Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-26 / 175. szám
SOMOGY? NÉPLAP * Kedd, 196«. Julius tt. Nem nemzeti tragédia... Ma várják haza az Angliában járt labdarúgókat Ezen a héten már csak külső szemlélői leszünk a labdarúgó-világbajnokság fináléjának. A legjobb nyolc kőaótt elvérzett a magyar válogatott, így aztán a Szovjetunió mellett Portugália, Anglia és az NSZK csapata küzd a hátralevő szakaszban a Rímet Kupa elnyeréséért, illetve a helyezésekért. A tegnapi és a mai mérkőzések vesztesei ugyanis csütörtökön eldöntik, hogy kettőjük közül melyik csapatot illeti a harmadik hely. Szombaton pedig sor kerül a világ- bajnoki döntőre az angol fővárosban. Anmi máris bizonyos, hogy a Rímet Kupa Európába kerül. A dél-amerikai futball varázsa megtört. Brazília után Argentína (eléggé viharos mérkőzésen) és Uruguay (két kiállítással tarkított mécsesén) is vereséget szenvedett. A jelekből ítélve az európai labdarúgás behozta azt a hátrányt, amit a korábbi világ- bajnokságok mutattak. Brazília meg a többiek — ezt az eredmények is tükrözik — nem legyőzhetetlenek. Felénél is vannak nagyobb labdarugók. Például a portugál Eusebió, aki remek négy góljával feltétlenül hozzájárult ahhoz, hogy a már 3:0-ra vezető Koreai NDK végül is vesztesként vonult le a pályáról. Ami a magyar labdarúgást illeti, a világsajtó sajnálkozással vette tudomásul, hogy csapatunk alulmaradt a Szovjetunió ellenében. E mérkőzés tudósításai között lapozgatva egyből sem hiányzott a magyar együttest dicsérő jelzők tömkelegé. Az angol sajtó úgy vélekedett: nagy kár, hogy a világbajnokság legszebben játszó csapata nem lehet ott a fináléban. Igen, nélkülünk játsszák a VB hajrá mérkőzéseit. Ez azonban nem jelent nemzeti gyászt a magyar labdarúgás számára. A tősgyökeres drukkerek és azok, akiket Brazília legyőzése állított a magyar csapat szurkolóinak soraiba, fájlalták a vereséget, örültek volna annak, ha sikerül a továbbjutás, de nagy által ánosságban mindenki sportszerűen tudomásul veszi azt, hogy a Szovjetunió válogatottja nyert. Senki sem követel fejeket. Általános a vélemény. a magyar csapat minden tőle telhetőt megtett a sikerért. Jónak is mondható szereplésünk, s hogy a jövőben meg jobb lehessen, ahhoz hasznosítunk kell a mostani \i- lágbajnokság igen gazdag magyar és külföldi vonatkozású tapasztalatait. Vasárnap egy fogadás keretében hivatalosan is befejezte szereplését nemzeti válogatottunk. Ekkor közölte Baráti Lajos szövetségi kapitány, hogy a közeljövőben lemond. Nyílt titok volt egyébként, hogy Báród — függetlenül a világbajnoki szerepléstől — távozik. (Egyes hírek szerint külföldön fog edzősködni.) — Legjobb tudásom szerint vezettem a magyar válogatott ügyeit. Talán utódom majd szerencsésebb lesz. Nekem három világbajnokságon nem sikerült elérnem azt, amit szerettem volna — mondta a sajtó képviselőinek a magyar szövetségi kapitány. A hétfőd napot már a hazakészülődés jellemezte a magyar kolónia háza táján. A tervek szerint a magyar labdarúgó- válogatott ma a londoni menet- rendszerű légijárattal hazaérkezik Budapestre. Labdarúgó Nyári Kupa K. Kinizsi—Dombóvári VSE 2:2 (1:1) Kaposvár, 1000 néző. V.: Both. I A labdarúgó Nyári Kupa Délnyugati csoportjának rangadója előtt -keresztelő« volt a K. Kinizsi öltözőjében. Gelslnger, a Kinizsi kapusa a Jövőben Dezső néven szerepel majd. A csoport két veretlen együttese a következő összeállításban lépett pályára: K. Kinizsi: Dezső — Balogh, Zag, Herke — Csaba, Merbel, — Veterán, Szabó n., Barta, Nagy Lacz- kovícs. Dombóvár: Bancsi — G. Kiss, Tamás, Komáromi, Fotó — Beke, Korpád! — Sonkoly, Egyed, Varga, Tasst. Már az első percben alkalma nyílt Dezsőnek, hogy bizonyítsa képességeit. Merész lábra vetődéssel tisztázott. A másik oldalon Fotó fejelte ki Herbei gólba tartó labdáját a kapuból. A 7. percben vezetést szereztek a vendégek. Tassi elhúzott Balogh mellett, és 14 méterről nagy gólt lőtt. 1*0 a dombóváriak javára. A gól után heves Kinizsi-rohamok következtek, hosszú ideig azonban meddő volt a fölény. A 27 percben megtört a jég, Veverán lapos lövése a hálóban kötött ki. 1:1 Két perc múlva Herbei labdája a kapufán csattant. Aztán Nagy szép lövését tapsolták meg a nézők. A 30 percben Varga szándékosan belerúgott Baloghba, emiatt a játékvezető a dombóvári labdarúgót kiállította. A szünet után időnként nyomasztóvá vált a Kinizsi fölénye. A vendégek csak ritkán jutottak túl a fél pályán. A 10 percben Laczko- vics bombáját még védte Bancsi, de a kővetkező percben Nagy lövésével szemben már tehetetlennek bizonyult. 2:1. A 17. percben Tassi az üres kapuba nem talált be. Aztán Barta rúgott egy kapufát, majd a 34. percben Egyed jól eltalált szabadrúgás góljával kiegyenlített a szünet után jóformán csak védekező vendégcsapat. 2:2. Nagy Iramú mérkőzést hozott a Nyári Kupa délnyugati rangadója. A Kinizsi támaűósora most Is rengeteg helyzetet dolgozott ki, de a góUövés nem ment. A dombóváriak túl kemény játékkal Igyekeztek megakadályozni, hogy a Kinizsi- csatárok bevegyék kapujukat. Az eredmény a vendégekre nézve hízelgő, Jók: Balogh, Herke, Nagy, 111. Tamás és Tassi, a mezőny legjobbjai. További eredmények: Várpalota—Veszprém 1:0 (0:0). Székesfehérvári MÁV—Pénzügyőr 3:2 (2:1). lói szerepeltek a vendégcsapatok a megyei bajnokság őszi nyitányán A Taszár—Barcs és a K. Dóssá—K. H. Vasutas mérkőzést előzetes engedély alapján későbbre halasztották, így csak öt mérkőzés szerepelt a megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályának nyitányán, amely jócskán szolgáltatott meglepetést Feltűnt, hogy a venRezsonya, Fisll — Dombi, Mohácsi — Boros, Kovács, Bitó, Pet- rákovics, Bolhúi. Edző: Szóvári György. Erős iramú mérkőzés. A technikailag képzettebb Vasas jobb volt, a győztes gólt Gulyás mégis csak nyolc perccel a befejezés előtt rúgta a hálóba. Jók: Zlmonyl, Gulyás, 111. Fehér, Flsli, Dombi. Horváth József BABÖCSA—BALATONBOGLÁR 2:1 (2:0) , Balatoni eile, 200 néző. V.: Dudégcsapatok milyen sok pon- Csai. Babócsa: Varga — Káplár, Batot gyűjtöttek. Szám szerint hetet Az otthon játszó együttesek közül csupán a Csurgó tudott győzni. A legnagyobb érdeklődés a marcali rangadót kísérte. A két bajnokesélyes csapat végül is nagy küzdelem után megosztozkodott a pontokon. Minthogy a K. Vasas nyert, így a kaposváriak előnye nőtt a marcali csapatok előtt A legnagyobb meglepetés Nagyatádon született, ahol a Tab teljesen megérdemelten szerezte meg a két pontot A babócsaiak sem véletlenül nyertek Balatonlellén az elbizakodott Balatonboglár ellenében. Tudósítóink jelentése az egyes mérkőzésekről: TAB—NAGYATÁD 2:1 <1R») Nagyatád, 4#» néző, V.s Horváth II. L. Tab: Kovács — Kecskés, Szabó, Németh — Fehérvári, Simon — Czabula, Puha, Rácz, Garabon, Mázi. Edző: Czabula Miklós. Nagyatád: Márkus — Németh, Fritz, Nagy — Sasvári, Nezdel — Bazsó H., Torma, Szentgyörgyi, Bazsó I. Edző: Nagy Árpád. Az keltett meglepetést, hogy a hazai csapat csak kilenc emberrel futott ki a pályára, két kiszemelt atádi játékosnak ugyanis nem volt rendben a rajtengedélye. Csak nagy késve állt be tizediknek Bazsó X. Ennek ellenére úgy látszott, hogy a szünet után feljavult Nagyatád döntetlent harcol ki. A vendégek azonban a percben U-eshcz jutottak, s ezt Mázi értékesítette. G.: Mázi .{*' egyet U-esből), 111. Bazsó I. Jók Kovács, Czabula, Puha, ill. Fritz és Bazsó L Horvith Miklós K. váSAS-SOMOGYTARNOCA (1:0 (0:0) Somogytamőca, 200 néző. V. Szilvási. Vasas: Bánk — C»*pó _ UéÍTYirvnyi, Matl' B író. Gulyás, F — — Molnár, Borda A megyei bajnokság állása: 1. K. Vasas 2. Marcali VM 3. M. Honvéd 4. Taszár 5. Kapoly 6. Csurgó 7. Nagyatád 8. K. Dózsa 10 10 4 2 41:13 24 16 • 4 3 49:24 22 16 10 2 4 31:18 22 13 84 3 25:20 20 15 7 3 5 28:18 17 16 6 4 6 35:34 16 16 6 4 6 22:26 16 15 6 3 6 27:21 15 A Délnyugati csoport állása az utolsó forduló előtt: 1. K. Kinizsi 4 S 1 - 19:4 7 2. Dombóvár 8. Várpalota 4. Székesfeh. 5. Pénzügyőr 6. Veszprém MÁV 4 1 2 - 8:7 4 12 1 6:8 4 112 9:10 3 4 112 0:9 4 1-3 3:15 2 kő, Moldványl — Mllavecz, Bod- zsár — vukmann, Vuklcs, Buko- vics, Csordás, Bicsir. Edző: Bakó József. Balatonboglár: Magyar — Szabó, Fers, Hűvösvölgyi — Piros, Nagy — Galambos, Katona, Kisgál, Vanya, Laborfalvi. Edző: Harmath Gyula. Végig támadta a kétszer negyvenöt percet a bogiári csapat. A kitünően védekező Babócsa azonban meglepte a túl magabiztosan pályára lépő bogiári csapatot, és megérdemelten győzte le. G.: Vukics, Bicsár, ill. Varga (öngól). Jók: Varga, Bakó, Bodzsár. A bogiári csapatban senki sem nyújtott átlagon felülit. . . Kollár Józaef CSURGÓ—K. V. LOBOGO 1:0 (1:6) Csurgó, 200 néző. V.: Darázsi. Csurgó: Gyaja — Péczell, Hot- tó II., Szabó — Vörös, Hottó 1. — Nagy, Németh — Sótonyl, Luc- zek, Oglizán. Edző: Bata Ferenc. K. Lobogó: Szentes — Lukács, Jusits, Zacommer — Schrenk, Simon — Gelencsér, Mezei, Radax, Lábas, Lovász. Edzd: Egres László. Az első félidőben nagy volt a hazaiak fölénye, a csatárok azonban csak egyszer nem hibáztak. Szünet után kiegyenlítettebb volt a játék. G.: Németh. Jók: Péczell, Hottó n., Németh, 1U. Szentes, Lukács, Lábas. Halmai Emil MARCALI HONVÉD- MARCALI VM 1:1 (1:0) Marcali, 600 néző. V.: Horváth Z. Marcali Honvéd: Skripeczki — Erős, Pávolics, Bencze — Csapó, Nád — Takár, Pecze, Csermely, Nagy, Farkas. Edző: Borsfái Géza. Vörös Meteor: Szántó I. — Vörös, Plm- pauer, Hosszú — Kosi, Jakab Bene, Molnár, Szántó II., Lázár, Kisborsó. Edző: Abonyi Károly. A rangadó két ellentétes félidőt hozott. Az el ső félidőben a Honvéd, a szünet után a Meteor játszott jobban, tervszerűbben. Egyenlítés után még élénkebb lett a játék. 4 győzelmet azonban egyik csapatnak sem sikerült kiharcolnia. A döntetlen meg is felel a látottaknak. G.: Nagy, ill. Lázár. Jók: Skripeczki, Pávolics, Farkas, ill Hosszú,- Jakab, Bene. Kálmán Sándor 9. K. V. Lobogó 16 7 1 8 32:31 15 10. Barcs 15 6 3 6 22:21 15 11. Balatonboglár 16 s 3 8 22:26 13 12. Tab 16 4 5 7 22:34 13 13. K. H. Vasutas 15 4 4 7 25:32 12 14. S.-tarnóca 16 4 4 8 22:34 13 15. Babócsa 16 3 3 10 18:46 9 16. Lengyeltóti x 15 4 1 10 17:44 0 x = egy büntetőpont levonva. . TOTÓ A 13+1 találatos totószelvény a következő: 1, x, 1, 1, x, 1, 1, x, 1, x, 1, 1, x, + 2. A totó Július 24-i 30. sz. héten 13 találatot 18 fogadó ért el. Nyereményük 13 711 Ft. 13 plusz 1J találatot 5 fogadó, nyereményük [ 50 608 Ft. 12 találatot 207 fogadó ért el nyereményük 795 Ft. 11 találatos szelvények száma 2090 db, nyereményük 79 Ft. 10 találatot 12 274 fogadó ért el, a nyeremény 20 Ft. Továbbjutott az NSZK csapata NSZK—SZOVJETUNIÓ 2:1 (1:0) Liverpool. 05 000 néző. V.: Lo- bello (olasz) Nagy Iramban folyt a küzdelem. Kemény kapkodó volt a játék. A 7. percben Szabó, illetve Emmerich is a földön maradt, és ápolásra szorult, Szabó az fipoltte után is sántikált. A : percben Seeler fejesét Jasin szögletre ütötte. A rúgás után Seeler az ötösön belül újra helyzetbe került, de Jasin bátran előrevetődött, és megszerezte a labdát. Rohamosan teltek percek, de a játék színvonala nem Javult, sőt a kezdeti nagy Iram is csökkent. A 43. percben ScheUlnger becsúszva szerelte Csiszlenkót, keresztlabdája tisztán találta a jobbösszekötő helyén Haliért, aki futtából átvette, és a későn vetődő Jasin mellett a balsarokba vágta. (1:0) Tovább tartott a kemény Játék. A 44. percben Cslszlenko és Held összecsapott, Csiszlenko miután rúgást kapott, törlesztett ellenfelének, s ezért a kiállítás sorsára jutott. A 67. percben futott a mérkőzés első korszerű támadása. Emmerich—Overath adogatás után az utóbbi kapáslövését Jasin nagy bravúrral ütötte szögletre. A berúgás után a 16-os körül pattogott a labda, s Beckenbauer 17 méterről ballal védhe- tetlen bombát küldött a Jobb felső sarokba (2:0). Az utolsó negyedórában érdektelen, eseménytelen Játék folyt. A szovjet csapat feladta a küzdelmet, a nyugatnémetek pedig láthatóan már erejüket tartalékolták a döntőre. A 88. percben gyors szovjet támadás végén a kapu előterébe ívelt labdát a védők elvétették, Tllkowski Is hibázott, s Parkujan négy méterről a hálóba fejelte a labdát (2:1). C3IKY GERGELY SZÍNHÁZ Tapsonyban 30 órakor: Mágnás Miska. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Az Ideális nő. Színes, magyarul beszélő amerikai film. Csak 18 éven felülieknek I Kísérő műsor: Amiért a nő mindent elkövet. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (VII. 27-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A flotta hőse. A színes szovjet történelmi film felújítása. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Marci a dzsungelben. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (VII. 27-ig.) DÓZSA KERTMOZI A hazug lány. Francia fllmvígjá- ték. Főszereplők: Marina Vlady és Macha Méril. Csak 16 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Bátor emberek. Szovjet filmfelújítás. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Mese a tavaszkáról. Az előadás kezdete 8 árakor. Művelődés Balatoni mozik műsora balatonmaria CSENDES OTTHON. A nagysikerű magyar film felújítása. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: ÍTÉLET NURNBERGBEN I—II. (Judgment át Nurenberg.) Szélesvásznú amerikai film Stanley Kramer rendezésében. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYOD fedett kert: UTÁNAM, GAZFICKÓK. (Mir nach, Canaillen.) Színes, szélesvásznú NDK kalandfilm. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Homérosz szigete. Az előadás kezdte 8 órakor. BALATONBOGLÁR CHAPLIN-KAVALKA*. (Charlie Chaplin cavalcade.) Amerikai filmösszeállítás a világhírű nevettető burleszkjeiből. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gusztáv és a gyűrű. Az előadás kezdte 8 órakor. H ÍREK JULIUS i Időjárás OÁ H Várható időü járás ma estig: Felhőátvonulás, _ sok helyen Kedd ■ újabb esővel, zivatarral, Meg- Anna ■ erősödő északnyugati szél. Változékony, hűvös idő, kevés napsütéssel. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között lesz. A Balaton vízének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 21 tok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 16.Í fokot, déli 12 órakor 22 fokot mértek. A Nap kél 4,13, nyugszik 19.27 órakor. ^ A Hold kél 14.32, nyugszik 23.40 órakor. Évfordulónaptár 110 éve, 1856. júUus Mán született George Bernard Shaw angol író, a kritikai realizmus egyik legjelentősebb képviselője. Elsősorban mint drámaíró szolgálta a haladó irodalmat, a demokratikus eszméket. Emil magatartása világos, tiszta és harcos volt. Eles társadalom- bírálattal, maró gúnnyal támasztotta alá műveinek erőteljes mondanivalóját. Bernard Shaw, az angol imperializmus egyik lagnagyobb, legazenvedó- lyeaebb ostorozója kíméletlen szóklmondással leplezte le és tette nevetségessé a kapitalista társadalom korlátoltságát és álszent erkölcseit: a polgári képmutatást, a szociális jelszavakba burkolt burzsoá hazugságokat. Nagy tisztelője volt a Szovjetuniónak. 19l8-ban élesen állást foglalt a fiatal szovjet államra támadó imperialisták intervenciója ellen, éa később Is mindig bátran, következetesen hallatta hangját a Szovjetunió békepolltlkájáról. Ele.en szembefordult az imperialista háborús gyújtogatással, ós minden alkalmat megragadott, hogv a béke ügyét szolgálja. Mikor 195« ős-én. 94 éves korában elhunyt, a haladó világ őszinte részvéte kisérte utolsó útjára. . — Űj kertészeti telephely épül Kaposváron, a Gorkij utcában. Az új telephelyet szeptemberben adják át. — Központi öltözőt és fürdőt építenek hárommillió forintos költséggel a kaposvári cukorgyárban. Az áthúzódó beruházásból/ebben az évben egymillió forintot építenek be. — 241 saját újítást vezettek be megyénk gépállomásain az utóbbi három év alatt. — Vizesvődör tevékre. Tevékre szerelhető, vászonból készült vizesvödröket készít az Egyesült Arab Köztársaság megrendelésére a Tabi Zsák- és Ponyvaüzem. Eddig hatszáz ilyen vizesvödröt küldött az üzem az EAK-ba. Diákok tragédiája Az utóbbi évek egyik leg- szömyübb balesete történt hétfőn hajnalban a Frankfurt—Köln autóúton. Egy belga autóbusz, amely szünidei kirándulásról hazatéró iskolás gyermekeket szállított, egy hídról az országúira zuhant. A társasgépkocsin helyet foglaló 50 gyermek közül 35-en szörnyethaltak. Életét vesztette az autóbusz vezetője is. — Száz jó könyv címmel kétszínnyomésú ajánló bibliográfiát adott ki a városi könyvtár. Az ajánlójegyzék dokumentumkönyvekre, regényekre, drámákra, versekre és vidám könyvekre hívja fel az olvasók figyelmét. — Másodszor virágzik az akác a lábodi országút mellett Gt hatalmas akácfa vetélkedik az időjárással. — Oj iskola. Oj négytantermes általános iskolát adtak át Somogyudvarhelyen. A 700 000 forintos költséggel épülő iskolán ötvenezer forint értékű társadalmi munkát végeztek a falu lakói. — Fekete hétvége az országutakon. Súlyos közlekedési balesetet okozott Som község határában Horváth Jenő csávolyi lakos. A síkos úton a megengedettnél nagyobb sebességgel vezette kocsiját, és összeütközött s szabályosan közlekedő Szepesi József bonyhádi asztalos gépkocsijával. Szepesi és felesége a helyszínen meghalt. 1« éves fiúk súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedett. Életveszélyesen megsérült Horváth Jenő és 12 éves lánya is. szsbtlytalan előzés miatt okozott közlekedési balesetet Kiss Tibor kaposvári lakos Mikében. Elütötte a kerékpárral haladó ifj. Brandtmüller Adámot, az súlyos sérüléseket szenvedett. Ba- latonföldváron Somi István figyelmetlenül szaladt az úttestre, és elütötte egy gépkocsi. A gyerek könnyebb sérüléseket szenvedett. Gyorshajtás miatt fordult az árokba dr. Mohácsi László Bala- tonmárlán. Súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett, a gépkocsiban 10 000 forint kár keletkezett. — OJ Duna-híd Pozsonyban. Magyar szakemberek közreműködésével tervezik a pozsonyi új Duna-hidst. A középső hídszerkezet terhét egyetlen pilon hordja. A pilon nem függőlegesen áll, hanem körülbelül 18 fokos szögben a part felé dől. Tetején, ahol a két oszlop ösz- szeér, egy 25 méter átmérőjű kör alakú, körülbelül 150 személy befogadására alkalmas kávéház épül. Valóságos üvegpalota lesz, amely minden irányban szabad kilátást biztosít a vendégeknek. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KöszönetUnket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett nővérem, rokonunk, dr. Jeszenszky Jánosne, Szarka Margit temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. (12077«) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, anya, testvér és rokon, Dorber Lajósné Bencs Mária f. hó 21-én elhunyt. Temetése júllug 26-án 10 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (5496)-szórakozás BALATONLELLE fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe tol, chérle.) Magyarul beszélő, szélesvásznú francia filmvlgjaték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: A NYOMORULTAK I—H. (Die Elenden.) Magyarul beszélő, színes, szélesvásznú nyugatnémet—francia— olasz film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órák"*balatonföldvAr fedett kert: A NAGY MEDVE FIAI. (Die Söhne der grossen Bárln.) Színes, szélesvásznú NDK ifjúsági film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete negyed ° As negyed 10 órakor. BALATONSZÁRSÍr MAMMA ROMA. (Mamma Roma.) Szélesvásznú oáasz filmdráma. Csak 10 éven felülieknek! Kísérő műsor: Gusztáv drága. Az előadás kezdete 8 órakor. ZAMARDI fedett kert: HOrEHERKE SS A HÉT VÁGÁNY. (Schneewittchen und die sieben Gaukler.) Színes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet filmvlgjaték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. SlOFOX kert: HÁZASSÁG OLASZ MÓDRA. (Matrimonlo all’ italiana.) Eduardo de Filippo színművének szélesvásznú olasz filmváltozata, csak 18 éven felülieknek! Iaz előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK terem: HAJSZA A GYÉMÁNTOKÉRT. (Le gentleman de eocody.) Színes, szélesvásznú francia film Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Böbe; Hol vagytok, fiatalok! Az előadások kezdete fél • te fél I órakor.