Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-19 / 169. szám
Kedd, 1966. július 19. 5 SOMOG TI NÉPLAP Egyszer mindenki áll a pult előtt »Nem kevesebb ez egy tízessel?-» A kérdést fanyar mosoly kísérte, azstán egy önérzetében megsértett férfi válaszolt: »Higgye el, tudok számolni.« A vendég azonban hajthatatlan maradt: »Én is. Kérem, számolja meg még egyszer.« A pincér ismét kezébe vette a pénzt, és megszámolta: Elnézést kérő arccal felelt: Igaza van. Jár még egy tízes. Ne haragudjon, elszámoltam magam.« A vendég szíves szóval nyugtázta: »Nem tesz semmit, mással is megesik.« Eddig a történet. Szót sem igen érdemelne. De amikor a vendég a tárcájába gyűrte a pénzt, a felszolgáló nem állhatta meg, hogy asztaltakarítás közben ne vessen egy gúnyos fintort a »kicsinyes« vendégre: A jelenet után játszani kezdtem a gondolattal: Mi lenne, ha fölcserélnénk a szerepeket? A pincért ültetnénk asztalhoz, a vendég pedig kiszolgálná? Vajon a felszolgáló hogyan nyugtázná a gúnyos fintort? Az életben is előfordulnak ilyen szituációk. Hiszen »a pultnak két oldala van«. S egyszer mindenki a pult elé kerül. Mert az eladóból, a pincérből is lesz egyszer vásárló. Még a postásból is, aki csúcsforgalom idején türelmetlen a kis ablak mögött azokkal az ügyfelekkel, akik levelet, pénzt vagy táviratot adnak fel. És ki lehet terjeszteni ezt a pultot íróasztalra: hivatalnokra és ügyfélre. Mert nem törvényszerű, hogy valaki mindig csak az íróasztal mögött üljön. Néha eléje is kell kerülni. S ilyenkor a hivatalnok nem ügyintéző, hanem ügyfél lesz. S mint ügyfél egészen biztosan elvárja, hogy kedvesen, megértőén bánjanak vele. Hallgassák meg türelemmel, s tegyenek meg mindent, hogy panasza vagy kérelme elintéződjön. Vajon ugyanaz az ember, aki a pult — vagy íróasztal — előtt ilyen kedvességet, megértést vár, hogyan viselkedik, amikor az íróasztal mögött ül? A napokban az egyik községi tanácson jártam Délelőtt tíz óra volt. Bejött egy idős férfi. Csupán valamilyen igazolásra lett volna szüksége. Két perc alatt el lehetett volna intézni. Az ügy előadója éppen tárgyalt valakivel. Az illető kérte, hogy intézze el a bácsi ügyét, addig ő vár. Az előadó azonban hajthatatlan maradt. »Jöjjön máskor, most nem érek rá magával foglalkozni« — mondta. S az idős ember elment, gondolom, nem a legjobb véleménnyel. Amikor eljöttem a tanácsról, visszanéztem az ajtóra. Nagy betűkkel ez volt rá kiírva: »Félfogadás 8—12-ig.« Csak kiragadott példák ezek. Tudom, ellenpélda is akadna jócskán! De előfordul még - türelmetlenség, meg nem értés. S ha az okok eredője nem ugyanaz is, egy közös vonás mégis van a gúnyosan mosolygó pincérben, az idegesen kapkodó kiszolgálóban meg a türelmetlen hivatalnokban: nem olyan embert látnak velük szemben, aki éppen úgy siet, mint . ők, akinek az az apró ügye nagyon fontos. Viszont elvárják — s joggal —, ha ők kerülnek a pult vagy az íróasztal elé, kedvesek, figyelmesek legyenek hozzájuk, s — ha lehet — kerüljék meg az íróasztalt. Ne legyen az elválasztó fal. Sok irodában látok mostanában az íróasztalon kívül egy kis asztalkát mellette két székkel. Sok hivatali ember ott hagyja az íróasztalt s oda ül a kis asztal mellé a másik székre. De ahol nincs ez a kis asztal, vajon nem lehetne eltüntetni az íróasztalt? No nem úgy értem, hogy megfogják és kiviszik. Ennél sokkal egyszerűbb a módja: őszinte érdeklődéssel, megértéssel és türelemmel az ügyfél iránt. Mert a jó szó eltünteti ezt a jelképes íróasztalt. Eltüntetni a pultot is — meg a fehér kabátot is a pincérről. Csak az őszinte ember marad meg, aki szívvel végzi azt, amit csinál, s akaratlanul is belopja magát az ügyfél — vagy a vendég — szívébe. is., i. APRÓHIRDETÉSEK Lottón nyert magyar perzsaszőnyeg eladó. Gálosi József, Barcs, Szentesi u. 37. (5465) Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt . 3,60-ért küld Horváth drogéria, Szombathely. _____(2147) S iófok nyugati részén, Balatontól 400, műúttól 200 méterre 300 négyszögöl gyümölcsös telek építkezési lehetőséggel eladó. Megbízott Happ János, Kele utca 18. (2148) Opel Rekord panorámaablakkal igen jó állapotban eladó. Dr. Eifert, Balatonboglár. Telefon: délelőtt 9, es- te 8 órától 75. (5469) Eladó Skoda Octavia Super kitűnő állapotban 30 000 km-rel. Németh János, Balaton- feile, Tabán út 57. (5468) Csopakon kisebb, nagyobb telkek eladók megosztva is. Szalay villanyszerelő. (3391) Somodor, Kossuth L. u. 69. sz. kétszobás ház eladó. (2111) Jó karban levő női varrógépet vennek. Cím a kiadóban. (2143) Jó állapotban levő sötét hálószobabútor és egy Danuvia motorkerékpár eladó Kaposvár. Fonyódi utca 30. sz. alatt. (Textilművekkel szemben.) L88891) Háromszobás, összkomfortos ház eladó OTP-kölcsönnel. Kaposvár, Kőszeg u. 4. Koleszár Gábor. (88894) Lottón nyert pianínó zongora sürgősen eladó. Érdeklődni hétköznap 18 óra után, vasárnap egész nap. Nagyatád, Petőfi u. 9. sz. Ára tizenhatezer forint. (5470) Bontásból tégla, zsindely és faanyag eladó. Hetes, Kossuth u. 49. (88895) Toponáron, Lenin u. 5. sz. alatt levő két szobából, konyhából, mellékhelyiségekből és gazdasági épületekből álló új ház áron alul eladó. Érdeklődni a helyszínen hétköznap 17 óra után, szombaton délután, vasárnap egész nap. (88392) Eladó 6 köbméter akácfa rönk. Cím: Ka- zi Péter, Szentgálos- kér, Bodzáspuszta. Érdeklődni vasárnaptól csütörtökig lehet. (88896) h új tanévben emelkedik a diákotthonok lakóinak száma Az 1966—1967. tanulmányi évben tovább emelkedik a diákotthonok lakóinak száma. A tavalyi 46,8 százalékkal szemben az idén az egyetemi és főiskolai hallgatóknak már mintegy 55 százalékát helyezik el diákotthonokban. A Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem fiataljainak 80 százaléka, a Veszprémi Vegyipari Egyetem hallgatóinak 90 százaléka kerül diákotthonba. Szegeden a József Attila Tudományegyetem új 320 személyes diákotthona nyílik meg szeptemberben. Traktorosok vetélkedője A letakarított tarló szélén lengő zászlók köszöntötték a vasárnap reggelt. Míg másutt a megyében kombájnok zúgtak, a gépek szállították a szemet, szorgalmasan arattak, azalatt a mosdósi határban, a műút mellett a kaposvári járás tizenöt traktorosa egy másfajta erőpróbára gyűlt össze. Szántóverseny. Evek óta megrendezik, lassan hagyóKongresszusi verseny a 13. számú AKÖV-nél Kaposváron a 13. sz. Autóközlekedési Vállalat dolgozóit is elkapta a versenyláz. A MÁVAUT gépkocsivezetői és kalauzai, tehergépkocsi-vezetői és a taxi dolgozói tettek felajánlásokat, alakítottak brigádokat a IX. pártkongresszus tiszteletére. A gépkocsivezetőknél a járatkiesések és -kimaradások megszüntetése, szakmai oktatáson való részvétel, sikeres vizsgázás, valamint a baleset- mentes vezetés a vállalás gerince, a kalauzoknál pedig a pontos elszámolás és a gépkocsi állagának megtartása szerepel föltételként. Kovács Ottó, az AKÖV munkásellátási előadója, a brigádmozgalom legfőbb szervezője elmondta, hogy április 4-én hirdették meg a kongresszusi versenyt. Negyedévemként értékelik az eredményeket Külön KISZ-brigád alakult, hogy a vállalásukban szereplő két Ikarus tejes szerelési és felújítási munkáit augusztus 15-ig befejezzék. A két jármű társadalmi munkában készül mintegy 280 000 io- rint értékben, és ha üzemképes lesz — azért van itt egy »ha«, mert az alkatrészellátási problémákat még nem sikerült megoldani —, szerelői külföldi utazáson vesznek részt jutalmul jó munkájukért. Az autóbuszok a körzeti iskolák részére készülnek. Az egyik szerelőműhelyben Nezdei János és brigádja a taxikat meg a TEFU billenős autóit javítja, ellenőrzi. Hat éve alakult meg a brigád, és idáig minden esztendőben elnyerték a szocialista címet. Ök is csatlakoztak a kongresszusi versenyfelhíváshoz, sőt a brigád két tagja a két Ikaruson is dolgozik. A Nezdei-torigád nemcsak az üzemben ért el kiváló eredményeket, hanem a megyében is rangsorolták őket. A megye: brigádversenyben a második helyen végeztek tavaly. A brigádszellem nagyon jó, kölcsönösen segítenek egymásnak az idősebbek és a fialtatok. Gyócsi Gyula szb-titkár egy kimutatásokkal teli dossziét vesz elő íróasztalából. A rakodóbrigádak egy tonnára eső állásórája 0,345-ről 0,282-re csökkent. Ez igein szép eredmény, mert a tervezett csökkenés csupán 0,321 volt. Ebből a számból természetesen szeretnénk még lefaragni. Az új teljesítménybérezés bevezetése anyagilag ösztönzi a vállalat dolgozóit a jobb munkára. Vállalatunkhoz három főnökség és négy kirendeltség tartozik, körülbelül 1600 főt foglalkoztatunk. Vidéki üzemegységeink közül két telepünket szeretném kiemelni. Marcaliban például idáig nem merült fel vagonálláspénz. Aki ismeri a vállalatok vasúttal való kapcsolatát, tudhatja, hogy ez milyen nagy szó. Komplexbrigá- dot hoztak létre, amelynek tagjai a vállalat dolgozóin kívül a vasút alkalmazottai is. A jól megszervezett munka meghozta gyümölcsét, csak példaképnek tudom állítani ezt a brigádot. A dosszié mélyéről előkerül egy értékelés, amelyet büszkén mutat meg az szb-titkár. — Harmadikak lettünk az Autóközlekedési Vállalatok országos versenyében a budapesti és a debreceni AKÖV mögött. Ezt az eredményt szeretnénk továbbra is megtartani, sőt, ha lehet, előrébb »rukkolni« ... Saly Géza mánnyá válik, hogy a traktorosok összemérik erejüket, tudásukat, s nemcsak a hétköznapokon, hanem hivatalos bizottság előtt is bizonyságot adnak arról, hogy hogyan dolgoznak. A verseny mindig izgalommal jár, és volt abban valami ünnepélyes, ahogy katonás rendben felsorakozott egymás mellé a tizenöt különböző típusú traktor tíz termelőszövetkezetnek, a kaposvári és a nagybajomi gépjavító állomásnak meg a Kaposvári Állami Gazdaságnak a képviseletében. Aztán kisorsolták a versenypályákat — Az egyest húztad? — szólt oda valaki Hollós Lajos kercseligeti traktorosnak. Szerencsés szám! — Majd meglátjuk! De tudod, mit jelent ez az egyes? Én leszek a kapus a bolgárok ellen! A feszültségét derű oldja, és mi sem természetesebb, mint hogy a verseny kapcsán az a másik bajnokság is szóba kerül. Szinte egyszerre zúg föl a tizenöt traktor. Mérőléccel és papírral a kezükben pontozó- birák és érdeklődők lepik el a táblát. Még egy utolsó utasítás, egynéhány tanács. Hiszen , annyi mindenre ügyelni kell! Nemcsak a mélység, az egyenletes forgatás á döntő: számít az is, hogy milyen a barázda, hogyan fordul a gép ... Tizenöt gép dübörög a táblán. Az első óra után már megindul a találgatás. — Ez a kilences, a mező- csokonyai Német, szépen dolgozik. — Véleményem szerint a ráksiaké szebb. — Ott lenn a kettest, azt érdemes megnézni, azt hiszem, nagyberki traktoros. A tizennégyes pálya szóién ott áll Tomisa Ferenc, a Kaposvári Gépjavító Állomás traktorosa. Neve ismert, nem egy szántóverseny győztese volt már. Most ünnepélyes öltözetben figyeli Balogh Vendel kaposfüredi traktoros munkáját. — Nem indultam ezen a versenyen. Azt mondták, most már hadd bizonyítsanak mások is ... Talán egy kicsit fáj is néki. Ezért is jött el »csak« mint néző, érdeklődő. Kiér a traktor, Tomisa int Balogh Vendelnek, valami tanácsot ad neki. Drukkol érte, hiszen most ő is Füreden dolgozik, ez a versenyző társa neki. Dübörögnek a gépek, egyre nő a felszántott terület. Itt is, ott is kisebb csoportok beszélgetnek, vitatkoznak. — Jó lenne, ha több traktoros volna itt. Rengeteg tapasztalatot, tanulságot lehet gyűjteni. — Ott van például a bizonyíték, hogy az egyszeri rossz talajmunka később »visszaüt«. Minden »vakbarázdánál« egyszerűen kidobja' az ékét a föld. — Nem könnyű helyrehozni, ha egyszer rosszul bánnak a földdel... Egy tanulság a sok közül. Tűz a nap, pirul a frissen szántott föld. A bizottság lázasan számol, aztán összegezik a pontokat. Az első helyezés és a csaknem ezerkétszáz forintos tárgyjutalom Kelemen Lászlót, a taszári szövetkezet traktorosát illeti meg. Második lett Varga Sándor (Nagyberki), harmadik Kolonics József, a Kaposvári Gépjavító Állomás traktorosa; a negyedik helyen végzett Németh József mezőcsokonyai, az ötödiken Balogh Vendel kaposfüredi, a hatodikon Becker János ráksi traktoros. Valamennyien értékes jutalmat kaptak. — Látod, ezért is érdemes jól dolgozni,.. — Ügy látszik, a 13-as versenypálya meghozta a szerencsét — mondja Kelemen László, öt év óta ül gépen, de most is csak félve nevezett be. Az elsőt követi majd a többi járási verseny, aztán a megyei. A frissen szántott földet nézve az jutott eszembe, jó lenne, ha ezeknek a versenyeknek tanulságait, tapasztalatait a mindennapokban valóban hasznosítanák traktorosaink. Vörös Márta ÁLLÁS 50—55 év körüli férfit udvaros munkára fölveszünk. Jelentkezés: Nagymalom, Kaposvár. (126652) Segédmunkást keresünk malomi munkára. Jelentkezés: Nagymalom, Kaposvár. A Kelenföldi Hőerőmű Vállalat (Budapest, XI., Budafoki út 52.) \ fölvesz 18. évét betöltött Jó karban levő »B« tenor szaxofon eladó, ötvös, Kaposvár, Ta- nácsháa u. 10. (88397) Modern szobabútor eladó. Kadarkút, Hősök tere 1. (88900) Házhely eladó. Kaposvár. Szegfű u. 47. Megtekinthető 17 óra után. (88852) Kaposváron Laborfalvi Róza u. 31. számú kétszobás ház beköltözhetően eladó. C12Ö655) Napi egyszefl étkezést és munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés csak személyesen. Útiköltséget fölvétel esetén sem térítünk. Jelentkezés a munkaerőgazdálkodáson. (693) Az EM Építőipari Szállítási Vállalat budapesti 1. sz. üzemegysége fölvesz rakodókat, szerelőket, lakatosokat és segédmunkásokat budapesti munkára. Munkásszállás biztosítva. Jelentkezés: Budapest, VIII., Rozsnyal u. «. Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, fémcsőállványozókat, burkolókat, épület-villanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélési díjat fizetünk, ha vidéki la- kásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13— 15.. munkaerőgazdól- kodás. (3943) Ács, állványozó és vasbetonszerelő ipari tanulókat felveszünk. Jelentkezés a tanulófelelősnél. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Máj.us 1. u. 52. szám, VEGYES Használt egyéb iradabúton állami vállalatnak fizetés mellett, tsz-neJ< magánosoknak a Bizományi Áruház útján ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, Kaposvár, 48-as ifjúság u. 5. Ügyintéző: Held Béla (88723) ísz-ek, Hitelesített új tölgyfahordók 40- 300 1-ig kaphatók a fonyódi fmsz 2. sz. iparcikk boltjában, Fonyód, Fő u. 12. sz. (Hullám Vendéglő mellett.) Tsz-ek, ktsz-ek, tanácsok, vállalatok és magánosok, figyelem! A hetvehelyi Egyetértés Tsz-nél / kiváló minőségű 12-én 16 órakor Kanizsa utcai benzinkútnál elvesztettem pénztárcámat. Kérem a becsületes megtalálót, hogy az iratokat (vasúti jegyet, kerékpár-igazolványt, elismervényt) küldje Kaposvár, Nyu- gat-Ivánfa u. 2. alá. (126tí5r) Gyermektelen tanár házaspár albérleti szobát keres. Ajánlatokat »■Augusztus 1-től« jeligére 88898. számra a Magyar Hirdetőbe. (88898) Fényképezőgépek, látcsövek, optikai műszerek, vetítőgépek szakszerű, gyors javítása, felújítása garanciával. Pálffy Jenő optikai-műszerész, fényképészmester, Kaposvár, Engels u. 3. (88373) Bútorozott szoba au- Fürdőszoba-használat. gusztus hóra kiadó. Autóbeállás. Debrecen, Homok u. 42. (3904) rövid szállítási határidővel. Érdeklődni és elője- gyeztetni a helyszínen és Abaliget 23-as telefonon. Előjegyzést 19G7. évre is elfogadunk! (115910) garanciális és garancián túli a Balatonboglári Vas és Műszaki Ktsz. Meghibásodás bejelentése a Balatonboglár 141. telefonszámon. A gépek helyszíni ki- és beszállításáról gondoskodunk. (£8300) Új, korszerűbb motorolaj került forgalomba MMa jelzéssel Fontos, elsősorban az autósokat érintő újdonságáról adott hírt az ÁFOR: 1966. július elsejétől a négyütemű, benzinüzemű gépjárművekhez új motorolaj került forgalomba MMa jelzéssel. A gépjárművezetők körében ismeretes, hogy világszerte a kutatólaboratóriumok központi feladata a motorolajok fejlesztése, minőségük javítása. Az új motorkonstrukciók megkívánják a nagyobb teljesítőképességű, »munkabíróbb« olajat nálunk is, hiszen a magyar közlekedési park is jelentős változáson esett át az utóbbi években. E fejlesztési program keretében került sor most az új MMa jelzésű motorolaj forgalombahozatalára. Valószínűleg mindenkiben felvetődik a kérdés: Miben különbözik ez az új kenőanyag a korábbi MM jelzésű olajoktól? Nos, leglényegesebb előnye, hogy körülbelül háromszor annyi, összetételében is új, úgynevezett üregedésgátló és egyéb, a motor szempontjából előnyös adalékanyagot tartalmaz, mint a régi. Fő előnye ennek az anyagnak, hogy hosszabb időn át biztosítja a jó kenőképességet az olaj számára. Míg a régi MM jelzésű olajat 2000—2500 kilométer lefutása után kellett cserélni, az új MMa jelű 4000—4500 kilométerig használható. Az új olaj forgalombaho- zatalát egyébként hosszas laboratóriumi, fékpadi, valamint országúti próbák előzték meg. A szakemberek ezek során — túlzott igény- bevétel mellett — a legkülönbözőbb szempontokból vizsgálták az MMa olajok tulajdonságait. Elsősorban arra voltak kíváncsiak, hogy az olaj kopásértéke miként módosul az új adalékanyagokkal. Az eredmény itt is igen kedvező volt. Hasonlóan előnyös tulajdonságokról tett bizonyságot az új MMa olaj annál a kísérletnél, ahol a már említett olajlerakódás értékét mérték. Az autósok jól tudják, mennyi motorikus hibához vezethet a túlzott olajlerakódás, a kokszosodás és a fór- gattyúház »fő ellensége«, az olajiszap. Az MMa olajok úgynevezett öregedése lás- súbb, mint a régi olajoké, ezáltal kisebb a lerakodás, és hosszabb ideig használható anélkül, hogy károsodást okozna a motorban. Az új MMa olaj egyébként szintén három viszkozitási fokozatban készül: MMa—40- ben, MMa—60-ban és MMa— 90-ben. Igen praktikus és tetszetős az új motorolaj csomagolása is. Literes adagokban árusítják, műanyag palackban, 17 Ft-os áron. Az új motorolaj valószínűleg hamarosan közkedvelt lesz az autósok körében, és a gépjárművezetők a gyakorlat közben is meggyőződhetnek előnyös tulajdonságairól, gazdaságosságáról.
