Somogyi Néplap, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-26 / 279. szám
AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI, TANÁCS LAPJA Ara 50 FII LÉK VtLAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK) XXIIL évfolyam 279. szám. 1966. november 26., szombat Brexsnyev vezetésével ! szovjet pártküldött“ ég utazott Magyarországra Leonéid Berzsnyevvel, az S2KP Központi Bizottsága főtitkárával az élen pénteken Budapestre utazott a Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására részt vesz az MSZMP IX. kongresszusának munkájában. A küldöttség búcsúztatására Moszkva Kijevi pályaudvarán megjelent Koszigin miniszterelnök, Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és több más szovjet vezető. Jelen volt a küldöttség elutazásánál Oláh József ideiglenes ügyvivő. Az MSZMP közelgő IX. kongresszusa alkalmából pénteken Budapestre érkezett a ciprusi és a luxemburgi testvérpártok delegátusa. A Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártját Jannis Kacuridesz, a politikai bizottság tagja, a központi bizottság titkára, a Luxemburgi Komm*w'.;ta Pártot Jean Kill, a központi bizottság titkára képviseli a kongresszuson. Péntek este újabb külföldi vendégek érkeztek Budapestre, az MSZMP IX. koongresz- szusára Az Osztrák Kommunista Párt küldöttségét Robert Dub- owski, a politikai bizottság tagja vezeti. Megérkezett az Észak-Írországi Kommunista Párt delegátusa. Betty Sinclair, a központi bizottság titkára, továbbá Nagy-EÍritannia Kommunista Pártjának küldötte: David Bowman, a központi bizottság végrehajtó bizottságának tagja is. Brown elutazott Moszkvából George Brown, Nagy-Britan- nia külügyminisztere kétnapos nem hivatalos látogatás után pénteken repülőgépen elutazott Moszkvából. Az angol külügyminisztert fogadta Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Brown megbeszélést folytatott Gromiko szovjet külügyminiszterrel a szovjet— angol kapcsolatok kérdéseiről és néhány nemzetközi problémáról. A repülőtéren Gromiko búcsúztatta Brownt, aki elutazása előtt azt mondotta a tudósítóknak, hogy »igen hasznos volt« moszkvai látogatása. A moszkvai beszélgetések rendkívül őszinték voltak — jelentette ki a miniszter és hozzáfűzte: Osztozunk a világ békébe vetett reményében. (MTI) ( lést tartott az Országos Oktatási Tanács A kongresszusi teremben A teremben, atnelynek széksorait hétfőn megtöltik S párt IX. kongresszusának küldöttei, a testvérpártok képviselői, s a meghívottak, nia még mesteremberek dolgoznak. A MÉMOSZ-szókház impozáns kongresszusi terme a technikai előkészületeket tekintve is méltó helye lesz a párt legfőbb fórumának: ennek biztosításáért szorgoskodnak most az elektromos művek, a posta dolgozói, a szállítómunkások, dekoratőrök, hangtechnikusok, asztalosok s még tucatnyi más szakma művelői. Reflektorok helyett — jód Iára pák Egy mozdulat, s fényár zók sorakoznak; készítik a fürdik a terem. Eddig gondot okozott a világítás; 40 lux kevés volt a filmeseknek, tv-seknek, reflektorokkal pótolták. Ezek azonban nagy helyet foglaltak el, vakították a szónokot; sokféle kellemetlenséget okoztak. Az Egyesült Izzó kisméretű, de nagy fény- erejű jódlámpákat kísérletezett ki, s mint a próba mutatja: sikerrel. Negyvenről négyszáz luxra nőtt a fényerő, s a helynyerés eredményeként valamennyi küldött a terem földszinti részén foglalhat helyet Az asztalosok jellegzetes kék kötényében idős, szemüveges bácsi fényezi a szónoki emelvény faléceit; a széksorok között többen is dolgoznak, a csavarokat húzzák meg, egy- egy nyikorgó szék, írótámla nemcsak az ott ülőt, egész környezetét zavarja; az elektromosok a jelzőlámpákat próbálják, az elnök előtt álló speciális órát vizsgálják, melynek számlapján apró, vörös rágok helyét, s természetben arról is gondoskodni kell, hogy mindennap friss vizet kapjanak; telefonvonalak próbáját végzik a postások, a telexgépek helyét készítik oda- fönn. az emeleti szobák egyí- kéb "í. K z t nemcsak a nagy terem, hanem szobák sokasága is lázas munka színhelye: készítik a kongresszus munkabizottságainak üléstermeit, a sajtó, rádió, televízió munkahelyeit, a gyorsírók asztalait, tizennyolc gép sorakozik katonás rendben, itt diktálják majd gépbe a gyorsírt szöveget, másutt a sokszorosító berendezést állítják fel, a tolmácsok pihenő, szobájában már takarítónők tevékenykednek. A postások egyike, miközben már a harmadik próbát csinálja a vizsgált vonalon, azt mondja: — A pontosság, a precizitás mindenkor fontos, de itt...! A tolmácskabinból - „közbeszólhatnak44 Az Országos Oktatási Tanács — Hku Pál művelődés- ügyi miniszter elnökletével — pénteken ülést tartóit. Megtárgyalta és elfogadta az alsó és középfokú oktatási intézmények, valamint a szakmunkástanuló intézetek helyiségeivel és a pedagógusok munkai de j ével való gazdálkodás tárgyában készülő miniszteri utasítás tervezetét. A közeljövőben megjelenő miniszteri utasítás felhatalmazta a megyei tanácsok vb- elnökeit, hogy a megyék területén levő valamennyi általános iskola, középiskola és szakmunkás-tanuló intézet szabad vagy felszabaduló helyiségeivel, valamint az emlí tett intézmény-típusok peda gógusainak szabad vagy felszabaduló munkaidejével gazdálkodjanak. Az utasítás ezekben a témákban bejelentési kötelezettséget ír elő az említett intézmények igazgatói részére. A végrehajtó bizottságok elnökei — az országos és megyei iskoláztatási tervek, iskolaigazgatók bejelentett helyiség- és nevelői igényeinek figyelembe vételével, a megyei oktatási tanácsok javaslata alapján — döntenek. Az utasítás keretjelleggel szabályozza az igénybevett helyiségek használatának módját (MTI) Segítség a vietnami népnek A Magyar Szolidaritási Bizottság egymillió forinttal járul hozzá az Országos Béketanács kezdeményezése nyomán kibontakozott akcióhoz, amelynek célja, hogy elősegítsék egy lebombázott vietnami kórház és iskola újjáépítését. (MTI) Tsz gyümölcs hűtő-tároló A kiskunlacházi Kiskun Termelőszövetkezetben — az országban elsőnek — 1 200 000 forintos beruházással fölépítettek egy 25 vagonos gyümölcs hűtő-tárolót. A Hűtőgépgyár ötletes léghűtéses berendezésével látták el a hűtőházat amely zöldség, bogyós gyümölcsök, valamint alma tárold Sára alkalmas. Az első ilyen építményben a tudományos szakemberek különböző kísérleteket folytatnak. Képünkön: Jemi László agronomic a hűtőház hőmérsékletét vizsgálja. a közömbösségről a meg nem értésről a szakmai képzésről Balatonboglár télen a különféle szakmai tanfolyamok, továbbképzések központja; jó néhány konferenciát, tanácskozást rendez a szakszervezeti mozgalom is a viz- parti üdülőkben. Csönd van, nyugalom, egyszóval ideális a környezet az elmélyült tanuláshoz. A Fémmunkás Üdülő lakói ezekben a napokban három megyéből — Somogybái, Zalából és Tolnából — érkeztek: hatvanhárom társadalmi munkavédelmi felelős jött el a Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsának iskolájába, hogy hat héten át a munkájukhoz szükséges politikai és szakmai ismereteket megszerezzék. NKAVÉDELM! FELELŐSÖK — Kül- és belpolitikai kérdések megvitatása után tanfolyamunk második részében szakmai anyagot sajátítanak el hallgatóink — tájékoztat az iskola vezetője, Cseh János. — Az általános baleset-elhárítási óvó rendszabálytól kezdve a különféle gépek biztonságtechnikájáig, az ipair és a mezőgazdasági munkavédelmi tudnivalókig nagyon sok témával ismerkedhetnek meg Szó lesz tanfolyamunkon a korszerű üzemszervezésről, a szociális ellátottságról, a biztonságos munkakörülményekről is. A munkavédelmi elvek egységesek, csupán a különféle ágazatok szakkérdéseiben van eltérés. Mi a legfontosabb alapelvekkel és gyakorlati témákkal foglalkozunk. A tanfolyam hat hallgatójával a délutáni osztály-ösz- szejövetel időpontjában találkoztunk. — Először vagyok ilyen tanfolyamon, és az a véleményem, hogy nagy szükség van rá. A különböző munka- védelmi rendeleteket megkapja az ember — mondja Dávid Gyula a kaposvári kefeüzemből —, azonban jó időbe telik, míg alaposan megismerheti, s könnyen eldöntheti, hogy mikor melyik szabályhoz kell nyúlni. Itt olyan elméleti felkészültségre tehetünk szert, hogy viszik za térve az üzembe. nem okoz majd gondot a rendelkezések alkalmazása. Egy másik kaposvári — Gyurmán János a textilmüvekből — ehhez még hozzáteszi,' hogy bátrabban alkalmazzák majd a rendszabályokat, hiszen gyakran nem voltak tisztában jogaikkal. — Bonvhádról jöttem, a cipőgyárból — mutatkozik be Tisza Béla. — Nálunk elég sok probléma van a munka- védelmi felügyelő tevékenységével. Tapasztalatom szerint a gazdasági vezetők — és ezt már nemegyszer szóvá tettem — nem foglalkoznak kellően ezzel a témával, a termelés mellett tízedrangú kérdésnek tartják csupán. Mondok egy példát. Van egy gépünk, elég veszélyes masina. Nem akart senki rajta dolgozni, végül odahelyeztek egy férfit. Többször kérte, hogy váltsak le, de nem tették meg. Két ujja odaveszett . . Az új dolgozót munkába álláskor ki kell oktatni, s nem elég csak aláíratni vele, hogy oktatásban részesült. — Véleményem szerint a munkavédelmi felügyelőnek nagyobb teret kellene biztosítani — jegyzi meg Lucz Dezső a Zala megyei Építőipari Vállalattól. — Itt van például a fejvédő sisak. Kötelező a használata, de csak nagyon ritkán lehet látni, hogy valaki viseli. A dolgozók sem vigyáznak eléggé saját testi épségükre. S hiába a szép szó, a meggyőzés, balesetnek kell bekövetkeznie ahhoz, hogy jobban ügyeljenek. Varga Árpád szintén Zalából jött — A megelőzés szempontjából okvetlenül fontosnak tartom, hogy a munkavédelmi felügyelőnek több ideje legyen végigjárni területét. vettek részt csütörtökön Kaposváron a megye kollégiumi igazgatói, nevelői. Elsőként a diákotthonban élő tanulók szabad idejének felhasználását tárgyalták meg Tóth Irén kollégiumi igazgató vitaindító előadása után. A vitában sokan felszólaltak. A nevelők fölvetették, egyáltalán van-e elég szabad ideje a kollégium közösségében élő gyerekeknek. Többen úgy foglaltak állást, hogy a tanulók fennmaradó szabad idejét nem szabad beTöbbségünk gazdaságilag is felelős beosztásban dolgozik, s bizony gyakran nem jut idő a társadalmi kötelezettségek elvégzésére. A Tolna megyei Palotás Lajos a tanfolyam egyik legfiatalabb hallgatója, és talán a legfiatalabb munkavédelmi felügyelő is. — Csak két hónapja vagyok felügyelő, egyelőre nem sokat tudok mondani. Tapasztalatom az, hogy hiába osztanak ki a művezetők naponta öt-hat figyelmeztetést a dolgozók között a munka- védelmi szabályok meg nem tartásáért, nem sok eredményt érnek el. Határozottabb, erélyesebb rendszabályokat kellene foganatosítani a rendelkezések megszegőivel szemben. A beszélgetés valamennyi részvevőjének az a véleménye, hogy csak akkor lehet eredményes a munkavédelem — s egyben a munkásvéde- lem —, ha mind a dolgozók, mind pedig a gazdasági vezetők nagyobb fontosságot tulajdonítanak neki. Nem lehet mellékes kérdés sehol sem, hogy az emberek biztonságos körülmények között dolgozzanak, nem lehet elbagatellizálni a munkásvédelmet. A hathetes tanfolyamnak az lesz az eredménye, hogy a munkavédelmi felügyelők — visszatérve gyáraikba, üzemeikbe, termelőszövetkezeteikbe — nem engedik majd figyelmen kívül hagyni táblázni könyvtári órákra, tv- nézésekre stb. Az amúgy is túlságosan kötött idejű kollégisták egyenként döntsenek arról, mennyi időt töltenek szívesen olvasással, rádióhallgatással, szórakozással. A vitát azzal zárták, hogy a nevelő irányítsa, de ne határozza meg, hogy a kollégiumi tanuló mivel töltse szabad idejét A tanácskozás második felében Deák Ferenc, a megyei tanács ipari osztályának vezetője tartott előadást gazdasági életünk új vonásairól. Hat, úgynevezett vezér- nyelven hallgatható a tanácskozás: oroszul, franciául, spanyolul, angolul, németül és természetesen magyarul. Ezenkívül további tizenhat nyelven lesz még tolmácsolás: mintegy 120 tolmács, fordító tevékenykedik majd, s ha a szónok túl gyorsan beszélne, a tolmácskabinbó! lámpa felvillantásával kérhetik: ha lehet, lassabban ... A legnehezebb feladatok egyike a tolmács — szimultán irányítása. Megtörténik, hogy nemegyszer közvetítői nyelv igénybevételével tolmácsolnak: a hangszigetelt fülkék elnyelik ugyan a valóban bábeli hangzavart, de a vezérlőasztalnél ülőnek igen csak tudnia kell, a hosszan sorakozó fülkékben ki — mikor — melyik közvetítőcsatornába »lépjen be«, ahogy ezt maguk között mondják. Bemelegített tartalékok Az ■ nők előtt s a szónoki emah, ;yen hat-hat mikrofon: a teremhangé, annak tartaléka, a tolmácsberendezésekhez, a rádiónak, a televíziónak s a filmhíradónak hangot biztosító. Az erősítő központban villogó lámpák, kábelek között műszerészek dolgoznak. Próba, próba, próba. Sok tucat erősítő berendezés: a működők, s mellettük a bemelegített tartalék, mert a tolmácsolás, a szónok szavainak közvetítése egy percre sem szünetelhet. A műszerészek vezetője derekát kiegyenesítve sóhajtja: — A legkisebb hiba is nagy csúfságunk lenne .. . Megint tovább. »Elnémított« telefonok sorakoznak egymás mellett, rövidesen a helyükre kerülnek. Nincs bennük csengő, lámpa jelzi a hívást, furcsa is lenne a verembe behallatszó csilingelős. Ligeti elvtársat egyszerre ötfelé is hívják: nincs jegyzete, »előjegyzése«, fejből tud mindent. ./' felszabadulás óta valamennyi kongresszus technikai előkészítésében része volt... Búcsúzunk. Az elnökség feje fölött Lenin hatalmas arcképe, s a IX-es szám. A terem valamennyi pontján ez ragadja meg a tekintetet, s a rövid jelmondat: »Topább a lenini úton«. És e jelszó már a hétfőre, a párt IX. kongresszusának kezdetére utal, amikor méltó körülmények közepette, e gondolat jegyéiben kezdődik meg ai tanácskozás^ _gjü r— a szabályokat Polesz György Kollégiumi nevelők tanácskozása Egész napos tanácskozáson
