakosság építőanyagokkal való ellátása. A terv szerint jövőre összesen mintegy 57 000 lakás épül. közülük 19 000 állami erőből, a többi magánerőből. Az állam továbbra is jelentős hitelekkel támogatja a lakosság építkezéseit. A közműberuházások közül jövőre befejeződik a salgótarjáni vízmű, építése, valamint a szentesi, a békéscsabai és a győri csatornázás. 1967-ben ú] beruházások kezdődnek a vízellátás javítása végett. A lakosság részére történő gázszolgáltatás bővítése céljából folytatódnak a nyíregyházi, a szolnoki, a kecskeméti és a békéscsabai beruházások, lényegesen javul a budapesti gázszolgál in tás. Oktatás, egészségügyi ellátás A terv szerint 392 általános iskolai és 107 középiskolai tanterem építését fejezik be 1967- ben. Az általános iskolát végzett nagy létszámú korosztály továbbtanulása és a szakmunkások iránti kereslet kielégítése érdekében a terv az ideihez képest 4—5 ezerrel több szakmunkástanuló képzését teszi lehetővé. Az egészségügyi ellátás javítását szolgálja 1600 gyógyintézeti, 600 szociális intézeti, 1200 bölcsődei hely létesítése. Az előirányzatok szerint a körzeti orvosi rendelők száma 140-nel gyarapodik és 1500- zal növelik a szakorvosi órák számát. A Magyar Szocialista Munkáspárt IX. kongresszusának határozatai továbbra is a szocializmus teljes fölépítésének feladatait állítja népünk elé. Ezt szolgálja a jövő évi népgazdasági terv, amelynek megvalósítása tovább növeli hazánk gazdasági erejét, előmozdítja népünk életkörülményeinek javítását, életszínvonalának további emelését. — A kormány felhívja az irányító szervek, a tanácsok, a vállalatok és intézmények vezetőit, hogy a dolgozókkal ismertessék a terv céljait és a rájuk háruló feladatait, szervezzék meg eredményes végrehajtásukat; egyidejűleg tekintsék legfontosabb teendőjüknek a gazdaság- irányítás új rendszere bevezetésének körültekintő előkészítését, s ebbe is széles körben vonják be a dolgozókat. A kormány fölkéri a társadalmi szerveket, hogy tájékoztató és mozgósító munkájukkal, a szocialista munkaverseny szervezésével segítsék a terv valóra váltását. A Minisztertanács felhívással fordul népköztársaságunk minden állampolgárához: szorgalmas, fegyelmezett munkával járuljon hozzá a jövő évi népgazdasági terv célkitűzéseinek sikeres megvalósításához. (MTI) Kádár János üdvözlete L. I. Brezsoyev 60. születésnapja alkalm bál LEONYID ILJICS BREZSNYEV ELVTÄRSNAK, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi - Bizottsága főtitkárának, Moszkva. Tisztelt Brezsnyev Elvtársi A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, valamennyi magyar kommunista és az egész dolgozó nép nevében elvtársi szeretettel köszöntjük önt 60. születésnapja alkalmából. A Szovjetunió Kommunista Pártja a marxizmus— leninizmus következetes alkalmazásával fáradhatatlanul küzd a kommunista társadalom fölépítéséért, a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért, a népek barátságáért, a békéért. Pártjaink, népeink kapcsolatai felhőtlenek; teljes közöttünk az egyetértés mozgalmunk, a fejlődés minden fontos kérdésében, erősödik és megbonthatatlan a magyar—szovjet barátság. Pártupk és népünk mindezt, s ebben az ön személyes szerepét nagyra értékeli, internacionalista kapcsolatainkat szocialista fejlődésünk zálogának tekinti. A Szovjetunió kommunistáinak és népének teljes sikert, önnek, kedves Brezsnyev Elvtárs, felelősségteljes főtitkári munkásságához jó egészséget, eredményekben gazdag, hosszú életet kívánunk. Budapest, 1966. december 18. KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. V __________________________________________ f l Biztonsági Tanács határozata Rhodesiáról Hétfőn dönt a legfelsőbb Tanács A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának egyik háza, a Szövetségi Tanács befejezte az 1967. évi népgazdasági terv ás az 1967. évi költségvetés vitáját. Az e kérdésekről Nyi- kolaj Bajbakov, az állami tervbizottság elnöke és Va- szilij Garbuzov pénzügyminiszter által előterjesztett beszámolók vitájában 26 képviselő vett részt. A felszólalók elfogadták a tervet és a költségvetést. A két kérdésről a két ház hétfőn délutáni együttes ülésén hoz majd határozatot. ;MTI) AZ IKP FŐTITKÁRA SZABAD! A patnai bíróság ezer rúpia óvadék ellenében szabadlábra helyezte Radzsahvara Raót, az IKP főtitkárát, akit a közelmúltban a Bihar állambeli diáktüntetés és rendőrsortűz után őrizetbe vettek. Az IKP főtitkára a párt választási előkészületeinek megbeszélésére utazott éppen a diáklázongás idején Patná- ba, s feladata volt az is, hogy felmérje, milyen támogatást tud adni az IKP az éhséggel küzdő Bihar állam parasztsága megsegítésére indult mozgalomnak. A diáktüntetés kedvező ürügyet szolgáltatott arra, hogy letartóztassák. Vita a Bundestagban A bonni Bundestag pénteken késő éjjel fejezte be a kormánynyilatkozat vitáját. Willy Brandt külügyminiszter beszéde után Erich Mende, az FDP elnöke szólalt fel. A következő megállapításokat tette:. X. A kormánynak egyértelműbben kellett volna nyilatkozatában lemondania az atomfegyverek társtulajdonáról is. 2. A kormánynak törekednie kellene arra, hogy Németország mindkét részében csökkentsék a hadsereg létszámát. 3. Bonn vegye föl a diplomáciai kapcsolatot az európai szocialista országokkal, minden feltétel nélkül. 4. Mivei a hatóságok közötti érintkezés Németország két részében nem jelenti az NDK elismerését, az ilyen érintkezést fokozni kell. Willy Brandt Mendének azAz Egyesült Nemzetek Riz- ionsági Tanácsa pénteken magyar idő szerint a késő esti órákban — határozatot fogadott el a rhodesiai kérdésről: az Anglia által beterjesztett határozati javaslatról és Mali, Nigéria, valamint Uganda közös módosító javaslatáról, amelyet a Szovjetunió és Bulgária is támogatott. A Biztonsági Tanács elfogadta ugyan az olajemibargó kimondását, amelyet az afrikai országok képviselői javasoltak, de elvetette a rhodesiai kőszén exportjára kimondandó embargót. Ugyancsak elvetették azt a javaslatot, hogy Angliát szólítsák fel az olajembargó »•minden eszközzel« történő megvalósítására. Az olajembargóra vonatkozó határozatot 14 szavazattal, Franciaország tartózkodása mellett fogadták el. Az elfogadott határozat megtiltja az ENSZ tagállamainak, hogy Rhodesiából azbesztet, vasércet, krómot, nyersvasat, cukort, dohányt, rezet, húst, hústermékeket, nyers- és kikészített bőröket és szőrméket importáljanak. Ugyanakkor tiltja a kőolaj, kőolajszármazékok, repülőgépek, fegyverek is lőszerek, gépjárművek, valamint fegyverek előállítására és karbantartására szolgáló berendezések Rhodesiáiba szállítását. Grivctsz kémkedik Cipruson zal a felszólításával kapcsolatban, hogy minél előbb látogasson el Moszkvába, megértést kért azért, hogy keleteurópai bemutatkozó látogatásainak menetrendjét nem kívánja nyilvánosságra hozni. A görög sajtó bőséges kommentárokat fűz azokhoz a leleplezésekhez, amelyekkel Georgadzisz ciprusi hadügyminiszter állt elő a nicosiai parlamentben. A miniszter kijelentette, hogy a ciprusi nemzeti gárda keretében egy titSZEREZZEN ÖRÖMET HOZZÁTARTOZÓINAK ÉS SAJÁT MAGÁNAK, VÁSÁROLJON (5182) kos szervezet tevékenykedik a Grivasz tábornoknak alárendelt katonai kémelhárítás irányításával. A titkos szervezet megfigyeli a ciprusi kormány tagjait, a kormányintézményeket, a nicosiai repülőtereket, a fegyverraktárakat stb. Az Athinaiki című lap azt Írja, hogy e leleplezések után Irivasz tábornok nem maradhat tovább Cipruson, mint a szigetország fegyveres erejének főparancsnoka. (MTI) Sz úd Kairóba megy Az Ahbair El Jam című kairói lap athéni jelentése szerint Fejszal szaúd-arábiai uralkodó különmegbízottat üldött a görög fővárosban rtózkodó trónfosztott ki- llyhoz, Szaúdhoz, és felszó- Itotta, másítsa meg elhatá- ozását. és ne menjen a- EAK-ba. Fejszal úgy véli, hogy tekintélyén foltot ejt. ha fivére Kairóban lel menedékre. Felajánlotta S' nak, hogy teljesíti több kérését, amelyet eddig elutasított. Így például kész beven- i a rijádi kormányba Szaúd bb fiát (Szaúd fiait Fejszal 'váltotta minden állami mkdójukból, és száműzte ’-et az országból). Az exkirály elutasította Fejszal különmegbízottjának ajánlatait, és kijelentette: -Tudjuk, hogv mit csinálunk. Arab országba költözünk, és oz az ország Egyiptom lesz«. (MTI)
