Somogyi Néplap, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-15 / 114. szám

Szezonnyitás május 21-22-én KÉRÉSZ TORTÓL SIÓFOKIG az idEnvre készülő balaton-parton H ivatalosan még nem kezdődött meg a nyári üdülési idény, de a magyar tenger partjának hazai és külföl­di vendégei nem is várnak rá: az üdülőhelyen lassan nyáriassá válik a hangulat. A nyaralók teraszain már napozó, beszélgető embereket láthatunk hétköznap is — a va­sárnapokról nem is beszélve, hiszen Ilyenkor valóságos turis­tainvázió lepi el a tópartot —; az országúton egyre több a kül­földi rendszámú gépkocsi; az építők az utosó simításokat vég­zik a kempingeken és az egyéb idegenforgalmi létesítménye­ken. Lapunk munkatársai a minap végigjárták a déli partot, hogy képet kapjanak a készülődés utolsó állomásairól. Mert valóban csak néhány nap van hátra, s hivatalosan is megkez­dődik az üdülési idény. CSALÁDOS ÜDÜLTETÉS Május 18-án érkeznek meg az első beutaltak a SZOT dél-balatoni üdülőibe: ezen a napon Siófok fogadja majd a vendégeket. Másnap Szabadi, Széplak, Zamárdi és eszpresszó várja a vendége­ket. .. Ezután azonban semmi más. A fonyódi Kis Pipa Étteremig olyan a Balaton-par;, mintha nem volna gazdája. A Kiskraj- cár: festetten falak, a kávé­főző hetekkel ezelőtt el rom ­KORAI NYITÁS, ÜJ BÁROK A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat igazga­tója, Dezsényi Elek bizakodva várja az idei szezont. — Korai nyitással, új bá­rokkal fogadjuk az üdülőket Május 11-én minden szállo­dánk kinyitott, telt ház van, a jogászkongresszus részvevői valamennyi helyet lefoglaltak. A múlt évben kevés volt a szórakozóhely, most Siófokon két, Szántódon pedig egy éj­szakai bár nyűik. Az egyik, a Pipacs Bár a Matróz Étte­rem mellett már megnyílott, a másik az Éden Bár a Film­labor volt üdülőjében, a harma­dik pedig a Faprika Bár. Ez a — A kempingek komplít- tírozása sajnos nem úgy sike­rült, mint terveztük. Baj van a zamárdi autós-, a szántódi rév- és a szemesi Hullám-tábor­ral. A földvári kempinget csak gyalog lehet megközelí­teni, mert az utat partfalom­lás veszélye miatt lezárták (?!). Ami még ennél is nagyobb gondot okoz: a táborokban nem tudjuk megoldani a me­legétkeztetést. Hogy csak egyetlen példát említsek: a szabadi-sóstói tábor mellett van egy úttörőtábor is. A konyháját kezelő vállalat szí­vesen venné, ha a kemping­ből is járnának hozzájuk ven­dégek. Azonban az úttörőtá­bort fenntartó Hl. kerületi ta­Akár a legnagyobb nyárban, olyan élénk a forgalom a balaton- szárszói Véndiófa Étteremben. Erről tanúskodnak a többi között az épület előtt álló gépkocsik is. Tégla- és kőhegyek fogadják a szántódi Révcsárdához érkező vendégeket. A révkemping építése miatt van csatatérkülseje a környéknek. Vajon meddig? szántódi Révcsárda szomszéd­ságában magyaros jelleggei működik majd. Mind a há­rom este tíz órakor nyit, és hajnalban zár. Ezekbe az egy­ségekbe és a többiekbe is hangulatos zenekarokat, ne­ves énekeseket szerződtet­tünk. Rendszeresen tartunk majd — főleg az utószezon­ban — műsoros divatbemuta­tókat is. — Milyen lesz az ellátás? — A tavalyihoz hasonló. Furcsának találjuk azonban, hogy tokaji aszút csak 75 üveggel kaptunk egy fél évre. Pedig nagyon sok külföldi vendég szeretné itt megkós­tolni ezt a kölöleges italt... Száztíz egységünknek hogyan osszam el? Ez tényleg érthetetlen! Első­sorban azért, mert vannak olyan eszpresszók, vendéglők, ahol az eladatlan tokaji év­számra csak dísznek áll! ÉS MIT MOND AZ IDEGENFORGALMI HIVATAL? Fodor János, az Idegenfor­galmi Hivatal vezetője így látja a felkészülés pillanat­nyi helyzetét: nács hallani sem akar erről, mondván: Mit szólnának a gyerekek, ha látják, hogy a külföldi vendég mást eszik, mint ők? Ez az álláspont nem fogadható el, de hát a pestiek kötik az ebet a karóhoz, s mi tehetetlenek vagyunk. — A forgalom erősebb lesz, mint tavaly, a kötések ezt iga­zolják. Éppen ezért már 15-én megnyitjuk idegenforgalma ki- rendeltségeinket Fonyódon, Lellén és Földváron. Lesz új­ra lovasiskola is Siófokon a Lósport Vállalat kezelésében. S vasárnaptól már öt kempin­günk tart nyitva, felkészülve a hazai és külföldi turisták fogadására. Szántód szakszervezeti üdülői nyitják meg kapuikat, ezután pedig a többi üdülőhelyen is megkezdődik a szervezett üdültetés. — Ebben az évben ötven­ötezer felnőttet fogadunk a Balaton déli partjának üdülői­ben — tájékoztat Kiss Lajos, a SZOT Dél-balatoni Üdülési Igazgatóságának főkönyvelője. — Újdonság, hogy jóval több család töltheti el együtt sza­badságát, mint a korábbá években, hiszen új szakszer­vezeti rendelkezések lépitek életbe a családos üdültetésről. Megtudjuk még, hogy az üdülők felújítására mintegy hétmillió forintot fordítottak a déli parton. Teljes erővel folyik a munka a zamárdi öt­száz személyes gyermeküdülő építkezésén. A tervek szerint június 16-án érkeznek ide az ország minden részéből a kispajtások. Valóban az épí­tőktől függ, hogy idejében át- adják-e rendeltetésének az épületet, s nem kell-e a gye­rekeknek csalódottan vissza­fordulniuk. AZ AUTOSCSARDA UTÁN SEMMI MAS... Balatonkeresztúrnál érintik először a Balatont a Jugoszlá­viából gépkocsival érkező vendégek. Az fmsz Autóscsár­dája minden igényt kielégít: tetszetős a kerthelyiség, han­gulatos az esti világítás, a tánc a szabadban; borkóstoló, bőséges étel-italválaszték, íz­lésesen berendezett függöny­nyel elválasztott bisztró­lőtt. S bizony ma már a helyi lakosság igényeinek sem fe­lel meg a herényi Határcsár­da, a mériai Kőt Jóbarát Ét­terem, a fenyvesi Fűzfa és a fonyódi Kupa Vendéglő ... érkezett, ezieket valamennyi boltunkban megvásárolhatják majd a vevők. Plexivitorlások, balatoni b grék, cigerettaki- nálók ... hogy csak a legérde­kesebbeket említsem. Azt hi­szem, mindent megmondok azzal, hogy raktárkészletünk értéke tizenhárommillió fo­rint. Ebben aztán benne van ti zeniháromezer napszemüveg, a csaknem háromezer női für­dőruha — kapható már bolt­jainkban a legújabb fazonú hálós fürdőruhából is —, a negyvenötezer üveg napolaj és sok más egyéb. Amit feltétle­nül meg kell említeni: ebben a negyedévben különleges új­donságot kapunk: négynyelvj hanglemezen a Balaton-parti üdülőhelyeket ismertetik ki­váló művészeinik, s közben egy-egy balatoni dal is el­hangzik. — És mi az, ami kevés? — Herendi porcelán. Fur­csának tartjuk, hogy az igen nagy idegenforgalmat lebo­nyolító Somogy megye 40 000 forinttal kevesebb herendi ajándéktárgyat 'kapott, mint például Békés. így bizony na­gyon nehezen elégíthetjük ki a vásárlók igényeit... Egy bátor kislány már napozik a szárszói strandon — a leg­újabb fazonú hálós fürdőruhá­ban. szórakozási körülményeket A mozik korszerűsítésére, úi vetítöberendezésekre, széles- vásznúsitásra mintegy két­millió forintot fordítottak. ÉPÍTKEZÉS, Ö! Mindenütt építkezés: tégla- és kavicshaimok, felásott utak, serénykedő és —• sajnos több helyen — leimért méltósággá1 Elszomorító a látvány a zamárdi autóskempingben. Térdig ér a sár, lya, süllyed a talaj. Vajon mikor fogadhatnak vendégeket ebben a HUSZONKÉT IDÉNYBOLT MAR MEGNYÍLT A Somogy megyei Iparcikk- Kiskereskedelmi Vállalat ed­dig huszonkét idénypavillon- ját nyitotta ki, a többi tizen­nyolcat pedig az igényeknek megfelelően, folyamatosan nyitjáik meg. — Milyen újdonságról szá­molhatnánk be olvasóinknak? — érdeklődtünk a balaton- szárszói lerakat vezetőjétől. — Sok szép, valóban bala­toni jellegű ajándéktárgyunk »■NYUGODJ MEG, KEDVES« Szórakoztatónak ígérkezik a Fernande! főszereplésével készített Nyugodj meg, kedves című francia film. — Emellett nyugodtak le­hetnek a balatoni üdülők is: filmszínházainkban olyan fil­meket vetítünk, amelyeket itt mutatnák be először, s érdeke­sek, szórakoztatlak lesznek. Ilyen például a Mastroiannl és Sophia Loren főszereplésével a Házasság olasz módra című film, vagy a Hófehérke és a 7 vagány című nyugatnémet, A nagymedve fiai című kalandos NDK-film — ismerteti a Mo­ziüzemi Vállalat felkészülését Szántó József igazgató. Elmondja azt is, hogy nem­csak filmmel, hanem a mű­szaki-technikai színvonal eme­lésével is biztosítják a jobb megszámlálhatatlan a pocso- dzsungelban? dolgozó emberek. Fonyódon a Sirály Szálló garanciális javí­tásával május 12-ig kellett volna elkészülni, ezen a na­pon azonban még állt a mun­ka: az előtérben nagy halom cement, szemét, piszok ékte­lenkedett. A belső javítások nagy része elkészült ugyan, de sok köszönet nincs bennük. A mennyezet hullámosabb, min volt, a falak több helyen be áztak, a festés és a vakolat i lemállott. Miért nem lehet úgy sze: vezni és végezni a munkát mint például az Útépítő Vál laiatnál? A terv szerin* augusztus elsejéig kellene el­készülnie a fonyódi présház­hoz vivő új útnak. A csaknem 800 000 forintos munkát előbb re hozták, június 15-ig e' készülnek vele ... Sok újfajta ajándékkal lepi meg vásárlóit a nyáron a Somogy megyei Iparcikk- kiskereskedelmi Vállalat, íme, Ízelítőnek néhány az új cikkekből. A hivatalos megnyitásig csak egy rövid hét van hátra, de szezon azért már meg kezdődött. A szárszói strandőr, bátran napozó kislányt láttunk. Ugyancsak Szárszón, a Véndiófa Étterem előtt tucatszámra álltak külföldi és ha zai kocsik. Vasárnap már több mint hétszáz vendéget szolgáltak itt ki, a forgalom elérte a 11 000 forintot. Néhány helyen, az fmsz-i és az állami vendéglőkben, üzletek­ben és egyes üdülőkben most iparkodnak pótolni, amit a ma­guk vagy más hibájából eddig még nem végeztek el. Több helyen azonban vigasztalan képet lát a szezon előtt érdeklődő. Csak abban bízunk: minden évben így van, minden évben megkongatjuk a vészharangot a szezonnyitó előtt, s végül mégis megkezdődik az idény. Polesz György— Szalai László Fotó: Grábner Gyula

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents