Somogyi Néplap, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-28 / 229. szám
SOMOGYI . EPLAP 4 Szerda, 1966. szeptember ZL A válogatottaké és a Győri EIQ-é a szó Két nemzetközi labdarúgóesemény ad jelentőséget a mai napnak sportéletünkben. Válogatott tizenegyünk Franciaország ellen játszik barátságos mérkőzést a Népstadionban. A késő esti órákban Firenzében lép pályám a Győri Vasas ETO, hogy megkezdje küzde- ismsorozatát a Kupagyőztesek Európa Kupájában. A közvélemény igen nagy érdeklődéssel tekint mind a két találkozó elé. Mellettünk szól a magyar—francia mérleg Nem gyakran találkozott a múltban Magyarország és Franciaország labdarúgó-válogatottja. (Viszont van olyan törekvés, hogy a jövőben többször mérje össze erejét a két nemzet válogatott labdarúgócsapata.) A mérleg nyelve az eddigi találkozók eredményei alapján a javunkra billen. A felszabadulás óta minden alkalommal legyőztük Franciaország futballcsapatát. A korábbi időben is általában mi szerepeltünk jobban. Volt olyan mérkőzés, amikor tucatnál többször rezdült meg a francia háló, s az egyik találkozón Takács II., a Vasas akkori legendás hírű középcsatára egymaga hat gólt rúgott. Ez azonban csaknem negyven esztendővel ezelőtt történt. Azóta a francia futball is jelentős fejlődésen ment át. Ha nem tartozik is Franciaország labdarúgása Európában a legjobbak közé, azt megállapíthatjuk, hogy mai vendégeink egy klasszissal jobbak, mint a dánok. Ennek megfelelően is készült a magyar válogatott a mai találkozóra. Nem kétséges, hogy a népstadionbeli mérkőzésen a mi csapatunk az esélyes. Ha azonban Alberték lebecsülnék a teljesen újjászervezett francia válogatottat, kellemetlen meglepetés érhetné a magyar csapatot Nehéz dolga lesz a Győrnek a Fiorentina ellen A győri legénység már hétfőn este megérkezett Pisába, illetve Firenzébe. A vendéglátók gazdag programról gondoskodtak, csakK. Dózsa és a PV3K ökölvívói jeleskedtek Kaposvár ökölvívó-bajnokságán Pénteken és szombaton a Dózsa- sportcsarnokban folytak a selejtezők és az elődöntők. Ezt követően alakult ki a vasárnapi döntő mezőnye, amelyet a Csiky Gergely Sz nházban vívtak a dunántúli ökölvívó-szakosztályok és a Csepel SC legjobbnak bizonyult versenyzői. A selejtezőkön kellemetlen meglepetés érte a K. Dózsa v.z-tő t. A Csiszár—Alfö.di m rkőzésen a sokszoros válogatott harmad virágzását élő tatabányai öklöző kiüt t- te Alföldit. Minthogy fej-ko. vol , így Alföldire a csapat ajnokság rajtjánál nem számíthatnak a dő- zsások. Még egy bonyodalom kerekedett, ez aztán a döntőben is éreztet.e hátasát. A könnyűsűlyban a Suta (K. Dózsa)—Peti (PVSK) mérkőzésen a pontozóbírák 3:2 arányban a pécsi versenyzőt hozták ki győztesnek. A pontozólapok átvizsgálásakor azonban kiderült, hogy az egyik bíró műhibát követett el. Ezen a cím n a kaposvári k óvtak. A bajnokság versenyb rjsága helyt adott az óvásnak, s megsemmisít tte a m rkőzés eredményét. Ezután vis ont a P •. SK jelentett be óvást, m~st már a Magyar ökölvívó Szövetségnél. A különben jól sikerült versenyen a döntő mérkő ések utá l Szegfi László, a Somogy megyei ökölvívó Szövetség elnöke adta át a bajnokoknak a serlegeket, a helyezetteknek az érmeket. Mint az ilven n~gy ver enyeken szokás, kül n tisztel tdíjat k .pott a legtechnikásabb ökölvívó. Ez a megtisztelő cím Tóth Gyulát, a K. Dózsa pehelysúlyú versenyzőjét illeti. Eredmények Légsúly, bajnok: Zsiga (K. Dózsa), 2. Bujdosó (Tatabánya), 3. Horváth (K. Dózsa). A döntőben Bujdosó erőfölényét Zsiga technikai képzettsége ellensúlyozta a kaposvári versenyző jobban hajrázott. Harmatsúly, bajnok: Gombkötő B. (PVSK), 2. Babai (P. Honvéd), 3. Tatai (P. Honvéd). A körmérkőzésen biztosan nyert Gombkötő. Pehelysúly, bajnok: Tóth (K. Dózsa), 2. Gombkötő D. (PVSK), 3. Zomi (P. Honvéd). A döntőben Tóth már az első két menetben bebiztosította győzelmét. Könnyűsúly, bajnok: Fodor (PVSK), 2. Suta (K. Dózsa), 3. Szíjártó (P. Honvéd). Kisváltósúly, bajnok: Tóbi (K. Dózsa), 2. Hazuha (PVSK), 3. Horváth (P. Honvéd). Tóbi a legszebb idejére emlékeztetve hatalmas ütésekkel őrölte fel kitűnő ellenfele erejét, és visszavágott a legutóbbi pécsi vereségért. Váltósúly, bajnok: Papp (K. Dózsa), 2. Nagy (Csepel), 3. Alföldi II. (P. Honvéd). Itt nem volt döntő, Nagy ugyanis sérülése miatt nem állt ki. Nagy váltósúly, bajnok: Molnár Z. (Tatabánya), 2. Kovács (PVSK), 3. Jani (PVSK). Mindkét versenyző nagy ütésre ment. Molnár többet, tisztábban ütött. Középsúly, bajnok: Csiszár (Tatabánya), 2. Torgna (P. Honvéd), 3. Alföldi L. (K. Dózsa). A döntőben néhány másodperces »árnyékbok- szolás« után Torma feladta. Félnehézsúly, bajnok Niesz (P. Honvéd), 2. Gulácsi (PVSK), 3. Fehér (K. Dózsa). Niesz három meneten át körbe kergette ellenfélt a döntőben, miután előzőleg Feliért legyőzte. Nehézsúly, bajnok: Kerekes (PVSK), 2. Kalmár (K. Dózsa). 3. Bárány (K. Dózsa). Kalmárnak nem sikerült egvetlen nagy ütés sem, a valamivel többet ütő Kerekes megérdemelten nyert. A nem hivatalos csapatpontverseny így alakult: 1. Kaposvári Dózsa 30 pont 2. Pécsi VSK 28 pont 3. Pécsi Honvéd 16 pont 4. Tatabányai Bányász 13 pont 5. Csepel 3 pont nagy érdeklődéssel várt Zsiga—Bujdosó találkozón a két gsúlyú közül ez alkalommal a kaposvári Zsiga (balról) izonyult jobbnak. Fokozatosan őrölte fel a nála erősebb ta- ,bányai versenyző erejét. M űvelődés—szórakozás CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Szünnap. VÖRÖS CSILLAG filmszínház A nagy buli. Magyarul beszélő szélesvásznú francia filmvígjáték Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 étakor. SZABAD IFJÜSAG filmszínház Felettünk az ég. Színes, szélesvásznú francia film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/10. világhír- adó. Az előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA kertmozi A tizedes meg a többiek. Szélesvásznú magyar filmvígjáték Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 7 órakor. hogy Szusza Ferenc edző keresztülhúzta a vendéglátók számítását: teljes pihenőt rendelt el. Az együttes ugyanis egy kissé fáradt. Mint a győri tréner mondta, sokat kivett a csapatból az Ü. Dózsa elleni igen nehéz mérkőzés. Annak örültek Győrben, hogy a végén az Üjpest is beletörődött a döntetlenbe, így a mérkőzés utolsó szakaszában már nem kellett az ETO-nak sem erőlködnie. — Nem változtatok a vasárnapi csapaton, ha csak valami közbe nem szól — így az edző. Az olasz lapok egyébként nem sok esélyt adnak a győri fiúknak Firenzében. Itáliában úgy vélik, hogy a Fiorentina már a ma esti mérkőzésen kiharcolja a továbbjutást. Az a kérdés, hogy Palotaiék ezt csak így egyszerűen hajlandók lesznek-e tudomásul venni. Csak nem megy a K. Építők tekézőinek A teke NB II Nyugati csoportjának sereghajtó csapatai találkoztak a fővárosban a Bp. Cser- zők—K. Építők összecsapáson. Az eredmények azt mutatják, hogy valóban a gyengébbek közül való mind a Cserzők, mind az Építők csapata. Az előbbiek igen mérsékelt teljesítménnyel is győzni tudtak. A K. Építők együttese még a 2300 fát sem érte el. — Nem mentségként mondom, de igen rossz állapotban van a Cserzők pályája. A fölszerelés is igen sok kifogást hagy maga után. Ez a magyarázata az igen gyenge egyéni és csapatteljesítményeknek. Az összecsapáson ugyanis mindössze négyen jutottak a 400 fa fölé. Ez nem lehet véletlen — mondta Somlyai László, a K. Építők edzője. Bp. Cserzők—K. Építők 5:3 (2369:2281) Farkas 424—Peltzer 396 1:0 Csizmadia 379—Szemes 368 2:0 Bíró 406—Ládonyi Cs. 413 2:1 Tómann F. 357—Ládonyi A. 365 2:2 Kalmár 425—Burcsa 356 3:2 Tómann Gy. 378—dr. Németh 383 3:3 Jobb faaránya révén a Cserzők csapata 5:3 arányban győzött. A megyei II. osztályból jelentjük Helycsere mindkét csoport élén Otthonában szenvedett vereséget az Északi csoport listavezetője, az Ordacsehi. Súlyos vereséggel hagyta el a játékteret Kadar- kúton a Déli csoport eddigi éllovasa, a K. Építők. A két vezető csapat pontvesztése egyúttal azt is jelentette, hogy helycsere történt a bajnoki táblázat élén. Északon a Balatonfenyvesi MEDOSZ, délen a Nagyatádi HSE vezeti most a sort. Tudósítóink a vasárnapi forduló mérkőzéseiről az alábbiakban számoltak be. ÉSZAKI CSOPORT Zamárdi—Gölle 1:1 (1:0). Gölle, 300 néző. V.: Vajda. A jobb csapatjátékot nyújtó vendégek hosz- szú időn át vezettek, a hazai csapat csak az utolsó percekben tudott egyenlíteni. G.: Zsigmond, ill. Boda. Bodó Lajos Balatonfenyves—Nagyberény 5:0 (3:0). Balatonfenyves. 350 néző. V.: Ferenczi. A hazai csatársor nagyon elemében volt. A vendégegyüttes elég lélektelenül játszott. A 78. percben Tímárt (Nagyberény) és Vastagot (B.-fenyves) a játékvezető kiállította. G.: Fábián í. (2, egyet 11-esből), Jánosházi, Hegedűs, Homoki. Szabó Ernő Karád—Fonyód 3:1 (1:1*. Fonyód, 100 néző. V.: Pesti. A hazai csapat tartalékos volt. 2:1 es karádi vezetésnél a Fonyód kihagyott egy büntetőt. A két támadósor közötti különbség döntött. G.: Sülé (2, egyet 11-esből), Pozsonyi, ill. Kiss. Molnár Lajos öreglak—Juta 10:0 (5:0). öreglak, 150 néző. V.- Bors. Az öreglakiak gólzáporos győzelme azért következett be, mert a vendégek igen gyenge napot fogtak ki. G.: Tóth J. (4), Tóth L. és Vörös (3 -3). Szűcs Lajos Kéthely—Balatonszárszó 3:1 (2:0). Kéthely. 200 néző. V.: Ignáczy Gy. A hazai csapat megérdemelten szerzett kétgólos vezetést az elbizakodott vendégek ellen. A szárszólak nem tudták idegekkel elviselni a vereséget, s kilenc perccel a befejezés előtt levonultak. Molnár István Buzsák—Siófok n. 2:1 (2:0). Buzsák, 200 néző. V.: Ignáczy I. Somogyjád—Somogysárd 2:1. Balatonlelle—Ordacsehi 2:0. DÉLI CSOPORT Berzence—Felsőbogát 2:1 (1:1). Berzence, 250 néző. V.: Szabó II. A felsőbogáti csapat a vártnál sokkal gyengébben játszott, így a hazaiak akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. Berzence egy lJ-est is kihagyott. G.: Tálász, Nagy F., ill. Sipos III. (11- esből). Kozma György Kadarkút—K. Építők 5:2 (1:1). Kadarkút, 250 néző. V.: Bakonyi. A hazai csapat a második félidőben Horváth sérülése miatt csak tíz emberrel játszott, ennek ellenére ilyen arányban is megérdemelten győzött a listavezető ellen. G.: Teremi (3*, Gelencsér (2), ill. Csabi, Horváth. A játékvezető Fülét (Kadarkút), ill. Csabit (K. Építők) kiállította. Dr. Kemény János Toponár—Kastélyosdombó 3:0 (1:0). A gólhelyzeteit jobban kihasználó hazai csapat meglepő könnyen győzött. G.: Bank, Koncz és Hegedűs. Szabó János Nagyatádi HSE—Gyékényes! VSK 3:2 (2:0). Zákánytelep, 200 néző. V.: Horváth G. Jó iramú mérkőzés volt, a vendégcsapat jobban kihasználta helyzeteit. A hazaiak hadilábon álltak a szerencsével. G.: Kertész (2). Szabó, ill. Horváth I. és Horváth II. Kálsecz János Vése—Csokonyavisonta 1:0 (0:0). Vése, 150 néző. V.: Prefek. A tartalékos hazai garda ritkán látható lelkesedéssel végig irányított a kemény, de sportszerű mérkőzésen. G.: Bertók. Sülé Zoltán HomokszentgySrgy—Lábod n. 2:0 (1:0). Homokszentgyörgy, 400 néző. V.: Mayer. G.: Fodor és Bándi. Kővári József Gyékényes—Somogyszob 5:2. Kutas—Heresznye 2:2. SZEPTEMBER Időjárás 28 Szerda Vencel Várható időjárás ma estig: Időnként fel- hősödés, elsősorban az északi, északkeleti megyékben átfutó eső lehet. A reggeli órákban erős párásság, nyugaton többfelé köd. Gyenge, változó irányú, napközben kissé megélénkülő északnyugati, északi szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 17—22 fok között lesz. Kaposváron (külterületen! tegnap reggel 6 órakor 8,4 fokot, déli 12 órakor 18,8 fokot mértek. A Nap kél 5.38, nyugszik 17.31 órakor. A- Hold kél 17.28, nyugszik 3.5^ órakor. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.40 Iskola-tv. — 14.50 Isko- la-tv. — 17.35 Műsorismertetés, hírek. — 17.40 Bábjáték. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Mi az ára egy méter Adriának? — 19.05 Szórakoztató zene. — 19.35 A tv postája. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv- híradó. — 20.30 Hirdetések. — 20.37 Játékfilm. — 22.07 Arcképek és találkozások. — 22.23 Hírek. — A körös legelő feljavítására több mint hetvenezer forintot költött az idén a kálmáticsai Aranykalász Tsz. Villanypásztort létesítettek, és folynak az árokrendezési munkák a talajvíz levezetésére. — A KISZÖV szakmai tanfolyamain 194 szövetkezeti tag vesz részt. — ÓRIÁS TÖK. Tatán az Egyetértés Termelőszövetkezet üzletének kirakatában kiállították azt az óriás, 18 kiló súlyú, 80 centiméter hosszú főzőtököt, amely a tsz földjén termett. Az idén ez már a harmadik óriás lök, az előző kettő 14, illetve 15 kilós volt. — Cj szakcsoportokat alakított a kaposvári fmsz. Zse- 'ickisfaludon és Kaposváron tojástermelő, Tászáron és Ka- posújlakon pedig nyúlte- nyésztő szakcsoportot hoztak létre. — Bevezették a kétmfisza- kos munkát a Barcsi Vegyesipari Ktsz konfekciós részlegében. Ebben a negyedévben eddig többek között 523 női ruhát, 2800 lepedőt és több mint 11 000 kötényt szállítottak a nagykereskedelmi vállalatnak. — TALAJERŐ VISSZAPÓTLÁS. Többet tettek a megye szövetkezetei a talajerő visszapótlásáért az idén, mint tavaly. A múlt ősszel szeptember végéig a második féléves istállótrágyázási terv egy negyedét teljesítették, most 9500 holdra, a tervezett terület harmincöt százalékára biztosítottak eddig szerves anyagot. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 17.40 Hírek. — 17.45 Sokszemközt. Aktuális ipari riportműsor. — 18.15 Hazai tükör. Aktuális jegyzet. — 18.20 Magyar- ország—Franciaország labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. A szünetben: Esti mese. — 20.20 Tv-híradó. — 20.40 A kamera túlsó oldalán. Beszélgetés Zsurzs Éva és Horváth Ádám tv-rendezők- kel. — 22.00 Tv-híradó 2. kiadás. — FOLYÓIRAT- ÉS ÚJSÁGOLVASÓ. A Cseri és a Petőfi utcai fiókkönyvtárakban "a sárnap folyóirat- és új. vasó nyílik. Az olvaswv vasárnap délelőttönként a legkülönfélébb folyóiratok és újságok között válogathatnak. — Országúti tömegszerencsétlenség történt a bolíviai La Paz közelében. Egy benzinszállító tartálykocsi összeütközött egy autóbusszal. Huszonkét személy életét vesztette, harmincötén — közülük többen életveszélyesen — megsebesültek. — összedőlt egy épület a kolumbiai Bogotától 150 kilométernyire. Az épület földszintjén levő vendéglőt elborították a romok. Tizenöten szörnyethaltak. — SZOCIALISTA EMBERSÉG. Társadalmi munkában fölépítette Pintér Jenő szövetkezeti tag özvegyének házát a Marcali Építőipari Ktsz szocialista brigádja. Mintegy huszonötezer forinttal csökkentették az építés költségeit. — Iskolások a betakarításban. A darányi körzeti iskola tanulói az utóbbi években rendszeresen segítenek a betakarításban. Tavaly 6400 forintot kaptak burgonyaszedésért. Az idén a helyi Űj Élet Tsz uborkáját szüretelték, és a bevétel huszonöt százalékát az iskola kapta. — Megszervezték az Ifjú traktorosok kongresszusi versenyét. A szakma ifjú mestere címért folyó versenyben negyvenhét fiatal vesz részt a megyében. — KŐBŐR KUTYÁK TÁMADTAK MEG A JUHHODALYT a Mecsekben levő Bánoson, az aba- ligeti Petőfi Tsz üzemegységében. A karámban levő hatszáz anyabirka kitört és megmenekült, de a bárányok közül az éhes kutyák ötöt a helyszínen széttéptek, a többiek pedig egymást taposták agyon. Összesen 216 bárány pusztult el. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legjobb férj és a drága jó édesapa, Szabó György életének 59. évében elhunyt. Temetése szeptember 29-én, csütörtökön 13 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (127908) 4 P RÓ HIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Állandóan virító bokor-, baba- és futórózsa-új donságok, díszfák, dísz- és sövénycserjék, zöld óriás egres, nagy szemű piros ribizli, fenyők, chuják, nagy szemű eperpalánta megrendelhető. Kérjen árjegyzéket. Demeter Károly rózsa- és díszkertész, Balatons zern es. _______________(4166) B alatonlellén 600 n-öl telken két szép villa eladó (külön is). Érdeklődni: Rákóczi út 105. vagy 107. szám. alatt. ___________(2434) K étszobás családi ház 429 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Kaposvár, Buzsáki utca 12. Eladó bárszekrényes lengyel hűtőszekrény (jótállásai). Érdeklődni du 6—8 óráig: Kaposvár, Marx Károly köz 9. ép. Csollán. (127831) Alsó-bélatelepen 200 n-öl telek eladó. Cím: Jung Károly, Veszprém, Kert u. L Munkácsy tv és egy 7-es síkkötőgép eladó. Kaposvár, Latinka Sándor u. 8. n. 32. (2440) Legszebb, legújabb bokor-, baba- és futórózsatövek megrendeléséhez kérje díjtalan árjegyzékemet. Boross rózsakertészet, Pusztaszabolcs. __________(4188) H ázrész eladó Kaposvár, Kertész utca 6. alatt. Érdeklődni hétköznap 17 óra után, vasárnap egész nap.__ ”~Príma állapotban mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Vörós- hadsereg u. 36. (127884) ^Háromszobás ház fizetési könnyítéssel 75 000-ért, ugyanott házhely eladó. Kaposvár, Kapos-hegy (Zrínyi u. folytatása). Ku- rucz. (127887) Kaposvár, Május 1. utca 80. szám aiatt használt épületanyag (gerenda, cserép, deszka) eladó. (127393) Eladó 2 db használt ablak és egy nagy főnix pálma. Kaposvár, Kölcsey utca 19. 300 literes boroshordó eladó. Kaposvár, Brassó utca 37. (127818) Eladó Pécs határában, busz- és vasútállomás mellett 1200 n-öl príma szőlő és gyümölcsös fölszereléssel, beköltözhető lakóházzal. Kút, villany van. Sántha Gyula, Cserkút. Tanácsok! Ütépítő vállalatok! Útépítéshez alapkövet minden méretben és minden mennyiségben, kiváló minőségben vásárolhatnak az alsópáhoki Petőfi Tsz pilikáni mészkőbányájából. Minősítés: nyomószilárdság 1574, száraz térfogatsúly 2780, vizes térfogatsúly 2770, nyomószilárdság 1622. Vagonba rakva Keszthely vasútállomáson, vagy gépkocsival helyszínre szállítva. Kizárólagosan szállítja a 15. sz. Autóközlekedési Vállalat üzemegysége, Keszthely. Megrendelhető: Alsópáhoki Petőfi Tsz. Telefon 6. 15 sz. AKÖV üzemegysége, Keszthely, telefon 22-68. (106195) Vennék kétszobás, téglából épített száraz, beköltözhető házat Kaposváron, Keszthelyen ármegjelöléssel. Táj ti Ferenc, Komló, Tompa Mihály u. 4. (139022) A Somogy megyei Tanács V. B. Építési, Közlekedési és Vízügyi Osztálya (Kaposvár, Május 1. utca 10.) pályázatot hirdet egy megüresedett mérnöki es egy Föltétel: építészmérnöki oklevél, illetőleg közgazdasági egyetemi végzettség. Jelentkezni írásban vagy személyesen az osztály vezetőjénél lehet. (127751) Kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl az Em Somogy megye! Állami Építőipari Vállalat kaposvári és környéki építkezéseire; csak kőműveseket pedig siófoki és környéki munkahelyekre vesz fel. Különélési pótlékot fizetünk Kaposvár területén: család fenn tartók- nak napi 15 Ft-ot, nem családfenntartóknak napi 10 Ft-ot; vidéki munkahelyeken: családfenntartóknak napi 20 Ft-ot, nem család- fenntartóknak pedig napi 15 Ft-ot, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek. Munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk. A felvételkor tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. és Siófok, Fő u. 200. (127395)