Somogyi Néplap, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-08 / 238. szám
Szombat, 196«. október 8. 3 SOMOGYINSPtAF MIRE MONDOTT IGENT A VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A VÁROSI TANÁCS? Kaposvár III. ötéves tervének irányelvei TEGNAP KÖZÖLTÜK, hogy a városi pártbizottság és a városi tanács együttes ülésén megtárgyalta Kaposvár harmadik ötéves tervének irányelveit. Mire mondott igent a városi pártbizottság, a városi tanács? A harmadik ötéves tervben erőteljesen fejlődik a város ipara. Elkészül a Világi tás- techniikai Vállalat Kaposvári Gyára, äz AKÖV telepe, az új nyomda, a Kapos (Korona) Szálló, a GELKA üzletház, az autóbuszállomás; befejeződik a Baromfiipari Országos Vállalat és a vágóhíd rekonstrukciója, bővítik a Pamutfonóipari Vállalat Kaposvári Gyárát. Lesz előrehaladás a kereskedelemben és a vendéglátóiparban is. A város középpontjában húszmillió forintos költséggel modern iparcikkáruház, a peremikerületekben nyolc iparcikküzlet, az észak- nyugati városrészben ABC- élelmiszeráruház és zöldség- gyümölcsbolt épül. Több új létesítménnyel gazdagodik a vendéglátóipar. Űj, korszerű vendéglő épül a Szabadság parkban, a cseri parkban és a Jókai ligetben. Fejlődik a közlekedés. A taxik és az autóbuszok száma kilenccel, a tehergépkocsiké pedig százzal nő öt év alatt A város úthálózatának korszerűsítésére 44 millió forintot költenek. Itt említjük meg, hogy bővül a távbeszélőközpont, az északnyugati városrészben és a MÁV pályaudvaron pedig új postahivatal épül. Reléállomást is létesítenek a Kapós- hegyen. NÉHÁNY ADAT a lakosságot talán legjobban érdeklő kommunális beruházásról: öt év alatt mintegy 2300 lakás épül; a harmadik ötéves tervben sor kerül a cseri vízmű bő^tésére és a sántosi vízmű megépítésére. Az előbbire 11, az utóbbira 24 millió forintot költenek. Nem lebecsülendő az általános- és középiskolai hálózat bővítésére, korszerűsítésére szánt összeg sem. Az északnyugati városrészben 16 tantermes általános iskola, a Damjanich, a Dimitrov és a Pázmány Péter utcák által határolt területen 8 tantermes iskola, a Virág utca és a Beloiannisz utca találkozásánál egy korszerű, 16 tantermes iparitanuló-iskola, 200 fős diákotthon és 200 fős tanműhely, továbbá 12 tantermes közgazdasági technikum épül. A meglevő iskolák bővítésével 24 tantermet nyernek. Az egészségügyre is gondoltak az irányelvek készítői. Célul tűzték a kórházi ágyak és az orvosi körzetek számának növelését, a szakorvosi hálózat bővítését. MEGÁLLAPÍTHATÓ, hogy KAPOSVÁRON a harmadik ötéves tervben a legnagyobb mértékben az ipar fejlődik. Az ipar fejlesztése az előrehaladás legfőbb feltétele. Ez biztosít ugyanis megfelelő munkaalkalmat az elhelyezkedni szándékozóknak és mozdítja élő a lakosság életszínvonalának emelését. A másik jellemvonása az irányelveknek az, hogy messzemenően figyelembe veszik Kaposvár égető vízellátási problémájának megoldását. A cseri és a sántosi vízmű belépésével a vízhozam eléri a napi 17 000 köbmétert. Ez nemcsak a lakosság, hanem az ipar igényét is teljesen kielégíti. Az illetékes szervek szorgalmazzák a vízmű építésének 1967-ben történő megkezdését. (Az eredeti program szerint a kezdési határidő 1968.) Hogy a megye és a város vezetői mennyire szívükön viselik a vízellátást, bizonyítja a többi között Böhm Józsefnek, a megyei tanács elnökének az együttes ülésen elhangzott véleménye is. Az elnök kijelentette: nem elégednek meg azzal, hogy a következő ötéves tervben megoldják a vízproblémát. A város egy részében jelenleg uralkodó áldatlan állapotokat is sürgősen meg akarják szüntetni. A városi pártbizottság és a városi tanács tagjai észrevették a terv említett erényeit. Szinte mind a tizenhárom felszólaló hangsúlyozta, hogy az irányelvek messzemenően figyelembe veszik a város lakosságának és a népgazdaságnak az érdekeit, és megfelelően rangsorolják a feladatokat. »Büszke vagyok arra, hogy olyan tanácsnak vagyok tagja, amely ezt a tervet kidolgozta« — mondta az egyik tanácstag. De nemcsak dicsértek, hanem észrevételeket is tettek a felszólalók. »Az észrevételek — mint Somogyi József összefoglalójában mondta — nem alapjában támadták az irányelveket, hanem kiegészítették azokat.« Így többek között felhívták a figyelmet a csökkent munkaképességűek- foglalkoztatásának fontosságára, a külterületek postahivatallal való ellátására, a létesítmények helyének megfelelő körültekintéssel történő kijelölésére, tornatermek építésére, a közlekedés gyorsítására, a nép vagyonának fokozottabb védelmére. A VÁROSI TANÄCS ÉS A PÁRTBIZOTTSÁG tagjai nagy felelősségről és a város gondjainak ismeretéről tettek tanúbizonyságot. Ha a lakosság és az illetékes szervek kellően kiveszik részüket a feladatok végrehajtásából, akkor Kaposvár — amely a második ötéves tervben indult nagyobb fejlődésnek — Dunántúl egyik legszebb városa lesz. Az irányelvek mindenkit érintenek. Érdeke tehát mindenkinek, hogy felsorakozzon mellette és teljes erővel támogassa megvalósítását. Sz. N. Kongresszusi verseny Heresznyén-Öröm ezen a gépen dolgoz ni...« Kisvukmann Mária és a szemeslyukkötő. A Somogy megyei Tanácsi Textilipari Vállalat heresz- ffiyei üzemegységében nagy munkában találtuk Weiss József üzemvezetőt és a varrodában dolgozó asszonyokat. Tavaly már gyártottak 2000 iskolaköpetnyt, az idén viszont csak most kezdték meg a teljes üzemet. A kaposvári központtól megkapták a Marokkó köpeny mintapéldányát és ennek az alapján indult be a gyártás. A varrodában három szalagon, egy műszakban folyik a termelés. Az iskolaköpe96000000 forint forgalom Már télire tárol a marcali fmsz (Tudósítónktól.) A MÉSZÖV tervosztálya értékelte a földművesszövetkezetek 9 hónapos kereskedelmi és vendéglátóipart tevékenységét. A felmérés azt mutatja, hogy soha nem adtak el ennyi árut még a falusi hóitok, mint az elmúlt kilenc hónap alatt. A kiskereskedelem és a vendéglátóipar együttesen 96 millióval nagyobb forgalmat bonyolított le, mint a múlt év hasonló időszakában. Különösen kivette a részét az emelkedésből a vendéglátó- ipar, a zöldség-gyümölcs kereskedelem, valamint a TÜ- ZÉP. Ezeken a szakterületeken az emelkedés meghaladta a húsz százalékot. A szép eredmény elérésében nagy szerepet játszik az a 120 kongresszusi és szocialista brigád, amely vállalását igyekszik maradéktalanul teljesíteni. A földművesszövetkezeti dolgozók nemcsak célbrigádokba tömörülve tesznek felajánlásokat, hanem egyénileg is, ahol a cél a kiváló dolgozói cím elérése. Ezért a kitüntetésért 1240 fmsz-i alkalmazott verseng. Az eddigi eredmények alapján minden remény megvan rá, hogy a földmüvesszövet- heaetek dolgozód teljesíteni fogják a tiszteletére kát. pártkongresszus tett felajánlásaiA marcali fmsz vezetői már ezekben a hetekben gondolnak a község téli zöld - ség-, gyümölcs- és burgonyaellátására. A korábbi évek tapasztalatai alapján felmérték az igényeket e fontos élelmezési cikkekből. Összesen 14 200 mázsa árut helyeznek prizmába, pincékbe. A rendszeres eladásra december 31-ig még a felvásárlásból futja, nem kell a tárolt készlethez nyúlni. Január 1-től viszont már a télre eltett árukból értékesítenek. A marcali fmsz 800 mázsa burgonyát vett meg a gadányi, a csömendi és a kéthelyi tsz-ektől, valamint a háztáji gazdaságoktól. Ezt a mennyiséget szakszerűen tárolják. A község 150 mázsás vöröshagyma-igényét a MÉK-en keresztül Szentesről elégítik ki. A 120 mázsa fejeskáposztát egy tételben a kéthelyi tsz kertészetétől kapják. A 150 mázsa különböző zöldségfélét az fmsz-i felvásárlók biztosítják a háztáji gazdaságokból. Gondot jelentett a szükséges téli almakészlet biztosítása. Mivel Marcali környékén gyenge volt a termés, ezért a badatonmáriai fmsz körzetéből vettek 150 mázsa almát, fél vagonnyit pedig Nemesdédről hoznak Marcaliba. NEM LEHET MEGOLDANI? A textllművek egyik pártalap- szervezetének taggyűlésén hangzott el a következő felszólalás: -Sokat késnek az autóbuszok. Nemegyszer előfordul, hogy hat óra után érnek az üzem elé. Ilyenkor sok munkás késve kezdi meg a termelést. Hát nem kár Pedig tudna segíteni az AKÖV. Negyed hatkor ideér az üzem elé a tízes autóbusz és fél hétig itt van. Nem mehetne vissza még egy fordulóra? Előfordul az is. hogy a kettes jelzésű busz elmarad. Az egyes meg nem áll meg mindenütt. Gyakran üresen mennek el a vidéki buszok is. ígéretet már kaptak bőven a textilesek, de megoldást még nem. Hát nem lehet ezt megoldani? Még jobban hell dolgoznunk ff VI Paska Ferenc, a samogyszi- li Petőfi Tsz főállattenyésztője két esztendeje került szorosabb kapcsolatba a termelőszövetkezeti mozgalommal. Korábban a Lábodi Állami Gazdaság somogytamócai kerületében dolgozott. Ott keresték fel azzal a kéréssel, hogy segítsen a somogyszili tsz megerősítésében. Vállalta a tsz állattenyésztésének irányítását, az ezzel járó gondókat. — Mi történt a tsz-ben ez alatt a két év alatt? — Az állomány aíkkor is szép volt, amikor idejöttem — mondja a főállattenyésztő —, és csodák azóta sem történtek, csupán kisebb-nagyobb változásokról, néhány új eredményről beszélhetek. A termelőszövetkezet azóta törzsállattenyésztő gazdaság lett. Tizenhat bikanevelő tehénnel kezdtük, most hatvan van. Az első évben hat bikát adtunk el, tavaly huszonegyet. Az idén körülbelül tizenhatot. Ez a csökkenés azért történt, mert a m»-'rendelők, a vevők egyre igényesebbek. Persze ez nem magyarázat. Ezután még szebb ■ ■ ■ állatokat kell nevelni, hogy versenyben maradhassunk. • — Minőségi változás is történt az állatállományban? — Sokat javult minőségileg a gondjainkra bízott állatállomány. Most megkezdtük a hidegvérű lovak törzstenyésztését is. Űj terveinkhez persze több beruházásra volna szűkbe Most már saját keverőüzemmel rendelkezünk, a fiaz- tatókat korszerűsítettük, jelenleg tíz öfvagonos góré építésén dolgozunk. Ezeket a raktározókat még az idén szeretnénk elkészíteni. A fiatal főállattenyésztő legtöbbször napi tizennégy, tizenhat órai munka után tér csak haza. Legfrissebb öröme: a hét elején negyvenhét hízómarhét adtak el exportra, 530 000 forintért. Ehhez kapcsolódik azonban a legnagyobb gondja is. A vasút a marhák elszállítására az őszi szállítási csúcs miatt nem tud időben vagont adni. Így a vevők jogosan megrövidítve érzik magukat, hiszen a megvásárolt állatokat meghatározott időre várják. Amikor azt saámitgatja a főállattenyésztő, mennyit is kaptak a napokban útnak indított öt tenyészbikáért, elmondja, hogy a tsz évii jövedelmének 60 százalékát az állattenyésztés adja. Húscsibéből' például 50—60 000-et nevelnek évente. PaSka Ferenc augusztusban kint járt a Szovjetunióban, megnézte a kijevi nemzetközi baromfikáállitást. Jövőre Lipcsébe készül szakmai látogatásra. Itthon a televízió és a szaklapok jelentik számára a továbbképzési lehetőséget. A néhány éve még Georgi- kon ösztöndíjas Paska Ferenc jeles eredménnyel végezte el a Keszthelyi Mezőgazdasági Főiskolát és a gödöllői szakmérnökit is. A Patai főállattenyésztő az elmúlt években végzett munkája során szakmaszeretetével is jelesre vizsgázott. Szerinte a termelőszövetkezet javuló eredményeiben nagy része van annak, hogy a somogyszili parasztemberek nagyon szeretik az állattenyésztést. N. 3. nyék előtt férfi és női szövetnadrágokat, férfi öltönyöket készítettek. Az üzemvezető büszkén mutatja be a részleg egyik büszkeségét, a szemeslyukkötőt — magyarul: gomblyukazót —, amely alaposan megrövidíti a zakók gyártási idejét. Az üzemben is készülődnek a pártkongresszusra. Weiss József elmondta, hogy megalakult egy kongresszusi brigád. — A minőségjavítást tekintjük legfontosabb feladatunknak, ezt vállalták a dolgozók. De emellett a munkaintenzitás növelése, ' a munkafegyelem megszilárdítása és az anyagtakarékosság is szerepel a terveink között. Reméljük, hogy mindezek nyomán sikerül szép munkasikereket elérnünk. Vietnami szövetkezeti delegáció megyénkben Szolidaritási nagygyűlés Tabon (Tudósítónktól.) A SZÖVOSZ vendégeként hazánkban tartózkodó négytagú vietnami szövetkezeti delegáció Szirmai Jenőnek, a SZÖVOSZ elnökének társaságában csütörtökön megyénkbe látogatott. A küldöttséget Bui Bao Van, a Vietnami Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezeti Szövetség elnöke vezeti. A delegációt elkísérte Somogyba Phung Manh Cung, a Vietnami Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövetségének első titkára is. Siófokon a vendégeket Horváth János, a MÉSZÖV elnöke fogadta. Meglátogattak néhány földművesszövetkezeti boltot, megnézték az új szállodasort, majd Tab- ra utaztak. A Sátor- és Ponyvaüzemben Bogó László, a járási pártbizottság első titkára, Kővágó Gyula, a járási tanács vb-elnöke és Kolorites Gyula, a telep vezetője köszöntötte a vendégeket. Az üzem megtekintése után ellátogattak a méhészeti eszközöket gyártó vállalathoz és a bélfeldolgozó üzembe is. Ebéd után az ABC- és a Napsugár Áruházat, valamint a zöldség- és gyümölcsboltot nézték meg a vendégek. Délután a küldöttség a be- degkéri Egyetértés Tsz-be utazott. Itt Csalás István vb- elnök és Kasza György tsz- elnök fogadta és köszöntötte őket. A vendégek megtekintették a tsz majorjait és elismeréssel nyilatkoztak az állatállományról. Ezt követően a járási pártbizottság székházában Bogó László adott fogadást a vendégek tiszteletére. Széleskörű eszmecsere alakult ki a tabi járási vezetők és a vietnami vendégek között. Este a Zichy Mihály Művelődési Házban körülbelül hétszáz tabi és Tab környéki lakos jelenlétében vietnami szolidaritási nagygyűlést tartottak. A nagygyűlést Bogó László nyitotta meg, majd Bui Bao Van, a vietnami küldöttség vezetője tolmácsolta népe üdvözletét, és a többi között ezeket mondta: — Népünk óhajtja a békét, a háború és félelem nélküli szabad életet, de nem hajt térdet az imperialisták előtt. A harcunk folytatásához föl- becsülhetetlen segítséget kapunk a szocializmust építő országok dolgozóitól, köztük a testvéri magyar néptől. Ezért a segítségért népünk őszinte köszönetét és háláját tolmácsolom. Ezután a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet alakulatok képviseletében Ivan Tyimofejevics Karityin alezredes üdvözölte a vietnami küldöttséget. — A világ békeszerető erőivel együtt mi is elítéljük az imperialisták aljas agresszióját. A szovjet nép és a Varsói Szerződés tagállamai minden segítséget megadnak a testvéri vietnami népnek. A hős Vietnam győzni fog, mert harca igazságos, és mellette áll a szocialista tábor legyőzhetetlen ereje is. Ezt követően a tabi üzemek képviselői szólaltak fel. Biztosították szolidaritásukról a vietnami népet és elítélték a barbár amerikai agressziót. A forró hangulatú nagygyűlés Bogó László zárszavával ért véget. Még lehet szerződni szőlőre, mustra, borra Az Alföldön egy hónapja tart a szüret. A Magyar Állami Pincegazdaság üzemei jelenleg naponta összesen mintegy 30 000 hektoliter mustot, vagy ennek a mennyiségnek megfelelő szőlőt vesznek át. Az átvétel egyébként mindenütt zavartalan. Pincevégéig A Magyar Állami gazdaság szeptember 900 000 hektoliter borra kötött szerződést a termelőkkel. Az idén először nem zárták le augusztus végén a határidőt, szőlőre még október 10-ig, mustra és borra pedig még később is szerződhetnek a termelők.
