Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-06 / 185. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1966. augusztus 8L Őszi nyitány a labdarúgó NB IlI-ban Elkezdi a labdarúgó Nemzeti Bajnokság újabb kilencvenhat csapata. Rajtol az NB III mező­nye. A délnyugati csoport küz­delmeit érthetően figyelemmel kí­sérik Somogybán. Itt küzd ugyan­is hétről hétre a bajnoki pornó­kért a Lábodi MEDOSZ és a Sió­foki Bányász csapata. A somogyi színek két képviselője a tavaszi idényben nem úgy szerepelt, mint ahogy azt várni lehetett tőle. A lábodi a k lényegesen jobban, a siófokiak pedig sokkal rosszab­bul . Érdekes küzdelmet hozott a dél­nyugati NB m tavaszi tizenöt fordulója. Most félidőben még tel­jesen nyílt, hogy melyik három csapat kerül majd föl innen az NB II-be. Igaz ugyan, hogy a Nagykanizsai Bányász jelentős előnnyel vezet. Aligha következ­het be olyan meglepetés, hogy ne váljanak valóra a kanizsai ál­mok. Hosszú szünet után ismét NB Il-es csapata lesz Kanizsá­nak, s előreláthatólag az olajbá­nyászok lépnek egy osztállyal föl­jebb. Persze még az is előfor­dulhat, hogy a másik két feljutó hely valamelyikére is kanizsai csapat jut, hisz a Nagykanizsai Dózsa még versenyben van. Raj­ta kívül a Pécsi Ércbányász, a Máza-Szászvári Bányász, a Lábodi Medosz, a Szekszárdi Dózsa meg a Pécsi BTC reménykedhet, hogy a végén az övé lesz valamelyik feljutó hely. A somogyi csapatok közül te­hát a Lábodi MEDOSZ gondjai ilyen kellemesek. Lábodon azzal vágtak neki az NB m-nak, hogy a csapat az első évben ne küzd­jön kiesési gondokkal. Ezt a ter­vet alaposan sikerült túlteljesí­teni. Azt persze csak helyeselni lehet, hogy Lábodon nem minden­áron szeretnének följebb jutni. Az a vezetők és a szurkolók vé­leménye, ha netán az együttes kiharcolná az előbbre}utás jogát, akkor megpróbálnák megteremte­ni az alapját a magasabb osz­tályban való szereplésnek is. Ha nem. akkor sincs baj. Siófokon már nem ilyen gon­dok vannak. Ott bizony a kiesés elkerülése a fő cél, s ha ez eb­ben az esztendőben sikerül, már az is szép eredménynek számíta­na. A jelekből ítélve a tavaly őszi gyengébb szereplést nem tud­ták feledtetni a siófoki labdarú­gók. Igaz ugyan, hogy közreját­szott a balszerencse meg néhány jó képességű játékos távozása. Ez A kis özvegy. Szélesvásznú olasz—francia filmvígjáték. Csak If éven felülieknek. Kimérő mű­sor: Magyar híradó. Az előadá­sok kezdete 5 és 7 órakor, vm. 14-ig­SZABAD IFJŰSAG FILMSZÍNHÁZ A hóvihar. Puskin elbeszélésé­nek színes, szélesvásznú, magya­rul beszélő szovjet filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: őszi dallamok; Fehér aeéL Ma­gyar híradó. Az előadások kez­dete 4, 6 és 8 órakor, vm. 7-ig. DÓZSA kertmozi Távoli világ. Magyarul beszélő szovjet útirajzfilm. Előadás kezde­te 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Patyolat akció. Magyar filmvíg­játék. Az előadás kezdete 8 óra­kor. LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ 18—22 óráig klubtánc. VASÁRNAP LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Az öreg halász és a tenger. Amerikai film. Az előadások kez­dete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. Balatoni mozik műsora SIÓFOK kert: HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT VÁ­GÁNY. (Schnee witchen und die sieben Gaukler.) Színes, zenés, szélesvásznú nyu­gatnémet filmvígjáték. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK terem: VAN, AKI FORRÓN SZERETL (Some like it hot.) Szélesvásznú amerikai filmko­média. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. ZAMARDI fedett kert: HAZASSAG OLASZ MÓDRA (Matrimonio all’ itaiiana.) Eduardo de Filippo színművé­nek szélesvásznú olasz filmvál­tozata. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. azonban nem változtat a tényen. A Siófoki Bányásznak kiesési gondjai vannak, s bizony az együttesnek sokkal többet kell nyújtania az őszi idényben, ha a végén nem akar ilyen gondokkal küszködni. Ha egy pillantást vetünk a baj­noki táblázatra, az igen sokat mond. Annyit mindenesetre, hogy olyan bajnoki hajrá következik, amilyenhez hasonló talán még so­sem volt a labdarúgásnak ebben az osztályában. Délnyugaton a következő az erősorrend az őszi idény megkezdése előtt: Nem töltötték tétlenül a nyári szünidőt a somogyi NB Ill-as csa­patok. Mindkét együttes háza tá­ján szorgos munka folyt, s az utolsó próbát éppen a hétközi MNK-mérkőzés jelentette. Ezt az akadályt sikerrel vette mindkét somogyi együttes. A LÁBODI MEDOSZ edzője tizennégy játékost vonul­tatott fel a somogyudvarhelyi ku­pameccsen. A Máza-Szászvár el­leni nagyfontosságú találkozón valószínűleg az az Udvarhelyen szerepelt első félidőbeli csapat fog majd pályára lépni. Egyet­len problémája van csak Selmeczi edzőnek, hogy a bevonult Hadi helyén Tálast vagy Ilosfait Ját- szassa-e?- Tudjuk, hogy a Máza-Szász­vár komolyan készülődik az NB H-re. Ennek ellenére mi pontot szeretnénk rabolni. Ez elsősorban attól függ, hogy védelmünk hogy bírja majd a hazaiak nyomását. A csatársort képesnek tartom ar­ra, hogy gólt vagy esetleg gólo­kat is rúgjon a szászvári pályán — mondotta Selmeczi István ed­ző. balatonfóldvar fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES (Relaxe —- toi, chérie.) Magyarul beszélő, szélesvásznú francia film víg játék. Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. BALATONSZÁRSZÓ A BECSÜLETES SZÉLHÁMOS Inspektor. Magyarul beszélő, szélesvásznú jugoszláv filmvígjá- ték. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: UTÁNAM, GAZFICKÓK. (Mir nach Canallien!) Színes, szélesvásznú NDK ka­landfilm. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE park: NYOMOZ A VŐLEGÉNY. (The man from the Diner* s Club.) Szélesvásznú amerikai film víg­játék Danny Kaye főszereplésé­vel. Az előadás kezdete 9 órakor. BALATONLELLE fedett kert: A KIS ÖZVEGY (La vedovella.) Szélesvásznú olasz-francia film vígjáték. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 óra köb balatonboglar VÖRÖS ÉS FEKETE I—II. (Le rouge et le noir.) A világhírű magyarul beszélő francia film felújítása. Csak 16 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÓD terem: CSENDES OTTHON A nagysikerű magyar film fel­újítása. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÓD fedett kert: PARDAILLAN LOVAG (Hard! Pardaillan.) Színes, szélesvásznú francia­olasz kalandfilm. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATOFENYVES fedett kert: FÜGEFALEVÉL Szélesvásznú magyar film. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONMARIA MINDENKI HAZA! Magyarul beszélő olasz film. Korhatár nélkül. Kisérőmüsor: M. Híradó. Az előadás kezdete 8 órakor. 1. N. Bányász 15 13 1 1 36:11 27 2. P. Ércbány. 15 9 4 2 23:9 22 3. Máza-Szászv. 15 8 4 3 26:16 20 4. N. Dózsa 15 8 4 3 25:15 20 5. Lábod 15 8 3 4 26:17 19 6. Szekszárd 15 8 3 4 30:31 19 7. Pécsi BTC 15 6 5 4 19:13 17 8. NVTE 15 8 4 6 23:28 14 9. Baja 15 6 2 7 21:27 14 10. Mohács 15 1 11 3 8:11 13 11. PEAC 15 3 5 7 10:18 11 12. Lovászi 15 2 6 7 16:26 10 13. P. Helyiipar 15 3 4 8 10:22 10 14. Dunaújváros 15 3 3 9 19:30 9 15. Siófok 15 3 2 10 11:18 8 16. Zalaeg. Ép. 15 2 3 16 19:36 7 Augusztus 7: Gölle—Kéthely, So­mogy) ád—Buzsák, Somogysárd— öreglak, Zamárdi—Fonyód, Siófok II—Balatoni enyves, Juta—Ordacse­hi, Karád—Balatonszárszó, Nagybe- rény—Balatonlelle. Augusztus 14: Gölle—Nagyberény, Somogyjád—Karád, Somogysárd— Juta, Zamárdi—Siófok, Fonyód— Ordacsehi, öreglak—Balatonszár­szó, Buzsák—Balatonlelle, Kéthely —Balatoníenyves. Augusztus 21: Zamárdi—Kéthely, Siófok—Somogysárd, Juta—So­mogyjád, Karád—Gölle, Nagybe- rény—Buzsák, Balatonlelle—öreg­lak, Balatonszárszó—Fonyód, Orda­csehi—Balatonfenyves. Augusztus 28: Gölle—Somogyjád, Balatonszárszó—Nagyberény, Or­dacsehi—Karád, Balatonfenyves— Juta, Fonyód—Siófok, Öreglak—Za- márdi, Buzsák—Somogysárd, Két­hely—Balatonlelle. Szeptember 4: Karád—Kéthely, Nagyberény—Juta, Balatonlelle— Siófok, Balatonszárszó—Zamárdi. Ordacsehi—Somogysárd, Balaton­fenyves—Somogyjád, Fonyód—Göl­le, öreglak—Buzsák. Szeptember 11: Gölle—Juta, So­mogyjád—Siófok, Somogysárd—Za­márdi, Balatonfenyves—Balaton­szárszó, Fonyód—Balatonlelle, öreglak—Nagyberény, Buzsák—Ka­rád, Kéthely—Ordacsehi. Szeptember 18: Somogysárd—Két­hely. Zamárdi—Somogyjád, Siófok —Gölle, Juta—Buzsák, Karád— öreglak, Nagyberény—Fonyód. Ba­latonlelle—Balatonfenyves, Bala­tonszárszó—Ordacsehi. Szeptember 25: Gölle—Zamárdi, Somogyjád—Somogysárd, Ordacse­hi—Balatonlelle, Balatonfenyves— SPORTMŰSOR SZOMBAT Labdarúgás: Megyei bajnokság, T. osztály: K. Dózsa—K. V. Lobogó, Ka­posvár, Dózsa-pálya, 17 ó (Fenyvesi). VASÁRNAP Üszás: Az országos úszó CsB II. osztályának kaposvári csoport­küzdelme a Szabadság strand­fürdőben. Részt vesznek a III. kér. TTVE, az MTK, a BEAC, a Gyapjúfonó, a Ne­hézipari Minisztérium SK, a Szegedi VSE, a Szolnoki MÁV, a Fűzfői -\C és a Kaposvári Hunyadi Vasutas SE úszói. A verseny kezdete 14 ó. Labdarúgás: NB ni: Siófoki Bányász- Pécsi EAC, Siófok, 16.30 6. Máza-Szászvári Bányász—Lá- bodí MEDOSZ, Szászvár, 16 ó (Sutyor). Megyei bajnokság: I. osztály: Marcali VM—K. Vasas, Marcali, 17 ó (Völgyi). Csurgó—Babócsa, Csurgó, 17 ó (Németh). Sornogytarnóca—K. Kinizsi n., Sornogytarnóca, 17 ó (Molnár S.). Balatonbog- lár—Kapoly, Balatonlelle (Vaj­da). Nagyatád—Lengyeltóti, Nagyatád, 16 .ó (Végh). Tab— Barcs, Tab, 17 ó (Horváth H. csoport Nagyberény, Fonyód—Karád, öreg­lak—Juta, Buzsák—Siófok, Kéthelj —Balatonszárszó. Október 2: Somogyjád—Kéthely, Somogysárd—Gölle, Zamárdi—Bu­zsák, Siófok—öreglak, Juta—Fo­nyód, Karád—Balatonfenyves, Nagyberény—Ordacsehi, Balaton­lelle—Balatonszárszó. Október 9: Gölle—Balatonfeny­ves, Somogyjád—Ordacsehi, So­mogysárd—Balatonszárszó, Zamár­di—Balatonlelle, Siófok—Nagybe­rény, Juta—Karád, Buzsák—Fo­nyód, Kéthely—öreglak. Október 16: Siófok—Kéthely, Ju­ta—Zamárdi, Karád—Somogysárd, Nagyberény—Somogyjád, Balaton­lelle—Gölle, Balatonszárszó—Bu­zsák, Ordacsehi—öreglak, Balaton­fenyves—Fonyód. Október 23: Gölle—Balatonszár­szó, Somogyjád—Balatonlelle, So­mogysárd—Nagyberény, Zamárdi— Karád, Siófok—Juta. öreglak—Ba­latonfenyves, Buzsák—Ordacsehi, Kéthely—Fonyód. Október 30: Juta—Kéthely, Karád —Siófok, Nagyberény—Zamárdi, Balatonlelle—Somogysárd, Bálát ><v- szárszó—Somogyjád, Ordacsehi— Gölle, Balatonfenyves—Buzsák, Fo­nyód—öreglak. November 6: Gölle—öreglak, So­mogyjád—Fonyód, Somogysárd— Balatonfenyves, Zamárdi—Ordacse­hi, Siófok—Balatonszárszó, Juta— Balatonlelle, Karád—Nagyberény, Kéthely—Buzsák. November 13: Balatonlelle—Ka­rád. Balatonszárszó—Juta, Ordacse­hi-Siófok, Balatonfenyves—Za­márdi, Fonyód—Somogysárd, öreg­lak—Somogyjád, Buzsák—Gölle, Kéthely—Nagyberény. APRÓHIRDETÉSEK' . Rövid, príma bécsi I zongora eladó. Fo­nyód. Sándor u. 40. (5906) Egy süllyesztett Sin­ger varrógép príma ál­lapotban, és egy ke­veset használt vil­lanytűzhely eladó. Ka­posvár, Füredi utca 136. este 5 után. (2218) * 24 Beköltözhetően eladó kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel, 568 négyszögöl gyü­mölcsössel. Kaposvár, Gorkij utca 66. (2216) Egyszer használt 10 hl. tölgyfa kád eladó. Kaposvár, Vak Boty- tyán u. 19. _______(2213) K aposvár, Jókai u. 24. számú családi ház beköltözhetően eladó. ____________ (2215) 1 20-as Weltmeister harmonika kifogásta­lan állapotban eladó. Tab, Petőfi u. 15. _________________(5902) N yaralófelosztásból bútorok, berendezési tárgyak, kerékpár el­ődök. Alsó-Bélatelep. Kossuth u. U. (5905) Balatonboglar, Bocs­kai utca 8. számú négy helyiségből álló ház beköltözhetően el­adó. Horváth László. (5904) Fonyódfürdő telepen megélhetést nyújtó családi ház eladó. 20 kilométerig nagyobb belsőséget beszámítok. Érdeklődni Dobó u. 1. ___________________(5495) E ladó kétszobás összkomfortos új ház OTP-kölcsönnel, a Textilművekkel szem­ben. Érdeklődni lehet minden nap Kapos­vár, Lewin Samu u. 1. alatt, Ilisicsnél. (Kanizsai úti óvoda mögött._________(126868) B eköltözhetően eladó kétszoba összkomfor­tos ház. Kaposvár, Hársfa u. 21. (126917) Kaposfő, Kossuth Lajos u. 12. számú ház telekkel eladó. (126906) Eladó. földsz’ntes. utcai szobás, kony- hás, mosdófülkés náz- rész fizetési könnyí­téssel. Kaposvár, Le­nin u. 27. Horváth. Eladó Balatonboglá- ron 360 n-öl gazdálko­dásra is alkalmas te­lek építési anyaggal. Érdeklődni: Balaton­lelle, Rákóczi u. 240. Tarnócai. (126882) Idős házaspár elad­ná lakott házrészét részletre. Cím: 126907 számon a Hirdetőben. ______________ (126907) H áromszobás csalá­di ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, J á- nos utca 29. (126908) Azonnal beköltözhe­tő egyszoba előszoba fürdőszobás házrész eladó. Kapoavár, Hárs­fa IL. AL (126313) Háromajtós szek­rény, egy ágy, éjjeli- szekrény és egy asz­tal eladó. Kaposvár, Május 1. utca 19. fszt. 5.________________(126909) A sztalitűzhely, tűzi­fa, horgony zott für­dőkád eladó. Kapos­vár, Buzsáki utca 26. 126951) \ M űvelődés—szórakozás VÖRÖS CSILLAG filmszínház Rajtra kész a Lobod és a Siófok A SIÓFOKI BÁNYÁSZ vezetői elégedettek voltak a Ta- bon látottakkal. — Az igen rossz talajú tabi pá­lyán szép futballról szó sem le­hetett. A rossz pálya ellenére is időnként folyamatos volt a Bá­nyász játéka. Én remélem, hogy az első őszi mérkőzésen úgy foly­tatjuk, ahogy abbahagytuk, győ­zelemmel. Ez lendületet adhatna a későbbi csaták küzdelmeihez — mondotta Haragh Tibor edző. Egyébként most már végleges­nek látszik, hogy Tóth visszavo­nul. Véglegesen átadja helyét a fiataloknak. Kérdőjel, hogy az el­ső őszi mérkőzésen rendelkezésre áll-e Papp Gyula. Ha nem, ak­kor a Tabon szerepelt csapat lép pályára a PEAC ellenében. Siófo­kon nem titkolják, győzelemre számítanak. L.). K. Honvéd II.—K. Vas­utas (Kanizsai). Taszár—Mar­cali Honvéd, Taszár. 16 ó (Hor­váth Z.). II. osztály: Északi csoport: Gölle—Kéthely (Miseta), So­mogyjád—Buzsák (Tóth) Gy.), Somogysárd—öregiak (Szöllő- si). Zamárdi—Fonyód (Dará­zsi) , Siófok n.—Balatoníeny­ves (Kiszelák), Juta—Ordacse­hi (Sipos), Karád—Balaton­szárszó (Harci), Nagyberény— Balatonlelle (Koller). Déli cso­port: Homokszentgyörgy—Vé­se (Baranyából), Gyékényes— Csokonyavisonta (Baranyá­ból), Berzence—Lábod II. (Ba­ranyából) , Kadarkút—Somogy- szob (Ferenczi), Kutas—Felső­bogát (Nagyatádról), Toponár —K. Építők (Bakonyi), Gyéké­nyes! VSK—Heresznye (Bella), Nagyatádi HSE—Kastély osdom- bó (Nagyatádról). A megyei II. osztály őszi műsora Északi Időjárás Várható idó- járás ma estig: Kevés felhő, napközben va­lószínűleg már eső nélkül. Gyenge, időn­ként megélén­külő, változó irányú szél. A —---------- nappali fölme­l egedés nyugaton erősödik. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet ma 23—28 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) teg^ nap reggel 6 oi akor a hőmérsékler 22,4 fok, déli 12 órakor 24,2 fok volt. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap li órakor 22 fok volt. A Nap kél 4.27, nyugszik 19.12 órakor. A Hold kél 21.29, nyugszik 9.21 órakor. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Egy per egy. Szórakoztató ze­nés műsor. — 19.45 Nyári isko­la. — 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Időgép. — 21.00 A Koperi Fesztivál köz­vetítése (átveszi az Eurovízió). — 22.10 A chilei sívilágbajnok­ság megnyitása. — 22.40 Hírek. Intermezzo. — 22.55 Igaz tör­ténetek. Serozatfilm. — 23.45 Hírek. A lottó nyerőszámai — Űjítási tanácsadást szer­vez a Szakszervezetek Me­gyei Tanácsa és az Országos Találmányi Hivatal kedden délelőtt Siófokon. A Kőolaj- vezeték, a Hajózási, a Halá­szati Vállalat, valamint a Finommechanika újítói kér­nek tanácsot a két szerv képviselőitől. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint a Balatonfüreden meg­tartott lottósorsoláson a 31. játékhéten a következő nye­rőszámokat húzták ki: 26, 27, 45, 53, 69. — Befejezték az aratást és a cséplést Heresznyén. Az átlagtermés egy mázsával magasabb a tavalyinál. — Rekorderedmény. A gépkocsinyeremény-betétállo- mány meghaladja a 34 mil­lió forintot Somogybán. Ez egymillió forinttal több a múlt év azonos időszakáé­nál. — Kilencven városi KISZ- iitkár vesz részt egyhetes továbbképzésen Balatonfeny- vesen. A tanfolyamon a KISZ eszmei, politikai ne­velőmunkájával, a IX. párt- kongresszusra való felkészü­léssel, a honvédelmi neve­léssel foglalkoznak többek között. — Túlteljesítették első fél­— ÓRA, BIZSU, KOZ­METIKA. Több mint 50 000 forintos forgalmat bonyolított le nyolc nap alatt a leértékelt cikkek­ből a kaposvári Carmen Illatszerbolt. A legkere- setebbek az órák, kozme­tikai cikkek és a bizsu- áruk voltak. — Az első félév munkáját értékelték Tabon a memyei, a kaposvári, a balatonkiliti, a lengyeltóti és a tabi gép­javító állomások vezetői. Megállapították, hogy az el­ső félévben a Memyei Gép­javító Állomás kiemelke­dően jó munkát végzett, több mint kétmillió forintos gazdálkodási eredményt ért el. — A betétesek érdekének védelmében módosították a fenntartásos takarékbetétek fölötti rendelkezést. A jövő­ben személyi igazolvány és aláírás szükséges a betét­nyitáshoz. Ezentúl más taka­rékpénztárak is kifizetik az igényelt összeget. évi áruértékesítési tervüket a tabi járás közös gazdasá­gai. A járásban általában 3 százalékkal több árbevételre tettek szert, mint amennyit előirányoztak. — MIT IRT LEVELESEN AZ AUSTINI SZÖRNY? A nagy es- küdtszék utasította a rendőrsé­get, hogy a Whitman által hát­rahagyott följegyzéseket csak az arra jogosult hivataloknak bo­csássa rendelkezésére, minthogy a jegyzeteket beteg ember írta, utalva egy ártatlan személyre is. Itt nyilvánvalóan Whitman apjára célzott, akiről a gyilkos szenvedélyes gyűlölködéssel em­lékezett meg leveleiben. A tes­tület hivatalosan is fölmentette a felelősség alól azokat a rend­őröket, akik megölték, hogy megakadályozzák a további vér­ontást. A nagy esküdtszék je­lentésében az is olvasható, hogy Whitman agydaganata »aligha­nem hozzájárult abnormális vi­selkedéséhez-«. Ezzel kapcsolat­ban azonban eltérnek a véle­mények. Dr. C. Chenar kór­boncnok kijelentette: A Whit­man agyában talált jóindulatú daganat semmiképpen nem be­folyásolhatta magatartását, sőt a tömeggyilkosság elkövetésének időpontjában teljesen egészsé­gesnek volt minősíthető. — Baleset Ittas vezetés követ­keztében. Siófokon a 7-es főút­vonalon György Béla budapesti lakos ittas vezetés és szabályta­lan előzés következtében nekiüt­között az előtte szabályosan bal­ra kanyarodó Morvái György sió­foki lakos személygépkocsijának. A véletlenen múlott, hogy sze­mélyi sérülés nem történt. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk mindazokkal, akik ismer­ték és szerették, hogy drága, fe­lejthetetlen feleségem. Kapitány Ferencné szül. Eszei Hona 33 éves korában tragikus hirtelenséggel augusztus hó 4-én elhunyt. Te­metése augusztus 8-án délután 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (5909) Értesítjük mindazokat, akik is­merték, hogy felejthetetlen édes­anyánk, nagyanyánk, anyósunk, testvérünk, özv. Lévai Józsefné sz. Deák Anna hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1966. aug. 6-án fél 1 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (5910) Keveset használt fé­nyezett hálószobabú­tor, ágybetéttel együtt eladó. Kaposvár, 48-as Ifjúság utca 38. in. lépcsőház I. emelet 2. _________________(126920) ó riás gyümölcsű ma­gyar ananász, lihama, favorit eperpalánta 20 fillérért kapható. Hé­jas, Kaposvár, Május 1. U. 24.________(126333) Eladó gyümölcsös, szőlő, pince, présház teljes felszereléssel Ka­posvárhoz 15 km-re, autóval elérhető he­lyen. Érdeklődni: Ka­posvár, Dimitrov utca 23/a alatt. (126932) Kaposváron a köz­pontban háromszobás öröklakás nagyon ol­csón eladó. Kétszoba beköltözhető. Érdek­lődni: Kaposvár. Má­jus 1. utca 24. emele- ten jobbra. (126951) Keveset futott le­mezplatós gumisko­csik eladók. Kaposvár. Szekfű utca 18. (12694<P Kaposváron Kertész utca 36 alatt új ház­rész, azonnal elfog- lalhatóan eladó. _________________(126949) E gy kisebb üvegezett konyhaszekrény és 2 db kisebb akasztós szekrény eladó. Meg­tekinthető Kaposvár, Keszthely u. 9. egész nap. (126947) Eladó Balatonlellén az XJszó utcában, a benzinkútnál 800 négy­szögöl telek, melyoo. 250 négyszögöl szőlő a többi gyümölcsös. Ér­deklődni Balatonbog- lár. Halászkert. Né- meth Imre. (126948) Eladó autórendszerü új szalagfűrészgép kü­lön segédmotorral. Hajdú István,* Kiskor­pád._____________(126942) Eladó ház kedvez­ménnyel. kerttel és melléképületekkel be­költözhetően. Kapos­vár, Szigetvári utca 150/b. ___________(126938) H asznált épület­anyag, léc, stukafur- deszka, tűzifa kapha­tó. Kaposvár, Sallai utca 3 alatt. (1289431 Központban kettőszo- básbás összkomfortos kertes családi ház­rész beköltözhetően el­adó. Kaposvár, Május 1. utca 36. (126944) Olcsón eladó lfc)o négyszögöl területen háromszobás családi ház mellékhelyiségek­kel, azonnal beköltöz­hetően. Hedrehely. Kossuth Lajos utca 59. alatt. Érd-, iődni: Böndi István. E muk- szentgyörgy. -C927) Csehszlovák mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, . ármány Péter utca 20. 25) Kaposváron a Liszt Ferenc utcában 440 négyszögöl bekerített telek 130 termő barack, fával, szőlővel eladó. Érdeklődni: Kandó Kálmán u. 8. alatt. (12692(3) Stingl zongora, ebéd­lőasztal 6 székkel, tá­laló, falióra eladó. Ka­posvár, Damjanich ut­ca 29. ___________(126933) S ötét kombináltszoba berendezés szőnyegek­kel együtt eladó. Ér­deklődni: 17 óra után. Kaposvár, Május 1. ut­ca 7. Károly. (126937) Fényezett hálószoba­bútor eladó. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Beloian­nisz utca 13. szám alatt. ____________(126923) E ladó kétszer egy­szobás, konyhás ház azonnal elfoglalható- an. Kaposvár, Iszák utca 6._________(126929) Kaposváron (Donner- ban). Bartók Béla ut­ca 42. számú családi ház eladó, két szo^i, konyha, spájz elfoglal­hat^____________(126811) Kaposváron bel ká­rosban utcai nagymé­retű háromszobáB összkomfortos elsfc* emeleti öröklakás ki­fogástalan állapot!»«, igényesnek beköltöz­hetően eladó. Fuchs- né. Dózsa Gy. utca 11. (136771)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents