Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-05 / 157. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1966. július 5. 'k.fPORTi I * JLa Inl a i»ű <£Ó-vá loga íoíáiassk már Angliában van Jól sikerült a Rotterdami búcsú — Bene sérülése nem súlyos Hétfőn reggel útra kelt az európai szárazföldről a magyar labdarúgó-válogatott, s amikor e sorok napvilágot látnak, játékosaink már rég megismerhették új környezetüket. Southportban a Palace Szálló kényelmes otthont nyújt a magyar különítménynek, amelyen egyre inkább úrrá lesz a világbajnoki döntő izgalma. Az első napon persze az ismerkedés után még sok szó esett a rotterdami búcsúmérkőzésről. Ezen 4:1 (1:0) arányú győzelmet aratott válogatott tizenegyünk a rotterdami Sparta ellen. A találkozón a mieinknek elég jól ment. A lapok úgy írtak, hogy szép játékkal búcsúzott a magyar együttes a kontinenstől. Még valaki búcsúzott a •zombat esti meccsen. Leo Horn, az ismert nevű játékvezető, a londoni egykori 6:3-as meccs bírája, a magyar válogatott mérkőzésén búcsúzott a játékvezetői pályától. A mieink még azért sem haragudtak a kitűnő bíróra, hogy az utolsó pillanatban a holland játékvezető adott egy »ajándék« 11-est a Sparta csapatának. Még a szombat esti mérkőzés krónikájához tartozik Albert és Bene sérülése. Az első jelentések bizony eléggé kétségbeejtőek voltak, s volt olyan hír is, hogy Bene szár- kapocssérülést szenvedett. Hétfőn Botár Zoltán doktor, aki a válogatott csapattal együtt Angliában tartózkodik, nyilatkozott a játékosok egészségi állapotát illetően. — Mészöly Kálmán, aki szombaton nem játszott, hűléssel bajlódik. Most már azonban a gyógyulás útján van, és a legközelebbi tréningen részt vehet. Albert Flóriánnak, mint hamarosan kiderült, néhány órán át tartó fájdalmat okozott az a rúgás, amelyet az első félidő közepén kapott. Sérülés azonban szerencsére nem történt. Már túl is van az egészen. Bene Ferencet kórházi röntgenvizsgálatnak vetettük alá. Az alapos vizsgálat nem mutatott ki semminemű elváltozást. Örömmel közölhetem tehat, hogy sérülése korántsem olyan természetű, mint amilyennek az első pillanatokban látszott. Véleményem szerint Bene négy-öt nap múlva már edzésbe állhat, és teljesen egészségesen vehet részt a mérkőzéseken — fejezte be nyilatkozatát Botár doktor. Elrugaszkodott az utolsó helyéről a Siófoki Bányász Mint arról már beszámoltunk, utolsó mérkőzésén szép győzelmét aratott a Siófoki Bányász, s a kitűnően hajrázó csapat az utolsó mérkőzésén szerzett két ponttal elrugaszkodott az utolsó helyről, s oda most a Zalaegerszegi Építők együttese került. Véget ért tehát az első forduló a délnyugati NB Ill-ban is. Mint az várható volt, az elsőséget fölényes biztonsággal a Nagykanizsai Bányász csanata szerezte meg. Ez az együttes öt ponttal előzi meg a táblázaton a hajrára szintén feljavult Pécsi Ércbányászt. Az Ércbányász nyomában szorosan ott van négy csapat. A Máza-Szászvári Bányász és a Nagykanizsai Dózsa (ez utóbbi hosszú időn át listavezető volt) egyaránt 20 pontos. Kellemes meglepetés a somogyi labdarúgóbarátok számára, hogy a tavaszi idény befejeztével a Lábodi ME- DOSZ csapata a bajnoki táblázat ötödik helyén áll. A Lábodnak 19 pontja van éppúgy, mint a rosz- szabb gólaránnyal hatodik helyre szorult Szekszárdi Dózsának. E csapatokon kívül még a Pécsi BTC lehet az, amely beleszól a helyezések sorrendjébe. Hogy nagy harc lesz, az biztos, hiszen a bajnokság végén az NB III első három helyezettje egy osztállyal Július 6-án 17 órakor a Kinizsi sporttelepén K. HONVÉD- DOMBÓVÁRI VASÚT edzőmérkőzés lesz. Mindenkit szeretettel vár- runk. (3959) följebb kerül. Még a lábodiak előtt is nyitva az út... Nem mindegyik csapat dicsekedhet azonban olyan jó eredményekkel, mint a felsoroltak. Tavaly kis híja’, hogy bajnok nem lett a Nagykanizsai VTE, most a tizenöt meccsen mindössze 14 pontot szerzett. Ugyanennyi pontja van a meggyengült Bajai MTE- nek is. Mohács külön szám. Ez a csapat csak a 15. fordulóban szerezte meg első győzelmét. A tizenöt meccsen mindössze nyolc gólt rúgott, mégis 13 pontja van, mert az MTE tizenegy mérkőzésen döntetlent ért el (legtöbbször 0:0-at). Gyenkélkedík az idei bajnokságban a Pécsi EAC is. Ezután sorakoznak a kiesőjelöltek, ahol egy-egy pont van a csapatok között. A Lovászi Bányász és a Pécsi Helyiipar 10—10 pontos. A Dunaújvárosi Építőknek 9 pontja van, a 15. helyre előbbre lépett Siófoki Bányásznak 8, a Zalaegerszegi Építőknek, a sereghajtónak pedig 7. Mindössze egy csapat esik ki a bajnokság végén az NB Ill-ból, ennek ellenére az utóbbi hat együttes bizonyára ádáz harcot vív majd a kiesőhely elkerüléséért. A délnyugati NB III tavaszi végeredménye: 1. N. Bányász 15 13 1 1 36:11 27 2. P. Ércbány. 15 9 4 2 23:9 22 3. Máza-Szászv. 15 8 4 3 26:16 20 4. N. Dózsa 15 8 4 3 25:15 20 5. Lábod 15 8 3 4 26:17 19 6. Szekszárd 15 8 3 4 30:31 19 7. Pécsi BTC 15 6 5 4 19:13 17 8. NVTE 15 5 4 6 23:28 14 9. Baja 15 6 2 7 21:27 14 10. Mohács 15 1 11 3 8:11 13 11. PEAC 15 3 5 7 10:18 11 12. Lovászi 15 2 6 7 16:26 10 13. P. Helyiipar 15 3 4 8 10:22 10 14. Dunaújv. Ép. 15 3 3 9 19:30 9 15. Siófok 15 3 2 10 11:18 8 16. Zalaeg. Ép. 15 2 3 10 19:36 7 NYÁRI KUPA K. Kinizsi— Pénzügyőr 5:1 (1:1) Pasaréti út, 200 néző. V.: Antal. Nyári hőségben futottak ki pályára a csapatok. A Kinizsi a következő összeállításban szerepelt: Gelzinger — Báli, Zag, Herke — Szabó I., Csaba — Veverán, Szabó II., Barid, Laczkovics, Nagy. Kiegyenlített első félidő volt. A Kinizsi szerzett vezetést. Aztán a hazaiak 11-esből egyenlítettek úgy, hogy az első büntetőrúgást Gelzinger kivédte. A játékvezető azonban megismételtette a 11-est,. mert a kapus elmozdult. A szünet után ellenállhatatlannak bizonyait a Kinizsi, s minden részében felülmúlta ellenfelét. G.: Szabó II. (4). Tolnai (öngól), ill. Koroly (11-esből). Jók: Nagy, Zag, Szabó II., ill. Egerszalóki, Koroly és Sülé. Szabolcsi János Újabb vereséget szenvedett a Taszár MARCALI HONVÉD—TASZAR 3:2 (2:1) Marcali, 600 néző. V.: Ducsai. Marcali: Skripeczki — Erős, Pá- volics, Benecz — Csapó, Nád — Takár, Becze, Csermely, Nagy, Farkas. Edző: Borsfái Géza. Taszár: Szálai — Csonka. Sggesdi, Horváth — Heim, Horák — Jó- zsa, Kiss, Varga, Fülöp, Vókó. Edző: Balatoni Sándor. Jó játékot, élvezetes, szép mérkőzést hozott a két csapat találkozója, amelyen szinte végig a Marcali irányított. Több helyzetet is dolgoztak ki a hazai csatárok, s hogy végül is szoros eredmény született, az azért van, mert a marcali védelem megmegingott, s a taszáriak ezt jól használták ki. G.: Farkas, Takár, Becze, ill. Horváth, Fülöp. Jók: PávoPcs, Benecz, Takár, Becze, ill. Segesdi. * * * A most befejeződött tavaszi idény egyébként sok meglepetést hozott. Az, hogy a K. Vasas elsőként fordul, nem váratlan. A Marcali Vörös Meteor második helyezése sem. Az azonban igen, hogy a másik marcali együttes, a HSE az előkelő harmadik helyen kötött ki. Ha e pillanatban vége volna a bajnokságnak, akkor jövőre két NB III-as csapata lenne Marcalinak! A Taszári Honvéd az utolsó hetekben esett vissza. Ä várakozásnak jól szerepelt a Kapcly és a Barcs. A K. V. Lobogót is körülbelül a bajnoki táblázat közepére vártuk. Nem így a Kaposvári Dózsát, amely félidőben csak a baln^ki táblázat hetedik helyén áll. Gyengélkedett az idei bajnokságon a Csurgó és a Nagyatád. A végén a vezetők legyőzése árán előretört a Balatonboglár. A Somogy- tarnóca is igyekszik. A K. Vasutas csak a legvégén jött fel. Változatlanul gyengélkedik a Tab, a Lengyeltóti és a Babócsa. A babócsai csapat, amely a korábbi esztendőkben rendre jól szerepelt, most csaknem kezdettől fogva sereghajtó volt. A megyei bajnokság eredménye: tavaszi vég1. K. Vasas 15 9 4 2 40:13 22 2. Marcali VM 15 9 3 3 48:23 21 3. Marcali HSE 15 10 1 4 30:17 21 4. Taszár 15 8 4 2 25:20 20 5. Kapoly 15 7 3 5 28:18 17 6. Barcs 15 7 3 5 23:20 17 7. K. Dózsa 15 6 3 6 27:21 15 8. K. V. Lobogó 15 7 1 7 32:30 15 9. Csurgó 15 6 2 7 34:34 12 10. Nagyatád 15 5 4 6 20:25 14 11. Balatonboglár 15 5 3 7 21:24 13 12. S.-tarnóca 15 4 4 7 18:24 12 13. K. H. Vasutas 15 4 4 7 25:32 12 14. Tab 15 3 5 7 20:33 11 15. Lengyeltóti 15 4 1 10 17:44 9 16. Babócsa 15 2 3 10 15:45 7 — A totó 13+1 találatos szelvénye : 221 2x2 1 2 x x x 1 2 + 1. 13 plusz 1 találatos szelvény nem volt. 13 találatot egy pályázó ért el, nyereménye a nyereményilleték levonása után 377 056 forint. 12 találatos szelvény nem volt. 11 találatot 29 pályázó ért el, nyereményük szelvényenként a nyereményilleték levonása után 13 0Q2 forint. A 10 találatos szelvények száma 308 darab, nyeremény szelvényenként a nyereményilleték levonása után 1632 forint. A nyereményeket július 14- től fizetik ki. (MTI) Megrendelőink jobb kiszolgálása érdekében ÓRAJAVÍTÓ RÉSZLEGÜNKET (Május 1. utca 18.) 7 órától 17.30 óráig tartjuk nyitva. Finommechanikai Vállalat, Kaposvár. (88578) A jó gazda véleménye: Érdemes libahizlalási _VI szerződést kötni v ^ a földművesszövetkezettel. ÉRDEMES, mert 15 kg kukoricát hivatalos áron és 40 Ft előleget ad darabonként a szerződést kötőnek. Takarmány juttatással az átvételi ár 25 Ft kilogrammonként. Takarmányjuttatás nélkül 40 Ft előleget kap a szerződő. Átadáskor 27,50 Ft-ot fizet a hízott liba kg-jáért a földművesszövetkezet. Ha toll átadására is szerződést köt, további 25, illetve 12 Ft előleget kaphat a földművesszövetkezettől minden liba után. Még ma kössön libahizlalási szerződést! Bővebb felvilágosítást a helyi felvásárlótól kérjen! (3919) M űvelődés—szórakozás CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Somogyszitfán 20 órakor: Mágnás Miska. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A 12 szék. Ilf és Petrov világhírű regényének szélesvásznú kubai filmváltozata. Korhatár nélkül. (Vn. 6-ig.) Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A jégbalett csillaga. Látványos, színes, magyarul beszélő szovjet film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/5. vh.; Gyapjúmese. (VII. 6-ig.) Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÖZSA KERTMOZI A közönyösök. Moravia regényének magyarul beszélő olasz film- változata. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Cserebere; Ferencvárosi mozaik. (VII. 6-ig.) Az előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Ne hagyd magad, Pitkin! Angol filmvígjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A rét szelleme. Az előadás kezdete 8 órakor. Balatoni mozik műsora BALATONMARIA MI, HÚSZÉVESEK I—II. Kétrészes, magyarul beszélő szovjet film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONBOGLÄR A VONAT. Francia—amerikai szélesvásznú film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Chicagó. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: VÖRÖS SIVATAG. Szélesvásznú olasz—francia film, Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE fedett kert: AZ ELSŐ ESZTENDŐ. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Cigánytánc. (VII. 6-ig.) Főszereplők: Voith Ágnes, Cs. Németh Lajos, Mészáros Ági. Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONLELLE Park mozi: A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI I—II. Jókai Mór regényének színes, szélesvásznú magyar filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Eger. Az előadás kezdete 9 órakor. BALATONSZÁRSZÓ fedett kert: KIRÁLYLÁNY A FELESÉGEM. (Farfan La Tulipe.) Gina Lollobrigida és Gérard Philipe nagy sikerű francia filmjének felújítása. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: AZ ELSŐ ESZTENDŐ. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. (VII. 6-ig.) Első előadáson: 8 órakor. Főszereplők: Voith Agnes, Cs. Németh Lajos, Mészáros Ági. A NAGY MEDVE FIAI. (Die Söhne der grossen Bärin). Színes, szélesvásznú NDK ifjúsági film. Korhatár nélkül. (VII. 6-ig.) , , Második előadáson: 10 orakor. FONYÖD fedett kert: FÉNY A REDŐNY MÖGÖTT. Szélesvásznú magyar bűnügyi film. Korhatár nélkül. Főszereplők: Pécsi Ildikó, Lá^i- novits Zoltán, Nagy Attila. Kísérő műsor: 66/3. vh.; Utolsó lövés. Első előadáson: 8 órakor. HAZASSAG OLASZ MÓDRA (Matrimcni all’ italiana). Eduardo de Filippo színművének szélesvásznú olasz filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek! Második előadáson: 10 órakor. SIÖFOK terem: MESE A FEHÉR MÖRRŐL. Gopo magyarul beszélő, színes, szélesvásznú román filmje. Korhatár nélkül. Kísérő műsor; Chicago. Várható időjárás ma estig: Nappali felhő képződés, leg«- följebb kisebb záporokkal, zivatarral. Mérsékelt szél. A meleg idő tovább tart. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ni9 25—30 fok között lesz. A Balaton vizéhek hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 23 fok veit. A Nap kél 3.52, nyugszik 19.44 órakor. A Hold kél 21.55, nyugszik 6.00 órakor. Évfordulónaptár 140 éve, 1826. július 5-én halt meg Joseph-Louis Proust francia vegyész, a vegyelemzés megalapítóinak egyike. A legnagyobb párizsi kórház, a Salpetriére főgyógyszerészeként dolgozta ki jelentős eljárásait a foszforsav, a vizelet és a timsó vizsgálatára. Már 1784-ben felszállt léggömbbel a ritka levegő tanulmányozása végett. Ebben az időben hívták meg Spanyolországba a segoviai tüzérakadémia vegytantanárának. Később a sala- mancai, majd a madridi egyetem tanára lett. 1806-ban hazatért. A növényi nedvek vizsgálata közben felfedezte és előállította a szőlőcukrot. ö mutatta ki a víz összetételének állandóságát és keletkezésének módját. 1806-ban tette közzé legnagyobb jelentőségű fölfedezését, amivel nevét maradandóan irta be a vegytan történetébe: az állandó arányok róla elnevezett törvényét. Eszerint az elemek csak meghatározott, állandó súlyviszonyok között egyesülnek vegyületekké. — Megkezdődtek a felvételi vizsgák a kaposvári Tanítóképző Intézetben. Az idén 260-an jelentkeztek a tanítói pályára, közülük hatvanat vesznek fel az intézetbe. — Tizenkilenc borsócséplő gépet állít munkába jövőre a Nagyatádi Konzervgyár. 1967-ben már csak szemes zöldborsót szállítanak be a tsz-földekről. — Kiállítás üdülőksek. Mai magyar grafikákból kamarakiállítást rendeztek a siófoki Bányász Üdülőben. — AUTÓVERSENY HALAI.- LAL. Egy vasárnapi autóverseny szerencsétlenséggel végződött Buenos Airesban. Egy versenyautó áttörte a korlátokat, és a közönség közé rohant. Négy néző meghalt, másik négy megsebesült. A vezető sértetlen maradt. — A jugoszláv tengerpartra utazott a kaposvári járás- ból mintegy negyven pedagógus,; öt napot töltenek az Adriai-tenger melletti üdülőkben. I. osztályú rostálatlan BÁNYAKAVICSOT, sódert azonnali határidőre is szállítunk. Vagonba rakva Kerepes vasútállomáson m3/91 Ft. A vasúti szállítás a kedvezményes díjszabás szerint a megrendelőt külön terheli. Fizetési mód: MNB Inkasszó rendszer szerint. Magánmegrendelők részére kérésre csekket küldünk. Haladás Tsz, Csömör Ügyintézőnk: Juhász Mátyás. (5749) — 10Q,3 százalékra teljesítette első félévi készáruter- vét a TRANSZVILL Kaposvári Gyára. — HAJO SZERENCSÉTLENSÉG. Egy Udülőhajó 48 személy, lyel a fedélzetén a Boszporusznál összeütközött egy uszállyal, és felborult. Egy személy életét vesztette, tizenhármán eltűntek. — Vidám zenés műsort rendez a népszerű Illés-zenekar részvételével pénteken a Latinka Művelődési Ház. A Csak nyaralóknak című szórakoztató műsorban többek között fellép Toldi Mária, Kcncz Zsuzsa, Koós János, Németh József és Hoffi Géza. — Zenélő órák. Ma kerül sor a rejtvénysorozat utolsó adására. A TV-vetélkedőn neves művészek az operairodalomból mutatnak be részleteket. Érdekesnek ígérkezik u nézők számára kiírt három díj sorsának versenyszerű eldöntése is. — LOPÁS BONTETTE MIATT négyévi szabadságvesztésre és ötévi jogvesztésre ítélte a Marcali Járásbíróság a büntetett előéletű Orsós János böhönyei lakost. Orsós egy társának segítségével behatolt H. Józsefné böhönyei lakására, és onnan 13 000 forintot ellopott. Az ítélet nem jogerős. — Tíz nap az NDK-ban. A kaposvári KISZ-bizottság szervezésében augusztusban tizenhárom fiatal az NDK-ba látogat. Többek között megtekintik Berlin, Lipcse, Magdeburg, Halié, Drezda és más városok nevezetességeit. — Nagy sikerrel játszották a bolhásl szinjátszók Kolozsvári Gyöngyi rendezésében Bárány Tamás háromfelvo- násos vígjátékát, melynek címe: A fiam nem a lányom. — Ismét van négytalálatos lottószelvény. A 26. játékhéten 7 030 650 számú szelvényével 114 232 forintot nyert egy somogyi lottózó. — Üj edzőpálya épült Nagyatádon a községi sporttelepen. A mintegy 40 000 fo-, rintos költséggel létesített pályán jelentős társadalmi munkát végezitek a község sport- kedvelői is. — IPARIGAZOLVANY nélkül vállalt festést és mázolást Krizsal József Karád Gárdonyi u. 33. szám alatti lakos. A Ta« bi Járási Tanács szabálysértési előadója 400 forintra bírságolta. — MOZAIK A BALATON-PARTON. Hat mozaikot tervezett a siófoki Lí- dó Szállóba Baska József, Szabó István és Miskei László. A nyolc négyzetméteres figurális faliképek témája a Balaton, az üdülés és a szórakozás. köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki a váv- dai tsz vezetőségének és tagjainak, valamint mindazoknak, akik Bo- gyai Lajos temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (88689) gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, Kelemen György Július hó 4-én elhunyt. Temetése július 6-án 16 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. 00 Értesítjük vevőinket, hogy a vas III. raktárunk július 15-30-ig leltározást tart. Ez idő alatt ebben a raktárban az árukiadás szünetel. Somogy-Zala megyei Vám- én Müsvaki Nagykereskedelmi Vállalat, Kaposvár (88554)