Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-14 / 192. szám

s

AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA

VítAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

Aha 80 FOLIÉB

XXIII. évfolyam 192. szám.

1966. augusztus 14., vasárnap

Versenyben, de hogyan?

(3. o.)

Csavargó gyerekek a Balaton-parton

(4. o.)

Egy vándorzászló története

(5. o.)

Kulturális melléklet

(7—8. o.)

Per Haekkerup sajtókonferenciája Budapesten

Péter Dánost meghívták Dániába

Dánia nem hisz a Vietnami háború katonai megoldásának lehetőségében — Megállapodások a két ország kereskedelmi kapcsolatának növelésére

/oV- . 'X , INTSE*

Légficiata Éizak'Vietnain fölött

Pénteken hat repülőt vesztettek az amerikaiak — Hanoi főpolgármesterének nyilatkozata

Per Haekkerup, a Dán Királyság külügyminisztere

szombaton a Geliért Szállóban sajtókonferencián számolt be magyarországi látogatásának tapasztalatairól, s az újságírók kérdéseire válaszolva a nemzetközi élet különböző időszerű kérdéseiről is szólt.

Per Haekkerup elöljáróban rövid nyilatkozatot tett, hangsúlyozta:

— Nagyon örülünk, hogy most első ízben ellátogathattunk a Magyar Népköztársaságba, mert úgy gondoljuk: a kis- és a középországok között is fontos a személyes kapcsolatok kiépítése, egymás életének megismerése. Tapasztalataim sok tekintetben megváltoztatták korábbi elképzeléseimet az önök rendszeréről és helyzetéről.

— Társadalmi rendszerünk különbözősége ellenére is sok hasonló vonás jellemzi országainkat. Államaink Európa keresztútjain helyezkednek el, sok háborút, változást éltünk át. Ennek ellenére képesek voltunk arra, hogy megőrizzük, fenntartsuk nemzeti jellegzetességeinket. Az is ösz- szefűz bennünket, hogy sorsunk sokkal inkább elválaszthatatlan a világ békéjétől, biztonságától, mint a nagyhatalmaké.

— Felfigyeltünk erőfeszítéseikre, amelyeket az új társadalom felépítéséért, s egyidejűleg történelmi hagyományaik folytatásáért fejtenek ki. Bár úgy véljük, hogy a mi elveink jobbak, elismerjük és tiszteletben tartjuk, hogy az önök országának joga saját útját járni.

— Magyarországi látogatásunk egy hosszú folyamat része, s a szocialista és a nyugati országok együttműködésének javítását kívánta szolgálni. Tárgyalásainkon megállapodtunk abban, hogy folytatjuk a megkezdett munkát Bejelenthetem: meghívtam Dániába külügyminiszterüket, hogy megmutathassuk országunkat s mindazt, amivel rendelkezünk. Ezt nem azért tesszük — jegyezte meg derültség közben —, hogy tőkés demokratává váljék, hanem hogy tovább erősítsük, mélyítsük együttműködésünk alapjait.

Az európai biztonság problémájáról szólva hangsúlyozta:

— Mi is alaposan tanulmányoztuk a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének legutóbbi határozatait. Elmondhatom: egyetértünk

megfogalmazásával és szellemével, de tisztán kell látni, hogy ugyanakkor számos konkrét kérdésben eltérőek a nézeteink. Ügy véljük: az európai problémákat, köztük a német kérdést is, az európai biztonság általános rendezésének keretében, annak részeként kell megoldani.

— Attól tartunk — tért át az atomfegyverek továbbterjedésének veszélyeire —, hogy ha a jelenlegi öt hatalmon kívül csak egy további ország is birtokába jut a nukleáris fegyvereknek, néhány éven belül akár 1P 20 ország is megszerezheti azokat, s a fegyverek így kikerülhetnek az emberiség ellenőrzése alól. Ezért az a véleményünk, hogy

csak akkor kerülhetünk el a jelenlegi veszélyes pontról, ha megakadályozzuk az atomfegyverek továbbterjedését, s olyan egyezmény születik, amely megtiltja a nukleáris fegyverkísérletek valamennyi fajtáját.

Vietnamról egyebek között ezeket mondta a külügyminiszter:

— Dánia, mint a NATO tagja, amerikai partnerével szemben is többször kifejtette azt a nézetét, hogy nem hisz a konfliktus bármiféle katonai megoldásának lehetőségében. A legfélelmetesebb eszközök bevetésével esetleg ki lehet csikarni a döntést, e lépés azonban a harmadik világháború kockázatával jár, s ennek kirobbantása — úgy gondoljuk — nem lehet sem az Egyesült Államoknak, sem egyetlen más hatalomnak sem érdeke. A rendezés egyetlen lehetséges útja: meg kell állítani az eszkalációt, a háború kiterjesztését, s el kell fogadni a Vietkongot (a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Frontot), mint a tárgyalások egyik részvevőjét.

— Szívesen látnánk, ha Anglia és a Szovjetunió, az 1954-es genfi értekezlet társelnökei, megegyeznének egy új genfi konferencia összehívásában. A tárgyalások előfeltételeként azt lehetne megszabni, hogy minden harci tevékenységet szüntessenek be Vietnamban. Ugyanakkor kívánatosnak tartjuk, hogy a dél-vietnami nép minden külföldi beavatkozás nélkül dönthessen saját jövőjéről. A legilletékesebbekre kellene bízni a választást: önállóak akarnak-e maradni, vagy pedig egyesülni Észak-Vietnammal. A dél-vietnami nép szabad önrendelkezését az ENSZ szavatolhatná. Dánia kész hozzájárulni a szükséges föltételek megteremtéséhez.

— Megítélésünk szerint napjainkban Vietnam ugyan a legfontosabb nemzetközi kérdés, de nem hisszük, hogy akadályt jelenthetne az európai problémák rendezésének útjában. Mi készek vagyunk folytatni erőfeszítéseinket a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai kapcsolatainak javítására.

— Az európai biztonságra vonatkozó megállapodásoknak sokféle formája lehet. így például előbb sor kerülhet két-, majd több oldalú egyezményekre, s később egy széles körű konferenciát is ösz- szehívhatnának a vitás kérdések megtárgyalására és rendezésére. Mi érdekeltek' vagyunk az előrehaladásban.

— Gazdasági kapcsolatainkban a szocialista országokkal folytatott kereskedelem növelésének hívei vagyunk — hangsúlyozta ezután a miniszter. — ötéves hosszú lejáratú egyezményeket irtunk alá Bulgáriával, Csehszlovákiával és Lengyelországgal, s jó megállapodásaink vannak a magyar kormánnyal is. Az önök külkereskedelmi miniszterével folytatott megbeszéléseink alapján pedig tovább szélesítjük kereskedelmi kapcsolatainkat, és ipari jellegű együttműködésre is törekszünk.

Per Haekkerup az ENSZ toron következő közgyűlésével is foglalkozott a konferencián, majd rámutatott: kormánya támogatja, hogy a világ különböző térségeiben atomfegyvermentes övezeteket hozzanak létre, Európában is kész elfogadni ilyet, de csak akkor, ha az övezet megteremtése egy általános biztonsági rendszer, szerződés része.

A dán külügyminiszter befejezésül újra magyarországi tárgyalásainak eredményeivel foglalkozott. Elmondta, hogy mind kulturális, mind kereskedelmi és ipari téren megállapodások születtek az együttműködés fokozására, megtalálták a következő lépést a kapcsolatok javítására. Mint mondta, politikai kérdésekben is szívesen látják az együttműködés fokozását, s szeretnék, ha diákok, tanítók, tanárok kölcsönös cserelátogatásaira is sor kerülne.

Per Haekkerup dán külügyminiszter Péter Jánosnak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására augusztus 9 és 13 között hivatalos látogatást tett hazánkban. A tárgyalások befejezésével közös közleményt adtak ki. A közlemény foglalkozik a nemzetközi helyzettel, a leszerelés problémájával, a vietnami háborúval és az európai biztonság kérdésével. Mindkét fél hangsúlyozta annak szükségességét, hogy következetesen fokozzák az együttműködést az európai nemzetek között, tekintet nélkül társadalmi és politikai rendszerük különbözőségére. A felek egyetértenek abban, hogy a német kérdés realitásainak megértése nagy jelenHue városától 35 kilométerre délnyugatra 22 amerikai repülőgép pénteken egyórás támadást hajtott végre a partizánok feltételezett állásai ellen.

Saigoni jelentés szerint Hanoitól mintegy 100 kilométerre észak-nyugatra pénteken légiharc volt F—105-ös amerikai repülőgépek egy köteléke és észak-vietnami MÍG—17-es vadászgépek között. Az amerikai katonai szóvivő szerint a légiharcban egy észak-vietnami és egy amerikai repülőgép megrongálódott A péntek délutáni amerikai légitámadások Haiphongtól 20 kilométerre észak—északkeletre és Dong Hóitól északra levő olajtartályok ellen irányultak. A Vietnami Tájékoztató Iroda jelentése szerint pénteken a. VDK fölött legalább hat amerikai gépet lőttek le, és ezzel az amerikaiak vesztesége 1964. augusztus 5-e óta 1328 repülőgépre emelkedett.

Duy Hung hanoi főpolgármestere az MTI hanoi tudósítójának elmondta:

tőségű az európai biztonság szempontjából. A közös közlemény végül megemlíti, hogy eredményesek voltak a kereskedelmi tárgyalások is. A nyilatkozat bejelenti, hogy a dán külügyminiszter meghívta Péter Jánost Dániába, és ő a meghívást elfogadta.

Kállai Gyula, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke megkezdte évi rendes szabadságát és a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. A Berlin—Schönefeldi repülőtéren kormányunk elHanoi bombázása mélységesen felháborította egész Vietnam népét, de nem érte váratlanul. Amikor az amerikaiak elkezdték bombázni Észak-Vietnamot azzal a szándékkal, hogy megkíséreljék morálisan megtörni népünket és megbénítani az ország vérkeringését, világos volt, hogy az ország szívét, Hanoit nem fogják kímélni. Megszerveztük Hanoi védelmét.

A Hanoi külvárosát ért súlyos légitámadás természetesen így is megdöbbentette a főváros lakosságát. Népűnk tisztában van ugyan az amerikai imperialisták barbár gazságával, de mégis voltak, akik úgy gondolták, hogy félve a világ közvéleményétől, talán mégsem vetemednek erre a lépésre. A megdöbbenés azonban valóban csak percekig tartott. Már a bombázást követő órákban a bombázás színhelyén is megindult az élet, a helyreállítás, a munka. Az amerikaiak semmiféle gazsága nem képes megtörni néJanuár elején vette át a Somogy megyei Finommechanikai Vállalattól a mérlegjavító, a Somogy megyei Épületszerelő Vállalattól pedig a kályhásrészleget a Nagyatádi Komfort Ktsz. Mind a kettő veszteséggel dolgozott, mielőtt a kisipari szövetkezethez került Hat hónap alatt megváltozott a helyzet. A kályhánökét Willy Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke fo ■ gadta.

Szombaton este Willi Stoph vacsorát adott Kállai Gyula tiszteletére. (MTI)

pünk szilárd elhatározását a harcra és az ellenállásra.

A főváros ellátása a nehézségek ellenére kielégítő. A legutóbbi honvédelmi intézkedések — itt a részleges mozgósításra gondolok — nem befolyásolták számottevően a főváros munkájának ütemét. A főváros lakosságának kitelepítése jó ideje tervszerűen folyik. A bombázás azonban meggyorsította.

Nehéz körülmények között igen nagy erőt és segítséget jelent számunkra a testvén szocialista országok, köztük Magyarország támogatása — mondotta befejezésül a polgármester. — Egész népünk nap mint nap érzi azt a nagy erkölcsi és anyagi támogatást, amit a testvéri magyar néptől kap. Szeretném ezt az ajkaimat is felhasználni, hogy az egész magyar népnek forró köszönetét mondjak ezért. (MTI)

sok tizennégy, a mérlegesek nyolcezer forint nyereséget hoztak a Komfortnak.

Nagy Ferenc, a szövetkezet elnöke elmondta, hogy minden segítséget megadtak a két részlegnek.

— Olyan kelete van a kályhásrészlegnek, hogy novemberig ellátták őket a környékbeliek megrendeléseikkel. Kapott a részleg egy ZSUK gépkocsit, hogy gyorsan a helyszínre szállíthassa az anyagot

Eddig ötvennyolc kályhát raktak a részleg dolgozói, többségében a lakosságnak. Harminc átrakás és ugyanennyi tisztítás szerepel a félévi mérlegükben. Nagyatádon kívül Háromfán, Segesden, Ötvöskónyiban, sőt még Sze- nyérben is végeztek munkát. A Komfort Ktsz részlege dolgozik a csurgói gimnázium szolgálati lakásaiban és a két csurgói kollégiumban is.

A mérlegjavító részleget a megye 'déli részén mindenhol ismerik. Csurgón, Barcson is ők javítják a mázsákat, a hídmérlegeket, az üzletekben és a háztartásokban hasznait mérlegeket. Annyi munkát adott a kereskedelem a mér- legeseknek, hogy a 'ktsz fölvett egy ipari tanulót és egy lakatost. Az egyik régi mérlegjavítót elküldte a szövetke zet kéthetes tanfolyamra a • Hódmezővásárhelyi Mérleggyárba.

Nehéz volt az indulás, meri a Finommechanikai Vállalat nem adta át a súlyokat és a műszereket. A Komfort tizenötezer forintot fordított a szükséges szerszámok stb. beszerzésére. A mérlegeket nemcsak javítja a szövetkezet, hanem hitelesíti is.

A szövetkezet többi részlegében elvégezhetik a mérleg- iavításhoz szükséges kovácséi esvéb munkákat Egy nyugdíjas bognár végzi el a , famunkákat havi ötszáz f«r* rintért

Hivatalos közlemény a dán külügyminiszter budapesti látogatásáról

Huszonhétezer forint nyereség az első félévben

Kállai Gyula Berlinben