Somogyi Néplap, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-09 / 135. szám

A KILENCEDIK Megnyílt a balatonföldvári ABC-áruház Naponta háromezer vásárló — egymilliós árukészlet AZ ELSŐ vásárlók. Szombaton délelőtt ünnepé­lyesen megnyitották az Élelmi­szer-kiskereskedelmi Vállalat legszebb boltját, a balaton­földvári ABC-áruházat. A sze­met gyönyörködtető, korszerű üzletnek több mint egymillió forintos az árukészlete. A ha­marosan meginduló teljes idényben naponta háromezer vásárlóra számít Kresz Fe- rencné, az áruház vezetői«. Az új áruház ebédszünet nélkül reggel héttől este nyolcig tart nyitva, vasárnap pedig héttől délelőtt tizenegyig. Nemcsak élelmiszert, hanem strandcik­keket, műanyag poharakat, tá­nyérokat, emléktárgyakat is kaphatnak az áruházban az üdülők. A négymillió forint költség­gel épült áruházát Ádám Lász­ló, a megyei tanács kereskedel­mi osztályának helyettes veze­tője adta át a forgalomnak. Azt kérte az áruház dolgozói­tól, tegyenek meg mindent, hogy kellemesen vásárolhassa­nak itt a helybeliek, az üdü­lők és a kirándulók. Dr. Tóth János, az ÉKV áruforgalmi osztályvezetője megígérte, hogy mindent megtesz a vállalat és az áruház a vevők kulturált kiszolgálásáért. Ádám László ezután elvágta a szalagot, s az első vevők elözönlötték az áruházat. Gondos Lajosné pesti lakos a FERROGLOBUS üdülőjében pihen, ö volt az első vásárló. Megkérdeztem tőle, tetszik-e az áruház. — Olyan szép. Azért is vár­tam olyan türelemmel a nyi­tásra, hogy megnézhessem. — S mit vásárol? — Friss a készlet, ezért olyat, amit Pesten nem lelhet kapni­Kerestem néhány helybeli vásárlót is. Juhász Imréné nagy örömmel mondta: — Kel­lett ez az áruház Földvárnak. Krisják Lajosné: Olyan gyönyörű ez az áru­ház ... Már a nyitás utáni első órá­ban kiderült, milyen kelendő a műanyag holmi. Sokan ke­restek szappantartót, ez azon­ban nem volt. A boltvezető följegyezte a noteszába, s azonnal megrendeli. Sokan vá­sároltak patront és hatfarmt06 olajos hatot. A poloökon ínycsiMandóan elrendezve sorakozik az áru. bor, nyolcvan fajta likőr kö­zött válogathat A földvári ABC-áruház ti­zenöt eladója szombat óta sze­retetted, kedvesen és örömmel várja s szolgálja ki a vevőket. Nagyon várták a nyitást 5k is. Aki ide betér, tizenhat faj to MIT VEGYEK? ÜM* Hal Kisebbek, nagyobbak, van köztük sovány és kövér is, csak úgy húzzák a kőtárát. Fehér hasú keszegek. Ma reggel érkeztek gépkocsival Balatonszemesre. A két hal- sütő asszony mondja, hogy mindennap több fogy belő­lük a vasútállomás mögötti pavilonban, és a növekvő forgalomból az igazi szezon kezdetére lehet már követ­keztetni. Ta- aly 120 kiló fo­gyott el, a legerősebb napo­kon, az utóbbi napokban pedig 80—90—100 kilót sü­töttek. Tót Sándorné és Tót Istvánná alig győzi kiszol­gálni a vendégeket. A gáz fölött ötösével pirulnak a finom, fehér húsú keszegek. A reggeli nyitástól egészen délig hosszú r r á l a halsütő ajtójában. M g Siófok ól is ide járnak, akik egyszer már megkóstolták a szemesi ke­szeget. (5788) Uj nyár, r • UJ fürdőruha! Divatos színekben és modellekben kapható 85,-------- 296,— F t-ig. Beszélgetés teraszon \ SALLAI KAROLY, a Ba­laton Üdülő éttermének ve­zetője azt mondta, hogy a Balaton Földvárnál olyan, mint Olaszországban a Gar­da-tó. Az Európa nagy csiz­máját bebarangolt vendéglá­tóipari szakember büszkén jelentette ki ezt. Pápasze­mén át ráhunyorgott a víz­re, és élvezte a mi tavunk szépségét. Lehet, hogy azok az olaszok is, akik majd a nyáron a Balaton Üdülő nyolc épületének egyikében töltenek el egy-két hetet, szépnek fogják tartani a ma­gyar tengert. Nyilvánvaló, hogy ezek az olaszok nemcsak a tihanyi partokat, a somogyi oldalon levő szigetet nézik meg, ha­nem azt az éttermet is, ahol a magyar konyha föztjét elköl­tik, a szobákat, amelyekben álomra hajtják fejüket. És kritizálnak. ELŐ LEHET MOZDÍTANI, hogy ez a kritika jó legyen — gondoltam ott a stájer- házszerű kedves kis épület teraszán, és a sötét ruhában ülő, az üdülő vendégeinek táncestéjére készülő Sárközi Jenőre, a »Balaton« vezető­jére esett a tekintetem. Hogy mit mondanak az ola­szok, németek, franciák és a magyarok, az nagymérték­ben függ tőle. Ezt ő is tud­ja. Időnként el is felejtette, hogy a teraszon ül, hogy szép az este. Magába mé- lyedve gondolkodott. Talán éppen arról, hogy jó volt-e a vacsora, a vendégek élvez­ték-e a nemrég vásárolt te­levízió műsorát, jól működ­nek-e az új konyhafölszere­lések, -berendezések, kényel­mesek-e az új ágyak. Egy bizonyos. Nagyon szívén vi­seli ennek az üdülőnek a sorsát. Délután megmutat­ta az épületeket, s arról be­szélt, hogy ezt a háromszáz személy befogadására alkal­mas, kissé elhanyagolt üdü­lőcsoportot szeretnék ottho­nossá, modernné tenni. A nagyon előkelő balatonlellei Május 1. SZOT-üdüiöben szerzett tapasztalatait fel akarja használni. (Liliéről került ide.) Már a tavasszal nagy lelkesedéssel látott- munkához. Budapestre uta­zott, szaladt új konyhai föl­szerelés, bútor, sportcikk után. Arra törekedett, hogy a rendelkezésre bocsátott mintegy 900 000 forintot ide­jében felhasználja, kelle­messé varázsolja a rábízott épületeket. A célt sikerült elérnie. A gépezet elindult. Most már arra kell ügyelni, hogy min­dig jó úton haladjon. Persze a vezetők nem nyugszanak. — Szeretnénk hozzájárul­ni ahhoz, hog<: Földvár kis­sé fellendüljem. jobban az érdeklődés középpontjába kerüljön — mondta Vidd Kocsárd üdülővezető-helyet­tes ott a teraszon. Ez, vala­mint az, amit Sárközi Jenő a vendéglátótól átvett elma­radott Hullám korszerűsíté­séről mondott, arról győzött meg, hogy az üdülők fejlesz­tését, korszerűsítését illetően jó néhány ötlet van még a tarsolyban. BIZONYARA SOKÁIG ÜLTÜNK VOLNA A TE­RASZON. beszélgettünk vol­na az üdültetésről, a tervek­ről, az álmokról, a Gardáról és a Balatonról, ha a sóiét oda nem lopózik a teraszra. Az est leszállt, a szobákban készülődtek már a táncra a fiatalok, megérkeztek a ze­nészek. Amikor a forró tan­gó fölcsendült, és a sok csil­logó lámpa alatt táncra per­dültek a párok, arra gondol­tam, hogy talán nem is lett. volna jó a teraszon az időt néhány fillér nem áldozat! Menetjegyét kérje biztosítással Baleset esetén 50 ezer forintig terjedő kártérítést nyújt az ) ÁLLAMI BIZ) Ibi 10 Kisebb sérülésnél a munka­képtelenség idejére — legföl­jebb 100 napig — az igazolt tényleges keresetveszteség na­pi 20 forinttól 50 forintig. Állandó teljes rokkantság ese­tén. ... 50 000 forint. Állandó részleges rokkantság esetén a rokkantság százaléká­nak megfelelően az 50 000 fo­rint arányos része. Baleseti halál esetén ... 50 000 forint. Balesetből eredő ruha- és ké- zipotgyászkámái a tényleges kór 5000 forintig. 4 éven aluli gyermek a kísérő biztosítása alapján 25 000 fo­rintig terjedő díjmentes utas­balesetbiztosításban részesül. A balesetet az állomás forgal mi irodájában — az állomás elhagyása előtt — az érvényes menetjegy felmutatásával egy­idejűleg kell jelenteni. (3887) EMUTATJUK «HÁROM _TESTŐRT ^=gAI ŐRZIK üjr EGÉSZSÉGÜNK! VIGYÁZNAK KONDÍCIÓNK .-A (5540) megállítani. Hiszen a tánc­nak is van varázsa. Szegedi Nándor Irány rt ßalaton ! néphumor kedves tnegnyi- eozása a kaposvár—balaton- ’ei úton a rögtönzött irány­zó. Ezt bizony hiába keres­ni bármilyen könyvben, nem látjuk. Egy eldobott zakóból s egy darab spárgából fabrikál­ta az ism tréfacsináló, Somogytúr ' na öltöztették zakóba az e*, *: fiatal fát spár­gával erősített! k hozzá a ruha­darabot. A kabátujj éppen a Balaton irányába mutat. A fáradt gépkocsivezetők a fához érve felélénkülnek, s vidáman folytatják útjukat a magyar tengerhe - ..........zeJ a. szán­dékkal ezt a K RESZ-en kivu-. jelzőtáblát va­laki. Hála neki a humoráért és a jó szándékáért.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents