Somogyi Néplap, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-05 / 235. szám
SOMOGYI . ÉPLAP 4 Szerda, 1966. október S, Három fronton a nemzetközi kupákért Ma Zalaegerszegen játszik a Siófoki Bányász Korábban a zalaegerszegi labdarúgók megbetegedése miatt a Magyar Labdarúgó Szövetség hozzájárult ahhoz, hogy elhalasszák a Zalaegerszegi Építők—Siófoki Bányász NB Ill-as bajnoki labdarúgó-mérkőzést. Az MLSZ-nél a múlt héten ismét foglalkoztak az elmaradt meccs ügyével, és úgy döntöttek, hogy a találkozót nem lehet a bajnoki év végéig elhagyni, vasszal Kaposváron is járt és megismert Olimpija Ljubljana csapatával a VVK keretében. Ez már visszavágó mérkőzés lesz. Az első találkozón Ljubljanában úgy volt, hogy könnyen nyer a Ferencváros. Aztán meleg percek következtek a zöld-fehérek számára. A budapesti visszavágón ennek ellenére a Ferencváros az esélyes. Győr kupalázban ég. A Vasas ETO-nak nagy tekintélyt kölcsönöz a firenzei 0:1. Az a szurkolók véleménye, hogy a visszavágón a győri zöld-fehér csapat nyerhet két góllal, azaz tovább juthat a Kupagyőztesek Kupájában. A Fioren- tina tizenhét játékossal érkezett meg Győrbe. Chiapella edző nem tervez változást, ugyanaz az együttes lép pályára Győrben is, mint amelyik Firenzében játszott. Győrben sem változtatnak. Szusza Ferenc edző úgy véli, hogy a csapatnak jót tett a vasárnapi pihenő. Az biztos, hogy nagyon nagy mérkőzésre van kilátás a Rába- parti városban. hanem október 5-én le kell bonyolítani. Ezért utazik ma Zalaegerszegre a Siófoki Bányász csapata, hogy lejátssza elmaradt meccsét a délnyugati NB ni sereghajtója ellen. — Jobb lett volna az eredeti időpontban játszani, akkor lendületben volt a csapat. Remélem azonban, szerdán sem lesz baj. Egy pontra feltétlenül számítunk Eger- szegen — így vélekedett Haragh Tibor, a siófokiak edzője, aki közölte, hogy egy poszton változik a vasárnapi csapat. Kárpáti ugyanis a mérkőzés eredeti időpontjában még nem volt a Bányász játékosa. Minthogy elmaradt meccsről van szó, a balszélső nem játszhat. Haragh edző úgy tervezi, hogy Papp Gyula ölti magára a 11-es mezt Kilenc mérkőzés az MftK-ban Ma Veszprémben játszik a K. Honvéd Szerdán kilenc mérkőzéssel folytatódnak a labdarúgó MNK küzr delmei. A csapatok most már a legjobb tizenhat közé jutásért versengenek A ma pályára lépő együttesek között találjuk a Kaposvári Honvéd csapatát is. A Honvéd ez alkalommal Veszprémbe látogat. A mai mérkőzéssorozat befejezése után az MLSZ-nél elkészítik a további programot. Most már irányított lesz a sorsolás, az NB I-es csapatokat ugyanis kiemelik, továbbá figyelembe veszik a területi elvet is, hogy a csapatoknak ne kelljen sokat utazniuk. Ha a Honvéd sikeresen venné a veszprémi akadályt, az esetben valószínűleg NB I-es csapatot fogadhatna a következő fordulóban Kaposváron. Nyerhet-e a Honvéd? Ha a bajnoki táblázatokat vesz- szük figyelembe, akkor láthatjuk, hogy óriási különbség van a két csapat között. A Veszprémi Vasas a Megyei bajnokságban szerepel, a Kaposvári Honvéd pedig három osztállyal följebb küzd a bajnoki pontokért. Vasárnapi győzelme azt mutatja, hogy feljövőben van a kaposvári együttes. Tóth József edző a legjobb csapatot igyekszik pályára küldeni Veszprémben. A vasárnap szerepelt együttes tagjai közül csak Hernádi játéka kétes, a szélső ugyanis sérült. Persze Hernádi nélkül is megnyerheti a veszprémi meccset a K. Honvéd, amelynek csapatában, minthogy jelenleg még cserelehetőség van, esetleg szóhoz jut Both és Fenyvesi is. A megyei II. osztályból jelentjük Döntetlenül végződött az Északi csoport rangadója Hajráznak a megyei n. osztály csapatai. Az Északi csoportban nem bírt egymással a két éllovas. Nyolc gól esett a karádi meccseh, úgyhogy mindegyik háló négyszer rezdült. A Déli csoport kellemetlen meglepetése, hogy a Felsőbogát csapata nem érkezett meg Kaposvárra a K. Építők elleni mérkőzésre. Tudósítóink beszámolói az egyes találkozókról: ÉSZAKI CSOPORT Gölle—Somogysárd 3:2 (1:1). So- mogysárd, 100 néző. V.: Novák. A középcsoportban tanyáznak a kaposvári asztaltenisz-csapatok A 21—22. forduló mérkőzésein jutottak túl az asztalitenisz NB I férfi- és női csapatai. A kaposváriak e heti mérlege egy-egy győzelem és ugyanannyi veres.g. A fériiegyüttes kettős budapesti találkozóján arra s ámító.tutik, hogy Balázsék legyőzik a BGSC csapatát. A Csepel ellen tiszt?.s vereség volt a tipp. Nos, felborult a papírfo ma, a BGSC legyőzte a Vasast, viszont a kaposváriak a forduló egyik legnagyobb megle- petísét szolgáltatták, mert megverték azt a Csepelt, amelyik hét közben legyőzte a Vörös Meteort. Két ponttal gazdagodott a K. Vasas női csapata is. Itt érvényesült a papírforma. A VM Közért viszonylag könnyen nyert Kaposváron, viszont az OSC-t fölényesen győzte le a K. Vasas női gá díja. A 21—22. forduló után a két kaposvári együttes a bajnoki táblázat kö~ép mezőnyében foglal helyet. Most már minden remény megvan arra, hogy nem lesznek kies s! gondjai a Vasasnak. K. Vasas—Csepel 11:9. Gy.: Balázs, Ivusza páros (2), Nagy, Kiss páros (1), Nagy (3), Ealázs (2), Ivusza (2), Kiss, ill. a Kocsis, Kovács pár, Kovács (3), Kocsis (3), Taál (2). BGSC—K. Vasas 13:7. Gy.: a Eörzsei, Bokor pár, Bör- zsei (4), Braun C4), Kovács II. (3), Bokor, ill. a Kiss, Nagy pár (2), a Balázs—Ivusza pár, Nagy (2), Balázs és Ivusza. Nők VM Közért—K Vasas 14:6. Gy.: a Szarvasné, Szepes pár, a Lendvai, Maiamé pár, Szarvasné (4), Magyarné (4), Lendvai (2), Szenes (2), ill. a dr. Vinczéné, Bó- dizs nár (2), dr. Vinczéné (2), Bó- dizs (2). K. Vasas—OSC 15:5. Gy.: a dr. Vinczéné, Bódizs pár, dr. Vinczéné (4), Bódizs (4), Sze- reczné (3), Gundiné Í2), ill. a Lencsér, Pápai pár, a Karsai, Kim- mer pár, Lencsér (2), Karsai. A hazai csapat az első félidőben a legbiztosabb helyzeteket is kihagyta. A lelkesebben játszó vendégek nagyszerű hajrával megérdemelten szerezték meg a győzelmet. G.: Nagy, Bodó, Paksi, ill. Puska (2, mindkettő óngól). Serei Antal Zamárdi—Buzsák 3:1 (0:1). Za- márdi, 250 néző. V.: Horváth Z. Alacsony színvonalú, csapkodó játék volt, amelyen a hazai csapat csak nagy küzdelem árán szerezte meg a győzelmet. G.: Püspöki (2), Takács, ill. Pasztu- sics. Török Ferenc Fonyód—Juta 3:2 (3:0). Juta, 200 néző. V.: Műdig. Végig j-* iramú mérkőzés volt. A jutái csapat a játékidő nagy részében csak tíz emberrel játszott. Ezért nyertek viszonylag könnyen a vendégek. Acs József Karád—Balatonfenyves 4:4 (3:1). Karád. 200 néző. V.: Horváth n. L. Változatos, izgalmas, gólzáporos mérkőzést hozott az Északi csoport rangadója. A hazai együttes már biztos győztesnek látszott, a végén azonban kiengedte a kezdeményezést, és a jól hajrázó vendégek kiegyenlítettek. G.: Sülé (4, kettőt 11-esből), ill. Mihály (3, egyet 11-esbőJ), Kovács. Mészer János Balatonlelle—Balatonszárszó 2:1 (0:1). Balatonlelle, 100 néző. V.: Kiszelák. A minden részében jobb hazai csapat végig fölényben játszott, helyzetei alapján akár nagyobb arányban is nyerhetett volna a túl keményen játszó vendégek ellen. G.: Harmath, Gál, ill. Kovács. Hajas Gyula Somogyjád—Kéthely 3:1. Nagyberény—Ordacsehi 2:0. Siófok II.—öreglak 1:0. DÉLI CSOPORT Gyékényes! VSK—Homokszentgyörgy 2:2 (1:1). Zákánytelep, 200 néző. V.: Prefek. A vasutas együttes jobb volt. A döntő pillanatban egy 11-est hibázott a Gyékényes. Jó benyomást keltett a homókszentgyörgyi csapat is: Kálsecz János Heresznye—Somogyszob 2:2 (0:1). Heresznye, 150 néző. V.: Milleg. Sok hibával játszott mind a két csapat, a hazaiak többet veszélyeztettek. és a két gólon kívül két kapufát is rúgtak. A vendégek némi szerencsével szerezték meg az egyik pontot. G.: Kovács, Gelencsér, ill. Kovács, Migács. Gelencsér József Kadarkút—Vése 2:2. Kutas—Berzence 2:0. Toponár—Gyékényes 7:2. Nagyatádi Honvéd—Csokonyavl- sonta 6:0. Kastélyosdombó—Lábod II. 3:0. A K. Építők—Felsőbogát mérkőzés elmaradt. A sors szeszélye folytán három nagyszabású nemzetközi kupamérkőzés színhelye lesz ma hazánk. A Vasas és a Ferencváros csapata a Népstadionban a portugál Sporting Lisszabon, illetve a jugoszláv Olimpija Ljubljana ellen lép pályára, a Győri Vasas ETO otthonában az olasz Fiorentina ellen próbálja meg kiharcolni a továbbjutást. A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért küzd a Vasas a portugál bajnok ellenében. Éppen a legutóbbi labdarúgó-világbajnokságon bizonyosodott be, hogy a portugál futball az utóbbi években nagyot lépett előre Az a körülmény, hogy a Sporting a világhírű Benficát megelőzve szerezte meg a bajnoki címet, maga sokat mond. Kitűnő játékosok alkotják a Sporting csapatát. Íme csak néhány név: Carvalho, a portugál válogatott kapusa, Morais, Batista, Hilario, Peres. Mindahány a londoni vb-n bizonyította képességeit. A portugáloknál három edzést tartottak a mai mérkőzés színhelyén. Kipróbálták az esti világítást is. Mint vezetőik mondották, tartanak a Vasastól, annál inkább, mert megfigyelőjük a tatabányai mérkőzés után igen jó véleménynyel volt a magyar bajnokegyüttesről. Kilenc újságíró és egy rá- tdióriporter kísérte a lisszaboni psapatöt Budapestre. Bizonyos, hogy a portugál együttes védekezni fog, hogy a Vasas minél kisebb előny birtokában utazzék majd a lisszaboni visszavágóra. A magyar bajnokcsapat edzőjének csak az a gondja, hogy a va- c árnap könnyebben megsérült 1 'orsós és Ihász sérülése rendbe j ijjön. A Vasasnál az a terv, hogy nem változtatnak a Tatabányán győztes csapaton. Előmérkőzést játszik a stadionban a Ferencváros együttese a ta«•Tartalék« kapus védte a K. Vasas hálóját a Marcal! Honvéd elleni rangadón. Szarka nagyon jól mutatkozott be. A viszonylag alacsony termetű játékos a magas labdákat is biztos kézzel hárította. Felvételünk is ábrázolja, hogy Szarka »úr volt« a levegőben is. BESZÉDES KÉPEK Látványos gólt fejelt a K. Honvéd—Győri MÄV DAC mérkőzésen Köves, a kaposv ínak fedezete A győri kapus már hiába vetődött, a labda védhetetlenül vágódott A Kaposvári Ingatlankezelő, Közvetítő és Felújító Vállalat patkány, egér és egyéb férgek irtását, valamint magtárak, raktárak rovartalanítását végzi ciánnal és a leghatásosabb vegyszerrel állami vállalatok, szövetkezetek és magánosok részére megrendelésre. Megrendeléseiket Kaposvár, Ady Endre u. 18. számra szíveskedjenek küldeni. Ingatlankezelő Vállalat. (4200) Időjárás Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet, elsősorban nyugaton néhány helyen eső. Mérsékelt, időnként élénk délnyugati szél. Hajnali párásság, helyenként köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 21—26 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) a h^_ mérséklet tegnap reggel 6 órakor 14,2, déli 12 órakor 25,6 fok volt. — Tsz-tagok üdülési idénye. Szeptember végén megkezdődött a mezőgazdasági dolgozók ősztől tavaszig tartó üdülési idénye. A három éve megnyílt debreceni termelőszövetkezeti üdülőben a napokban köszöntötték a tízezredik vendéget. Harkányban 1300, Hévízen 1100 tsz- tagot üdültetnek a biztosítási és önsegélyezési csoportok. Ezenkívül körülbelül 5000 tsz-tag tölt három napot a fővárosban, több ezren vesznek részt hazai és külföldi társasutazásokon. ’ — Dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke kedden délután az Országházi ban fogadta az osztrák parlamenti küldöttséget. — Hazánkba érkezett kedden Chiléből Gonzalo Sepulveda orvosprofesszor, hogy — a KKI meghívottjaként — a szívbetegségek gyógyításinak Magyarországon alkalmazott módszereit tanulmányozza. — Elutazott Magyarországról a mongol parlamenti küldöttség, amely Szandzsin Bata, a nagy népi hurál elnöksége elnökhelyettesének vezetésével baráti látogatást tett hazánkban. A delegáció Budapestről Varsóba utazott. — Növényvédelmi nap Badacsonyban. Kedden Badacsonyban találkoztak a Ba- laton-part történelmi borvidékednek növényvédelmi szakemberei, valamint Zala és Somogy megye termelőszövetkezeti, állami gazdasági kertészed. A részvevők tájékoztatásit kaptak a forgalomba kerülő legújabb vegyszerekről, majd a badacsonytomaji szakcsoport szőlőskerti eiben a helyszínen tekintették meg azok alkalmazásának eredményeit. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 17.28 Hírek. — 17.35 A Magyar Hirdető műsora. — 17.50 TELEIMPEX. Külkereskedelmi és világgazdasági híradó. — 18.20 Látomás a valóságról. Szentendre. — 18.45 Esti mese. — 18.55 Tv-híradó. — 19.10 Labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupája, Vasas—Sporting Lisszabon. Közvetítés a Népstadionból. — A szünetben: Hazai tükör. . . (Aktuális jegyzet.) — 21.00 Zenei figyelő. A tv zenei újságja. — 21.45 Az ember és a háború. Azok ott szemben. Magyarul beszélő francia film. (14 éven felülieknek!) — 22.40 Tv-hír- adó 2. kiadás. Budapesti iparvállalat azonnali belépéssel fölvesz munkakönywel és tanácsi munkavállalási engedéllyel rendelkező 16 év fölötti női és férfi munkaerőket fonó, cérnázó, valamint segéd munkás munkakörbe. Jelentkezés: Kőbányai Textilművek Fonótelep, munkaerő-gazdálkodás, Budapest, X. kér., Mag- lódi út 25. Munkásszállást nem tudunk biztosítani. (2836) jugoszláv televízió MAI MŰSORA: 9.40 Iskola-tv. — 10.40 Angol nyelvlecke. — 11.00 Oktatás, nevelés. — 14.00 Iskola-tv. — 16.55 Zeneoktatás. — 17.55 A világ képekben. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv-új- donságok. — 18.45 Riportműsor. — 19.05 Szórakoztató zene. — 19.30 A tv postája. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Hirdetések. — 20.37 Játékfilm. — 22.07 Tv-híradó. — Családi házat több mint egymillió-hétszázezer forint értékben épített ebben az évben a somogyvári ktsz. Balatonboglártól Kaposvárig majd minden községben a szövetkezet brigádjai építik a házakat. — Elkészült a hat köbméteres dömper öt munkapéldánya a Járműfejlesztési Intézet tervei alapján a Gödöllői Gépgyárban. Eddig három és fél köbméteres dömperek készültek Magyarországon, az új konstrukció azonban nemcsak méreteiben, hanem műszaki megoldásban is újat jelent. — Szőlőmélyművelő eszközt készítettek a Balaton- boglári Állami Gazdaságban Soós Árpád főmérnök újítása alapján. Az ötletes szerkezet 45 centiméter mélységbe juttatja a talajba a műtrágyát. — Négyes találata volt egy kaposvári lottózónak a 39. játékhéten. Nyereménye 72 000 forint. — Üj posta Nagyberkiben. Postahivatalt és szolgálati lakást épített Nagyberkiben a Pécsi Postaigazgatóság. Az épületet hamarosan átadják rendeltetésének. •— Az öregek második napközi otthonait nyitották meg vasárnap Segesden. Így a nagy község mindkét részén van egy-egy helyiség, ahol a magányos öregek együtt tölthetik napjaikat. — Jutalom az olajbányászoknak. Több mint 36 000 forintot fizettek ki a párt- kongresszus tiszteletére indított munkaverseny legjobb brigádjainak a Kőolajfúrási Vállalat babócsai üzemegységében. — A MÄV Pécsi Igazgatósága közli, hogy a Kaposvár—Siófok közötti vasútvonal és a 7. sz. főközlekedési út kereszteződésénél önműködő félsorompót helyez üzembe október 6-án 11 órakor. Ettől az időponttól a közúti sorompó helyett "a félsorompóval kiegészített fénysorompó jelzései érvényesek. — FELHÍVÁS! A Somogy megyei ökölvívó Szövetség a közeljövőben bíróképző tanfolyamot rendez. FeThívja mindazokat, akik a tan- fel vám on részt kívánnak venni, október 10-ig személyesen vagv levélben ezt jelentsék be a sz"vev- ség titkáránál. Címe: Varga Béla, Kaposvár, Országos Takarék Pénztár, Dózsa György ti. 1. (1237) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett leányom, édesanyám és anyósom, Dörnyei Gyuláné Meisz .Anna rövid szenvedés után 42 éves korában elhunyt. Búcsúztatása ma 13 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló családja. (1283) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Lábodon 19 órakor: Szegény kis betörő. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A szerelemre szavazok. Szélesvásznú jugoszláv film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Botránykő, avagy a felebarátok. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSÄG FILMSZÍNHÁZ Pardaillan lovag. Színes szélesvásznú francia-olasz kalandfilm. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Fogadjunk Koránra. Az előadások kezdete 4 6 és 8 órakor.
