Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-18 / 195. szám
SOMOGY! NÉPLAP 6 Csütörtök, 1966. augusztus !& Elmozdulliat-e az utolsó helyről a Kaposvári Honvéd? A K. Építők és a Karád vezet a II. osztályban A sok váratlan eredmény elég sok változást hozott a megyei labdarúgó-bajnokság n. osztályának táblázatán. A déli csoportbelieknél a K. Építők, az északiaknál a Karád csapata vezet, bár ez utóbbi vasárnap vereséget szenvedett. A jelekből ítélve igen nagy harc lesz a feljutást jelentő helyekért. Ugyancsak ádáz harc dúl a kiesés elkerüléséért. Talán csak a Gyékényes és a Juta sorsa látszik reménytelennek. A bajnoki táblázatok állása: megfelelő edzésmunka biztosítja. Heti négy edzés többet jelenthet, mint olykor a nyolc vagy a kilenc, ha ezen a sok edzésen a játékosok csak játszadoznak, kényelmeskednek. Ügy érezzük, hogy az edzésrenden valamiképp változtatni kéne. A héten isimét sokszor vetődött föl a kérdés Kaposváron: Elmozdulhat-e az utolsó helyről az NB I B sereghajtója? Ellentétben a borúlátókkal, azt mondhatjuk, igen. Ehűi ez azonban korszerűsíteni kéne a Honvéd játékrendjét, és a sablon helyett a mindenkori ellenféltől függően kellene alkalmazni a taktikát. Az erőnléti fogyatékosságokra is föl kell figyelni. A soksok tologatást pedig száműzni kell a kaposvári NB I B-s csapat játékából. AKI FIGYELEMMEL KÍSÉRI az NB I B állását, az láthatja, hogy még semmi sincs veszve Kaposváron. Olyan tömör ez a bajnoki mezőny, hogy egy-két hét alatt jelentősei lehet előrelépni a bajnoki táblázaton. Beletörődni a kiesésbe éppoly helytelen lenne most, az őszi idény kezdetén, mintha azt hinnék maguk a Honvéd vezetői is, hogy a jelenlegi játékfelfogással megmenekülhet a csapat a kieséstől. Kovács Sándor ÉSZAKI CSOPORT 1. Karád 16 10 2 4 27:22 23 2. Ordacsehi 16 10 2 4 42:23 22 3. B.-fenyves 1.1 105 44:21 20 4. Zamárdi 15 8 3 4 32:21 19 5. B.-lelle 16 9 1 6 34:25 19 6. Fonyód 16 7 3 6 38:20 17 7. Somogysárd 16 8 2 6 36:27 17 8. Somogyjád 16 7 3 6 32:32 17 9. B.-szárszó 15 7 2 7 29:26 16 10. Buzsák* 16 8 1 7 33:34 16 11. Gölle 16 6 2 8 28:31 14 12. öreglak 16 5 4 7 24:32 14 13. Nagyberény 16 4 3 9 20 :42 11 14. Kéthely 16 3 1 12 23:50 7 15. Juta 16 1 2 13 19:56 3 DÉLI CSOPORT 1. K. Építők 16 12 2 2 48:21 26 2. Nagy. HSE 16 11 2 3 73:19 24 3. Cs.-visonta 16 9 5 2 42:27 23 4. Gyék. VSK 16 10 2 3 40:21 22 5. Homoksztgy. 16 9 2 5 63:34 20 6. Kadarkút* 15 7 4 4 32:24 17 7. Felsőbogát 16 7 3 6 33:33 17 8. Toponár 16 7 2 7 34:32 16 9. Somogyszob 16 7 2 7 20:28 16 10. Vése 16 5 4 7 28:39 14 11. Kastélyosd. 16 6 1 9 38:33 13 12. Heresznye 16 5 1 10 21:38 11 13. Kutas 16 4 2 10 20:48 10 14. Berzence 15 3 2 10 21:48 8 15. Gyékényes* 16“ 16 11:77• Egy büntetőpont levonva. MN K-mérkőzések Szerdán újabb mérkőzéseket játszottak a labdarúgó MNK-ért. 23 találkozón a 32-be jutás tisztázódott, egy mérkőzésen pedig a legjobb 64-be kerülésért folyt a küzdelem. Az NB I-es csapatok eredményei: Vasas—Szolnoki MÁV 4:0 (1:0) Ferencváros—MGM Debrecen 4 :0 (3 :0) Tatabánya—Szombathelyi Cipő 8 :l (4:0) K, Honvéd—Siófok 6:0 (1:0) EZZEL A KÉRDÉSSEL KAPCSOLATBAN megoszlanak a vélemények. Többen azt mondják, nem! Kaposvár NB I B-s csapatára a kiesés vár. Az együttes nem képes helytállni a második vonalbeliek nagy versenyében. így summázhattuk volna a kevésbé sikeres tavaszi idény befejezése után a köz véleményét is. A nyári szünidőben a Honvédnél történt egy és más. A csapat mintha összerázódott volna, s azokon a barátságos mérkőzéseken, amelyek az őszi felkészülési rendben szerepeltek, időnként úgy játszott az együttes, hogy egyszeriben többen lettek az optimisták. Itt is, ott is hallottuk a véleményt:- »Ez a Honvéd képes lesz kiharcolni a bennmaradást!« Aztán jött az első őszi mérkőzés, s következett a keserű csalódás, mert a Honvéd ott folytatta, ahol abbahagyta. A mezőnyben tetszetősen játszott a csapat Oroszlányban, a kapu előtt azonban az erősnek vélt ötös fogat tehetetlennek bizonyult. Feketének, az oroszlányi kapusnak nem adtak túl sok gondot a kaposvári csatárok. Manapság megint azok vannak többen, akik azt mondják, a Honvéd ki fog esni— Tudomásul lehet-e venni csak úgy egyszerűen ezt a kijelentést? Aki alaposabban szemügyre vette már a K. Honvéd csapatát, mérlegre tette játékosállományát, úgy vélekedik, hogy ez a gárda sem gyengébb, mint az NB IB osztály legtöbb csapata. Ez a megállapítás igaz. Mint ahogy helytálló az is, hogy a Kaposvári Honvéd olyan adottságokkal rendelkezik, amilyenekkel az ellenfelek közül a legtöbb nőm. Melyik edzőnek áll úgy rendelkezésére a játékosállomány, mint Tóth Józsefnek? Melyik tréner az, aki olyan sok tehetséges fiatal labdarúgót kap a keze alá, mint a Honvéd edzője? A gyengébb szereplés igazolásaként elfogadható volt a tavasz kezdetén az összeszokottták. A defenzív játék sokszor megbosszulta magát. Ezért kapott nagyon sok gólt a K. Honvéd. TÁRGYILAGOS KÍVÜLÁLLÓ SZEMLÉLŐK is megállapították Oroszlányban, hogy remek »bűvös négyszöge« van a Kaposvári Honvédnak. Köves, Kerkai, Arany, Fekete azt csinál a labdával, -amit akar. Megfigyeltük: a múlt vasárnapi meccsen nyolc-tíz esetben előfordult, hogy ez a négyes úgy vitte föl a labdát az oroszlányi 16-osra, hogy a hazaiak a labda közelébe sem kerültek. Az a játék, amelyet ez a négy fiú csinál, szemre nagyon tetszetős. Igen ám, de amíg a sok oldaladogatással szőtt támadás fölér az ellenfél 1 ö- osához, addigra már rendre ott áll a szilárd védelmi fal. Ezen képtelen a rendszerint három vagy legföljebb négy csatár áttörni. Az oroszlányi mérkőzés nemcsak e tekintetben mutatott rá a Honvéd gyengéjére: a vasárnapi kétszer negyvenöt perc alatt jóformán egyszer sem futtatták a szélsőket a belső játékosok. Ezért volt az, hogy a kitűnő szélsőadottságokkal rendelkező Both végül is belül próbált labdát szerezni magának. Hernádi is megunta a tétlenséget a baloldalon, ő is behúzódott. Ez a jellemző a Honvéd játékára, s amíg az edző nem tudja korszerűsíteni a csatársor játékát, nem is számíthatunk sikerre. Sok sző esik manapság az erőnlét fontosságáról. Mi tagadás, e téren többet várunk a Honvédtől. Vasárnap 30—35 percen át uralta a pályát a csapat erőnlét dolgában is. Fél óra elteltével azonban kiderült, hogy az oroszlányiak jobb kondícióban vannak. Ez annál kevésbé érthető, mert a K. Honvédnél azt hajtogatják, hogy sokat edz a csapat Felül kellene azonban vizsgálni, hogy a kevesebb nem lenne-e több. Kétségtelen ugyanis, hogy a megfelelő erőnlétet nem a sok edzés, hanem a Siófok, 400 néző. V.: Vadas Gy. K. Honvéd: Borok (Szekeres) — Ubrankovics, Szántó, Tóth — Bata, Mónus (Hernádi) — Both, Arany, Balázs, Fekete, Kalmár. Siófok: Iszak — Farkas, Fehér, Vörös — Szabó, Schádl — Erdei, Németh, Pelyva, Kerényi, Papp (Oláh). Honvéd-fölény jellemezte az első félidőt, de a körülményes- kedő kaposvári csatárok csak a 12. percben szerezték meg a vezetést Fekete révén, 1:0. A szórványos siófoki támadások többször zavart okoztak a vendégek védelmében. A 32. percben a kitörő Erdeit Szántó szabálytalanul szerelte, a megitélt szabadrúgást nehezen hárították a kaposváriak. A 40. percben Kerényi az üres kapu fölé fejelt. A második félidő kiegyensúlyozott játékkal kezdődött. A 2. percben Erdei lövését Szekeres csak a kapufa segítségével hárította. A 11. percben Kalmárt becsúszva szerelte Fehér. A játékvezető szabálytalannak minősítette a hátvéd megmozdulását, és 11-est ítélt. Ezt Hernádi értékesítette, 2:0. Ezután a Siófok felhagyott a védekező taktikával, és enyhe fölényt harcolt ki. A 20. percben Kerényi lövését Szántó kézzel ütötte él, a játékvezető azonban nem ítélt büntetőt. A 25. percben Hernádi szerezte meg a harmadik gólt, 3:0. A siófokiak ezután feladták, és a' Honvéd Arany (2) és Balázs góljaival beállította a végeredményt. Jók: Szántó, Fekete, Kalmár, ill. Fehér, Szabó, Erdei. H. T. Újabb somogyi siker a bárom megye úszóviadaián ság hiánya. Ma azonban ez már nem lehet mentség. Ügy érezzük, az edző iká is alakította az egységes capatot, megtalálta a legjobb tizenegyet. Sőt a megfelelő tartalékok is rendelkezésre állnak akármelyik poszton. Hogy mégsem jobb eredmények születnek a K. Honvéd bajnoki mérkőzésein, annak oka elsősorban abban keresendő, hogy a csapat játékrendje elég sablonos. Az együttes csak védekezni tud, támadni nem. Egy fél bajnoki idény után látni kéne, hogy ezzel a hadrenddel nem lehet sikeres csatát vívni. A passzív játék következménye, hogy a kaposvári együttes azok között a csapatok között van, amelyek a legkevesebb gólt rúgMár a harmadik fordulóra került sor Somogy, Zala és Veszprém megyék hagyományos úszó- versenyén. Ez a forduló újabb bizonyítékát adta, hogy a hasonló adottságokkal rendelkező megyék között Somogynak nincs szégyenkeznivalója. A kaposvári úszók tovább növelték pontelőnyüket. A hazai medencében az alábbi kaposvári vonatkozású eredmények születtek: 400 m női gyors: 1. Papp 6.32 p, új megyei csúcs. 200 m férfi mell: 1. Hunyor 2:55.8 p, új megyei csúcs, 2. Kiss 3:03 p. 200 na férfi gyors: 1. Gimesi 2.25 p, új megyei csúcs. 100 m női hát: 2. Varga 1:35.7 p, 3. Gyöngy 1:37.6 p. 100 m férfi gyors: 1. Gimesi 1:03.6 p. 100 m női pillangó: 2. Varga 1:42.8 p, 3. Jezemyiczki 1:50.6 p. 4x66% m férti vegyesúszás: 2. Gimesi 3:50.2 p, megyei csúcs, 3. Hunyor 3:54 p. 4x66% m női vegyesváltó: 2. Somogy 3:57.2 p. 4x200 m férfi gyorsváltó: 1. Somogy 10.42 p. A megyei pontverseny állása a harmadik forduló után: 1. Somogy megye 330 pont 2a Zala megye 252 pont 3. Veszprém megye 212 pont Kiegészítő számok: 33% m gyermek, leány hát: 1. Kecskés (K. Kinizsi) 37.2 mp, 2. Almási (K. Kinizsi) 40.8 mp. 33% m gyermek, fiú gyors: 2. Kölsói (K. Kinizsi) 28.6 mp, 3. Visnyei (K. Kinizsi) 29.2 mp. 100 m serdülő fiú hát: 2. Azari (K. Kinizsi) 1:23.8 p, 2. Hiczó (K. Kinizsi) 1:33.2 p. 66% m újonc, fiú gyors: 1. Bárdos (K. Vasutas) 47.2 p. 100 m gyermek, leány mellúszás: 1. Kecskés (K. •Kinizsi) 2:00.4 p. 100 m serdülő leány gyors: 2. Bálint (K. Vasutas) 1:34.2 p, 3. Czich (K. Kinizsi) 1:43.2 p. 33V3 in újonc leány gyors: 1. Molnár (K. Vasutas) 37.2 mp, 2. Juhász (K. Vasutas) 39.8 mp. 100 m fiú ifjúsági gyors: 1. Hornyák (K. Kinizsi) 1:13.3 p. 66% m újonc fiú hát: 1. Bárdos (K. Vasutas) 57.8 p. 100 m felnőtt férfi mellúszás: 1. Kiss (IC Vasutas) 1:23.4 p, 3. Kesztyűs (K. Vasutas) 1:26.3 p. 100 m serdülő fiú mellúszás: 2. Pálfi (K. Kinizsi) 1:43.7 p, 3. Mucsi (K. Kinizsi) 1.45 p. 100 m ifjúsági férfi mell: 1. Csizi (K. Vasutas) l:.36.2 P. Szőlős gazdaságok, tsz-ek figyelem! HORDÓK nagy választékban ŰJ FAHORDÖK 25—10 literes 40—60 literes 60—100 literes 100—160 literes 160—200 literes HASZNÁLT FAHORDÓ 40—200 literes. Lató: Mezőgazdasági Szaküzlet, Kaposvár, Ady Endre 3. Telefon 21-74. Kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári és környéki építkezéseire; csak kőműveseket pedig sió toki és környéki munkahelyekre vesz feL Különélés! pótlékot fizetünk Kaposvár területén, családfenntartóknak napi 15 Ft-ot, nem család- fenntartóknak napi 10 Ft-ot; vidéki munkahelyeken; családfenntartóknak napi 20 Ft-ot, nem családfenntartóknak pedig napi 15 Ft-et, ha vidéki lakásbe jelentéssel rende Ikeznek. Munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk. A felvételkor tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Kaposvár, 48-as Ifjúság útja 5. és Siófok, Fő u. 200. Időjárás Várható időjárás m.» estig: nyugaton feí- hős idő, helyenként esővel, egy-két helyen esetleg zivatarral. Keleten kevés felhő, valószínűleg eső nélkül. Időnként élénk északkeleti-keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön általában 22—26 fok, délkeleten egy-két fokkal 2« fok fölött. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap Siófoknál 11 órakor 22 fok volt. A Nap kél 4.43, nyugszik 18.52 órakor. A Hold kél 6.55. nyugszik 20.15 órakor. — Szép eredményt ért el az OKISZ küldöttértekezlete tiszteletére szervezett munkaversenyben a Somogyvári Ktsz. A KISZÖV oklevelet adományozott a szövetkezetnek. — MESEKERTET VARÁZSOLT a lillafüredi Palotaszálló közelében levő lakóháza kertjébe Soltész Károly nyugdíjas erdész A Szinva- pataknak egy vékony erecs- kéjét zsiliprendszerrel szabályozta. Az arasznyi szélességű mederben rohanó gyors sodrású víz egy sor apró fi gurát mozgat. Többek között fűrészelő, bukfencező, csónakázó törpét, balerina módra táncoló sellöt, lomha mozgású szélmalmot. — Már 40 millió forint értékű villamosszerelési cikket exportál a jövő évben a Világítástechnikai Vállalat Kaposvári Gyára. Jelenleg a kaposvári gyár elégíti ki az ország sorozat-kapocs, biztosító betét és üvegcső biztosító igényét — Elírás történt lapunk tegnapi számában az OTP családiház építkezésről szóló hírben. Az Országos Takarékpénztár nem 520, hanem 52 millió forint hosszúlejáratú hitelt folyósított a 974 építkezőnek az év első felében. — 1600 új dolgozó foglalkoztatására nyílik lehetőség a harmadik ötéves terv beruházásai révén megyénk kisipari szövetkezeteiben. Az építőipari részlegek létszáma 520 fővel gyarapszik az elkövetkezendő öt év alatt — AZ ABAL1GETI CSEPP- KOBARLANG LEVEGŐJE orvosi inzsgálatok szerint kedvező a légzöszervi betegségek gyógyítására. Ezzel függ össze, hogy a barlang közelében hetvenágyas szociális gyógyotthont építenek, 25 millió forintos költséggel. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.30 Angyal kalandjai. A kiadó szoba. Magyarul beszélő angol film. 14 éven felülieknek! (Ism.) 10.20 Utazás jegy nélkül. Ahol 8 hónapig tart a tél. (Ism.) 10.45 García Lorca-emlékműsor. (Ism.) A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Utazz velünk! — 19.15 Riportműsor. — 19.45: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-hiradó. — 20.30 Stúdió XIII. — 21.30 Lírai percek: Velimir Milosevic. — 21.40 Hírek. Intermezzo. — 22.00 A Blédi DzsesszfesztiváL — 22.30 Műsorismertetés. — Befejezte a gabona cséplését a Rinyaújlaki Haladás Tsz. Derekasan helytálltak a cséplőgép kiszolgálói. A jó munka jutalmául 132 tsz-tag utazik augusztus 20-án a Balaton mellé. — Az Országos Takarékpénztár augusztus 20-án, délután 4 órakor Békéscsabán, a szabadtéri színpadon (rossz idő esetén a Jókai Színházban) tartja a gépkocsi-nyere- ménybetétkönyvek 21. sorsolását. Ezúttal 211 személyautót — hat Renault, hat Simca, Fiat 850-es, 57 Moszkvics 408-as, 63 Skoda—1000 MB, 20 Trabant Combi és 57 Trabant Limousine típusú gépkocsit — sorsolnak ki az április 30-ig váltott 5000 és 10 000 forintos betétkönyvekre. — Szörnyű tragédia történt a franciaországi Rennes állatkertjében: Kedden délután egy 19 hónapos kislány, amíg szülei a jegyváltással voltak elfoglalva, közel merészkedett az oroszlánketrechez. A kislányt az egyik oroszlán mancsával megtagadta és a rácson keresztül a ketrecbe rántotta. Az őr és a szülők későn hallották a kislány sikolyát és az oroszlánok ordítását. Mire a ketrechez rohantak, a vadállatok már széttépték a kislányt. — Érdekes megállapításokat tettek az orvosok a gépkocsivezetői igazolvánnyal rendelkező, téhát vezetésre alkalmasnak ítélt emberek vizsgálata során. Egyebek között azt tapasztalták, hogy nemcsak az alkohol, hanem számos, különben rendkívül hasznos, nagyhatású gyógyszer fogyasztása is olyan következményekkel jár, amelyek növelik a baleseti veszélyt. A legtöbb veszélyt azok a gyógyszerek jelentik, amelyeket munkaképes állapotban szednek, esetleg valamilyen krónikus betegség kezelésére, vagy alvászavar megszüntetésére, nyugtatóként használnak.. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, .Vajda Fc- rencné temetésén részt vettek, és részvétükkel, koszorúkkal, virágokkal, táviratukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * (3253) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, Gscheidt Já- nosné rövid szenvedés után 76 éves korában elhunyt. Temetése 19-én, pénteken du. 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (127158) * * * Értesítjük mindazokat, ak:k ismerték, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk, testvérünk, Czonev Steíánné nosz- szas szenvedés után elhunyt. Temetése 1966. augusztus hó 13-án 14 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (5939) HIRDETMÉNY Az egészségügyi miniszter és a VKG-miniszter 8200—5/1954. Eü. M. számú együttes utasítása alapján a kaposvári keleti és a nyugati, valamint a siófoki, a tabi, a csurgói, a nagyatádi és a barcsi (Somogy megye) temetőkben azokat a szegély és szakasz sírhelyeket, melyekbe 30 év óta nem temettek, kiürítik. Az exhumálást, ráteme- tést 1966. IX. 30-val kezdjük meg. Ez időpontig a sírhelyek tulajdonjoga meghosszabbítható. A meg nem hosszabbított tulajdonjogú sírok 30 év, a kripták 60 év után a vállalat tulajdonába mennek át. A rendelet alapján a temetőkben gondozatlanul, elhanyagoltan hagyott sírok szintén a vállalat tulajdonába mennek át A lejárati időtől függetlenül. Értesítjük az elhunytak hozzátartozó t, hogy a kaposvári és a vidéki temetőkönyvek egyeztetése végett a megváltásokról szóló igazolásokat személyesen vagy írá ban szíveskedjenek a temetkezési üzleteknél bemutatni 1966. december 31-ig. ( Somogy megyei Kertészeti, Parképítő és Temetkezési Vállalat, Kaposvár. 027090) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Hófehérke és a hét vág 'ny. Színes, zenes, szélesvásznú ny gütném et filmvígjáték. Koiha' nélkül. Kísérőmüsor: Magyar hí; ló. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. (VIII. 21-ig.) SZABAD IFJÚSÁG F LMSZÍNHAZ Gyilkosok íz b ds g n. Szélesvásznú NDK—jug© z á - ‘yinügyi film. Korhatár né’kül Ki é Őműsor: Mié t? Un ver i dé 1 65. Az előadások kezdete 4. 6 és 8 órakor. (VIII. 21- g) DÓZSA KERTMOZI Egy szobalány naplój'. Szélesvásznú francia film. Csak 18 even felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor.