Somogyi Néplap, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-22 / 250. szám

SOMOGYI .ÉPLAP 4 Szombat, 1966. október 22. Győz-e a Honvéd Miskolcon? A 22 pontos Kaposvári Honvéd az MVSC-nél az ötödik edző tevé­a bajnoki táblázat 12. helyezel tje. Egy ponttal kevesebbel rendelke­zik a Miskolci VSC csapata és sereghajtó a labdarúgó NB I B osztályban. Rendkívül nagy jelen­tősége van tehát a kiesés szem­pontjából az MVSC—K. Honvéd labdarúgó-mérkőzésnek. A kapos­váriaknak egy esetleges miskolci győzelmük fclig-medcíig azt je­lentené, hogy a csapat elrugaszko­dik a kieső zónából. Nagyon érté- r kés lenne még a döntetlen is K. Honvéd számára. Igen ám, de — ha lehet — niég jobban kellene a mérkőzés két pontja a miskolci csapatnak. Az MVSC veresége ese­tén szinte minden reményét elve­szítené arra, hogy bennmaradjon. Nem mindennapi mérkőzést ígér tehát a vasárnap délelőtt Miskol­con sorra kerülő kiesési rangadó. Nem változtat a K. Honvéd Egyre nagyobb figyelem fordul a K. Honvéd bajnoki hajrája felé. A Győri MÁV DAC, a BVSC, majd a Ganz-MÁVAG fölött aratott im­ponáló győzelem egyszeriben ran­got adott a már elparentált ka­posvári csapatnak. A Honvéd ve­zetői és szurkolói örömmel állapí­tották meg, hogy az idegtépő baj­noki hajrára méginkább eggyé ko- váosolódott a Honvéd, s ez a ti­zenegy hétről hétre nagyszerű eredményeket produkál. Tóth József, a csapat edzője a miskolci találkozó előtt mégis ösz- szeállítási gondokkal küszködött. Beteg, sérült ugyan nincs a csa­patban, de Fekete is meg Hernádi is éppen a Miskolci VSC játékosa volt. Ezért kellett föltenni a kér­dést a két kitűnő labdarúgónak: vállalják-e a játékot volt egyesü­letük ellen? A Honvéd balszámy tagjai igennel válaszoltak. Ez ért­hetően örömet szerzett a Honvéd szakvezetőinek, mert kétségkívül kár lett volna megbolygatni az egységessé vált csapatot, amely­nél egyetlen személy kiválása is bizonyára zavart jelentene. A Pé­csi Bányász elleni edzőmérkőzés után (3:2-re nyert a Honvéd), Tóth edző azt közölte, hogy a múlt va­sárnapi tizenegy lép pálvára Mis­kolcon is. Minthogy vasárnap dél­előtt lesz a mérkőzés, a csapat már szombaton reggel elutazik Miskolcra. — Legalább döntetlenre számí­tunk. De bízunk abban, hogy a fiúk fogadkozása nem lesz alapta­lan, s esetleg nyerni is tudunk — mondta Szepesi Lajos, a K. Hon­véd labdarúgó szakosztályának ve­zetője. Miskolcon jártunk (Tudósítónktól.) Az Avas alján népes tábora volt egykoron a Miskolci VSC csa­patának. Hogyis ne, hisz a miskol­ciak megjárták már az NB I osz­tályt is. A valaha szebb napokat élt együttes még pár héttel ez­előtt sem számított ki eső jelöltnek. Igen ám, de a csapat három őszi hazai mérkőzéséből egyet sem tu­dott megnyerni. Így történt, hogy az a Miskolc, amely tavaly az NB I B első felében tanyázott, ma sereghajtó. Hogy vannak gondok, problé­mák, azt mutatja, hogy 1964 óta kenykedik. Tiba Lászlót Szűcs Gyula, őt Moór Ede, Moórt Ha­lász Károly váltotta fel. Most pe­dig Kemény Tibor, a Ferencváros egykori válogatott balszélsője a vasutasok szakvezetője. Annyi bi­zonyos, hogy Miskolcon létkérdés­nek tartják a kaposváriak elleni meccset, s Kemény Tibor egy fia­talokból és idős, tapasztalt játéko­sokból álló támadó szellemű csa­patot dob frontba a Honvéd ellen. A miskolci csapat a következő lesz: Miskolci — Luczó, Buna, Sau- fert — Krompaszki, Cserjés — Os- váth, Maróthi, Marosi, Kiss, File- tót. Mint érdekességet emlüjük meg, hogy a középcsatár, Marosi például 29 éves, Buna pedig már 37 (!). AB III... NB III... Egy hazai és egy idegenbeli mérkőzésre kerül sor ezen a héten. A somogyi csapatok szá­mára most nincs különösebb tét Reméljük, ez nem azt je­lenti, hogy akár a lábodi, akár a siófoki együttes félvállról veszi majd a vasárnapi mécs­esét. SIÖFOKON a bajnokság szem­pontjából igen fontos mérkőzésre kerül sor. Ha ugyanis a Nagyka­nizsai Dózsa legyőzné a Siófoki Bányászt, a kanizsai csapat fél láb­bal már az NB Ill-ban érezhetné magát. A siófoki fiúkat azonban fűti a Bányász-szolidaritás. Az N. Dózsával ugyanis a Máza-szászvá- ri, a nagykanizsai és a Pécsi Érc­bányász vív élethalálharcot a fel­jutásért. A testvércsapatok jól tud­ják, hogy a siófokiak esetleges győzelme számukra döntő fontos­ságú lehetne. — Mi úgy akarunk küzdeni, hogy a »-Bányászcsalád« tagjai elé­gedettek legyenek. Minthogy sé­rült vagy beteg nincs, így a Mo­hács elleni együttes veszi fel a harcot a Nagykanizsai Dózsa ellen — mondta Haragh Tibor, majd hozzátette, hogy legalább döntet­lent vár csapatától. A LABODI MEDOSZ ez alkalom­mal idegenben játszik. Selmeczi István edző a következő neveket írta föl a lábodi öltöző táblájára: Monostori — Ilosfai, Mihóka, Ha­di — Nagy, Takács — Keszi, Bor­zas, Csór, Fülöp, Posta. Tizenket­tedikként Koczka neve került fel a táblára. Tehát ő utazik a csa­pattal szombaton délután (mint­hogy vasárnap délelőtt lesz a meccs) Zalaegerszegre. Lábodon örülnek, hogy a múlt héten kiállított Takácsot csupán megdorgálták, így változatlan csa­pattal győzelmi reményekkel uta­zik a MEDOSZ. bár jól tudják, hogy a zalaegerszegieknek a ki­esés elkerülése szempontjából ége­tően fontos ez a meccs, s bizonyos, hogy a Z. Építők mindent elkövet­nek, hogy legalább egy pontot sze­rezzenek a hazai pályán. Tizenkettes keret Ismét hasai pályán lép közönsé­ge elé a Kaposvári Kinizsi NB II-es csapata, amely ez alkalom­mal a ÜL kér. TTVE együttesét látja vendégüL A Kinizsi tábor örömmel látja, hogy a bajnoki hajrára lassan csak feljavul a csa­pat. Az a vélemény, hogy egy hellyel esetleg még előbbre ruk­kolhatnak a kinizsisek a bajnoki táblázaton. Ennek az ára Szigeti János edző szerint is az, hogy le kell győzni a m. kér. TTVE-t. Ez a csapat előzi meg ugyanis a ta­bellán a cukorgyáriakat. A heti kétkapus edzésen jól mozgott a Kinizsi a Dombóvári VSE ellenében. Potyogtak a gó­lok mindkét oldalon (3:3 lett a végeredmény). A sikeres edző­meccs után Szigeti János edző azt közölte, hogy marad a Győrben szereplő tizenegy játékos, ezekhez jön Zag, .akinek az újabb eltiltá­sa lejárt. — Szeretnénk egy hellyel följebb kerülni, ezért fognak a fiúk rend­kívül nagy akarással küzdeni a kerületiek ellen — mondta Szigeti János. \ Ma lép szorítóba Budapesten a Dózsa Folytatódnak a küzdelmek az ökölvívó NB I B osztályban. A kiesőjelölt csapatok közül ez al­kalommal a Gyömrői úton a Va­sas Dinamó és a Kaposvári Dó­Rangadó t ^ a kosarasoknál A sors szeszélye folytán a ko­sárlabda NB II első és harmadik helyezettje, a Kecskeméti Petőfi és a Kaposvári Honvéd találko­zik vasárnap egymással Kaposvá­ron. Igaz ugyan, hogy a kecske­métiek fél lábbal már az NB I- ben érezhetik magukat, ennek el­lenére nem lesz érdektelen az él­lovasok sorában helyet foglaló K. Honvéd elleni mérkőzésük. Rangadó lesz ez a javából, ame­lyen ugyan a papírforma a ven­dégcsapat győzelmét sejteti, de mint Arató Árpád, a K. Honvéd edzője mondta, korántsem lefu­tott ez a meccs. Annál inkább nem, mert a K. Honvéd éppen a leendő bajnok ellen szeretné ki­köszörülni a legutóbbi pécsi csor­bát. Rangadó, méghozzá hazai rang­adó lesz a röplabda NB II-ben, ahol a Kaposvári Ruhagyár és a Kaposvári Lendület női csapatai találkoznak bajnoki mérkőzés ke­retében. Az utóbbi időkben min­dig rendkívül érdekes, izgalmas volt a kórházi és a ruhagyári lá­nyok összecsapása. A ruhagyá­riak egyre több gondot okoznak a nagyobb tapasztalattal rendel­kező Lendületnek. Legutóbb pél­dául csak 3:2 arányban nyert a kórházi csapat. Mint értesültünk, a Lendület legjobb csapatával lép pályára a Ruhagyár ellen. A ruhagyáriak tovább fiatalítanak. A rangadón is nélkülözni fogják Fenyvest és Ulreichet, akik idény közben visszavonultak. A papírforma a K. Lendület győzelmét sejteti. En­nek ellenére a kórháziak nem mehetnek biztosra a meglepeté­sekre is képes Ruhagyár ellen. zsa csapata lép szorítóba. Az ökölvívó bajnokság szakvezetői­nek gondját megsokszorozta a MOSZ vonatkozó rendelete, amely nem engedi szorítóba lépni azo­kat az öklözőket, akik a bajnok­ságot megelőzően legalább két versenyen nem vettek részt. Ez a kaposváriaknál annyit jelent, hogy Horváth János nem léphet kötelek közé. Nem tudni, hogy áll a V. Dinamó az egyéni ver­senyekkel (bár Budapesten erre sok lehetőség nyílt). Ha a K. Dózsa megnyerné a mai mérkőzést, egyszeriben meg­szabadulna a kiesési gondoktól. SPORTMŰSOR SZOMBAT / ökölvívás: Vasas Dinamó—Kaposvári Dózsa, Budapest, Gyömrői út, 15 ó. Kézilabda: Megyei bajnokság: Kaposvá­ri Vasas—Nagyatádi Honvéd, Kaposvár, Vasas-pálya, 16 ó (Szíjártó). K. V. Lobogó— Nagyatád (női), Kaposvár, Textiles-pálya, 15.30 ó. Közg^ Technikum—Jákó (női), Ka­posvár, Textiles-pálya, 16.30 ó. Teke: NB n: K. Építők—Pécsi Szikra, Kaposvár, Épí tők-pá­lya, 14.30 ó. Megyei bajnokság: K. Köz­út—K. Fáklya, Kaposvár, Spartacus-pálya, 15 ó.K. H. Vasutas—K. Vasas MTE, Ka­posvár, Vasutas-pálya, 15.30 ó.' VASÁRNAP Kézilabda: Megyei bajnokság: K. V. Lobogó—Kadarkút (női), Ka­posvár, Textiles-pálya, 10.30 ó. Balatonboglár—Barneváll (női), Balatonboglár, 12.30 ó (Kósa). Nagyatád—Marcali (női), Nagy­atád, 10.30 ó (Tomcsák). Csur­gói Spartacus—K. Kinizsi, Csurgó, 11.30 ó (Szentgyörgyi). Röplabda: NB II: Kaposvári Ruhagyár —Kaposvári Lendület (női), Kaposvár, Dózsa-pálya, 11 ó. Kosárlabda: NB n: K. Honvéd—Kecske­méti Petőfi, Kaposvár, Dózsa- pálya, 10 ó. Kerékpár: Tóth Lajos-emlékverseny. Háztömb körüli viadal a So­mogy megyei Kerékpáros Szö­vetség rendezésében a szoká­sos útvonalon. Rajt és cél a Beloiannisz utcában. Rajt 9 órakor. Labdarúgás: NB I B: Miskolci VSC—K. Honvéd, Miskolc, 10.30 ó (Va­das Gy.). NB n: K. Kinizsi—m. kér. TTVE, Kaposvár, Kinizsi-pá­lya, 14 ó (Hévízi). NB ül: Siófoki Bányász— Nagykanizsai Dózsa, Siófok, 14 ó (Sutyor). Zalaegerszegi Építők—Lábodi MEDOSZ, Zala­egerszeg, 10.30 ó. Megyei bajnokság: I. osztály: Marcali V. Meteor —Tab, Marcali, 14.30 ó (Da­rázsi). Csurgói Spartacus— Lengyeltóti, Csurgó. 15 ó (Bel­la). Somogytamóca—Barcs, So­mogy tamóca, 14.30 ó (Vajda). Balatonboglár—K. H. Vasutas, Balatonboglár, 14.30 ó (Völgyi). Kapoly—Marcali Honvéd, Ka- poly, 14.30 ó (Baranyából). Babócsa—K. Vasas, Babócsa, 14 ó (Zalából). Nagyatád—Ta- szár, Nagyatád, 14 ó (Varjas). n. osztály: Északi csoport: Gölle—Balatonszárszó (Bors), Somogyjád—B.-lelle (Perger)^ Somogysárd—Nagyberény (Mű­dig), Zamárdi—Karád (Du- csai), öreglak—Balatonfeny- ves (Molnár S.), Buzsák—Or­dacsehi (Pesti), Kéthely—Fo­nyód (Bodó). Déli csoport: Homokszentgyörgy—Toponár (Hardi), Gyékényes—Kutas (Zalából), Berzence—Kadarkút (Baranyából), Felsőbogát—He- resznye (Horváth L.), Somogy- szob—Kastélyosdombó (Feren- czi), Lábod—Nagyatádi HSE (Csizmadia), Csokonyavisonta —Gyékényes! VSK (Bakonyi), Vése—K. Építők (Németh V.). APRÓHIRDETÉSEK Időjárás __ Várható idő- 22 ÉS 3árás ma estig: ™ ■ Felhőátvonulá­sok szórványo­san előforduló esőkkel, időn­ként megélén­külő déli, dél nyugati szél, reggeli párás­ság, helyenként köd. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet ma 15—20 fok között lesz. A Nap kél 6.13, nyugszik 16.44 órakor. A Hold kél 14.37, nyugszik 23.33 órakor. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint a Villányban megtar­tott lottósorsolásen a 42. já­tékhéten a következő szá­mokat húzták ki: 3, 35, 44, 69, 75. — Berek Katalin előadó­estje. Október 24-én, hétfőn este rendezi meg a Palmáro Togliatti Megyei Könyvtár Berek Katalin előadóestjét. Az előadóművész Kortár­saim címmel Buda Ferenc, Cscóri Sándor, Nagy László és Szécsi Margit verseiből állította össze műsorát. — Jól jövedelmezett az iskolai gyakorlókért. A bala­tonkeresztúri általános isko­la tanulói több mint 4500 forint bevételre tettek szert hatszáz négyszögöles gyakor­lókertjük megművelésével. Elősegítették a napközi ott­hon és a község friss zöld­séggel való ellátását is. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 16.03 Ki minek mestere? Fiatal esztergályosok szakmai versenyének második fordu­lója. — 16.35 Kukkantó. — 17.20 Hírek. — 17.25 Ki minek mes­tere? ' A fiatal esztergályosok versenyének folytatása. — 18.25 A költészet napjai Budapes­ten. Aragon: A Dauphin téri szeretők. (Ism.) — 18.40 A tv jelenti. Aktuális riportműsor. — 19.20 Esti mese. — 19.30 Tv- híradó. — 19.50 Miért halt meg Philip Martin? Magyarul be­szélő angol bűnügyi film. II. rész. (14 éven felülieknek.) — 20.40 »Az élet szép! Tenéked magyarázzam?- Derűs est Heltai Jenő műveiből. — 22.20 Tv-híradó 2. kiadás. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.40 Iskola-tv. — 14.50 Isko- la-tv. — 17.10 Hírek. — 17.15 Bábjáték. — 17.35 Hol van, mi lehet? — 17.50 Riportműsor. — 18.10 Népi muzsika. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv- újdonságok. — 18.45 Felvevő­géppel a világ körül. — 19.10 Operarészletek. — 19.40 Reklá­mok. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Filmszatíra. — 21.00 Szórakoztató műsor. — 21.50 Andric-sorozat. — 22.05 Bo­nanca. Sorozatfilm, — 22.55 Tv-hiradó. — Három óriás tek —■ csaknem két mázsa súllyal. Kávás Márton háromfai la­kos kertjében három rekord nagyságú óriástök termett az idén. Egyenként lemérve 1 kg köztük a különbség: a legnagyobb 66, a középső 65, a »-legkisebb csupán« 64 kg. — Hirtelen megáradt és elöntött egy falut a Mexi­kói-öbölben Tampico váró­tól 200 kilométernyire észak­ra a Soto la Marina folyó. A falu 150 lakosa eltűnt, és nem tudják, sikerült-e el­menekülniük az áradás elől. — Élen járnak a megyé­ben a talajerő visszapótlás­ban a barcsi járás termelő- szövetkezetei. A járás gaz­daságai második félévi is- tállótrágyázási tervüket 65 százalékra teljesítették. Ok­tóber közepére a 3650 hold­ból 2340 holdra juttattak szerves anyagot. — Harminc Bács megyei termelőszövetkezeti szakem­ber látogatott el a napokban a Balatonújhelyi Állami Gazdaságba. Az egynapos tapasztalatcsere során a gaz­daság szervezeti felépítésén, a kialakult munkamódszere­ken túl főként az értékesítés módjait, formáját tanulmá­nyozták. — A szakma ifjú mestere- mozgalomba harminc fiatal jelentkezett a Vas- és Fém­ipari Vállalatnál. Az ÉM Somogy megyei Állami Épí­tőipari Vállalatnál tíz fiatal nevezett be a versenybe. A KISZ-alapszervezetek a kong­resszusi hónap keretében szervezik a Szakma ifjú mos tere-mozgalmat. — 6885 hold szántóföldön végzett talajjavítást az el­múlt négy év alatt a Tabi Vízgazdálkodási és Talajvédő Társulat. A vízgazdálkodás javítását szolgáló altalajla­zítást 6371 holdon végezték eL — Képzőművészeti kiállí­tás. Az észak-dunántúli kép­zőművészek III, tárlatának anyagából ma kiállítás nyí­lik a Palmiro Togliatti Me­gyei Könyvtárban. — Délszláv szőttesekből és népi hímzésekből a múzeu­mi hónap keretében kiállítás nyílt tegnap este a Csurgói Járási Művelődési Házban. Előtte Népművészet címmel tartottak ismeretterjesztő elő­adást. — Autóbusz-kirándulás indul Komlóra október 30-án reggel 8 órakor a Latinka térről a Ka­posvári Honvéd—Komló NB I B bajnoki labdarúgó-mérkőzésre. Jelentkezés október 28-án déli 12 óráig a kaposvári IBUSZ Utazási Irodában. Részvételi díj 36 forint. (1598) — Felhívjuk vásárlóink «gyei­mét, hogy import ajtó, ablak, fal­burkoló csempe érkezett, továbbá felhívjuk a vállalatok és intéz­mények figyelmét, hogy faanyag kötbéres utalványaik beváltási ügyében Berzsenyi utcai telepün­kön mielőbb jelentkezzenek. TÜ­ZÉR Vállalat, Kaposvár, Berzse­nyi utca 21. (1590) Egy kétszobás csalá­di ház 850 n-öl telek­kel és melléképülettel beköltözhetően eladó. Nagy Péter, Szöllős- györök, Petőfi Sándor U. 1. (4802) ADÁS - VÉTEL I Művelődés — szórakozás CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Luxemburg grófja. Az előadás kezdete 19 órakor. Ödry-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A férfi egészen más. Szélesvász­nú magyar film. Csak lf éven fe­lülieknek! Kísérő műsor: Allatsze- lídítők; Beszélnek a gyerekek. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Szélvihar. Színes, szélesvásznú jugoszláv—olasz film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Szárnyas óriás. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. LATINKA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Október 23-án, vasárnap: Fekete bársony. Szélesvásznú NDK bűnügyi film. Az előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. Beköltözhetően el­adó a Kaposvár, Di­mitrov utca 92. számú családi ház. (2549) Kaposváron, a Liszt Ferenc utcában (Don- nerváros) házhelyek termő gyümölcsfákkal eladók. Érdeklődni szombat délután és vasárnap, Kandó Kál­mán u. f. sz. alatt. (2553) Háromszobás, össz­komfortos új családi ház eladó. Kaposvár, Füredi u. 92. (2531) Padlásdeszka — 1 köbméter — és geren­dák eladók. Kaposvár, Hunyadi János utca 46/C. (2558) Fehér gyermekágy matraccal olcsón el­adó. Kaposvár, Rózsa utca 7. (2557) Használt hálószoba­bútor eladó. Kaposvár, Vasútköz 3. (2544) Belvárosban társas- házépítéshez társakat keresünk. Cím: Kapos­vár, Marx Károly utca 18. (délután hattól). (2560) Eladó azonnal beköl­tözhetően Toponáron az állomással szem­ben lévő ház berende­zéssel együtt. Érdek­lődni: Kaposvár, Mező «tea ». 0545) Modern kovácsföl­szerelés eladó. Lad, Petőfi út 26. (2543) Agyak, szekrények, székek, asztal és asz­taltűzhely eladók, Ka­posvár, Damjanich ut­ca 52. (egész nap). (2556) Riny a szentkirály on 9 család méh Hunor kaptárral eladó. Szabó János, Hunyadi u. 110. #894) Balatonlellén kétszo- ba-összkomfortos, köz­műves villa mellék- épületekkel, víkend- házzal, 260 n-öles, két utcára nyíló telekkel, azonnali beköltözhető- séggel igényesnek el­adó. Érdeklődni: Bala- tonlelle, Rákóczi út 252. 7-es műúton. (5897) Eladó 1117 n-öl telek egy szobából álló kis házzal. Somogyvámos, Csepregi L. u. 30. Krá- ner. (8181) Kétszobás, összkom­fortos házat vennék 100 000 Ft készpénzzel, OTP-kölcsönös előny­ben. Ajánlatokat 1572. számra a hirdetőbe. (1572) Fonyódligeti vasútál­lomás és Balaton kö­zött víztől 40 méterre 300 n-öles ősfás telek­nek a fele igényesnek eladó. Cím: dr. Szél Károly. Csurgó. (5900) Balatonlelle belterü­letén 2000 n-öl szántó, 336 n-öl szőlő eladó, felerészben is. Farkas, Fonyód, Szent István Út 38. |4801) Kaposvár, Csatorna- köz 10. számú ház ház­hellyel, gazdálkodásra is alkalmas, fizetési kedvezménnyel beköl­tözhetően eladó. (1457) Egyszobás, kertes házrész (villany, vízve­zetékkel) beköltözhe­tően eladó. Kaposvár, Megélhetést biztosí­tó házrész beköltöz­hetően eladó Balaton­lelle központjában. (4 nagy szoba, 4 kis szo­ba 200 n-öl telken.) Fehér! György, Rá­kóczi utca 161. (1571) Központban négy szobából és üzlethelyi­ségből álló házrész el­adó. Két szoba össz­komfort és az üzlethe­lyiség elfoglalható. Cím 1570. számon a hirdetőben. (1570) 50 000 Ft készpénzzel és havi részletre Bala- laton déli oldalán vil­lát vennék. Cím 1594. számon a hirdetőben. (1594) Siófokon 126 n-öl te­lek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kossuth La­jos utca 46. (1600) Gorkij utca 20/c. alatt. Távollétemben meg­mutatják. (1438) Kétszobás, új (fél­kész) ház lakhatóan OTP-kölcsönnel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Gorkij utca 20/c. (1439) Nagyméretű fehér Kalor kályha eladó. Kaposvár, Tisza utca 9. Donner. (2552) Kétszobás családi ház azonnali beköltöz- hetőséggel, esetleg fi­zetési könnyítéssel el­adó. Kaposvár, Bem utca 54. (1611) Egyszobás szövetke­zeti lakást keresek megvételre. Érdeklőd­ni 11-02. telefon szá­mom ______________(1599) K étaknás bordó kályha eladó. Megte­kinthető 5 után. Ka­posvár, Honvéd utca 24/a. TóthnáL (1581) Magányos kétszobás, kertes ház lakottan el­adó, lakáscserével el­foglalható. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Nosz- lopl Gásnár utca 8., emelet. Bizományi fe­lett. (1601) Balatonbogláron — Balatonhoz közel — 550 n-öl gyümölcsös házhelynek eladó. Ér­deklődni lehet: Ko­lozsvári út 34. (5896) Eladó új, szoba- konyha-spájzból álló házrész beköltözhe­tően. Kaposvár, Ker­tész u. 41. sz. (1563) Központban kétszo­bás, összkomfortos, kertes házrész beköl­tözhetően eladó. Ka­posvár, Május 1. utca 36. (1576)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents