Somogyi Néplap, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-25 / 149. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1966. június 25. Altalanos idényzárás a labdarugóknál Fináléhoz érkezett a labda­rúgók bajnoksága. Vasárnap pont kerül az NB II, az NB III és a megyei bajnokság ta­vaszi fordulójának végére. Él­vonalbeli futballcsapataink már pihennek. Egy héttel ko­rábban befejezték az NB I B osztály együttesei is. Most az alsóbb osztályok zárják az idényt, s a játékosok jól meg­érdemelt pihenőre térnek. A K. Kinizsi Esztergomban lép pályára a 17. bajnoki fordu­lóban. A táblázat lényeges erő- különbséget mutat az Esztergomi Vasas és a K. Kinizsi között. Bu- zánszky Jenő edző nagyszerű csa­patot kovácsolt az esztergomiak­ból, akik különösen odahaza na­gyon veszélyesek. Minthogy a jmérkőzés a totó- szelvényen is szerepel, így kíván­csian figyeltük a tippeket. Álta­lában 1-est javasolnak a szelvé­nyek kitöltőinek. Valóban, sok minden szól az esztergomiak mel­lett. Hogyan vélekedik viszont Váradi Lajos, a K. Kinizsi edző­je? — Ha a csapat csak úgy ját­szana, mint a múlt vasárnap, no és helyzeteinek legalább ötven százalékát kihasználná, akkor megbuknának a biztos 1-est tip­pelők. A cukorgyáriak a héten csak könnyebb edzést tartottak. Az edző közölte, hogy tizennégy já­tékos utazik Esztergomba. A múlt vasárnap szerepelt tizenegy, no és természetesen Balogh, aki­nek az eltiltása lejárt. Az utazó keretbe sorolta az edző Jutásit és Lengyeltótit is. Ez azt jelenti, hogy a múlt héten nagyon gól­képtelen támadósor összetételén esetleg változtatni kíván a tré­ner. Ami az esélyeket illeti, mi bra­vúrnak tartanánk, ha valóra vál­na a Kinizsi edzőjének jóslata, aki azt mondta: Lehet döntetlen. Pontot remélnek Lovásziban a lábodiak A Baja elleni 5:2, úgy látszik, visszaadta a Lábodi MEDOSZ ve­zetőinek és játékosainak önbizal­mát. Egy héttel ezelőtt még elég borúlátó volt a hangulatuk. Most nyoma sincs a kesergésnek. Sel- meczi István edző — mint arról lábodi tudósítónk beszámolt — azt mondta, képesnek tartja az együttest arra, hogy a tavaszi idény végeztével megőrizze jelen­legi 6. helyét. — A bajnoki idény kezdetén ennyit sem vártak tőlünk. Való igaz, hogy a tervezettnél több pontot sikerült gyűjteni. Ez nem tesz bennünket elbizakodottá se^ az utolsó fordulóban, sem az őszi idényben — így az edző. Lábodon is könnyítettek a heti edzéseken. Tizennégy labdarúgót jelölt ki a tréner a Lovászi Bá­nyász elleni mérkőzésre. A múlt vasárnap játszó tizenegy mellett Sipos, Németh és Hornai utazik a csapattal. Általános vélemény, hogy döntetlent kiharcolhat a MEDOSZ Lovásziban. Erre mi is képesnek tartjuk a tavasszal jól szereplő csapatot. Sorsdöntő mérkőzést vív a Siófok A bajnoki táblázat utolsó és utolsó előtti helyezettje találko­zik a délnyugati NB III utolsó tavaszi fordulójában Siófokon. A kiesési rangadónak hangsúlyt ad, hogy a két együttest csupán há­rom pont választja el egymástól. Ha a Siófok nyer, a különbség egy pontra csökken, s minthogy a Bányásznak még van egy el­maradt mérkőzése a Lovászi el­lenében, annak lehetősége is meg­csillanna, hogy az S. Bányász nem a bajnoki táblázat utolsó helyén zárná az idényt. Az első feladat persze a Zala­egerszegi Építők elleni mérkőzé­sen jelentkezik. Nyernie kell a csapatnak, ha jövőre is ebben az osztályban akar futballozni. Siófokon nem könnyítették az edzések tempóját. Sőt! A heti kétkapus tréningen a Veszprém megyei listavezető. a Tapolca volt az ellenfél. Tiz gólt rúgtak a bányászok az ellenfél hálójába, miközben négyet kaptak. Haragh Tibor edző elégedett volt a hét­közi játékkal. Megismételte: Nagy­kanizsán a Bányász ellen is jól játszott a csapat, csak hát az a bizonyos balszerencse meg az az újabb 0:1 .. . Siófokon jól tudják, hogy mit jelent a vasárnapi meccs. Az együttes legjobb összeállításában igyekszik pályára lépni, kérdőjel csak egy ponton van. Az nem dőlt még el. hogy Pelyva vagy Schádl lesz-e a jobb fedezet. Vasárnap délután a sorsdöntő találkozón a következő siófoki csapat veszi föl a harcot a Z. Építők ellen: ist- vándi — Farkas, Fehér, Vörös — Pelyva (Schádl), Szabó — Erdei, Németh, Tóth, Kerényi, Papp. Győzni kell! — ez a jelszó Sió­fokon. A pa-^forrna szerint a Bányász meg is nyerheti ezt a nagy fontosságú mérkőzést. Érdekes mérkőzések zárják az idényt a megyeieknél Hátravan még nyolc találkozó (a K. Fonved II.—K. Kinizsi II. meccset*"már lejátszották). Bár a tavaszi elsőség kérdése eldőlt, az igazi vég azonban még messze van, ezért nemcsak a helyezések szempontjából ígérkezik érdekes­nek a tavaszi finálé. A listavezető Vasas Lengyeltóti­ba látogat. Az idény végére na­gyon visszaesett lengyeltótiak aligha állítják komoly feladat elé a tavaszi bajnokot. Az élcsoport sorrendjét illetően fontos mérkő­zés lesz a Taszár—Kapoly talál­kozó. Taszáron most történt edző­változás, nem tudni, hogy ez nem érződik-e meg a csapat játékán. A Marcali VM könnyűnek ígér­kező ellenfelet kap a Somogytar- nóca csapatában. A K. Dózsa csak papírforma szerint mehet biz­tosra a Baiatonbogiár elleni mér­kőzésen, mert a bogiáriak leg­utóbb éppen a Marcali VM el­len bizonyították, hogy nagyobb feladatok megoldására is képesek. Kiszámíthatatlan mérkőzés a Nagyatád—Csurgó, a Barcs—K. V. Lobogó és a K. Vasutas—Marcali Honvéd találkozó. Az utolsó forduló mérkőzései közül kettőt szombaton játszanak le, hat meccs vasárnap kerül sor­ra. SPOKTMÜSOR SZOMBAT Labdarúgás: Megyei bajnokság, L osz­tály: K. Dózsa—Baiatonbogiár, Kaposvár, Dózsa sporttelep, 17.30 ó (Végh). K. H. Vasutas —Marcali Honvéd, Kaposvár, Cseri-pálya, 17.30 ó (Molnár S.). VASÁRNAP Labdarúgás: NB II: Esztergomi Vasas—K. Kinizsi. Esztergom, 17.30 ó (Hegyes). NB III: Siófoki Bányász— Zalaegerszegi Építők, Siófok, 16 ó (Kleiber). Lovászi Bá­nyász—Lábodi MEDOSZ, Lová­szi, 17 ó. Megyei bajnokság, I. osz­tály : Nagyatád—Csurgó, Nagy­atád, 17.30 ó (Vajda). Marcali VM—Somogy tarnóca. Marcali (Darázsi). Taszár—Kapoly, Ta- szár, 17.30 ó (Horváth n. L.). Tab—Babócsa, Tab, 17 6 (Mo­hácsi). Lengyeltóti—K. Vasas MTE, Lengyeltóti, 17 ó (Há­mori). Barcs—K. V. Lobogó, Barcs, 17 6 (Tóth Gy.). Nehéz volt a nehézsúlyú győzelem A kezdeti sikertelenség után bi­zony nem nagyon reméltük, hogy Toledóban a tizenhatodik arany­érem mégiscsak magyar verseny­zőé lesz. Igaz, nem esélytelenül utazott ide egy fiatal magyar óriás, Kozma István. Valahogy azonban nem úgy indult... Pedig négy évvel ezelőtt ezen a helyen már bizonyította kivé­teles képességét ez az izomko­losszus magyar fiú. Éppen Tole­dóban lett a nehézsúly bajnoka. Azóta egy olimpiai aranyérem is oda került Kozma vitrinjébe. A tokiói győzelem talán nem is volt olyan nehéz, mint a mostani. Ki­tűnő versenyzőt kellett Kozma Istvánnak legyőznie ahhoz, hogy övé legyen az aranyérem. Szma- kov nem véletlenül öltötte magá­ra a szovjet válogatott mezét. Egyenesebben vezetett az útja a döntőig, mint Kozmának. A szov­jet fiúnak már egy döntetlen is elég lett volna, Kozmának pedig győznie kellett ahhoz, hogy első legyen. Micsoda küzdelem volt! Az erő és az idegek harca. Mindkét fron­ton a magyar fiú bizonyult jobb­nak. Bár ellenfele is óriás, de Kozmát sem kell félteni. 198 cm magas a magyar nehézsúlyú, és 140 kg a testsúlya. A mérkőzés döntő szakaszában Szmakov lan­kadt, Kozma pedig szinte újjá­született. Kétszer meg is Intet­ték a szovjet versenyzőt, ez már Kozma győzelmét jelentette. Talán nem is az utolsót, mert Kozma István, a kötöttfogású bir­kózás nehézsúlyú világbajnoka még mindössze huszonhét éves ... járás Várható idő­járás ma estig: Változóan iel- hős idő, szórvá­nyosan előfor­duló záporeső, zivatar. Mérsé­kelt, később élénk nyugati, északnyugati szél. A zivatar idején átmeneti szélerősödés. A nappali fölmelegedés kissé gyen­gül. A várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 20—25, keleten 25 fok felett lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 22 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 16,6 fokot, déli 12 órakor 27,3 fokot mértek. A Nap kél 3.47, nyugszik 19.48 órakor. A Hold kél 11.33, nyugszik 0.02 órakor. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 17.50 Hírek. — 17.55 Hol van, mi lehet. — 18.10 Népdaléne­kesek. — 18.25 Műsorismerte­tés. — 18.30 Tv^újdonságok. — 18.40 Kulturális műsor. — 18.55 R’portműsor. — 19.40 Reklá­mok. — 19.54 Jó éjszakát, gye­rekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.25 Sorozatfilm. — 21.00 Aranykulcs fesztivál közvetí­tése Pozsonyból. — 22.15 Sza­tirikus műsor. — 23.15 Hírek. Évfordulónaptár 10 éve, 1956. június 25-én halt meg 82 éves korában Reinhold Giier, V^rös Zászlórenddel cs háromszor Lenln.renödel kitün­tetett zeneszerző és karmester, a Szovjetunió népművésze. Aty­ja — Kijevben hangszerkészítő és ismert nevű muz ikus — volt első mestere a hegedűlésben. Tízéves korában már hivatásos művészekből álló vonósnégyes tagja volt. Ekkoriban próbálko­zott első szerzeményeivel. A ki­jevi zeneiskolából a moszkvai konzervatóriumba került. 1900- ban »Föld és ég-« című operájá­val aratta első sikerét. Eitil kezdve maga is tanított, és a zeneszerzők egész gárdáját ne­velte. Több mint félszázaden át, úgyszólván minden hangverseny­évadban új műve került a kö­zönség elé, sok esetben az ő ve­zénylésével. Bravúros hangszere­léssel alkotott szimfóniái, román­cai, kamarazenéje, szólóhangsze­rekre írt muzsikájában gyakran a régi népdal elevenedik meg. Szamos operájában és balettjé­ben a Szovjetunió népeinek ze­néje szólal meg. Nagy sikere volt az 1927_ben bemutatott Vö­rös pipacs című látv^nvos ba­lettnek, amelyben először jelen­nek meg forradalmi tömegek a balettszínpadon. 74 éves korában fejezte be a Puskin nyomán írt Rézlovas című híres balettjét. Művelődés—szórakozás VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Vanina Vanini. Stendhal regé­nyének színes, szélesvásznú olasz— francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 óra­kor. (VI. 29-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A legszebb. Magyarul beszélő NDK filmvígjáték. Korhatár nél­kül. Kísérő műsor: 66/12. vh. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (VL 28-ig.) DÓZSA KERTMOZI Limonádé Joe. Színes, zenés, csehszlovák filmparódia. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Halász-öböl. Az előadás kezdete 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ 26-án, vasárnap délután fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: Patyolat.akció. Szélesvásznú, zenés magyar filmvígjáték. Balatoni filmszínházak műsora BALATONBOGLÁR BLOOD KAPITÁNY FIA. Színes, szélesvásznú olasz—spanyol film. Korhatár nélkül. Kísérő mű­sor: Bábjátékos. Az előadás kezdete 8 órakor. balatonfenyves fedett kert: KETTEN HALTAK MEG. Egy szerelem tragikus története. Szélesvásznú magyar film. Korha­tár nélkül. Kísérő műsor: 66/8. vb. Az Országháza; Dallamok és rit­musok II. Az előadás kezdete 8 órakor. balatonföldvAr fedett kert: ARSENE LUPIN. (Les aventures d’Arsene Lupin.) Szélesvásznú francia filmvígjáték egy nagystílű kalandorról. Korha­tár nélkül. Az előadás kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. BALATONKILITI MINDENKI HAZA. Magyarul beszélő olasz film. Kor­határ nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE fedett kert: FELETTÜNK AZ ÉG. (Le ciel sur la tete.) Színes, szélesvásznú francia ölm. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/1. sph. Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONSZÁRSZÓ fedett kert: FÉNY A REDŐNY MÖGÖTT. Szélesvásznú magyar bűnügyi film. Korhatár nélkül. Kísérő mű­sor: 66/3. vh.; Szerelem és a film. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: FÜGEFALEVÉL. Szélesvásznú magyar film. Korha­tár nélkül. Kísérő műsor:: 1... 2 . . . 3 . . . Első előadáson: 8 órakor. Főszereplők: Halász Judit, Sinkó László, Bessenyei Ferenc. NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — toi, chérie.) Magyarul beszélő francia fllmvíg- játék. Korhatár nélkül. Második előadáson: 10 órakor. FONYÓD fedett kert: EGY SZOBALÁNY NAPLÓJA. (Le journal d’ une femme de chambre.) Szélesvásznú francia film. Csak 18 éven felülieknek. Kísérő műsor: Gusztáv szalmaözvegy. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÓD terem: ALAIN ÉS A NÉGER. Magyarul beszélő, szélesvásznú francia film. Korhatár nélkül. Kí­sérő műsor: Gusztáv a törvény el­len. Az előadás kezdene 8 órakor. SIÓFOK kert: A SAINT TROPEZ-I CSENDŐR. (Le gendarme de Saint-Tropez.) Színes, szélesvásznú francia film­vígjáték. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: A templom. Első előadáson: 8 órakor. HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT VÁGÁNY. (Schneewittchen und die sieben Gaukler.) Színes, zenés, szélesvásznú nyugatr német filmvígjáték. Korhatár nél­kül. Második előadáson: 10 órakor. SIÓFOK terem: A PÁRIZSI NOTRE DAME. Victor Hugo romantikus regényé, nek színes, szélesvásznú francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. ZAMARDI fedett kert: A PÁRIZSI NOTRE DAME. (Notre Dame de Paris.) Victor Hugo romantikus regényé­nek színes, szélesvásznú, francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Kí­sérő műsor: Azovi-tengeren. Az előadás kezdete 8 órakor. Megkezdődik A labdarúgópályák — egyelőre — bezárják kapuikat. Szünetel a bajnoki küzdelem. Van viszont olyan sportág, ahol most kezdő­dik az idény. Például az úszók­nál. Somogy megye színeit az or­szágos n. osztályú csapatbajnok­ságban a Kaposvári Hunyadi Vas­utas Sportkör úszócsapata képvi­seli. Miként az előző években, úgy előreláthatóan az idén is becsülettel áll helyt a második vonalbeliek között a K. Vasutas. Adorján József, a csapat edzője a CSB-rajttal kapcsolatban a kö­vetkezőket mondta: — Tovább fiatalítottunk. Nincs is más lehetőségünk, mint hogy saját nevelésű fiainkkal, lányaink­kal küzdjünk a bajnoki ponto­kért. Az erősítésnek ez a módja jól bevált. Csodát, följebbjutást senki nem vár tőlünk. A közép­mezőnyben bizonyára most is he­az úszó CSB lyet tudunk majd foglalni, an­nál inkább, mert a csapat az idén mégiscsak erősebb lesz. Töb­bek között visszaigazoltuk az egyetemi tanulmányait befejező Gimesi Mihályt, aki az első csa­patbajnoki fordulóban Esztergom­ban már ^rajthoz is állhat. Az esztergomi versenyen a K. H. Vasutas mellett a Dorog, a Nehézipari Minisztérium, a Bé­késcsaba és a Fűzfő úszócsapata áll majd rajthoz. A Vasutas szí­neiben a férfiaknál Gimesi, Kiss, Ungár, Bicskei (tartalék: Ládo- nyi), a nőknél Varga, Görög, Pálfi I., Pálfi n. (tartalék: Bá­lint) küzd majd a bajnoki ponto­kért. A csapattal utazik — min­den eshetőségre számítva — Ep­stein, Bárdos, Mészáros, Gelen­csér és Hajdú. Az úszó-csapatbajnokság eszter­gomi nyitánya szombat-vasárnap lesz a Duna menti városban. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint a Budapesten megtartott lottósorsoláson a 25. játékhéten a következő számokat húzták ki: 24, 26, 57, 75, 90 A június 27-én, hétfőn meg­tartandó nyilvános havi tárgy- nyeremény-sorsoláson a 25. lottó játékhét szelvényei vesz­nek részt. . ~ Több vagon burgonyát indít útnak ma az NDK-ba a MÉK. Eddig megyénkből kilencven vagon burgonyát exportáltak a Német De­mokratikus Köztársaságba. — Kétnapos balatoni ki­rándulásra indul ma har­mincöt fiatal a Pamutfonó­ipari Vállalat Kaposvári Gyárának B műszakjából. Az út költségeit a brigádver­senyben elért jó eredmé­nyeikért kapott pénzjutalom­ból fedezik. — Kitűnő szamócatermés volt az idén a MÉK fonyódi kirendeltségének körzetében. Naponta egy vagont raktak be és indítottak útnak. — POSTA- ÉS BÉLYEGTÖR­TÉNETI KIÁLLÍTÁS. Érdekes kiállítás nyílik vasárnap dél­előtt a balatonszemesi Postamú­zeumban. Bemutatják a hírköz­lés történetét az ősi futárszol­gálattól a televízióig. Ezenkívül kiállítják a tavaly Bécsben nagy sikert aratott magyar bélyegek eredeti tervrajzait is. — Negyvenkétmillió tojást vásároltak fel eddig a ház­táji gazdaságokból a megye földművesszövetkezetei. — 10 626 forint értékű könyvet értékesített a Mar­cali Községi Pártbizottság a politikai könyvnapók alkal­mából. Eredményes munká­jukért 500 forintos ajándék könyvcsomagot kaptak a Kossuth Könyvkiadótól. — A megnyitás óta har­minc százalékkal emelkedett az újjáépített, korszerűen berendezett kaposvári Mo­tor- és Műszakibolt forgalma. Májusban ötszázezer, június­ban háromszázezer forinttal több alkatrészt adtak el, mint a múlt év azonos idő­szakában. — 1 db fekete cipzáras aktatás­ka, benne a vállalati iratokkal és egyéb tárgyakkal í. hó 23 án Lát- rány faluban a műút széléről el­veszett. A becsületes megtaláló szíveskedjék jutalom ellenében a Somogy megyei Moziüzemi Vál­lalathoz leadni. (83395) — A megyében különleges extra férfi divatáruk árusítására is kije­lölt szaküzletünkbe (Kaposvár, Május 1. u. 25. szám) megérkezett 45—16-os számú férfi puplining. Somogy megyei Iparcikk-kiskeres­kedelmi Vállalat, (38601) — A Dél-dunántúli Áramszolgál­tató Vállalat üzemvezetősége érte­síti a lakosságot, hogy f. hó 26--ln, vasárnap reggel 6 órától 9 óráig áramszünet lesz az alább felsorolt utcákban és áramkörökön: Cseri út a Kapos-íolyótól az állami gaz­daságig, Kölcsey utca, József ut­ca, Erdősor utca. Lövölde utca, Kanizsai utca, Béke utcától nyu. gatra, Béke utca közepétől nyu­gatra, Vasút utca, Tüskevári utca. Árvaház utca, Szent István utca. Szent László utca, Mátyás király utca, Jutái út, Jutat utca, Bada­csony utca, Szigliget utca, továbbá a textilművekkei szemben lévő lakótelepen. (88493) — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz június 27-én Kadarkúton. (3770) * 1 Kö SZÖNETNYIL VANITAS Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik szeretett férjem temeté­sén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek, özv. Peszlen Károlyné. (5412) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett sógorunk, Pammer József kőműves június 23-án elhunyt. Te­metése június 25-én 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyá­szoló család. (5416) APRÓHIRDETÉSEK !I ADÁS - VÉTEL Kaposvár, Kölcsey u. 94. számú kétszo­bás családi ház azon­nali beköltözhetőség- gel eladó. Érdeklődni ugyanott. _________(2051) E iadó 2 db német, egy darab román cse­répkályha. Kaposvár, Ady Endre u. 39. ________ (2014) S ötét fényezett háló­szobabútor, asztal, szé­kek, modem sublót el­adó. Kaposvár, Dam­janich u. 35. (fűszer­bolt). (20">0) Kaposváron kétszo. bás, összkomfortos házrész beköltözhe­tően eladó. József At­tila U. 4. __________(2049) T aöon, a községtől 5—10 percnyi járásra 1600 n-öl jól termő sző­lő, lakható présház teljes fölszerelései el­adó. Hefler Lipót, Tab, Kossuth u. 45. (XH8) Tenyésztésre süidő nyulak kéthónapostól, csincsilla, magyar tar­ka, magyar óriás, ezenkívül baromfi- és nyúlketrec eladó. Klauser, Lengyeltóti. (2045) Két darab 8 éves szamár eladó. Somogy- szob, Kolozsvári u. 3. Pál József. (5406) Betegség miatt ba­latoni műút mellett eladnám házamat, Ba­latontól 17 km. Eszter Károlyné, Somogyba­bod. .2012) Somodorpusztán, Jó­kai utca 6. szám alatt téglaház bontási en­gedéllyel eladó. Ér­deklődni a helyszínen Kaposvár, Szigetvár, utca 79. szám alatt házrész beköltözhe­tően, fizetési kedvez­ménnyel, kerttel el­adó. (88524) Kaposvár, Bem utca 26. számú ház beköl­tözhetően eladó. •K37) Eladó igényesnek Kaposvárhoz 10 km-re beköltözhető kétszoj bás, kétkonyhás, össz­komfortos ház gazda­sági épületekkel. Ál­lomástól és buszmeg­állótól 1 percnyire. Érdeklődni Vágner Jó­zsef kőművesmester­nél, Szentbalázs. (88539) Kaposváron, Berzse­nyi utcában fürdőszo­bás udvari házrész beköltözhetően fizeté­si kedvezménnyel el­adó. Érdeklődni: Iszák utca 2. Végh. (88542) Kaposváron, Bartók Béla utca legvégén közművesített sarok­házhely sürgősen el­adó. Érdeklődni lehet a helyszínen: Lőrin- céknél vagy a tulaj do. nosnál, Bartók Béla U. 11.____________ (88545) Központban kétszo­bás, összkomfortos, wertes házrészemet beköltözhetően elad­nám. Kaposvár, Május 1. utca 36. (88543) 151 n-öl házhely a cseri erdő mögött el­adó. Érdeklődni: Ka­posvár, Zrínyi utca 54. Zsiborásék. (88533) Egy db lovas gumis­kocsi eladó. Zádori Mi­hály, Gamás. (88502) Beköltözhetően eladó kétszobás ház mellék­helyiségekkel, 568 n-öl gyümölcsössel, ház­hellyel. Kaposvár, Gorkij u. 66. (2052) Mély gyermekkocsi, járóka eladó. Kapos­vár, Streit Miklós utca 11. (88536) Zamárdiban 710 n-öl villatelek eladó (eset­leg egy része is). Ba­latonhoz közel. 150 Ft n-öle, fizetési könnyí­téssel. Érdeklődni: Ka­posvár, Géza utca «0. (88531) Magyar vizsla, faj­tatiszta, hím, 8 hetes, eladó. Nagy, Csoko- nyavisonta 255. (2053) Kis méretű, fénye­zett, kifogástalan ál­lapotban lévő kombi­nált szekrény eladó. Megtekinthető szomba­ton 15, órától, vasárnap egész nap. Kaposvár, Berzsenyi u. 24., I. e. udvarban. (2054) Eladó Fonyódon, Le­nin utcában 261 n.öl telek Sirály Szálló fö­lött. Levélcím: Hodor, Budapest, XI., Komon­dor u. 3. (88530) Igáiban, fürdőhöz közel, főútvonal mel­lett házhelyek gyü­mölcsössel eladók. Ér­deklődni: Csatári Jó­zsef, Ráksi. (2955) Siófokon, tisztviselő- telepen, Soós Lajos ut­cában kétszobás parti villa eladó. Érdeklőd­ni: Hévíz, Széchenyi köz 12., vasárnap a helyszínen. (106157) Szétnyitható asztal, 4 kárpitozott szék el­adó. Balatonlelle, Köz­társaság út 41. Dr. Ta­kács. (88512) 1 db 10 éves ló halál­eset miatt sürgősen eladó. Baiatonbogiár, Esze Tamás u. 5. (5410) Baiatonbogiár belte­rületen öt helyiségből álló ház 500 n-öl gyü­mölcsössel azonnal be­költözhetően eladó. Érdeklődni Bíró József fuvarosnál. (5411) Fehér zománcozott tűzhely (balos) eladó. Kaposvár, Kertész ut­ca 39. (88473) Lad, Zrínyi utca 9. számú ház — egy szo­ba, konyha, spájz — melléképületekkel, gyümölcsössel, körül­kerítve és 500 n-ól szántóterület szabad kézből minden elfo­gadható árért eladó. Érdeklődni ugyanott. ___________________(5409) N agyatád, Rákóczi u. 31. (Bodvicán Pén- zárné) családi ház gazdasági épületekkel, 1 kh telekkel beköl­tözhetően eladó. (5408) Kaposvár, Beloian­nisz utca 55. szám alatt házrész eladó. Kétszobás összkom­forttal elfoglalható. (885C6) Balatonmáriafürdő alsón, állomáshoz, víz­hez 5 percnyire 200 n- öles telek eladó. Ér­deklődni: Kaposvár, mezőgazdasági vasbolt. (88564) Építkezéshez szüksé­ges bontott épületfa­anyag, ajtók, ablakok eladók. Megtekinthető 26-án, vasárnap: Fo­nyód, Szent István a. 27. (DÉDASZ-kirendelt- ség mellett 10—15 óra között.) (88561)

Next

/
Thumbnails
Contents