Somogyi Néplap, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-04 / 209. szám
SOMOGYI NÉPLAP n Vasárnap, 1966. szeptember 1 Virágpor kivonatot tartalmaz, amely a sejtek életműködését fokozza. A Camea bőrápoló krém a bőrbe gyorsan felszívódik, hatására az arcbőr simább, feszesebb lesz. (1998) camea BŐRÁPOLÓ KRÉM Bentlakásos tanfolyamok lebonyolítását a Balaton déli partján szeptembertől olcsón áron vállaljuk: Balatonmárián, Bélatelepen, Siófokon. Idegenforgalmi Hivatal, Siófok, SzabadRÚZSA A legszebb nemzetközi újdonságok. Tulipán, jácint, nárcisz, gladiolus, gyümölcscserjék, díszcserjék. Kérje díjmentes fajtaismertetőnket. Szállítás postán. Székely dísznövénykertészet, Budapest, IIL, Vörösvári út 18. (4101) A Csurgói Járási Napsugár Vegyesipari Ktsz kivitelezésben, költségvetés-készítésben és számlázásban jártas építésztechnikust keres. Fizetés megegyezés szerint. Megegyezés esetén költséget térítünk. (4125) Háziasszonyok figyelmébe! Befőzési paradicsom! Kiváló minőségű, érett paradicsomot befőzés céljára a kívánt mennyiségben szállítunk az fmsz-i, élelmiszer- és a MÉK zöldség-gyümölcs szaküzleteibe. Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy rendeléseiket minél előbb — amíg a szezonkiárusítás tart — adják le a boltok vezetődnél. Szövetkezeitek Somogy megyei Értékesítő Központja (4122) kapás van - csípés nincs szunyogriasztó krém APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Egy gumiskocsi és magyar ló eladó. Körmendi szódás, Balatonién«, Szabadság utca. ______________(2324) O lcsón eladó kétszo- básö konyhás, két családnak is megfelelő ház 600 n-öl telekkel, gazdasági épületekkel, kúttal, pincével. Nagyatád, Ká- polna u. 48. ______(5816) B alaton déli oldalán kisebb családi házat vennék. Erdélyi Imre, Vajdácska._______(2310) K adarkút, Fő u. 39. szám alatt kétszobás, konyhás, spájzos, fclő- szobás. nyári konyhás, sok mellékhelyiséggel rendelkező ház 1 nőid telekkel mindenhez közel eladó. Ugyanott házhely is eladó külön vagy egyben Is. (5314) Róma-hegy legszebb helyén, kápolna mellett gyümölcsös épülettel eladó. Szűcs. _________________(127424) H asznált előszobaablakok, áthidalók, szekrény és fotelok eladók. Kaposvár, Marx Károly u. 9. (127435) Lemezplatós, billenős gumiskocsik eladók, pótkocsi vontatására is alkalmasak. Kiss, Kaposvár, Szegfű u. 18. (127434) Háromajtós szekrény, kétszemélyes rekamié, sezlon eladó. Kaposvár, Tóth Lajos utca 8., L eme- let 2-es ajtó. (127438) Jó állapotban lévő 200 literes bajai hidrofort vennék. Gye- nis István, Magyarszék. _(127433) Drótfonó gép, villanyhajtású, eladó. Zolnai kerékpár javító, Kaposvár, Ady Endre u. 13. _____(2331) K étszobás, konyhás családi ház beköltözhetően eladó. Báli, Toponár, Lenin utca K______________(127416) E ladó Kaposmérő- ben kertes családi ház. Érdeklődni: Papp Józsefnél, Kaposmérő 122. (127451) Bélatelepen vasútállomáshoz közel új összkomfortos nyaraló 126 n-öl területtel eladó. Cím 127383. számon a hirdetőben. 027383) Vennék Kaposváron beköltözhető két-há- romszobás családi házat vagy háromszobás társasházrészt 80 000 Ft készpénzzel és havi 1000 Ft törlesztésre. Ajánlatokat Beré- nyi András, Kaposvár, Maros utca 11. címre kérek. (127447) Háztartásfeloszlatás miatt eladók: Panni motor, televízió, blockverő gép, boroshordók, tűzifa, háztartási fölszerelés, férfi bőrkabát, női télikabát, ruhák, varrógép stb. Siófok, Arany János utca 11. (126151) Óriás virágú évelő chabaud szegfűpalánta vegyes színekben szálanként 1 Ft-ért kapható Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka utca 27. (67617) Fonyódligeten 130 n-öl villatelek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Dimitrov utca 32 szám alatt 17 órától. Telefon: 29-18. (127362) Cseh mélykocsi eladó. Kaposvár, Baj- csy-Zsilinszky u. 14. Szabó. (127379) Jó karban lévő fényezett hálószobabútor eladó. Kaposvár, Mező utca 75. (127381) Lottón nyert 10 000 Ft-os bútor utalvány eladó. Kaposvár, Magyar a utca 1. (127392) Kaposfőn lebontásra épület eladó (Vizesmalom). Érdeklődni: Marosi Istvánnál helyszínem__________(127391) H áromszobás családi házat vennék, kétszobás cserét biztosítani tudok. Ajánlatokat 127418. számra a hirdetőbe. (127418) Stingl zongora eladó. Kaposvár, Baj csy-Zsi- linszky u. 53. (127353) Kaposvár, Kölcsey u. 29. sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott kedden és pénteken 10—12 óráig. (127376) Gladiolusz árjegyzéket díjmentesen küld Járay agronómus, Lövő. (103436) Nagykanizsa mellett, Bagola községben 790 n-öl területen lakóház szőlővel, gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Szemere U. 19. (96354) Kifogástalan Moszkvics 403-as autó kiutalás miatt' sürgősen eladó. Körállatorvos Lad. (127428) Wartburg 900-as kifogástalan állapotban rádióval eladó. Ára 45 000 Ft. Érdeklődni Siófok, Fő utca 75., szabóműhely. (58148) Azonnali belépésre felveszünk kaposvári munkahellyel gyakorlott dózerkezelőt. Jelentkezni lehet a Kaposvár Városi Tanács V. B. Énítési és Közlekedési Osztály útkarbantartó részlegénél (II. em. 28.) mindennap 8—12 óráig. (4119) A Badacsonyi Állami Gazdaság alsóteke- resi faiskolája gyakorlott gépírót fölvesz őszi idénymunkára. Jelentkezés levélben. U. p. Balatonvilágos. (4118) Kaposváron belvárosban épülő 8 lakásos társasházhoz októberre fűtőt keresünk. Telefon 12-40/137. (127375) A Magyar Pamutipar (Budapest, IV.* Erkel u. 30.) fölvesz 16. ével betöltött Hal Sódert, I. osztályú bányakavicsot megrendelésre azonnal szállítunk. Kerepes vasútállomáson vagonba rakva 91.— forint (köbmétere). A vagonfutás az átvevdállomásig a megrendelőt külön terheli. Magánszemélyek megrendelését Is elfogadjuk. Haladás Termelőszövetkezet, Csömör. Ui.: Juhász Mátyás. 0*5« Kaposvári belvárosi kétszoba összkomfortos házfelügyelői lakásomat elcserélném kizárólag áz észak- nyugati városrészben levő kétszoba-össz- komfortos, központi fütéses föbérleti lakásra H. emeletig, megegyezéssel. Ajánlatokat »Sürgős« jeligére az 5142-es számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (127465) ÁLLÁS Az EM Á4. SZ. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, fémcsőállványozókat, hideg burkolókat (gyakorlattal) kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft' különélést díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek ,ha^a- Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanács: igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér ISIS.. munkaerőgazdál- fill?) gépen betanított dolgozóknak. Fölvétel azonnal. (%m FIGYELEM! Az ÉM 25. számú Állami Építőipari Vállalat. Budapest, XXI., (Cseoel) Kiss János altábornagy u. 19—21. felvesz: inkát Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a fenti címen a munkaügyi osztálvon. (2643) VEGYES Diáklánynak albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Maros u. 33. (2327) Áruszállító illetve könyvjóvá- írással átvehető. Sm. Ásványvíz és Szikvízipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 50. (127441) Belvárosi külön bejáratú albérleti szoba diáknak kiadó. Cím 127445-ös számon a hirdetőben. (127445) Bútorozott szoba, cserépkályhás, parkettás fürdőszoba és telefonhasználattal kiadó. Kaposvár, Iszák utca 29; _______________(127423) M ekalor tüzelőolajat szeptember 1-től a gázolajat árusító kutaknál, vagy ahol az nincs, az AFOR-kiren- deltségeknél. AZ 1967. június 30-ig ,r i'nves Mekalor-je- gyek folyó év decem- „e 3i-ig beválthatók. 1967. január 1-től a beváltatlan Mekalor-utal- ványokat visszaváltás végett az AFOR kaposvári tájegységi központjának küldjék be. AFOR, Kaposvár (4116) Betársulnék társasház-építkezésbe, háromszobás vagy két és fél szobás öröklakás érdekelne, kp. vagy OTp-kölcsönnel. Cím: Belányl Walter állatorvos, Göile. (127345) Két diákfiú vagy diáklányok részére külön bejáratú, cserépkályhás albérleti szoba sürgősen kiadó. Kaposvár, Bartók Béla u. 11. (2325) Irhabundák tisztítását, festését, szőrmebundák Javítását, átszabását vállalom. Szabó László szűcsmester. Kaposvár. Ady Endre u. 1. (2300) A KPM Autóközlekedési Tanintézete alapfokú hivatásos és középfokú gépkocsivezetői tanfotyamot int Jelentkezni lehet szeptember 15-ig kedd, pénteki napokon Kaposvár, Berzsenyi utca 2. Telefon 11-47. | (127448) Kőműveseket és segédmunkásokat vesz töt az Em Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári és környéki építkezéseire; csak kőműveseket pedig siófoki és környéki munkahelyekre vesz fel. Különélés! pótlékot fizetünk Kaposvár területén: családfenntartóknak napi 15 Ft-ot, nem család- fenntartóknak napi 10 Ft-ot; vidéki munkahelyeken: családfenntartóknak napi 20 Ft-ot, nem család- fenntartóknak pedig napi 15 Ft-ot, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek. Munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk. A felvételkor tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. és Siófok, Fő u. 200. (127395) HIREk időjárás Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások záporesőkkel, néhány helyen zivatarral. Időnként megélénkülő, néhány helyen átmenetileg erős déli, délnyugati, majd fokozatosan nyugati, északnyugatira forduló szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 20—25 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 16 fokot, déli 12 órakor 23,8 fokot mértek. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 19 fok volt. A Nap kél 5.05, nyugszik 18.20 órakor. A Hold kél 20.07, nyugszik 9.23 órakor. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.25 Hírek. — 9.30 Népi muzsika. — 10.00 Mezőgazdasági műsor. — 10.45 Ventillátor. — 11.15 Lassie —■ sorozatfilm. — 11.45 Oslo, a vikingek metropolisza. Szórakoztató dokumentumfilm. — 14.00 Jugoszlávián át. Kerékpárverseny közvetítése. — 14.55 Az atlétikai EB közvetítése. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Tv- híradó. — 20.20 A tasmajdami népdal-est közvetítése. — 21.45 Hírek. — 22.00 Sorozatfilm. — 22.50 Hírek. HÉTFŐ 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Riport. —■ 19.15 Heti sportszemle. —■ 19.40 Gyermekfilmek. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek. — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Bemard Shaw: Milliomosnő. Színházi közvetítés. — 22.00 Konkoly zene. — 22.30 Hírek. SZEPTEMBER 4 Vasárnap Rozália i Mit fizet a lottó? 21 négytaláiatos A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása', szerint a 35. játékhéten öttalá- latos lottószelvény nem érkezett Négy találatot 21 fogadó ért el, nyereményük a nyeremémyilleték levonása után 165 789 forint. Három találatot 2024 fogadó ért ed, nyereményük a nyeremény- illeték levonása után egyenként 861 forint. Két találatot 91 315 fogadé ért el, nyereményük egyenként 20 forint. — AZ ÖREGEK NAPKÖZI OTTHONÁT hamarosan átadják Lengyeltótiban. A régi pékséget alakították át erre a célra. Az átalakításra a község 60 000 forintot költött. A berendezést néhány bogiári és fonyódi szakszervezeti üdülő ajándékozta az otthon lakóinak. — Októberben megkezdik a kaposvári Corsó Cukrászda modernizálását. A Vendéglátó Vállalat 800 000 forintot költ az átalakításra; modern, minden igénynek megfelelő eszpresszó áll majd a jelenlegi cukrászda helyén. — NDK HALÁSZATI MÓDSZEREK A BALATONON. Erde- kés újításra készülnek a Balatoni Halászati Vállalat szakemberei. Az őszi varsásfogási rendszerről az NDK tapasztalatai alapján az eddigi húzóhálós rendszernél remélhetőleg gazdaságosabb és valóban nagyüzemi halászati módszert fejlesztenek ki. Régi probléma ugyanis, hogy a nyári halászati idényben az óriás, 1003—1500 méter hosszú húzóhálókkal alig 30—40 kiló halat fognak ki. Ezzel szemben a rögzített óriás varsák huzámosan és önműködően gyűjtögetik össze a zsákmányt. — öt munkásakadémia indul Csurgón a Napsugár Ktsz-nél az ősszel. Az előadásokat több szakma dolgozói számára szervezték. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 8.45 Iskola-tv. Kémia (kö- zépisk. I. oszt.). Az anyag szerkezetéről. — 9.10 Orosz nyelv (középisk. HI—IV. oszt.). Grisa és Andrej • a diákszállóban. — 9.25 Paletta. — 9.55 A vörös zászló hőseinek útján. Közvetítés Salgótarjánból. 11.00 A művészet világából. Közvetítés Szófiából, — 11.30 Hetmérföldes kamera . ^. Üt- törőhíradó. — 11.45 A Tenkes kapitánya. XIII. Csattan az ostor. (Ism.) — 13.58 Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. 1. Gondok a vezeték két végén. 2. A forgó villától a kombájnig. — 14.30 Figyelmükbe ajánljuk! Részletek a Déryné Színház három nagy sikerű darabjából. — 14.55 Atlétikai EB. Közvetítés a Népstadionból. — 18.10 A Magyar Hirdető műsora. — 18.20 III. budapesti nemzetközi dzsessz- fesztivál. A kamera előtt: A gráci dzsesszakadémía kvartettje. — 18.35 Atlétikai EB — záróünnepség. Közvetítés a Népstadionból. — 19.20 Utazás jegy nélkül. Ázsia szívében. — 19.50 Esti mese. — 20.00 Tv-híradó. — 20.20 Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. — 20.30 Hat ország hat filmje. Baráti országok filmjeiből. Négy évszak. Román film. (14 éven felülieknek.) — 22.00 Sporthírek. — 22.10 Tv-híradó 2. kiadás. — 22.30 Jó éjszakát, felnőttek! Gusztáv sötétben. (Magyar rajzfilm.) — Orvosi rendelőt építenek Lengyeltótiban. A 320 000 forintba kerülő munka befejezéshez közeleg. Az új rendelőt október elején nyit- | ják meg. — 170 holdra telepít cellulóz nyárfát a niklai Berzsenyi Termelőszövetkezet. A közeljövőben elvégzik a mélyforgatást azon a hatvan holdon, ahova az Idei őszön telepítik el a nyárfacsemetéket. — Engedély nélkül halászott Csányi József és Csányi Gyula csurgói lakos. A járási tanács szabálysértési előadója 600, illetve 500 forintra bírságolta őket. — Fürdőt építettek közI ségfejletsztésd alapból és tár- ! sadalmi munkával a kálmán- csaiak. A falu igényeinek megfelelő betonmedencés fürdőnek — meleg, gyógyhatású vize miatt — a környékről is érkeznek látogatók. — Megkezdte a szilva szárítását, aszalását a zákánytelepi üzemében a MÉK. Idén előreláthatólag mintegy negyven vagon gyümölcsöt tartósítanak. — 32 tagú lengyel autóközlekedési szakemberekből álló küldöttség járt a 13-as AKÖV-né! A lengyel vendégek Balatonlellén üdülnek, s a 13-as AKÖV vezetőinek meghívására látogattak Kaposvárra. Megtekintették a jelenlegi és az épülő új telepet, majd baráti ta’álkozá- zón vettek részt a Latinka Művelődési Házban. — 800 ÜJ CSERÉPKÁLYHAT KÉSZÍT ebben az évben a Kaposvári Agyagipari HTSZ a lakosságnak, illetve a közületek- nek. Az év első felében a lakosságnak több mint 700 0 30 forint értékben készítettek cserépkályhát. — Megkezdte a téli burgonya tárolását a MÉK. Idén előreláthatólag mintegy ezer vagon krumplit tárolnak, csaknem dupláját a tavalyi mennyiségnek. Ebből nemcsak megyei, hanem országos fogyasztásra is szállítanak. I — Lengyel szövetkezeti küldöttséget várnak a hónap második felében a homok- szentgyörgyi Zöldmező Tsz- be. A küldöttség itt-tartóz- kodása alatt a megye más gazdaságait is megtekinti majd. — A kaposvári Táncsrcs Mihály gimnázium esti tagozatán a beírások szeptember 12-én, hétfőn du. 5 órától 7-ig lesznek. A tanítás szeptember 16-án, pénteken du. 5 órakor kezdődik. (4128) — A Közgazdasági Technikum Igazgatósága közli az esti és a levelező hallgatókkal, hogy az 1966/67-es tanévben a tanítás az ipari tagozaton szeptember C-án 17 órakor, a mezőgazdasági tagozaton szeptember 8-án 13.30 órakor, az esti tagozaton szeptember 16-án 17 órakor kezdődik A:- első évfolyamra jelentkezők a tudnivalókról névre szóló értesítést kapnak. Érettségizettek számára kétéves kiegészítő képesítőre előkészítő oktatás indul a folyó tanévben is. Jelentkezni az ’sk “látói igényelt jelentkezési lapon tember 10-ig lehet. A Ív” ''k felvételükről szeptember 15-ig névre szóló értesítést kapnak. *• r esti és a levelező hallgatók javító és pótló írásbeli képesítő •izsgá'nak ideje szeptember 12—15-ig 13.30 órától. (4115) — A szép írás az általán s iskolák alsóbb osztályaiban alakul ki Nélkülözhetetlen eszköze a Művelődésügyi Minisztérium által is ajánlott ALFA diáktöltő'o” i, 115944)
