Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-13 / 191. szám

•eurez-oqpjpioz SU^spiepioij qoja§ -at e ti au jfabszeíu gj jutui qqoa jjeje apt zg jppaqeA -pu jBABSzBut x jupquepjoq uaqapjjurej jjojjabC e bjo 296 X eurezoqeuazs qajga y •qeuueA yaXuamjtaja pjejztq sí upjapzaq qeqtmui isejtAEf b jeui qauqaspjízsajoja zy •jspzapuejaq-jojzsed -XuetJtA b ‘jspjajiaSaj sozs -eqeZS B qeZZBUIjeqje U3tCj -aq qqoj ajXSg jjjajBzssiA otj j juijo urejje zb joqSazsso zb joqqg ejesejtAeC qajajjuaj a qeuejiyuoj jojujjöj otjjjui -XSauaztj turul qqoj jjozoq 6961 S3 9961 qajazaqjaAOZsoj -auuaj v qpCpaqjauta butbz oq qojaSaj bajzaj ouuaj jaA -nj nSpsourui oC ‘opejeuigaui B XSoq “ejoj qejpoqsopuoS ap ‘pCeui usjpxpsa uasojuajar SBjojeqjejajoja ajaynjatiaXS sejbC v -jtejepepj jpjquoq sep -oqjepeegdaiAS b ezzojbj eqSeui ajqa.-ia equnui sojuayaf y •tujaz-33} UanJSZSqeZS [J3il UBXS-oq jee S3 ‘ruXSeqSaui sauiap -ae foq jajajruajdaXS b XSoq ‘jojje qeudeq jadaq ejzstj sjajazaqjaAozsojauuaj jjejutjp ze uefdBje eqtmui iSesjjoz -tq a -jaqaujauej ojsqjajjn apt ze Satu qezzojejeq ueC -ÜB}B JBJElSSZIA TUintJpjejOqej sf ‘qattzseA jbjujui joqteiej juezs ajspjtsopjs zy 'jesezoj -IEaSb tspjaAjtui ‘jtpspjtsopja jjwjajruaj ub jjeui yeqje ajspjts -adaXS b Saui ‘jeqojeyequnui sa jaqaAjaj tsazapuauziA b upsjq jauruiajaXSig jtaS -asojaqaj sejisouzseq ruazs -zsa ze ezzojejBqSaui jupq -ueyjaajed sp ‘jaqajajnjajdaXS jjazaqjaAgzsojauuaj b tzs -3Aequiezs ueCjn sepojeSsztA tutzsXjaq Sesjjoziq y joq -rajaquiaqezs qajazaqjaApzsoj -auLtet b sa eAjejzso iSesep -zeSozaui SO BUB} isbjbC b “Sbs -epzeSopjg ruiejjy l/CSouuos -qezsg zb ‘ejoqspog jXueui

jopueg qjarapN *9£ nasniDA tj22© za ugiqpi v uazsgßg -jaaui uaqpuax -iucq v ‘Hosvuoqqox v ‘juoqpq.

■xvuvxLduu oiis zb zssi tí uozy 'aaznt aiataja daß v ima apuiul tiOSypiOliy ZV — u ®U uxoxíSxsjí t---- •*■ '»«'i - - „1 , ' 'litsajin/M'y -UU'U»pilOUl JZű Vq ‘qSUpUZVH

s6?cl inxon VM 2jj sg sidxgzs viqv} fu>3 iuCpqvxcni os;a lesssuozsgn - omiV»Q vvd

, _ . _ „ _ . „ 2d uiatiaíaa tar B nizoisßsm wvipn} ss ixsqvxs utojjo« vxtuvaH r***-VxlVux osm us sxssogxi Q vq l\ZÍmon^tű o,ap'Livuoa ususfWz ma„aß uaqnutsaa a tua^-putsoo^ V nunfWsuiiy -visa ^ D^ctou » azzá mazstwa? * z?u íy3»71 22 s? uvqnávoi v »t®* 9C l3 nozn

v igzssq uvsopziq sts3 ■Wz ■* űvsoOvw ss »,“, !! «o )p»azoűp fítía uxviay.su ™3l3l3t ® mazs-^ >ZB-o^í ifcsoaxo zd ss gisxszs oC d ű jjaiazazsataú io-x ma 'uiajzasioí?o/ 'íusulis xo^-iuiy -29-,a/ xo^iiay m ysuiosi m- ------------------------------------------ S° „HZ« S íjaiul V is Hv(lnpu} ‘susnsn uxouuym9a vx

• , ,z ^-2 9nans i 22 uoiox sxuisx ~Cn °H 'xsűsux iuspuim uio\vb

inif. v ízs us msxsmsi Vipösy vsqopi noon snqign sxuis^ , . . -m-üßtia-jaj ‘sxozsvx v íusvxis ngisipi -ahu v <# pugss v zg uxvdbux

v tiQSsjUQnw v za ‘ztf*2rj -3o +aii&i ludu soulvs udz& 'v% -puoui izv *}isoin tißd ödia uoC •\yx<<Ldi flöcni ‘ludixdn vqmi[ sq »• * * iuvz$iyC %dvß\ mau lassapasazsdwidxd nxozsoqoizs d ‘isjyq iszof 'az±d&« isoáio

Hvsa

‘socixo ZB vnovma monuv 1 vüuuoztsv zv nunnsöiszssq tuomvtpf in univf fWoq ‘uxxv

{ox^s/Wn ulmx vuznn Bsux uaq vuíoa iumopuoö más uaqmo^

wzoiz, B za -zoo, saág n»apnq /Ma ma», -29 s3 ^u±

tuozsi igdxgzsvuiyux Viioiiiiia

•ja uxvipvűoj. uxau sp

....................... .» -- ^W'~SxmMÍ maOoTx -cxpanoiazy ivxxviuq iVmfm

v Vipuoux IZO ßsm uxs^sjq fn S L v -,3oLa » niimaw 2° atPíepo zom utad * uxsiwxsuxsi őms iguszii

2B iuiux zsai qqof fi&oq \nC ^l^vzstsx v g mdvu ívTv -3™lH 2 a uta)ttatuaq rfaso dip3d J?uutU as ja ttzq

Äö7i zsscu ^CP®Q®2SÖ^2 - 2,?cipu vul y - •mididßam loßvzsoC v sói -m ^yx^opmCvii lazam d *iop

IPU'Spvxonvdso muosiavtluoii dl>-WV /uapuím »tu ftßoq Httpuap

*puvqqoxdi

d\d

Hduzsdívpo - ' * - • Q 2 -n ?;o]a sppi^a ?-*am ‘zgivamud

•da,ta zsaoa 0 au 0JŰ„SI)pa f'Pttaqpa matt ap uxmipu ^TJ^xolnx TSp

au tta Adott ‘úvxrama! unfíin -f»S "naipzsy. lupoonvais ‘ynigi tujasaia/ s? yossni v isxlxis

igxxv qqoi-n . ■ sodmi^oovzs xi/Ws ^Qxnsonq Ad oq ‘mtjoa sjajzaza mtjzü ‘möosxvq pzao} suvq v

iá-iá sa 3iaa souoinvxi scairupvqvzs oftnoa n „,w xozsou

SSJ3 dam xozpiv "ajaft

ti V^IIWVIVI| 4—— Lsr— s

V -HUXUX3S PÍ3U uxmxozsviva -ßauxvmumx wwq_ m v ^ozy

Ada

3}ttoj)a2j oh 'dtqia zsada zo za st vsoxnp ttaujtm Adoq •ifzpjtadjpzsaq-da<7 nunpgxaooia 13-13 sa ajaa

Wmnazssg xozs^os vq^oxoi ’'uojoutoii'txíad~vöv*Cn ‘trn tttpoja ozjnsoa » ja^o tuazs a;ttps-out a titjaqa2 ottprt» s? ja«tzs ^ , Wwao!a sa !-'ma2 jjojajap Adoq ‘darn jfuoj uiojzo^oj uvqxznvq v tto2ou

ttoj daW ssum vCxvd uojzo ^^ais gr -vzzou ti Z& -podo2io ttaqqy qammadasaja/ -f»V zívflu sa tzsouoj uapttjm

tjoutto Aűoq ‘xsqmanvzs uvfll0 f^mjggc yzxoq njnM v ,^njjad2azsaq ajsa zo 3pttmo 2njzsazaoi uspszyas 2a/spw -2od

•oqC.pduAtt ittam qqp2a dam 0 ^^osscJ fißa mama* majpAdt/ jaAdau o jzo sa -dou o2a3( o 3/oAdoa uoqdpsjoz

•fid? 3í»Caiq jp2aa xssousiao “f‘s \ mvTttoiiva ^dssiusih \g zo rnavmgUugn -vq oC vioBsy ■dvu v jq/ j2aíf

V mojpzoq nza^fiuvxv zo ttpf azzsa Adno <om -vx ‘jo^oaojotu o majzaudajv «úja *■*»* * Tzzoapn

oqjoq ‘jtsai3( Ada tuojzpa ‘máj ^ " La Lm ti ^ -ózzoapn zo msiumuu juizazs ztj majmnut^ juuazs tuostwí-Zf zoqspzvöyiain zo zoo}tmy ,BÍ, ^pu2lm ojo,ttoa Ada ;,2oa tßo*W»a Adoq qqoja zo -ozS '^qtM zo vzzoäurmxo^is

•jspjoztqdam o majjajtsa^aj ' ^ ^«aija» a daja IMVZaOUVANVX IZO ~ » 2tPí2°ti *nz»W i» «f«“»

^Ä-"SS~•*>”* ío .«.£• m*»« w-«i««-™a! o,!L Ada XL <mod“ ‘2-'í ^nuarnis sa jzttad o ma, -a;a/ a tttjn* ,aqa2 2a majjjq 1 ■ q / -i.3/ kot/ -,a,a2 ‘máj,qfozoq isuuo ~}xs jzy ‘jt^uas tuojttpq qajazazs-azqvux Adatt o mBjciiK} jojtttz matt ‘jjoAdoa zaqma sao/ag m_s%-o{ LZfT ttatfazají -zos o j222z -tsxsa v ixaapi xmu igzsvugxizs -3\ixxvx u-pin syzoyvxva saaasj o mo„o22oqdam oh mosyzyq-ozsso zo vipuoux izy ~uxvi -\oxvsvasq sa oqj2oq o mojdo2 -2oq,o Nyímga Qsgx — •aztmo2OA dam tjaqm ‘vtiosgC pro gi3X3zsof v ojag zasotta2 -aO "nuvzzoq ,2nza3( úoxytlu v uozv nif v z3 ’jaozaj o aj -jajtsaí2aj vxn&ivzvzs ZlS ívsz

NOdVN OS13 ZV

zv

•jsajaAuaq o auzau st 2a ttos -ojzíq dam zy -aitsazaj} as w ■üss jnapi usuxsóssdjdl v jzam ‘st dt2ap xoyv luynp) sjattza -py -utatt2a3(2a/ atta^ st mau aaddajfuopfojttt Adoq ‘point aqouazsa ‘igxflßv zv tuoj22pzs -a; xtriyuiy utajpazqa zosfozo Ada» iiouCmi sí vux ‘VC&ISyiV ZM1W ‘AOÍX K3dd3 —

xxxooooocoooooooooocxx>xooooooococxocoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc

qeqopeStjq op-opnjzBJSy tApqjzsax b “Ses -pjeSzegj tÁSnzjA qnjUBunp -2aa b jjazaAjazs joSBSjjoztq uo[nq uapt zy •BzesejtABCSaLu qajajruajdaAS b jpaj jaqas -apasjzajLn Auoqajeq uaSt bjo £961 uasquoxtpi ESesjloztq ojteqajSaA sobubj TsbjbC y qaussjauuat tSosepzESpzatu b qquautSaut st jaqajaíuiaj úaijaqauuaj uaAjt zb ASoq ‘oiBjzczBjBqxa rojazaA sbjbC b aAjauisqaj jajazAfaq tre2 -jBjBqjjbj b jza tuautajquqj sa tjoposozsSia qjapasaztA -}» Pioq 0006 ASatumt joqqg •jBpxoq 000 IS b BfpBiBqSaut bSbsASbu jafnjajo[aga} sa -J3J B UBqSBJBl ijbojbuj y

(•2pj't/ttpjtsppnxJ

ueqsej?! neajeiu e KaAiiatupsja

isepoHippzefipiaflai sa 18^-jaSasouiui ííbs « izaouau» jaszof <£8«h

igquxvzn zv nvuipi-jodxa jojíos ttodoa ff uapt zy -jxpfjjjjpzs ozjzodza jpajaj -ozpzs 88 Atiamjt2sa5},íos y ’adsmasa jjaapas/zojj »adt uop -Ibiitől fx\smv ‘iCvs-xvppsiio sazjq o pizsgn jj| ttaqmazn-jíos; loßxnso v 2a/ ^vuzoBjop jaíaj zajq ooo Oí ojttodojv

vaiaodxa ifxs avaaaHa

*W *S

• • • rapejemai ^an^aaozs inas u?pi *iuaíiai osia /Ciba«? zCSoq ‘tuaiaiíuozsoq sí ihd\[ *qauinSopioq aazaqau aipqia.M *asa)353 >i9uzstp b ‘s^znqzjA « -eSiop p zv — -efpuota — sapuaj oozíSbu rinaaso -ip l»q»l WQSoui ^ipq V — *3paj

c ntrquozB »Z35j qqof v **q -raniz^puiiS >jipos?ui ^auuaui íboiu ‘^ajq| zb ‘laqajditS b

qaua^iSas *iuíbit3 ?upn? tuau 9«qanui qos b ^za inpazíSa »►•IBSS?ípBdBq- salp? |afo» la qauapzaq zoqqs 'luepnom loqai iBüJioíBiiB sodBUoq)?q K qBsá ^Bsoiziq j^h *ao5(>iB íuuu ‘zsai oiosBfoi qqo^ ?soui -CSoq ‘^aqai ‘qosodBUoqíp zb Sara qBjfo* raau áibabx — i?jm?zs

aozíu^inpoaa aaÁfira uppi — •Bqip zb

Pl n^ZB qauinzaq nauui *»a?ai -siasa^raoq pua>( b qnsiisoiziq ^Soq ‘aq 3rrai;?oiiil? l?q/«l?q sni ’oposaipa *>{auqaq-'.isasiq b pidAaapia zb hi za — MBAomiuo

tUOJBq ‘iBJJBApn H9l.U3^ÍI3 UBA qp^ainda upji_iq ^BUJioqn/i» V ‘»bjoub;« b ‘ajaSaA jba -pu zb ^aqapiniaq jazaAix '• • • ij^Sara ap •jyniaA uba Bqanra qos ***Bq -S^S9xio; zCSbu b aaqqa ?az -iá b luiaaasa sinfBzzoq raau -uara uaq IH uBq^ao napúim •ZJA B^ZSfJ ‘SSIJJ B SOIUOJ

uoaSbm ~>i?aiJ05fn5i saraazs Sípod »isa ‘»BdajBSiB!^ ‘^apioz ^jBp9S^oq ‘qBudBq lod^x *íB>i9foi b maidba jua>iu?j.9 Aáax 'sa^aia so^uod v — 'ííuazsppra b ^ib b>í9a fi -fáz raau ‘iozsib^a uasaAizs iqBUUiBzoqs^foi ASbu |a? lipra b Bqiii b rjAI — qBAijraojBq aAa IBq ‘iBSSBiBizyqouzsip raozoq -iCfSo; 3A9 61 ‘JBUI UBA UIOU;l -uh *isaua?zzoq aSbu ‘spi -JBHBUB zb luaiaf laSasiipioq -ai ASbu uosaiazsauuax *OBq -19 zb uba 9IBA qBii9zjq aio^u Safuafaf ‘raozojfiBiSoj sí IBqq9Uzsip ipAiTfuaza *qaiazaA Is^lJBiz^q ‘raozoSjop raau iaA -ira ‘uof I9p *raaia??Aaq bizsii b luuoj uaAioz^zsaio£u-zi?zs -afoíu BiuoABH *uaSi — CH?SBiirai»zs b

QBqijraoaeq B BfifiBiSam — •Btf-oi sn/Ciarar 'ub/Cio uba jbui ap ‘Sara ^BSodBUpqíQ ASoq ‘^Ifzsiiasaip uaqzsnq ‘uba BfijraoJBq OSI i9*q9ifBj bS -jbs jbASbi\i -infaq uouodosa -qBZS ‘zaq/CtiasaaA b uozoq -BiiBSD 19UZSI uapi *iajja3í)s píIBABi b Sara napaSaia raa^g •qnfiBSSBj fOJiaAJai fapi •Sasqnzs hoa ajja uad -d^ ‘BifBJ uianaA inraau.íSy

— *BA8oAlOSOra BflBl.ífOJ

— raau urqifoqiBif zb ^bsd ‘fUBii^A laqai aq iinuapuiui XSoq ‘jfBipuora izy — 'BfioS -?sfn — raaua£u iaub vibih IS^füt^S^A soiuíjoj 002 í —

•ai uopB ISBlOl

qBJBp ooo SE auauajax Sfna.í*) :aoHsaia>f9lJ[a zb qaiqqoi b >I?llBSn«q lasssuaúisna s? OApa^/CSiJi 'uaq/íuasjaA pl -zs^AuajijraojBq fs^.iBf b uaf osia uaq a? iinra b :afozXuas -JdA saAau qT.íSa s?jyf fqBi « Aüozsst? nraazs 51931 ‘a>iozs 9ÜP llpSora IBIZSBOÍBSBA V

•inUBIBA IP-fsa ‘zsaA-zsai Sipuim — -bj -?3Wl SOPUBÍOU IS^ÜBf iqBl B ‘9USOU9P UBpSoe Sara izASaf

— rui?fB) uaqsauaqid iaq -aj raau Bqos i9usruaA:o —

*l?qAuo5f 93 -o£2bí I9iS?sbizsh b aq fiípl «♦«TB 5T?qnü hbsba uassiJj

Maa^MassaA

lawsi

ouaaaj zsauaaH

•tupB jouibzs loaqatCuauipaa© qqazs sí ^autapi zb gaui aj -§aoC jaqai aAZOuojzso IOjjb} -CpUO§ 3 -ECttSOJEtq JSBJBUB

saaaqts tAa oaoC b sa2nzs -aqjaj 0}ba a.tsajaA-SBjuBzs rzso zb ‘sajt zsaqq }af ejet 9f y -qauazzaSaA uaqafapt st }B3j -qo}BAtuuaj iqqeAoj e XSoq ‘— UBqSgSBpzBg jaq b uaqqo qesatuau — bjjb p® topoui asazafajaq tBJoq 3b[Xuozsia SBJ.BJB zb sa SBJBfopi zy •uajaq e jtqpopzaq sbjubzs sa SEZBÁgBJjntu ‘saqusnotJaj -CB}Bt uataxpjat b uazg ijoa eznq st uapt zb joqe ‘pzs -zso zb qaujaA ajApq UBtCp tpzuq p[oq zsnH qatíuuaAOU ojba qBUBtíSEJtpiqz qajjataA -p jepjoq ubadjojCuzbzs loq -qa ‘Síppá qajzaSaA tSBjuezs -ojjej lÁupjoq ZBZstas 'P2 -ajauuaii jBÁuogjnq b qrpqq.o

ZB <JBU3JB3JUttUtf BJBJ E BqSBJ-luiEzs jaqof da§ töajq 'Ajaj isejúezs b uaozopgaui jza Saul ap ‘tsajaA b dj pqep ué ideje qauug qazaqjaAOZS e uapt ze tjauijaj Jiui ‘joq ueqjejeq i e XSoq •efjejntu -Saul ‘jnjaq aqzaq uejqeÁS 'ueqqodBu e uaqqaza tCjaute }‘da>[jej y -qgjazaA iejez e qef -puotú — tujGA eqsejuezs XSa yjuaupjazs uiau uapi zy — ■qeuejuezs jojjbj qadaS y •aq tjajpaj jenejzesjcuazs e sa ‘jjejjezseij jnfjes uetíu -eqau jnzgtj jjetpaj e ‘qaj -ipazs jB3}Joqri nsapAposeut e sjptíuozsse zy •jaqaAnui -jbC ojijjezs e aj rjpg uiau jbui sejejie ze uazstq ‘sbjij -jpzs9ajjas e jopuoS jjozoíjo uiau uodeu e uaza uejez

•st sezojts e jjtpopzaijia uas -apjApa tjazSaA jesjunuifej -ej. qaXSa sa jjojiuezs ‘jjozoS-jop U03J9JJBJ B JBUI JOJ3JBJJ tsputojjedaS sa jefes ttíuijea -nj jag jzsaj íjajjaA ueqsej -jtzstjeuoqeS e qospui "ajjoj -CruCS jSBjezseg iqqBjosj e azs -aj t£Sa 3joSbj v ’pAnj e jjjsj -SPA St JBABZSB3J IZaiJ UB3JOS

ap ‘jaA.asa-60—sra jaza^rjaApzs b uadezojj jaq b sjbjjbzsbjj jajjajpj E uajaASauiÁuoqBg-znjj jjatuto ejstjetDozs uaXjt 3jauzaAjazs st jjnsBxu jsoui UBCdBJB JJOJBJBJZSedBJ LIBA -sodB3j b s ‘ajjsadepng jjojnC -ja uaApj jBttSBtCuB zb spujH ueqXSouios st uiau eq ‘jpetje jbui pjaAgtj g 'ptjaui aJsajaA -oq uaddiaquepurui qnfepjag •qatruiazn ' zb raejjjeijEjSaui jaqaj jeqos pjjajpABqurezs sopuoS tíSoq “qoXuozssB zb qejjBjnuiSaui ‘jBSBSjjns -oSoCpj BjjojjXuoziqaq jjep Ap jaj ptAOH •BCpeSLrq bj-SJJBtaOZS ATJBJJZSIUJUipB OSJ3

aXSaut b Saut jjmjejB ueq -'TCIAZSÍfVUl b uatzsjH ‘sí sazaXuauiapzaq UBASodeq za dazs s -Xuaucpaja dazg

qjoA jtruoj 000 98

j-ptit Sipad aSajjaui AöpaXSau psp zy -joqqoSjop ubjjbjt qaXSa sa jpqeznjaa ‘joqjtd -ed :joqqozo3ízsa sotaejjzstu -tuxpe ”sourpjBjjp ‘joqqoSeXuB -ppSas uaXjt uaqApjaj os ja zb luejUBSjetSaui qej.teqt; jojuuoj jazauaAjo jujjazs Bfjuód qtXSa sbjbjjba V aAOjaqaj pCeui qtzsaj utas jza qeiuJouSeXuB Cn zy uaq -qaXjaqnui e SbXub zb jprp; -aj jjő UBJ3JBAS s •qejpepi ‘jjaq qajsaj Uuua Satu tXuua uiaqau zoqXuBtujjBXS b zaq -qa :oiazaAnui b bjpuoui jz>: eq ‘uaSay •zoqqoXuBuijjeXS saXSa zb jaj tjeu^Buizseq pv pjsaj ‘juo ojzsbjjoj tXuuaui XSoq ‘BjjeSszjA jze uadda epzeSiszaj y ‘st treqqoSeXue -pagos b uba zuad qos sg •qauajtzssq leqBuuouSeXuB Cn jsoui upCdejB asazjouajpi Xuozssb XSau y -uaqXjaqpat

e JPBJBUI JJO UBJZB SbXUT!

zg bj Sasqttzs bujoa tPi u Sjpad ‘JKpjBJ e Bqipr

jiozsqos 'toSeXuiB ouiosa 3jBjjO!j;je2fBtSaut XSoq

[ajjgCej ‘jfEJJfSSZpA JBSB[ •in3fBje-Sasj.jo3fuo zs qauqaza JoqcuiB ‘jsojaj qa qajjajtzs -pq jjojaza jaAAp XSau-uioJ -éq — jBuqpXueurj.TBXS saXSa

— jbuijouSeXub zb sp JBtS -ojouqaajsBjjEXS y •JUBtueq -BjSaui qeupnj joSbXub qos XSoq “ejjEjnuiSaui qnfequnui b aa •zoqqruoqequmu e Síppá tjazojjej uiau zg "jes l-BjnqejB Sasjjoqup zb sjbCjbS -szia s; jupquapaXSa jjajjaui 9jDBjnqjBq éojjodosa b XSoq ‘treqqnsBjBjjBA b jjadajazs jjozoq qosjg qjojBj zoqieq -unui — epzeStszaj b aufssz -g[ xvCxßvpi sp aud2ojpjf qpj -qosz ‘gusouvf mpaxou ‘oj -aeaApeStjq aufaszgf 3/pfijog

— Xuozsse XSpu b s TjnC -jBjSaui pfew — -sajaAuajja osja zb jpa zg — itujBotsj jfjo pqaj Jtni ijBuqojójBjp -zsiuiuipy ijatnjopAtCupH

•popESuq opznq jjpurp EtjstjBpozs sjunsjjq -BjB : qejpuoui jze uaqSajzsaj spioejnqpqojn zy qtppojjzaq jbzssbabj b jauajjoj y rjaqaj uiau — BtjojijjE jzb pjuaputut

— ueuuoqe ‘jzuad qajjajuiajia, ubuuo 'saqajjp ooXSbu jjpea uadda qnsezoqjBjjBA "jépe-pj nXtiuoq jwa uiasjiUBJoq SBjiXtíozpq y ‘jza 3jBjjojtXuoztq si aq Feu-'TTIAZSNVUI V •qasaXuauiapj Stpuna qoXuozssE ze 'qeCpuoui jzy

UDqppßtiq — qoioipqzsünuipy

»IWX3A

vasyxMYZs xoa

3M3WX3H3ZS W3M

zaq-ppjnzsaqoja qequnui tzso zb qe^ojpzzoq uBqSBsepzeS sozoq pqpujM -bjo sbSba -Ezseq psjojn ze ja sjejijnui qodeu Srpad uaq-zsx aJojg íb-jez e jajspzaCajaq e jaqo

ja BfjZSBJBA opt PJAOJ qBSO JIBIM -qBjzoqjiq jBABqunui b jazza st usfap jaquiaqdiazs Saui Xjeabj uazstq “zb sí pj -auauioja jjojtsnuBj UBqsBjBjB zb s “za Xuautpaia dazg

im-aj uaAJaj qunjruipzs ejeuoq -bS UuuoSba jq-XSpu :’uaoj -ajn jouiezoq b ‘pajsaaq e tuajtda ajjta uba jbui jsojjj •uoSba 6^ spuuaj jjazaAjej b s ‘tq qunjjadaso ptuazs uoSba 9^ Stppg 'qunjjojjui -pzs aJtÁutiaure jurui *zsaj quBuoqeS qqoj jBAOf — ■qejjBjB josz -OJ tuipu sp JBdlB tZSBABJ tXU -pjoq outuijBq b azssqpunu jazzpH ‘ppf sí jajpapaz -oq qaupsazafajaq spidasa e jejjnXSa za ‘bjSba uCpquioq

Jau-'OZ B JJ3UI S ‘UOSBJBJB ZB

qauzsaj jrq. BAjnui deu Xupq pu jujjazs BSBjapoqpCBj ojaA -Auoqoj y "qaupapzóq záqps pABqunui XSbu b jbui jsoj\t tjerui aSasuajpzaAJazs sej -UBtfBjaqBuoq-eS e qaAJazs is -pjBf b pqo qptjBjiq ‘qEjjejE ueqBABf Saui Joqtuiy -qtp -oqiBpzES jjozoq qoÁuozsiA -dajaj qqazaqau st puptBjBZ b ubjbj jaeaqtpAOZsópüuax

XBupnjJ uaXSatuXuoqtq y

jbui sp ‘jnjpzsuCBqujoq XSa qunjjaitda pqgjauQ 'qunj -Sojezzoq puist UBJZB ap ‘jaqúnuuaq jpjzsaCtSaui eqpu SBJECopt zy •jazzaq qunjjBJB joszoj ppq zij azssgpurui •uiBqunui b jjajipuaj pXS -bú za ‘uapt zb qunjjeqjnp -ui ueqqEJoq jajjaq pg —

rjEtjojejEj-zsBdiej b BzzBturts tCSt Bsnui -ouojSboj sp aqgup jazaqpA -ozs y -ajasajaSajjpui b qau -qaXusuipaja jjpp uajajnjaj SBUi SBpoqjepzBS b sa qeupq -unui E qauua jnC opt qqoj •qsuuBA jnj upzaqau b trejn -tűi ‘jsojaj ’st pjnjaj jXjbabj b jjoa jrugq a s ‘aj jjbjSba jsozsBjeq pjoq usAXSauzBzs -XSpH "Xjbabj jutui ‘aq qapaf -aj ueqqejoq jajjaq uiojipq st XSt ag sEjBiiB ze bujoa jjojeqXjoj uaquiajn qqesJoXS 8aui ‘zaApaq st SBj^fopr ze s ‘qpzoSjop jnuBjBjseSoj -iq dps B za eh "ueqsBjueq -Bjaq b jjajtgas st ureqúioq tSBuiojpdaS XSg 'ajsajdaso b Jba spuuaj tXuppq zbzs XSa -jurui ‘jsbjbjb ZB aq' ajzafaj dButBSBA zsj, ajojg rejez y

S3XIS3Í13X33X

iäjMmooya aaox

•qajjaeij jassputjaj

mH»! U3AJÖJ Sp PlB BZSBq

e qajjp UBqqpjoq qureuoqeo "sí uaqaXuauipaja zb sjizsjbj -Saui za ‘quinjjajaA uaqSps -gutui pf p uaqpfapt jazssg zb XSoq ‘st zb uasajazsaui -uaj jjajtSag uaqqaAa ozoja zb jutui ‘jBuoqeS b tuajuóaj 3JP19J Bjzsnd b jjajjaq uiau

B

waaYaos

33XX3H WOHYH

■uaqajazaqjaApzsgiauuaj JjupXSaui updazőq jaq ^mpojqapjp jojjg -Spj -ajjzaiq qequnui eső zb jaqnC

MniQJ PAIUI S ‘JBAOPAIU -uaj b jazza qaupajazoq zaq -spzafajaq xSba qajzaSpA jpui JoqB ‘uBqqoSBSBpzeS sgzoq e ueqqoze qaujaqzaSazsso jeq-OJBJBJZSBdBJ JSBJBJB UaXjIJVJ • qequnui tazaui e qauzsaA jajajnpuaj qqoXSeu ‘jjnpjoj ajpza.\paq juigaut opt zy

liogo ffUffluniu--- UOSdt

Ä

V1J3N UOOMOF

Sí snjzsnSos '9961 jBqnaz«