Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-17 / 194. szám
Szerda, 1966. augusztus 17. 5 SOMOGYI NÉPLAP VÉGIG A SOMOGYI BALATON-PAMTON BLenU FSR9BL81 Z IPiRCimflZLEitKiEll ESSZ JfltDtK DllOiB K BEÉPÍTETT SZEKRÉNYEK A TÁRSASHÁZAKBA A Kaposváron és a Nagyatádon épülő társasházakba készít beépített szekrényeket a Nagyatádi Komfort Ktsz ászt aiosrészlegc. ezines mázom és unuanpi 6gh ÖREG GÉPEKKEL Néhány érdekes számadat a Balaton-parti ipareikküzle- tek nyári forgalmáról: az idényboltok májusban 784 000, júniusban 2 610 000, júliusban pedig kereken 4 000 000 forintos forgalmat bonyolítottak le. A Somogy megyei iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat állandó jellegű üzleteinek forgalma szintén emelkedő tendenciát mutatott az utóbbi három hónapban: májusban 11 003 009, júniusban 11 820 000, júliusban pedig 14100 000 forint értékű árut adtak el. A szép forgalom ellenére az ellátás nem mindenben volt zökkenőmentes, £ különösen a Balaton-par- ton okozott bosszúságot némely árucikk hiánya. A minap jó néhány Bala- ton-parti üzletet látogattunk végig a Sí vezetőinek társaságában, és a boltvezetők tájékoztatását kértük tapasztalataikról. Hiánycikk: a vietnami papucs és a fürdőnadrág Jóllehet 10 000 pár vietnami papucs a közelmúltban érkezett a megyébe, mégis hiánycikknek számít ez a kedvelt áru, ugyanis szállítási hibából elsősorban a legnagyobb számozásúakat küldték az elosztó lerakatnak, s így a kis lábúak változatlanul járják az üzleteket, hogy hátha megérkezik egyszer az ő papucsuk is. — Még ennek is örülünk, hiszen egy hónapig semmiféle könnyű papucsot nem tudtunk kínálni a vásárlóknak — mondja Bodoki Tibor, a Sí szárszói lerakatának vezetője. — Mire a kisebb számozá- súak megérkeznek, addigra viszont befejeződik az idény... Persze, jó lesz ez a papucs jövőre is, de hát még jobb lett volna, ha mindjárt szezonkezdéstől megfelelő a választékunk. — Visszatértünk a kötött fürdőnadrághoz, amit pedig tavaly már leértékelve sem tudtunk eladni. De valamit kell árusítani... VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Kaland az aranyparton. Színes, zenés NDK—bolgár revüfilm. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Magyar híradó. Erdei pillanatok. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (VIII. 17-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Rangon alul. Bán Frigyes nagysikerű magyar filmvíg játékának felújítása. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Kötelességünk. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (VIII. 17-ig.) DÓZSA KERTMOZI Több ruházati bolt vezetőjének véleményét idéztük, s a lerakat vezetője erről így nyilatkozik: — A Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat nem tudott a szezonra elegendő szintetikus alapanyagú fürdőnadrá- got biztosítani részünkre. Egész évben számdifferenciákkal küszködtünk: 70-est, 75-öst és 100-ast kaptunk, közben pedig semmit, pedig a középméretűek a legkeresettebbek. Most augusztusra aztán ígértek húszezer darabot, de ilyenkor mit kezdjünk vele? És ami nagyon fogy... A szezonkezdéskor bejelentett újdonságok — cigarettakínálók, plexivitorlások, hőmérők —• valóban megnyerték a vevők tetszését. Hőmérőből például 6000 fogyott el, s kevésnek bizonyult a raktáron levő mennyiség. Elfogyott a 12 000 strandkendő is meg mintegy 20 C00 labda. Ez utóbbiak minősége javult ugyan az elmúlt évekhez viszonyítva, de még mindig sok a panasz rájuk; elszökik belőlük a levegő, összeesnek, rossz a ragasztásuk. Különösen kedveltek a fából készült balatoni emléktárgyak: kishordók, kulacsok, szőlőprések, alig győznek utánarendelni a boltok. Nagyon fogynának a Balaton- lellei Vegyesipari Ktsz plexiárui is, ha ... Hát igen, ha! Jó néhányszor hallottuk a vásárlói véleményt, amint egy-egy plexivitorlást forgattak a kezükben: »-Drága, nagyon drága ...« Inkább a más cég által készített, de hasonA megyei KISZ-bizottság szervezésében a második félévben induló Expressz-utak- ról tájékoztatott bennünket László Ferenc, a bizottság munkatársa. Elmondta, hogy a prágai röplabda-világbajnokságra szervezett országos különvonattal somogyi fiatalegismertebb együttesek közreműködésével. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — toi, chérie.) Magyarul beszélő, szélesvásznú francia filmvígjáték. Az előadás kezdete 8 órakor. balatonlelle park: HÖLGYEIM, VIGYÁZAT! (Méflez — vous, mesdames!) Magyarul beszélő szélesvásznú francia filmvigjáték. Az előadás kezdete 9 órakor. ló kivitelű olcsóbb árut vették meg, mert a leilei gyártmányok árát bizony egy kissé magasan szabták meg. A külcsín is számít A kozmetikai cikkek közül igen nagy keletje ven a Ca- mea készítményeknek, s ez nem csoda: nemcsak minőségükkel, hanem csomagolásukkal is fölhívják magukra a vásárlók figyelmét. Ugyanez nem mondható el igen sok más magyar gyártmányú parfümről, inapolajról. Primitív, ízléstelen címkék riasztják el a vásárlástól a vendégeket. A boltosok nyíltan megmondták: »Olyan felér van ezeken o. kozmetikai cikkeken, hogy az nyugodtan elbírna egy ízléses, korszerű adjusztálást. Nem régi kékí- tősüvegekbe kell tenni a kölnit, hanem erre a célra készített üvegekbe .. Lehet, hogy a bevezető után furcsán hat ez a panaszáradat, hiszen a boltok forgalma ennek ellenére kedvező. Mégis el kellett mondani a tapasztalt hibákat, mert jövőre is lesz balatoni szezon, jövőre is szüség van különféle iparcikkekre. A Sí idényboltjaiban jelenleg körülbelül 5,5 millió forintos raktárkészlet várja a vásárlókat, a szárszói lera- katban pedig ugyancsak hasonló értékű árut tartalékolnak. Még augusztus közepe van, jó idő is lehet, s akkor meghosszabbodik a balatoni szezon. A boltoknak pedig árusítaniuk kell — a vevő ízlése, kívánsága szerint. lók is utaznak Csehszlovákiáiba. Szeptember 6-án indul a tizenöt tagú csoport, és hat napot töltenek Prágában. A világbajnokság eseményein kívül/arra is lesz inód, hogy megismerkedjenek a csehszlovák fővárossal és környékével. Szeptember 16-án indul egy harmincszemélyes csoport Ka- linyinba, Kaposvár testvér- városába. A fiatalok tíz napig lesznek távol, a részvételi díj 2000 forint. Nagyon népszerű rendezvénye az Ex- pressz-irodának a »Szilveszn ter idegenben«. Megyénkből — olcsón, mindössze 700 forintért — Prágában tölthetik a szilvesztert és az újévet a fiatalok. Egyéni jelentkezéseket is elfogad a megyei KISZ-bi- zottság külföldi utakra. Nagy az érdeklődés Lengyelország, Csehszlovákia és a Szovjetunió iránt, de népszerűek a nyugati utak is. A recept könnyű, a munka nehéz. A recept igy szól: három vödör finomlisztet, három és fél vödör durvalisztet, hat vödör finomdarát, három és fél vödör darát meg három vödör durvadarát kell vízzel összekeverni, aztán formába tenni. A liszt és a dara — kőből készül. A receptet az Épületszakipari Vállalat beton- és mozaiklapüzemében technológiai előírásnak nevezik. De pontosan meg kell tartani, hiszen a mozaiklapok koptatórétege készül belőle. Györki Zoltán üzemvezető nem véletlenül mutatta meg legelőször ezt a technológiai előírást Eddig ugyanis ilyen nem volt. Ügy keverték a koptatóréte- eet, ahogy éppen iött az anyag. Sőt, a különböző finomságú alapanyagot is leginkább eayütt tárolták. Az első előrelépés éopen ez a recept volt. Az eredmény nem maradt el. A mozaiklapok seleitszázaléka 1,5 százalék alá süllyedt. A minőség javult, a munka ugyanolyan nehéz maradt. A rázóasztalon — ahol a mozaiklapok készülnek — olyan a zaj, mintha egy fogfúró gép hangját erősítették volna lel. Az épület, ahol a gépek dolgoznak, valaha tégl^száritó volt. Amikor az üzem ide költözött, akkor rakták be az oldalát. De dolgoznak bent az emberek. S szeretik, amit csinálnak. Azt mondják: »Ehhez a munkához is szakértelem keil.« S akadnak — nem is kevesen —, akik elkerülték az első ikszet ebben a szakmában. Persze gond nagyon sok van. Az első félévben harmincezer mozaiklapot gyártottak. A kereslet ennél sokkal több volt. Hiszen Dél-Dúnán- túl minden megyéjébe szállítanak ebből az üzemből. De jut belőle gyakran az egész Dunántúlra. S ez a harmincezer darab mozaiklap a tervnek csak 69 százaléka. Tehát az első félévben harmincegy százalékkal gyártottak kevesebbet. A miért?-re egyszerű a válasz. Kevés volt az alapanyag, sokszor hiányzott a víz. Emiatt ebben az évben 5283 órát állt az üzem. Ha ezt végig tudiák dolgozni, akkor most sokkal előbbre állnának. — Még nem volt olyan hónap, hogy ne lett volna anyaghiányunk — mondja az üzemvezető. — Augusztusban talán nem lesz. Inkább átcsoportosítjuk a veayesbeton-üze- met. A mozaiklapgyártásnak mennie kell, mert nagy a kereslet. A vegyesbeton-üziem az első félévben is kedvezőbb körülmények között dólgozött, mint a mozaiklapgvártók. 670 000 forint értékű árut gyártott az itt dolgozó huszonhárom ember. Ebben az üzemrészben sok minden készül. A kerítéstartó oszlopoktól a kilométerköveken keresztül a kútg-'ű- rűkig hosszú listát lehetne felállítani a hagyományos árukból. De van egy új termékük is. A neve: csoportos vasbeton melegágy. Ami tulajdonképpen neon jelent mást, mint hollandi ágyat. Egyet az udvar félreeső zugában állítottak fel, hogy az érdeklődőknek megmutathassák. Minden betonból készül ezeken. Csupán az üyeglap kereteket készítik az asztalosok. Az üzem szó sehogy sem illik erre a helyre. Hiszen a gépesítés eléggé alacsony fokon van. A meglévő gépek is öregek már. Van egy betonkeverőjük, amely tizennyolc esztendőt húzott ki már az építkezéseken meg itt az üzemben. De van nagyon sok olyan emberük is, mint Farkas József. Megállás nélkül szórja a hatalmas szívlapáttal a kavicsot. S azon már nem kell csodálkozni, hogy tervét száznyolcvan százalékra teljesítette legutóbb is. Ez pedig azt jelenti, hogy csaknem két ember helyett dolgozott. Amit nem tudnak megtenni a gépek, helyettük szorgalommal, szakértelemmel megteszik az emberek. S nem csodálkozom már azon se, amikor azt mondják, hogy színes mozaiklapokkal is kísérleteznek. Az első darabok még nem a legsikerültebbek, de ennek nem az emberek, hanem az anyag az oka. A tizenöt éves sablonokkal nagyon kell vigyázni ... Kercza Imre Művelődés—szórakozás Polcsz György Expresszel a nagyvilágba Egy olasz Varsóban. Lengyel filmkomédia. Az előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Egy nyáron át táncolt. Svéd film felújítása. Az előadás kezdete 8 órakor. Balatoni filmszínházak műsora SIÓFOK kert: NEMO KAPITÁNY. Verne ismert regényének, színes szélesvásznú amerikai filmváltozata. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÖFOK terem: YOYO Pierre Etalx szélesvásznú francia Őlmburleszkje. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. ZaMARDI fedett kert: NÉMO KAPITÁNY. Verne ismert regényének, színes, szélesvásznú amerikai filmváltozata. Az előadás kezdete 8 órakor. BAL A.TONFÖLD VAR fedett kert: A FEKETE TULIPÁN (La Tullpe noir.) Színes, szélesvásznú francia kalandfilm. Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. BALATONSZARSZO SLÁGERREVÜ. (Pop gear.) Színes, szélesvásznú angol film a BALATONLELLE fedett kert: A SZÁRNYAS FUT. (Fifi — la — plume.) Szélesvásznú francia filmvígj ték Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONBOGLAR A SZÁRNYAS FIFI (Fifi — la — plume). Szélesvásznú francia filmvígj á- ték. Az előadás kezdete 8 órakor. FONVOD terem: CHAPLIN-KAVALKAD (Charlie Chaplin cavalcade.) Amerikai filmösszeállítás a világhírű nevettető burleszkj élből. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÓD fedett kert: HAZASSAG OLASZ MÓDRA (Matrimonio all’ italiana.) Eduardo de Filippo színművének szélesvásznú olasz filmválCsak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedatt kert: KÉT NAP AZ ÉLET (Week — end á zuydcoots). Robert Merle regényének színes, szélesvásznú, magyarul beszélő francia—olasz filmváltozata. Csak 16 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONMARIA NYOMOZ A VŐLEGÉNY Amerikai filmvigjáték. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: A hármas. Az előadás kezdete 8 órakor. APRÓ H ÍRD ÉT ÉS ÉK mHáromszobás nagyméretű lakás kétszobásra cserélhető megegyezéssel. Címeket 127097. számra a hirdetőbe kérek. (127097) Jó állapotban lévő használt kovácsmű- hely-felszerelést vásárolunk. Kossuth Tsz, Szólád. ____________(4074) S zöllősgyörök, Szabadság utca 33. sz. alatti kétszobás, mellékhelyiséges családi ház 600 n-öl telekkel, gyümölcsössel és szőlővel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Ba- latonboglár, Báthori u. 4. Kovács Ferenc. 148 n-öl telken lévő egyszoba-konyhás ház eladó. Megtekinthető délután 5 órától. Kaposvár, Árpád utca 23. (127105) Epületfa, padlás stu- katúrdeszka, léc kapható. Kaposvár, Sal- lai utca 3. Gyimesi. ________(127110) H asznált előszoba-, szoba-, spájz- és íür- dőszobaablakok, áthidalók, gerendák, szekrények, fotelok és bőröndök eladók. Kaposvár, Marx Károly u. 9. (127099) Eladó ház beköltözhetően. Kaposvár, Szigetvári utca 150/b. Érdeklődni helyszínen. _________________(127109) A zonnal beköltözhető egyszobás, előszo- bás, fürdőszobás házrész eladó. Kaposvár, Hársfa utca 21. (127115) Beköltözhetően eladó kétszobás, összkomfortos ház. Kaposvár, Hársfa utca 21.____________ (127114) E ladó Csombárdon, Rákóczi út 12. számú szoba- konyhás családi ház mellékhelyiségekkel azonnal beköltözhetően, villanyvilágítással, 917 n-öl gyú- mölcsöskerttel. Érdeklődni ugyanott egé<=z nap. (127093) Vennék hétvégi kis nyaralót. »-Balaton 78698-*« jeligére a szegedi hirdetőbe. Fekete Pannónia motorkerékpár olcsón eladó. Kadarkút, Árpád u, 55. (»933) Egy jó állapotban lévő Csepel motorkerékpár eladó. Megtekinthető 5 órától. Kaposvár, Bartók Béla utca 9. (127112) Üj Pannónia motor- kerékpár sürgősen eladó. Lukics, Kaposvár, Kertész utca 21. (127117) 125 köbcentis Sachs motoromat eladnám, vagy bármilyen kismotorra elcserélném. Herman, Balatonlelle. Kossuth L. u. 4. (4064) 900-as Wartburg eladó. Siófok, Fő u. 108. Gaál. Telefon 586. (58113) Kaposvári belvárosi földszintes, egyszobás, összkomfortos nagyméretű lakásomat elcserélném budapestiért. Dénesné, Ady Endre utca 15. (127094) nsssm Nagy gyakorlattal rendelkező juhász elhelyezkedne tsz-be vagy állami gazdaságba (anyajuhok mellé). Cím: Dómján János, Lipófa, Kopasz- hegy. (2245) A Lábodi Állami Gazdaság építészeti kerülete építőioari vizsgával rendelkező normást azonnali belépéssel fölvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Lábo- don, a kerület iroda- helyiségében. <4073) Vezetőállású munkakörbe fölvételre keresünk mérlegképes könyvelőt és pénz- ü evekben jártast. Jelentkezés: Nagvbereki Tőzeekitermelő Vállalat, Fonyód. (407?' Traktorosokat állandó munkára fölveszünk. Bérezés gépállomási norma szerint. Munkásszállást biztosítunk. Kossuth Tsz, KaposfŐ. Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, fémcsőáUványozókat, hideg burkolókat (gyakorlattal) kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartók-1 nak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélést dílat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha. szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest. *7.. Kossuth Lajos tér 13— 15.. munkaerőgazdálkodás. (4026) Kelenföldi Hőerőmű Vállalat, Budapest. XI. Budafoki út 52. felvesz 18. évet betöltött férfi segédmunkásokat. Beosztás három műszakban. Tanácsi igazolást kérünk. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés csak személyesen a munkaerőgazdálkodásnál. (2030) urasai Bőrkabát festést barna és fekete színre, kaposvári és vidéki üzleteinkben vállalunk. Patyolat Vállalat. (4069) HÁZASSÁG 26 éves jól kereső műszerész házasság céljából megismerkedne hozzáillő hölggyel. Fényképes levelekre vá’aszolok. Válaszokat »Aut6« jeligére 12709ft. számra a hirdetőbe kérek. (127093) Komoly, 46 éves. elvált férfi vagyok, keresem 30—40 évig elvált asszony ismeretségét házasság cél iából. aki házzal rendelkezik. Égy gyermei nem akadály. Leve’e két »Szeretnék boldo- lenni« jeligére 1’7108. számra a hirdetőbe. 27 éves fiatalembe* társaság hiányába - hozzáillő hölgy isme retségét keresi hí - zasság céljából. Laké som van. Fényképe leveleket 127107. számra a hirdetőbe. (127107)
