Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-10 / 162. szám

SOMOGYI NÉPLAP

6

Vasárnap, 1366. Jdflns J*

Holnap megkezdődik...

Feszült várakozásban éltek hónapok óta azok az embermilliók, akik szeretik és kedvelik a világ kétségtelenül legizgalmasabb csapatjátékát, a labdarúgást. Várták azt a napot, amikor megkezdődik a világbajnokság befejező szakasza, a tizenhatos döntő. Most a döntőt Angliában bonyolítják le; abban az országban folyik majd a nagy küzdelem, ahol a milliók által kedvelt kerek labda mintegy száz évvel ezelőtt elindult világot és drukkereket, játékosokat hódító útjára.

Ezt a VB-t eddig hét nagy fut- ballparádé, két emlékezetes világbajnoki döntő előzte meg. Az elsőt 1930-ban Uruguay rendezte. A döntőben a hazai csapat Argentínával csapott össze, s az uruguayiak jó játák után megnyerték az első világbajnokságot. 1934-ben Olaszország volt a színhelye a nagy küzdelemnek. Ezen a döntőn első ízben szerepelt magyar csapat, viszont a világbajnok uruguayiak távol maradtak. A döntőbe az olasz és a csehszlovák csapat került, s az azzu- lik 2:l-re nyertek.

1938-ban Franciaország volt a színhelye a VB-nek. Itt a mi csapatunk nagy sikert ért el, mert bejutott a döntőbe. Bár ott az olaszoktól 4:2-re kikaptunk, a magyar futball nagy nemzetközi tekintélyt vívott ki magának.

Aztán jött a második világháború, s emiatt csak 1950-ben rendeztek VB-t. Akkor Brazília

látta vendégül a döntő részvevőit. Itt volt az a fényes kilencven perc, amikor Uruguay 2:l-re nyert az otthonában félelmetes erejű brazil csapat ellen. Ekkor szerezték meg az uruguayiak másodszor a világbajnoki címet. A magyarok számára a felejthetetlen svájci torna következett ezután. A már több éve győzelmet győzelemre halmozó magyar válogatott előbb a seiejíe őben első lett, majd legyőzte Brazíliát és Uruguayi, és újból részvevője volt a döntőnek. Itt az NSZK válogatottját kapta ellenfeléül, s megszületett az 1954-es év legnagyobb spcrtmwglepe£ése: a már 2:0-ra vezető magyar csapat végül is 3:2 arányban alulmaradt. Kicsúszott kezünkből a nagy lehetőség.

1958-ban Svédországban a brazilok, majd 19ő2-ben Chilében újra ők álltak eredményhirdetéskor az első helyen kezükben a Kimet Kupával. Most Angliában jönnek össze a futball nagy egyéniségei. Holnap az Anglia - Uruguay mérkőzéssel indul a nagy mérkőzéssorozat, a négy csoportba sor olt csapatok először körmérkőzéssel döntik el, hogy ki jut a legjobb nyolc közé. A középdöntő és az elődöntő mérkőzéseit már kieséses rendszerben bonyolítják le. A döntőt július 30-án játssza a két legjobb csapat.

A magyar csapat igen nehéz setejezócsoportból jutott a tizenhatos döntőbe. Az NDK és az Ausztiia komoly ellenfelei a legjobb labdarúgócsapatoknak is. S most még nehezebb lesz a fiúk dolga. Négyes csoportú >an ott van a harmadik világ* lokságra törő Brazília, am' ek játékosai azt a célt tűz' ki, hogy Anglában is megver v:l Igbaj- noki címűket, és v ' haza viszik a Kimet Kupát. Ott van a csoportban az utóbbi években nagy lépésekkel feltörő Portugália csapata, s a csoport tagja a már számtalan nemzetközi meglepetést okozó Bulgária. Igen kiegyensúlyozott a csoport, bármelyik csapatot könnyen érheti meglepetés, ha lebecsüli ellenfelét.

A mi szurkolótáborunk azt várja a hazánkat kápvise'ő labdarúgóktól, hogy az első perctől az utolsóig szívvel-lélekkel harcolnak — tudásuk maximumát nyújtva — a magyar színak sikeréért. Csak így állhatnak helyt a világ legjobb labdarúgóinak küzdelmében, és csak ily módon gyarapíthatják hazánk labdarúgásának kétségtelenül nagy nemzetközi tekintélyét.

A LABDARÚGÓ-VB

A KÉ1,ER1NYŐ.''I...

Július 11: Rendkívüli adásn;. keretében hétfőn 19.00 órakor a VB megnyitó ünnepségét, valamint az Anglia-—Uruguay mérkőzést közvetíti a televízió.

Július

12:

Brazília—Bulgária,

19.20 órakor,

Liverpoolból.

Július

13:

Magyarország—Fortugália,

térből.

19.20

órakor, ManchhesJúlius

15:

Magyarország—BrazíIia, 19.20-kor, Liverpoolból.

Július 16: Bulgária—Portugália, 14.50-kor, Manchesterből.

Július 20: Magyarország-Bulgária, 19.20-kor, Manchesterből.

Július 23: VB-negyeddöntők,

14.50-től.

Július 25: VB-elődöntő, 19.20- kor, Liverpoolból.

Július 26: VB-elődöntő, 19.20- kor. Londonból.

Július 28: Mérkőzés a harmadik helyért, 19.20-kor, Londonból.

Július 30: VB-döntő. 14.50-kor, Londonból.

...A RÁDIÓBAN

Július 11-én: Megnyitó. Anglia— Uruguay mérkőzés 19.25-től.

Július 12-én: Bulgária—Brazília, második félidő, 20.25-kor.

Július 13-án: MAGYARORSZAG —Portugália, mindkét félidő, 19.25kor.

Július 15-én: MAGYARORSZAG —Brazília, mindkét félidő, 19.25- kor.

Július 16-án: Portugália—Bulgária, második félidő, 15.55-kor.

Július 19-én: Portugália—Brazília, második félidő. 20.25-kor.

Július 20-án: MAGYARORSZAG —Bulgária, mindkét félidő, 19.20- kor.

Július 30-án: VB-döntő, mindkét félidő, 14.55-kor.

Fonai László

r

Pác&e&zéd a sieandon

MEGYEI U. OSZTÁLY

Az Ordacsehi és a K. Építők a tavaszi első

Á SZURKOLÓ

Pont került a megyei EL osztályú bajnokság tavaszi fordulójának végére is. igen érdekes képet mutat a két táblázat. Tükrözi, hogy a tavaszi idény itt sem múlott el meglepetések nélkül.

Az Északi csoport listavezetője az Ordacsehi. Igaz ugyan, hogy e kis község csapata már az előző esztendőkben is jól szerepelt, de hát nemde a Zamárdit, a Fonyódot, a Balatonlellót még a Bala- toníenyvest vártuk a táblázat élére? Ehelyett az Ordacsehi és a Karád azonos pontszámmal vezeti a listát. A felsorolt bajnokesélyesek a vert mezőnyben, a bajnoki táblázat közepén foglalnak helyet. Meglepetés, hogy a fonyódiak csak nyolcadikok. Az öreglak, amely tavaly kitűnően szerepelt, most mérsékeltebb teljesítményt nyújt. Talán csak a Juta adott kevesebbet, mint amit a EL osztály csapataitól várni lehet.

A Déli csoport bajnokaspiránsa kétségkívül a Nagyatádi Hon- iréd csapata volt. A tavaszi idény befejeztével a Honvéd együttese mégis a második helyen áll a bajCsak

szemfényvesztés volt az európai túra?

A legérdekesebb talán a brazilok megtorpanása. A Chile utáni jövendölések úgy szóltak, hogy a sportág válságos időszakában Brazília játssza a legjobb labdarúgást, és Angliában véglegesen birtokba veszi az aranyserleget. Több hónap benyomásai viszont azt jelzik, hogy a brazil aranycsapatra is érvényes az a mondás, hogy egyszer mindennek vége szakad. Ezzel kapcsolatban figyelemre méltó a csehszlovák válogatottal nem is olyan régen Brazíliában járt szakember, Maly véleménye:

— Hangzásra talán nem olyan félelmetesek a jelenlegi brazil csapat játékosai, mint a régebbiek, de hogy ezek az Európában ismeretlen fiatalok mit tudnak, azon rövidesen ámulni fog a világ. Edu, Gerson, Jair- zinho a régi nagyok színvonalán játszik, Didi, Zagallo és társaik helyettesítése Brazíliában egyáltalán nem okoz gondot.

Ezek szerint szemfényvesztés volt a VB-t megelőző európai kirándulás? Elképzelhető, mert például az angol szakértők szerint a világbajnokok a Skócia elleni l:l-es mérkőzésen időnként a régi nagy mérkőzésekből adtak ízelítőt.

v_

___________________________s

n

oki táblázaton, s a K. Építők két ponttal megelőzi nagy vetélytársát. Ott van az elsőségért folyó harcban még a Gyékényes! VSK, továbbá meglepetésre a Csokonyavi- sonta csapata is. Ebben a mezőnyben a Gyékényes! SK gyenge szereplése feltűnő.

A tavaszi bajnoki sorrend:

Északi csoport

L Ordacsehi

14 10 1

3 40:18 21

2. Karád

14 10 1

3 24:18 21

3. B.-fenyves

14

9 5 39:21 18

4. Zamárdi

14

8 2

4 30:19 18

5. Balatonlelle

14

8 6 30:23 16

6. B.-szárszó

14

7 2

5 28:22 16

7. Somogyjád

14

6 3

5 25:24 15

8. Fonyód

14

6 2

6 33:17 14

9. Buzsák x

14

7 1

6 25:27 14

10. Somogysárd

14

5 2

7 25:26 12

11. öreglak

14

4 4

6 20:25 12

12. Gölle

14

5 2

7 21:27 12

13. Nagy bér ény

14

4 2

8 18:39 10

14. Kéthely

14

3 1

10 22:40 7

15. Juta

14

1 1

12 16:50 3

x = egy büntetőpont levonva.

Déli csoport

1. K. Építők

14 10 2

2 41:13 22

2. N. Honvéd

14

9 2

3 64:18 20

3. Gy. VSK

14

9 2

3 33:16 20

4. Cs.-visonta

14

7 5

2 35:25 19

5. H.-szentgyörgy 14

7 2

5 45:32 16

6. Felsőbogát

14

6 3

5 30:30 15

7. Toponár

14

6 2

6 30:28 14

8. Somogyszob

14

6 2

6 18:25 14

9. K.-dombó

14

6 1

7 36:25 J3

10. Kadarkút x

14

5 4

5 28:26 12

11. Vése

14

4 4

6 23:34 12

12. Heresznye

14

5 1

8 19:28 11

13. Kutas

14

4 2

8 18:44 10

14. Berzence

14

3 2

9 20:46 8

15. Gyékényes

14

i 13 12:57 2

x = egy büntetőpont levonva.

Egy NDK-beli élcsapat jön a K. Honvédhoz

A Kaposvári Honvéd őszi előkészületi programja újabb mérkőzéssel bővült. A Honvéd vezetőinek sikerült megegyezniük a német demokratikus köztársaságbeli Vismuth csapatával egy kaposvári mérkőzésben. A német csapat több mérkőzést játszik Magyarországon. A Honvéd —Vismuth mérkőzés július 17-én, vasárnap lesz a cukorgyári pályán. A Honvéd ellenfele kitűnő játékerőt képvisel, az NDK NB I-es küzdelmei során hol a harmadik, hol a negyedik helyet foglalja el a ranglistán. Az újabb mérkőzés miatt ma a Honvéd H. lesz a Kinizsi n. ellenfele.

— ön, uram, külföldi és nem ismeri úgy a helyzetet, mint ml Sajnos, a magyar csapat gyászosan fog szerepelni a világbajnokságon ...

— Nem is jut tovább a csoportjából?

— Továbbjutni? Hogy képzel ilyet? Megverni a portugálokat? legyőzni a brazilokat? Ugyan! Álomnak is ostobaság! Mit számít ezek után, ha a bolgárokat megverjük négy egyre. Az csak olyan szépségtapasz a csúfos kudarcra.

— De talán mégis . .. Esetleg a portugálokkal lehet egy döntetlent csinálni. S ha a bolgárokat legyőzi a csapatuk . ..

— Nem, nem. Uram, mi reális nép vagyunk, minket a történelem és a svájci világ- bajnokság megtanított józanul gondolkodni. Nem jutunk be az első nyolc közé, punktum.

— Hát olyan gyönge a magyar csapat?

— Gyönge, gyönge. Uram, az nem megfelelő kifejezés. Mi szalonfutballisták vagyunk, mi ácsorgunk a pályán, mi nem korszerű futballt játsszunk, hanem ispilángi rózsát a gyepen. Mi megigazítjuk a cipőfűzőnket, ha mellé ment a labda, meg is rángatjuk, mert az volt a bűnös, nem a láb. Ha hosszú volt a passz. a védő volt a hibás, ha^ gólt kaptunk, a csatársor. Ha a csatár eléri a leadást, de elveszik tőle a labdát, megint csak a védő volt a ludas, mert miért adta csinbe? Ha véletlenül gólt rúgunk, tort ülünk a pálya közepén, a játékosok láthatatlan poharakkal koccintanak, a kapus cigánykereket hány, miközben már megy a játék. Hát nem csoda, hogy a következő percben kiegyenlít az ellenfél. Egyszóval nem jutunk be az első nyolc közé.

— De ha mégis valami csoda folytán ...

— Ne csábítson, ne csábítson. Mi már józan emberek lettünk. Nincsenek csodák, punktum, jöhetünk haza Angliából mint 9—16. helyezett. Az is valami!

— Hm, hm. Hát nézze, uram, most már rtegvallhatom, hogy az én véleményem is pontosan az a I magyar csapatról, mint az öné. Csak hát az ember a vendéglátó házigazdájának nem akar rosszat mondani. Bizony, a magyar csapat harmatgyönge! Ezt én mint külföldi, sajnálattal bár, de teljes realitással megállapítom. Hol van ma már az igazi magyar futball? Hol van az ész, az ügyesség, a kiszámíthatatV

_________________

l

an ravaszság? A magyarok egyszerűen elfelejtettek futballozni !

— Hát izé. . . ezek azért túl kemény szavak! Tudunk mi futballozni, de csak hébe- hóba. Amikor kedvünk tartja. Ha Flórinak kijön a hátra sasszé a nyolcadik percben. Ha Bene Feri pontosan eltalálja a felső léc alsó papját, mert az üres kapu neki nem jó. Ha Varga Zoli jobb felé pöcköli a labdát, de az mégis bal felé megy, akkor nincs baj, mert ettől olyan jókedve lesz, hogy nézni is öröm, amit utána csinál! Sőt az se kutya, amikor Tichy vagy Farkas Jancsi úgy futtából kilövi a rakétát. . .

— Uram, ezek csak zsonglőrmutatványok! A modern futball egészen más. Ahhoz ők nem értenek.

— Hogyhogy nem értenek? Barátom, ha ezek végigjátszanék a kilencven percet, akkor én nem félteném őket a portugálok meg a brazilok ellen sem!

—• Legyen józan, kollégám!

A kétszeres világbajnok ellen csak nem vár tőlük sikert?

— Nem várok. De ha jókedvük lesz, ha kijön a lépés, ha mind a tizenegy a győzelem érdekében lót-fut, izzad és zsonglőrködik, akkor az Eusebio csak gratulálni tud szomorú szívvel a mieinknek a mérkőzés végén. És ha minden jól megy, ha akarnak ezek a fiúk, akkor a brazilok sem verhetetlenek.

— Ezt meg mire alapozza?

— Mondja, melyik ország csapata ért el százszázalékos sikert a brazilok ellen? Csak mi, magyarok! A svájci világ- bajnokság óta reszketnek tőlünk, el is kerülnek bennünket mindig, ha Európába jönnek! Ezt kell nekünk kihasználni. ezt a félszt, ezt a rettegést a magyar csapattól, s akkor nem lehet semmi baj.

— Hát maga nem józan, uram! Az elején még egészen másképp beszélt.

— Az, kérem akkor volt! Vannak az embernek néha gyönge percei, amikor elveszti hitét, de mi, magyarok a legnehezebb helyzetben is ösz- sze tudjuk szedni magunkat.

— Azt látom. Szóval továbbjutnak? Talán még a világ- bajnokságot is megnyerik?

— Ne túlozzunk, kérem. Jó lesz nekünk a. . . ha minden jól megy . ..

— Na, csak ki vele!

— Hajoljon egy kicsit közelebb. Mondom, ha minden jól megy... az ezüstérem is!

Tari János

J

JÚLIUS

j| Időjárás

Vasárnap

Amália

§ Várható időJLlf járás ma estig:

Nyugat felől fokozatosan csökkenő felhőzet, keleten kisebb átfutó eső még lehet. Az időnként, élénk, néhány helyen átmenetileg még erős északnyugati, északi szél fokozatosan mérséklődik. A nappali fölmelegedés kissé erősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—26 fok között lesz.

A Nap kél 3.56, nyugszik 19.41 órakoi\

A Elold kél 23.24, nyugszik 11.32 órakor.

Évfordulónaptár

5 éve, 1961. július 10-én halt meg, 76 éves korában Rajnai Gábor színművész, a Nemzeti Színház örökös tagja. Pályája első kirobbanó sikereit a kolozsvári Nemzeti Színházban aratta, ahol Blaha Lujzának is partnere volt. 1907-l>en a Vígszíuház meghívására Pestre jött, de néhány hónap múlva átszerződött a Nemzeti Színházhoz. Közönséget vonzó, derűt árasztó, nagy tehetségű színész egyéniség volt. Szinte minden szerepével újat, meglepőt nyújtott. Minden mozdulata, szava a valóságot idézte. Rengeteg különböző figurát keltett színpadi életre. Képessége különösen Shakespeare, Schiller, Moliére, Gogol darabjaiban jutott kivételes magaslatra. Legemlékezetesebb sikerét Knoblauch angol író Faun című darabjában aratta. Színpadi szerepein kívül játékát százezrek kedvelték meg filmen, amely- , nek egyik legünnepeltebb magyar művésze volt.

A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA

9.25 Műsorismertetés. — 9.30 Régi városi dalok. — 10.00 Faluműsor. — 10.45 Ventillátor.

— 11.15 Leslie. Sorozatfilm. ' —

11.45 Diesneyland. — 17.00

Olympia — Karlsruhe labdarúgó-mérkőzés közvetítése. — 19.04 Vasárnap 7-kor. Ifjúsági zenei műsor. — 19.15 Felhívás táncra. Szórakoztató zenei műsor. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 TV-Híradó. — 20.20 Angyal. Sorozatfilm. — 22.50 Hírek.

HÉTFŐ

18.10 Műsorismertetés. TV-új- donságok. — 18.30 Emberek egymás között. 19.00 LabdariP- gó VB. Anglia—Urugay mérkőzés közvetítése. A szünetbon TV-Hiradó. — 21.10 Reklámok.

— 21.15 Nusic: A miniszterné. TV-játék. — 22.30 Szöveg nélkül. Zene és balett. 23.00 Hírek.

KEDD

19.10 Hírek. — 19.20 Labdarúgó VB. Bulgária—Brazília mérkőzés közvetítése. A szünetben hirdetések. — 21.10 Hírek.

— Állandó bútorraktárt létesített Mernyén az igali földművesszövetkezet. Az év első hat hónapjában egymillió forint értékű bútort adtak itt eL

Mit fizet a lottó?

A Sportfogadási- és Lottó Igazgatóság tájékoztatás szerint a 27. játékhéten öttalála- tos szelvény nem érkezett. Négy találatot 58 fogadó ért el, nyereményük a nyeremény-illeték levonása után egyébként 62 292 forint. Három találatot 4315 fogadó ért el, a nyereményük egyenként 419 forint. Két találatot 123 676 fogadó ért el, nyereményük egyenként 18 forint.

— VÉGEZTEK AZ ARATÁSSAL. Nagy szorgalommal végezte az aratást a fo- nyódi Magyar Tenger Termelőszövetkezet. A tegnap érkezett jelentés szerint a megyében elsőként végeztek az összes takarmány- és kenyérgabona aratásával.

— Tatarozzák az iskolákat. Az idén mintegy félmillió forintot költenek a nagyatádi járásban az iskolák, napközi otthonok felújítására.

— Jól fizet a málna a cso- kenyavisontai termelőszövetkezetben. A hét közepéig csaknem 130 mázsa málnát adtak át a MÉK-nek, s a gazdaságnak ez mintegy száznegyvenezer forint bevételt hozott

— SZÁZ ÚTTÖRŐ ÜDÜL holnaptól kezdve a városi KISZ-bizottság balaton- fenyvesi táborában a Berzsenyi általános iskolából. A múlt héten a Rákóczi, a Gárdonyi és a Vöröshadsereg úti iskola úttörői nyaraltak a táborban.

— A Mü. M. 503-as sz. Szakmunkástanuló Iskola igazgatósága pályázatot hirdet két építőipari tanári állás betöltésére. Az állásra azok pályázhatnak akik építőipari mérnöki vagy technikusi oklevéllel és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkeznek- Fizetés az MM. 110/1966. sz. utasítás alapján. A pályázatokat 1966. augusztus 1-ig kell benyújtani részletes önéletrajzzal az iskola igazgatósága címére: Kaposvár, Iránja D. a. 10. (88726)

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Matiné: Alba Regia.

Az előadás kezdete fél n órakor.

A párizsi Notre Dame. Victor Hugo romantikus regényének színes, szélesvásznú francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérőműsor : M. híradó.

Az előadások kezdete 3, 5 és 7 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Matiné: Vigyázat, feltaláló!

Az előadás kezdete fél 11 órakor.

A fehér asszony. Magyarul beszélő, szélesvásznú csehszlovák fimszatíra. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: M. híradó; Holtpont.

Az előadások kezdete 4. 6 és i 8 órakor.

DÓZSA KERTMOZI

Patyolat akció. Magyar filmvig- játék. Korhatár nélkül.

Az előadás kezdete 8 órakor.

BABTOK KERTMOZI

Fügefalevél. Magyar film. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Időben jelezze; M. híradó.

Az előadás kezdete 8 órakor.

LATINRA SÁNDOR

MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ

Fél 4, fél 6 és fél 9 órakor: Déltől hajnalig. Szélesvásznú magyar film.

ll-EN, HÉTFŐN VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

A párizsi Notre Dame. Victor Hugo romantikus regényének színes, szélesvásznú francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: M. híradó.

Az előadások kezdete 5 és 7 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Idegen ágyakban. Magyarul beszélő NDK filmkomédia. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: KI a legerősebb.

Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor.

DÓZSA KERTMOZI

191 kiskutya. Walt Disney színes amerikai rajzfilmje. Korhatár nélkül. Kísérőmüsor: Régi város és mai.

Az előadás kezdete 8 órakor.

LATINRA SÁNDOR

MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ

MAGYARORSZAG—URUGUAY 4:2 (1954). Sport és technika (magyar) című klsfilmek. Kezdés: 18 órakor. ANGLIA—URUGUAY. TV közvetítés. Kezdés 19 órakor.

APRÓHIRDETÉSEK

Dózsa György utcában, Kaposváron, két- szoba-összkomfortossá alakítható családi házrész beköltözhetően

eladó. Cím a kiadóban. (2117)

Rövid bécsi zongora, kereszthúros, páncél- tőkés, 22 000-ért eladó. Kaposvár, Jókai u. 13.

(2091)

I Lengyeltóti, Csokonai ! utca 13. számú ötszobás ház két részben is eladó a posta mellett, azonnal beköltözhető ugyanott 1200 n-öl szőlő is eladó. Érdeklődni: Vári Ferencnél.

(2085)

Kétszobás, összkomfortos családi ház mellékhelyiségekkel szabad kézből eladó Kaposszerdahely, Ar- oád utca 8. szám Szulimánék. (88708)

Családi ház telekkel beköltözhetően, egy ló, kocsi és hintó eladó. Kaposfő, Kossuth Lajos U. 39. (88748)

Üj német konyhabútor sürgősen eladó. Kaposvár, Klapka u. 26. Érdeklődni 17 óra után. (88749)

Kéthónapos törzskönyvezett drótszőrű német vizslakölykök eladók. Állatorvos, Bikái (Baranya megye). (2110)

Négyéves, frissborjas tehén eladó. Kaposvár, Schönherz Zoltán u. 46._________________(2112)

Kis családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Ady Endre U. 29.

_____________(88746)

L

engyeltótiban családi ház 400 n-öl gyümölcsössel beköltözhetően, ugyanott 400 n-öl gyümölcsös házhelynek eladó. Schilling;______________(88672>

C

saládi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nagyszeben utca 22. Érdeklődés es- te 6 órától. (88767)

Kétszárnyas vaskapu és egy ajtó eladó. Kaposvár, Mező u. 7.

(«8790)

Bontott épületfa, ajtók, ablakok eladók Fonyód, Szent István utca 23. sz. alatt. Érdeklődni lehet a helyszínen vasárnap és hétfőn du. 5 órától.

(88705)

Balatomnáriafürdőn

Kölcsey u. 5. számú (félig kész) ház elfog- lalhatóan eladó. Balatonhoz, állomáshoz 50 méterre.

_________(88779)

E

ladó Balatonfeny- vesen az iskola mögött, Árpád u. 4. sz. alatt modern villa. __________________(88776)

L

onka-hegyen eladó 2400 n-öl szántó és gyümölcsös. Érdeklődni: Kaposvár, Szondi György u. 10. (88777)

Jó karban lévő festett parasztkocsi eladó rövid, hosszú oldallal. Kaposvár, Nádor utca 5. (88761)

Balatonlelle felsőn, Béke utcában családi nyaraló eladó. Érdeklődni szombat—vasárnap a helyszínen. Szei- ler. (88763)

Eladó Keszthely legszebb helyén kétszobás házrész mellékhelyiségekkel és kerttel beköltözhetően minder elfogadható áron, kedvező fizetési föltétele)

Kaposvár, Dimitrov u. 41. sz., III. n.-évben épülő társasházban két és fél szobás rész, Pacsirta rádió, Kijev fényunérős fényképezőgép, 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Cím: Igái, Vöröshad- sereg u. 18.

______(88574)

B

alatonmárián, Árvácska utca 52. alatt 2800 n-öl egybe, vagy 600 n-öl parcellázva 50 Ft/n-ölenként eladó. Jól művelt föld. Érdeklődni helyben bármikor. (96637)

AUTÓ-MOTOR

mellett. »-Balaton

86360.-« jeligére Felszabadulás téri hirdetőbei Május

900-as Wartburg sürgősen eladó. Simonía L u. 19. (2108)

Használt gépkocsi, generálozott, garanciálisán eladó. Törzsök, Igái.

_______(88705)

T

rabant 500-as kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Cím a kiadóban.______(2109)

S

koda Octavia Super személygépkocsi eladó. Megtekinthető: Igái, Vöröshadsereg u. 119._______________(88739)

5

00-as Trabant Combi eladó. Kaposvár, Árvaház u. 27. sz.

(88791)

Eladó 1 db 350-es IZS motor, első teleszkópos, 500-as BMW oldalkocsival üzemképes állapotban olcsón. Karád, Kossuth Lajos u. 7. Telefon 16. (88785)

Kifogástalan állapotban lévő 407-es Moszkvics igényesnek eladó. Keres eliget, Kovács;

FŐ U. 41. (88773)

Hirdessen

a Somogyi Néplapban!

4