Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-07 / 159. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 INNEN Elődöntő a kispályás Nyári Kupában Huszonnyolc csapat nevezett Kaposváron az idei kispályás Nyári Kupa labdarúgó-mérkőzésekre. A nagy közönségsikert hozó küzdelemsorozat ma az elődöntőkig jutott 17 órakor az MTS-Világítástechnika, majd 18 órakor a Járási Tanács —BM mérkőzést rendezik meg. Elő- reláthalólag nagy küzdelemre van kilátás, mivel mind a négy csapat papíron egyformának látszik. Ha a rendes játékidő döntetlent hozna, akkor kétszer ötperces hosszabbítás lesz, ha ez sem hozna döntést, akkor sorsolás következik. ATLÉTIKA A K. Dózsa serdülő versenyzőinek sikere I. Honvéd-Dombóvári VSE 7:1 (2:0) Kaposvár, 400 néző. Vezette: Szilvási. A Honvéd a következő játékosokat szerepeltette az első edzőmérkőzésen: Borok, Szekeres, Ubrankovics, Szántó, Fenyvesi, Köves, Tóth I., Bata, Pánczél, Tóth II., Kalmár, Opova, Arany, Kér kai, Fekete, Zoller, Balázs. A gólokat Arany (3), Fekete (2), Kér kai, Egyed (öngól), illetve Tapaszt! rúgta. JATÉKVEZETÖTANFOLYAM Megfelelő számú jelentkezés esetén az MLSZ Somogy megyei .játékvezető Bizottsága szeptember elején játékvezető-tanfolyamot rendez. Akik részt akarnak a tanfolyamon venni, azok az ML3Z- nél, illetve a játékvezetői bizottságnál jelentkezhetnek. Nemrégiben számoltunk be az új rendszerű atlétikai csapatbajnokság területi versenyeinek állásáról. Ekkor megállapítottuk, hogy a dél-dunántúli egyesületek versenyében kitűnően állnak helyt a somogyi csapatok Talán azért, mert ezeknél az egyesületeknél igen tervszerű nevelőmunka folyik. Tükrözi ezt a felnőttekkel párhuzamosan megrendezett serdülőbajnokság is. Ki hitte volna, hogy a serdülők csapatbajnokságában a tavaszi idény befejeztével a Kaposvári Dózsa azonos pcnt- számmal áll majd, mint a vezető Pécsi Dózsa együttese? A kaposváriakat a pécsiek csak «-jobb gólaránnyal < előzik meg a bajnoki táblázaton. Előreláthatóan a Kaposvár— Pécs összecsapáson dől majd el, hogy melyik együttes fiúcsapata szerzi meg a területi bajnoki címet. Szép eredményeket értek el a K. Dózsa atlétái az országos serdülőbajnokságon Budapesten rendezték meg a napokban az atléták országos serdülőbajnokságát, amelyen a Kaposvári Dózsa atlétái is részt vettek. Bár bajnokságot nem sikerült szerezniük, mégis sikeresnek mondható szereplésük. A diszkoszvetésben Földi Mihály 42,76 méterrel, a rúdugrásban pedig Molnár Imre 250 cm-rel második lett. Hetz Gábor a 110 méteres gátfutásban és a távolugrásban Indult. Az előbbiben hatodik, az utóbbiban ötödik lett. Farkas János a súlylökésben negyedik, a diszkoszvetésben hatodik lett. Erdős Tamás a 400 méteres síkfutásban a harmadik futamban 55.4-et futva első lett, az összesített versenyben ez az Idő csak a 7. hely eléréséhez volt elegendő. A serdüld CSB állása a tavaszi Idény befejeztével: . 1. Pécsi Dózsa 5 5 - - 205:97 10 2. K. Dózsa 5 5 - - 240:121 10 3. Dunaföldvár 6 4 - 2 242:182 8 4. Pécsi VSK 6 4 - 2 174:182 8 5. Bonyhád 5 3 - 2 206:155 6 6. Pécsi Bányász 6 3 - 3 148:148 8 7. Komlói Bány. 4 2 - 2 145:142 4 8. P. Postás 6 2- 4 76:74 4 9. Bátaszék 5 1 - 4 106:194 2 10. P. Sportisk. II. 4 - - 4 103:183 11. P. Sí közép 6 - - 6 51:135 Kovács Géza megyei csúcsot futott a Magyarország—NDK utánpótlásversenycn Frankfurt am Oderben a magyar utánpótlás-válogatott tagjaként lépett salakra Kovács Géza, a Kaposvári Dózsa tehetséges atlétája. A fiatal versenyző a 800 méteres síkfutásban Mohácsival együtt képviselte a magyar színeket, s tagja volt a 4x400-as váltónak Is. Kovács a 800 méteren bátor futás után jól hajrázott, s végül is Mohácsi mögött — megelőzve a két NDK-s futót — a második lett. Ideje 1:52.1, új megyei csúcs. A Győri ETO labdarúgóinak egyiptomi vendégjátékát viszonozza a közeli napokban Magyarországon a kairól vasutas csapat. A távoli vendégek csütörtökön dél után érkeznek Magyarországra, és pénteken Győrben kezdik barátságos mérkőzéseiket, majd ját szanak Debrecenben, Diósgyőrben és Budapesten Is. * * * Július 9-től 13-ig Szombathelyen rendezik meg a 9. ifjúsági asztali- tenisz Európa-bajnokságot. valamint a serdülő fiú és leány egyéni bajnokságot. * * * Szerdán reggel fél 9 kor a moszkvai Luzsnyiki Sportcsarnokban megkezdődtek a 30. v£vó-vl- lágbajnokság küzdelmei. 25 ország 78 férfi tőrvivója lépett pástra a selejtező első fordulójában. 56 került a második fordulóba. A magyar versenyzők biztosan vették az első akadályokat, valamennyien továbbjutottak. * * » Cassius Clay, a hivatásos ökölvívók nehézsúlyú világbajnoka szeptemberben európai ellenféllel szemben kívánja megvédeni bajnoki címét. A »nagyszájú« szeptember 10-én Frankfurtban az NSZK-beli Lindenberger ellen lép szorítóba. Előzőleg Clay Londonban az angol Brian ellen áll ki augusztus 6-án. * * * A Svédországban szereplő ausztrál Ron Clarke kedden este Stockholmban két új világrkordot állított fel, mégpedig 5000 méteren és 3 mérföldön. 5000 méteres eredménye 13:16.6 perc volt. * * * Kedden este a Sportcsarnokban a csehszlovákiai világbajnokság előkészületeinek jegyében került sor a Magyarország—Csehszlovákia nemzetek közötti válogatott férfi röplabdamérkőzésre. Végeredmény : Csehszlovákia—Magyarország 3:1. Nem született kaposvári győzelem az ökölvívó-utánpótlás viadalon APRÓHIRDETÉSEK jfjl ADÁS - VÉTEL Balatonberényben kétszobás ház mellék- helyiségekkel, szőlővel, gyümölcsössel sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni : Balatonmáriafürdő, Vilma utca 9. ___________________(3963) F onyódligeten az állomás mögött villatelek építőanyaggal eladó. Érdeklődni: Kaposvár 27-91-es telefonszámom __________(88698) T űzifa, épületfa, léc, padlás stukatúrdeszka kapható: Kaposvár, Sallai utca 3. (88702) Fonyódligeten közművesített, egyszobás, összkomfortos villa központban teljes berendezéssel eladó. Fo- nyódliget, Török Bálint utca 44. Cukrászda_______________(88701) F onyódligeten bekerített fenyves telek vízhez közel eladó. Németh László, Fonyód, Ságvári u. 2. Telefon 49. (106159) Balatonmárian, Árvácska utca 52. alatt 2800 n-öl egyben vagy 600 n-ölbe parcellázva, 50 Ft n-öle, eladó. Jól művelt föld. Érdeklődni helyben bármikor.________(96687) Balatonfenyvesen parti nyaraló eladó. Érdeklődni: Dam j anich U. 37. sz. (84045) Eladó modern világos szobabútor, 12 db-os, Delta tv (Orion) új, Praktika IV B fényképezőgép, lemez játszós rádió. Mátyás, Kaposvár, Irányi Dániel utca 19. Megtekinthető 17 óra után. (88722) Üj tetőléc eladó. Kaposvár, Arvaház utca 22. ______________(88713) K árpitozott karszék, festmény eladó. Kaposvár, Marx Károly U. 10. (88712) 900-as Wartburg áron alul sürgősen eladó. Cím: Völgyessy, lha- rosberény._______(83700) E ladó egy darab 350-es IZS, egy darab 500-as BMW oldalkocsival üzemképes állapotban. Megtekinthető 9—10-én. Karád, Kossuth Lajos utca 7. Molnár. _____(88692) M oszkvics eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Veszprém u. 3. ffi! 1 Gépirónő közgazda- sági képesítéssel sürgősen elhelyezkedne. Ajánlatokat 88720 számra a hirdetőbe. (88720) Szombaton és vasárnap Budapesten, a Tüzér utcai sportcsarnokban nagy érdeklődéstől kísérve bonyolították le a Magyar ökölvívó Szövetség utánpótlás verseny ét. Ez a viadal tulajdonképpen az 1968-as olimpiai előkészületek jegyében zajlott le. A feltörő fiatal tehetséges öklözőket hívta meg a MÖSZ a versenyre. Közöttük öt kaposvári bokszoló is szorítóba lépett. A mieink szereplését nem kísérte siker. Az első napi versenyeken Zsiga döntő félénnyel nyert Orbán (Kecskemét) ellen. A harmatsúlyú Molnárt viszont a Budapesti Honvéd Simonja kiütötte. Pontozásos vereséget szenvedett Papp János Badacsonyitól (Vasas). A nagyváltósúlyú Kollár feladta Patkós (MTK) ellenében. A félnehézsúlyban indult Fehér pontozással nyert pécsi Niesz ellen. A döntőben tehát már csak két Asztalosipari tanulót fölveszek. Jelentkezni lehet: Balatonszabadi, fürdőtelep, Somlai út 1. sz. Medve Zoltán, asztalosmester. (58113) Kétszobás, konyhás, spájzos házrészemet elcserélném kétszobás, összkomfortos főbérleti lakásért. Cím: Kaposvár, Sallai utca 19. (88710) Kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonlóra. Központi fűtéses előnyben. Ajánlatokat 88707. számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (88707) ÁLLÁS Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, fémcsőállványozókat, burkolókat, épület-villanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igázolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13— 15.. munkaerőgazdálkodás. (3943) 403-as Moszkvics 14 000 km-rel eladó. Tölgyes József, Bala- tonboglár, Kazinczy u. 7. (5443) 402-es Moszkvics sürgősen eladó. Megtekinthető délután 5-t.ói Kaposvár, Berzsenvi utca 44. (83694) Juhászt keresünk hosszú gyakorlattal azonnalra. Lakás van. Munkásőr Tsz, Bárdudvarnok. (88634) Elhelyezkednék traktorosnak gazdaságban, tsz-ben, gépállomáson vagy létesítménynél havi fizetésre. Jogosítványom van. Somogyi Ferenc, Rinyaújlak, Petőfi ót 3. (3953) Július, augusztus hónapban nyaraló szülők gyermekét teljes ellátással lakásomon vállalnám, szakképzett védőnő. Kaposvár, Jókai u. 8. (88716) Albérleti szoba kiadó két személy részére a Dózsa György utcában. Cím: Kaposvár, Dózsa György utca 20., udvarban. (88719) Irhabundák, bőrkabátok tisztítását és festését vállalom. Szabó László szűcs- mester, Kaposvár, Ady Endre u. 1. (2098) Attalán július 10-én délután 2 órakor ár verésre kerül 25 méter hosszú istálló plébánián. (3957) Használt it egyéb inÉitoÉat állami vállalatnak fizetés mellett, tsz-eknek, magánosoknak a Bizományi Aruház útján ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, . Kaposvár, 48-as ifjúság u. Ügyintéző: Held Béla. (««723) kaposvári bokszoló lépett kötelek közé. A légsúlyban Zsiga pontozásos vereséget szenvedett Pilliktöl (Vasas). Zsiga a végére teljesen elfogyott erejével. Kétszer rá is számoltak a kaposvári fiúra. Fehér Máté ellen (Bp. Honvéd) lépett szorítóba, s itt a harmadik menetben kihirdették a budapesti fiú döntő fölényét. Az egyes súlycsoportok győztesei: Légsúly: Pillik (Vasas), 2. Zsiga. Harmatsúly: 1. Simon (Bp. Honvéd), ... 3. Molnár. Pehelysúly: 1. Kovács (Kun Béla HSE). Könnyűsúly: 1. Szentes (Bp. Honvéd). Kisváltósúly: i. Szilágyi (Szalvai HSE). Vátlósúly: 1. Turza (Vasas), ... 3. Papp. Nagyváltósúly: l. Túrós (Ü. Dózsa), ... 3. Kollár. Középsúly: 1. Kökény (Zalka HSE). Félnehézsúly: 1. Máté (Bp. Honvéd), 2. Fehér. Nehézsúly; L Juhász (Törökszentmik- lós). JULIUS I íüojaraa Csütörtök Cirill Várható időjárás ma estig: Felhős idő, többfelé eső, néhány helyen zivatar. Élénk délnyugati, nyugati, később megerősödő, északnyugatira forduló szél. A nappali fölmelegedés keleten :s gyengül. A várható Íegirí'agasa:: b nappali hőmérséklet nyugaton 20 —23, keleten 24—27 íok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakoi* 20 fokot, déli 12 órakor 24 fokot mértek. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 22 fok volt. A Nap kél 3.54, nyugszik 19.43 órakor. A Hold kél 22.37, nyugszik 3.16 órakor. A JUGOSZLÁV LLLEV1ZIO MAI MŰSORA 18.00 Ébresztőtől takaródéig. — 19.30 T'V-újdonsá0ok. — 18.45 Ventillátor. — 19.15 Rip. í tmü- sor. — 19.54 Jó éjszal.át, gyerekek! — 20.00 Tv-híracó. — 20.30 Jugoszláv kórusmi:ve!-. Ünnepség közvetítése N'sből. — 22.30 Branko Copic: Lírai műsor. — 22.45 Hírek. Intermezzo. — 23.00 A Bledi dzsesszfesztivál. — 23.30 Hírek. Évfordulónaptár VBHÍRADÓ Az AFP jelentése szerint a Southportban tartózkodó magyar labdarúgók kedden délelőtt megtartották első angliai edzésüket. Mindössze a sérült Bene nem vett részt az edzésen, az orvosi vélemények azonban megnyugtatóak állapotáról, s így semmi akadálya nem lesz VB-s szereplésének. * * * A labdarúgó VB-re készülő angol válogatott kedden este Chorzów- ban vendégszerepeit, és hatalmas küzdelemben legyőzte a vendéglátó lengyeleket. Anglia—Lengyelország 1:0 (1:0). Vezette: Zsolt István (magyar). • * • Chilével a nyolcadik csapat érkezett meg kedden délután Angliába. A szigetországban tehát az alábbi válogatottak készülnek a nagy erőpróbára: Franciaország, Uruguay, Koreai NDK, Mexikó, Magyarország, Argentína, Bulgária és Chile. A legközelebb. Vasárnap, amikor valamennyi együttes vezetőjét összehívjak megbeszélésre, a fő beszédtéma a sportszerűtlen és durva játék elleni állásfoglalás lesz. Csoportonként lesz egy-egy megfigyelő, fűd. telexgépen adja le jelentését a mérkőzés lefolyásáról, elsősorban annak légkörével kapcsolatban. Az írásbeli értesítőt a fegyelmi bizottság kapja meg, amelynek elnöke Mordy Moduro (Holland-Antilíák). Ugyancsak telexen küldi meg a játékvezető is jelentését, de ezt azután másnap délig hivatalosan is el kell juttatni a szervező bizottsághoz. Az a játékos, akit kiállítanak, már másnap a fegyelmi bizottság elé kerül. Kirívó sportszerűtlenségek esetén egy egész együttes játékának felfüggesztéséről is szó lehet Stanley Rous-nak, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnökének nyilatkozata szerint. Magánépítteiők, figyelem! Kislakásokhoz, társasházakhoz mökőmunkát, lábazatot, lépcsőt, ablakkönyöklőt, teraszszegélyt stb. és betonkerítéskészítést, helyszíni beépítést az egész megye területére vállal a Somogy megyei Épület- szakipari Vállalat, Kaposvár, Petőfi tér 3. Telefon 12-75. Érdeklődni lehet a 24-88-as telefonon. Rövid határidő. Minőségi kivitelezés. Garancia. (886Ü4) Szovjetuniót várják L osztályú rostálallan BÁNYAKAVICSOT, sódert azonnali határidőre is szállítunk. Vagonba rakva Kerepes vasútállomáson m3/91 Ét A vasúti szállítás a kedvezményes díjszabás szerint a megrendelőt külön terheli. Fizetési mód: MNB inkasszó rendszer szerint. Magánmegrendelők részére kérésre csekket küldünk. Haladás Tsz, Csömör Ügyintézőnk: Juhász Mátyás. (5749) 159 éve, 1816. július 7-én halt meg Richard Brinsley Butler Sheridan angol vígjátékíró, tár- sadalcmbíi áló és politikus. Fiatalon kezdett színműveket írni, s három szellemes darabjával az angol vígjátékírók között az első helyre került. Rövidesen a londoni Drury Lane színház igazgatója és társtulajdonosa lett. Írói vénája később ellanyhult. Egy kitűnő vígoperán, vígjátékon és egy hazafias melodrámán kívül már csak igénytelen bohózatokat alkotott. 1794-ben új színházat létesített. 1780-tól a parlament tagja, utóbb külügyi, majd kincstári államtitkár lett. Ragyogó szónok volt. Színműveiben csakúgy, mint a politikai porondon küzdött a képmutatás, az álszenteskedő társadalmi hazugságok ellen. Sheridant könnyelműsége és színházának leégése utolsó éveiben nagy nyomorba döntötte.- Tizenhárom dohánypajta épül az idén a somogyi közös gazdaságokban. Kilencet ebből a tsz-ek közötti önálló vállalkozások építenek. — Harminckét kombájn dolgozik a fonyódi járásban a több mint tizenötezer hold gabona és borsó aratásánál. Az őszi árpával végeztek a járás gazdaságai, s a hét elejéig a búza egyharmadát — mintegy 2390 holdat — vágták le. — Fásítási bemutatót és tapasztalatcserét tartottak a kadarkúti Szabadság Tsz-ben. A kaposvári járás termelő- szövetkezeteinek szakvezetői kicserélték észrevételeiket, s megbeszélték a fásítás további tennivalóit. — A FORT KOT JOBB. A termelőszövetkezetekben egyre gyakoribb, hogy a hagyományos módszertől eltérően fúrt kutakból nyernek vizet. Az idén már a huszonnyolc kútnak az egynegyede fúrással készül a megye közős gazdaságaiban, a többi ásott kút lesz. — Tizennyolc mezőgazdasági üzemi szakkör működik a megyében. A szakkörökben 439-en dolgoznak. Különösen a görgetegi, a kötéséi, a ka- posszerdahelyi és a s entgá- loskéri szakkör tagjai tevékenykednek eredményest«!. — JUTALOMÜDÜLES A SZOVJETUNIÓBAN. Nyolc hírlapárust küldött moszkvai jutalomüdülésre a Szovjet Híradó Szerkesztősége a lap legjobb terjesztői közül. Somogybái Kosa Sándor kaposvári hírlapárus vesz részt a tíznapos úton. — Elhunyt Berda József Baumgarten- és József Attila- díjas költő, a Magyar Írók Szövetségének tagja. A Magyar Írók Szövetsége saját halottjának tekinti. Temetéséről később intézkednek. — A nepáli földrengés következtében június 29-én 150 ember életét vesztette, 2" 000 személy hajléktalanná vált. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szeretett férj, édesapa^ gyermekünk, Balogh János temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (5416) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, nagyanya, Kovács Jánosné 64 éves korában július 4-én elhunyt. Temetése július 7-én du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (5445) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A párizsi Notre Dame. Victor Hugo romantikus regényének színes, szélesvásznú francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: M. híradó. Az előadások kezdete 5, 7 és t órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ A fehér asszony. Magyarul beszélő, szélesvásznú csehszlovák filmszatíra. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: M. híradó; Holtpont. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI < Riói kaland. Színes francia film. Jean-Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: M. híradó. Az előadás kezdete 8 órakor. Azonnali belépéssel alkalmazunk kőműves, ács szakmunkásokat, kubikosokat, betonozókat, férfi segédmunkásokat és brigádokat. Bérezés teljesítmény szerint. Szállás, étkezés biztosítva. Jelentkezés DUNAÚJVÁROS, Május 1. u. 7. sz. alatt. ÉM 26. sz. Építőipari Vállalat. (3962)
