Somogyi Néplap, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-10 / 109. szám

Kedd, 1966. május 10.

5

SOMOGYI NÉPLAP

r>r>

NAPSUGÁR“

Miért lett kiváló a csurgói ktsz?

D

A KITÜNTETÉS — mint

mondani szokták — a levegőben lógott. Aki figyelemmel kísérte a szövetkezet fejlődését, annyi jót látott, tapasztalt, számított rá, hogy a ktsz előbb-utóbb tulajdonosa lesz majd valamilyen nagyobb, a jó munka elismerését jelentő kitüntetésnek.

Tulajdonképpen miért lett kiváló a Csurgói Járási Napsugár Vegyesipari Kisipari Termelőszövetkezet?

A kitüntetést 1965-ben elért eredményeiért adta a szövetkezetnek az OKISZ. Pontosabban azért, mert a ktsz gazdaságosan dolgozott. növelte a szolgáltatást, korszerűsítette, bővítette helyiségeit. Tizenkét hónap alatt harminchétmillió forint értékű munkát végzett el. Exporttervét 144 százalékra teljesítette. A szolgáltatást huszonnégy százalékkal növelte az előző évihez képest. Az év vége felé kapott mintegy hétszázezer forintot ügyesen, ésszerűen használta fel. Vas- és faipari gépműhelyt meg raktárt építettek belőle, meg- toldották az irodákat, megkezdték a tmk gumis üzemrész építését.

Nem volna reális a kép, ha beérnénk a múlt év eredményeinek ismertetésével. Radnóti László, a ktsz elnöke a jubileumi közgyűlésen tartott beszámolójában többek között ezt mondta:

— "Hogy e megtisztelő címet elnyertük, azt nemcsak a tavalyi jó munkának köszönhetjük. Az előző években alapoztuk meg a sikert...

Valóban. Tizenöt év szívós, céltudatos munkája a kitüntetés előzménye.

A SZÖVETKEZET VEZETŐI az alapítás óta arra törekedtek, hogy a tagság megtalálja számítását, elvégezzék a szövetkezetre háruló feladatokat. Tudták, hogy ezt csak úgy érik el, ha növelik a ktsz vagyonát, a nyereséget, állandóan figyelemmel kísérik a lakosság igényeit, és korszerű szolgáltatóhálózatot hoznak létre.

A vezetőség idejében fölismerte, hogy a jólétet, a fejlődés előföltételeit csaik .akkor biztosíthatja, ha termékeit kis önköltséggel állítja elő, s ha piacot szerez.

Hogyan lehet csökkenteni a termékek önköltségét? Műszaki fejlesztéssel, gépesítéssel, a munka intenzitásának növelésével.

Mit tettek mindezért?

— Az alapítás után úgy döntöttünk, hogy az anyagot nem ollóval, hanem szabászkéssel vágjuk. Kimondtuk, hogy nem dolgozunk olyan módszerekkel, mint kisiparos korunkban. Vásároltunk egy szabászkést. Ez volt az első »beruházás« — mondta az elnök. Aztán a cipészrészleget gépesítették, üzembe helyezték az új üzemház szalagszerű termelését biztosító berendezést, építő- és faipari gépeket vásároltak, növelték az újítások számát Bevezették a faipari részlegben az elektrostatikus szórási eljárást, a műbőr és esőkabát magas frekvenciás hegesztését a konfekciórészlegben. A géppark szakszerű karbantartására létrehozták a tmk- részleget.

A MUNKA INTENZITÁSA

is állandóan nőtt. Ehhez hozzájárult a ktsz-ben kibontakozott szocialista brigádmozgalom. Például 1964-ben már hét brigád versenyzett a szocialista brigád címért. Az intenzitást jól jellemzi, hogy az egy főre jutó termelési érték az ötszörösére növekedett tizenöt év alatt.

Hasonló tettre készség jellemezte a piacszerző tevékenységüket. A ktsz vezetői mesterien megválasztották termékeiket. A kereskedelem szívesen átvette, könnyen el tudta adni ezeket (műbőrka- bátok, orkánok, habszivaccsal bélelt konfekciótermékek stb.).

Hogy a ktsz-ben nagy volt a kezdeményezőkészség, az új iránti fogékonyság, azt híven bizonyítja többek között az export szédületes arányú növekedése. A ktsz (amelyet tizenöt évvel ezelőtt huszonnégy csurgói kisiparos alapított) ma húszon öt országba küldi termékeit. Eddig 53 601 000 forint értékű csurgói áru hagyta el az országot. Megesett, hogy vissza is jött. Ám nem a kereskedelem, hanem a vásárlókon keresztül. Az egyik dunántúli boltos mesélte, hogy Bécsben vett egy orkánkabátot. Később fedezte föl rajta a csurgói szövetkezet cégjeiét.

Amilyen gyorsan megszervezi a ktsz az új termék gyártását, éppolyan gyorsan megválik attól a terméktől, amely nem elég keresett, vagy nem gazdaságos. Ez sem kis dolog. Dobni a megszokott rosszat nem könnyű, de feltétlenül hasznos.

A JAVÍTÁS, A SZOLGÄL- TATÄS talán a készárugyártásnál is bonyolultabb feladatot ró a szövetkezetre. Mit tartott szem előtt a ktsz? Egyrészt azt, hogy sokféle holmit javíthasson, másrészt, hogy a gépeket, á berendezéseket. a ruhákat, a cipőket jól megjavítva, ideiében visszakapja a lakosság. A szolgáltatásnak ez az alfája és ómegája. Ennek föltételeit igyekezett megteremteni. Így többek között a környező falvakban felvevőhelyet létesített, korszerűsítette a szolgáltatórészlegek berendezését, fölszerelését, és növelte a szolgáltatórészlegek számát. Az utóbbira különösen néhány év óta fordít nagy gondot. Nemrég pl. mosodát nyitott. Elmondható, hogy feladatainak nagy részét megvalósította a ktsz, a javítás-szolgáltatás tíz év alatt megháromszorozódott, örvendetes, hogy továbbfejlesztik a szolgáltatást. Már tervezik az új szolgáltató- kombinátot

A készárugyártás, a javítás-szolgáltatás meghozta

gyümölcsét. A szövetkezet vagyona minden évben oly mértékben nőtt, hogy megfelelő jövedelmet tudott nyújtani tagjainak, és biztosította a továbbfejlődést. A ktsz vagyona 1957 óta megnyolcszo- rozódott. Az 1965. évi nyereségből hatmillió forintot írtak a tartalékalapra,

Radnóti László, a ktsz elnöke kijelentette: a kitüntetés kötelezi őket, hogy szövetkezetüket gazdasági, szervezeti, politikai szempontból tovább fejlesszék.

HA A SZÖVETKEZET VEZETŐI. TAGJAI továbbra is ilyen szorgalmasan, ötletesen dolgoznak, minden bizonnyal elvégzik az 1966-ra tervezett 40 millió forint értékű munkát, s elkészítik a tavalyinál tíz százalékkal több ex port terméket.

Szegedi Nándor

Megjelent

a Társadalmi Szemle májusi száma

Lenin pártjához méltó kongresszus címmel a Szovjetunió

Kommunista Pártjának XXIII. kongresszusáról közöl értékes összefoglalót vezérany ágként a párt elméleti és politikai folyóiratának májusi száma. A szerkesztőségi cikk elemzi az SZKP kongresszusának munkáját, beszámol a legfontosabb bel- és külpolitikai, valamint pártpolitikai kérdésekben elfogadott határozatokról. »A XXIII. pártkongresszus anyagának tanulmányozása világszerte folyik. Az érdeklődés érthető, hiszen az a

párt tartott kongresszust, amelynek irányításával majdnem fél

százada végbement az Októberi Forradalom, a világon először valósult meg — a Lenin által kidolgozott terv szerint — a szocializmus építése, s kezdődött meg a munka a kommunista társadalom létrehozásáért« — írja többek között a Társadalmi

Szemle.

Sokaikat érdeklő és foglalkoztató kérdésről, a párt gazdasági munkájáról írt tanulmányt Lakos Sándor kandidátus; ennek egy részlete olvasható a folyóiratban. ►►A gazdasági területen végzett r ‘ tmunka szerepéről manapság ^ öles körben vita_ folyik, és egymástól igen eltérő nézetek is hangot kapnak benne. Vannak, akik alapjában megfelelőnek tartják a mai gyakorlatot (némi, főleg kisebb módosításokkal), de olyanok is akadnak, akik a párt gazdasági munkájának a szükségességét is kétségbe vonják, és teljes megszüntetését vagy hatókörének radikális szűkítését javasolják.« Ezt a témakört boncolgatja a szerző mélyreható módon, s a ^gazdaság« és »politika« összefüggéseit vizsgálja.

Gazdasági életünk egy másik érdekes kérdésével foglalkozik dr. Rédei Jenő, a Konjuktúra- és Piackutató Intézet igazgatója A piaci érték, a piaci ár és az ár a szocializmusban címmel. »A szocialista állam, élve koncentrált gazdasági hatalmával, ott is szabályozhatja a piaci törvények hatóerejét, ahol e törvények lényegében érvényesülnek. Nem sértheti meg azonban e törvényeket, nem tévesztheti ösz- sze a maga céljait az áruterme? lés objektív törvényeivel. Nem helyettesítheti a gazdasági elemzést szubjektív értékelésekkel, a törvények ismeretét és az azokat figyelembe vevő gazdasági stratégia kidolgozását voluntarista elhatározásokkal.«

Gondolatok az új termelőszövetkezeti törvényről címmel dr. Nagy László egyetemi tanár arról ír, hogy a gazdaságirányítási rendszer reformjának előkészítő munkái során napirendre kerül egy új mezőgazdasági termelőszövetkezeti törvény vagy törvényerejű rendelet megalkotása is. Ennek szükségességét elemzi tanulmányában.

A folyóiratban A tanácsdemokrácia fejlesztésének lehetőségei

címmel az utóbbi időben megrendezett viták tanulságai olvashatók.

A hagyományoknak megfelelően könyvszemle és sok érdekes információ is megtalálható a Társadalmi Szemle májusi számában.

H I R E

Időjárás

APRÓHIRDETÉSEK

Kaposvár, Dimitrov utca 10. szám alatt használt hálószobabútor eladó,

_________(1863)

Ü

zem alatt álló 500- as Gergely-féle kelte- tógép eladó. Megállapodás helyszínen. Németh József, Gyugy.

(1355)

Balatonboglár, Kolozsvári út 15. szám alatt kétszobás, Összkomfortos új családi ház Balatonhoz közel sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen.

(3797)

Eladó Balatonboglá- ron a Botond köz 4. sz. (fmsz vasbolt mögött) egyszobás, kony- hás, spájzos és kamrás épületrészből álló ház 50 n-öl telekkel minden elfogadható áron. Érdeklődni le-* hét a ruházati boltban. __________(5298)

E

gv jó állapotban lévő B tenor szaxofon eladó. Ötvös, Kaposvár, Tanácsház utca 10. (87858)

Magyaregresen a József Attila utca 38. számú ház beköltözhetően, mellette házhely eladó. Érdeklődni: Bírd, Magyaregres, József Attila utca 27.

Kaposváron, az Iván- fa-hegyen 1150 n-öl szőlő és gyümölcsös 100 db termő franciába rac-kfávaJ, beköltözhető présházzal, esetleg felerészben is, házhelynek alkalmas telekrésszel eladó. Völgyiné. La tinika

Sándor utca 3 (87360)

Házhely építőanyaggal eladó. Kaposvár, Gárdonvi Géza utca 9. Érdeklődül Berzsenyi utca 2 alatt a trafikban. (87359)

Használt akácfa szőlőkaróik eladók. Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 76. Geiger- né. ' (1870)

Kaposvár, Vöröshadsereg u. 57-es számú ház felerésze eladó.

(87819)

Fajtatiszta fehér Leghorn tenyésztojás kapható. Kaposvár, Damjanich utca 32.

(87335)

Nyáron épülő Beloiannisz utcai társasházban központi fútéses, két és fél szobás házrészt sürgősen átadnék. Érdeklődni 17 óra után. Kaposvár, Virág utca 14/b, Csapiáros. (87773)

Kaposvár, Kelet- Ivánfa utca 26. sz. egyszobás, konyhás, mellékhelyiséges családi ház kerttel beköltözhetően eladó.

___(67829)

H

áromszobás, összkomfortos, mellékhelyiségekkel ellátott kertes családi ház OTP-átválialással eladó. Érdeklődni Kaposvár, Erdősor utca 10. alatt. (87799)

Telket vennék készpénzért Balatonaka- rattyától Zamárdiig, közel a Balatonhoz. Leveleket ár- és heiy- megjelöléssel kérők. Székesfehérvár, Gel- lért u 55. (110940)

Siófokon 240 n-öl tőiken négy helyiségből és mellékhelyiségből álló családi ház eladó beköltözhetően. Hunyadi János u. 26.

(22830)

BaJatonkilitin, Siófokhoz 3 km-re eladó beköltözhető lakóház, 600 n-öl telken kétszobás, konyhás, spájzos ház mellékhelyiségekkel eladó. Ar 90 000 Ft. Varga József. Balaton- kiliti, Kossuth u. 21. sz (22323)

Nagyatádon az Eperjesi u. 7. számú Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó.

(5304)

Pionír zongora sürgősen eladó. Nagyatád, Petőfi u. 9. sz alatt.

Háromkerekű, kézzel hajtható gyógytricikli kitűnő állapotban eladó. Fehérvári Teréz, Tengőd.___________(5306)

Kétszobás, konyhás, kis kertes ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető bármikor. Kaposvár, Gorkij utca

20 / c.______________(87875)

Dupla rekamié, fotelok, kárpitozott székek, ugyanott ké”z sezlonok kaphatók. Kappel Gyula kárpitos, Kaposvár, Ady Endre utca 12 (87874)

Kaposfüreden a Kossuth Lajos utca 32. sz. ház gyümölcsössel eladó (87876)

Kukoricagóré, 18 m

hosszú, 1,10 m széles, 4 m magas, lebontásra elfogadható árért eladó. Lad, Szabadság út 24. András. (87877)

II

500-as Trabant sürgősen eladó. Óvári Jenő, Balatonszentgyörgy, Ül u. 8. (5301)

Skoda Rapid személygépkocsi olcsón eladó, vagy nagymotorért elcserélhető a csökön yavisontai fényképésznél. <87873)

Vác központjában lévő egyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló kaposváriért. Érdeklődni Kaposvár. ,*'rájiw 1 u. 2., portán

(87353)

Gépésztechnikus 23

éves szakmai gyakorlattal munkahelyet változtatna. »Villamossághoz is értő« jeligére ajánlatokat 1859. számra a kiadóba kérek. (1859)

Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti Munkahelyekre — kőműveseket, fémcsőállványozókat, kubikosokat, ácsokat, férfi segédmunka sokat és burkolókat.

Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélés! díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza.

Munkásszállást és napi kétszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V.,

Kossuth Lajos tér 13—15., munkaerő-gazdálkodás. (3771)

Gépírni

tudó ad minisztrátoi

azonnali belépéssel

elhelyeznedne. Cím

a kiadóban.

(37)8)

Forgácsoló szakmunkásokat

keresünk fölvételre.

Jelentkezés a

vállalat

telephelyén.

Mernyei

Gépjavító Állomás.

(87863)

Konyhamészárosnak

elmennék, húsbolt vezetését, halételek ké szításét vállalom a

Balaton köm* ékén.

Csapó, Budapest, Kis- templom u. 4. I. e. ?t.

(64913)

Gépkocsi-előadói

vagy szállítás-ügyintézői munkakörbe több éves gyakorlattal és szakképzettséggel állást változtatnék.

Ajánlatokat 87824-es számra a hirdetőbe.

(87824)

Megbízható középkorú háztartási alkalmazottat teljes ellátással, bentlakással fölveszek. Bárányné, Pécs, Hal tér 1. (54993)

Megyei ipari vállalat

ellenőri

munkakörbe munkaerőt keres mérlegképes képesítéssel, illetve

folyamatban lévő

mérlegképes

tanfolyammal.

Cím 87856. számon a hirdetőben.

(87356)

Perfekt

gyors-és gépirónőt

azonnali belépéssel felveszünk.

Az aj ánlatokat az eddigi

munkahelyek

megjelölésével 87870. számra a Magyar Hirdetőbe kérj ük.

(87870)

1| fi H Várható időJl V §g járás ma estig:

időnként felszakadozó f ’- liőzet. újabb esőkkel, Keleten helyenként zivatarral. Mérsékelt, napközben megélénkülő, változó irányú szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—18 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel órakor plusz 10 fokot, déli 12 órakor plusz 12,6 fokot mértek.

A Nap kél 4.14, nyugszik 19.08 órakor.

A Hold kél 6.20, nyugszik 8.18 órakor.

Évfordulónaptár

170 éve, 1796 niK^s 10-én fogták el Gracchus Babeuf francia forradalmárt és társait. Babeuf a forradalom politikai jogegyenlősítő eszméi mellett az egyenlőség elvét a társadalmi és gazdasági életre is következetesen alkalmazni kívánta, s ezt »A Nép Szószólója« című lapjában is hirdette. Robespierre bukása után a jakobinus eszmék folytatója lett. Az ellenforradalom megdöntésére és az 1793-as alkotmány, visszaállítására titkos társulatot alapított, az »egyenloek öesszeesküvé- sét«, és számos röpirat között kiadta a híres »Egyenlőek kiáltványát«. Csoportját néhány hónap múlva elárulták. Babeuf-öt és Darthé nevű társát »magántulajdon felosztására törekvő írásai és beszédei« miatt fővesztésre ítélték és kivégezték. Babeuf követőinek mozgalma és számos értékes forradalmi elemet tartalmazó tanítása »babövizmus« néven került a társadalomtudományok szótárába.

Gyakorlott

varrógép

műszerészt

azonnali belépéssel felveszünk.

Somogy megyei Tanácsi Textilipari Vállalat,

Kaposvár,

Május 1. u. 29.

(3796)

Idősebb személyt kaposvári házért eltartanák, vagy élet járadékot fizetnék.

Aj án latokat 87864.

számra a hirdetőbe.

(87864)

Motorosok, motor- szerelők, figyelem! Minden fajta hengerfúrást és dugattyúkészítést vállal utánvéttel is. Mészáros esztergályos, Siófok, Fó U. 116. (22829)

A homokszentgyörgyi Zöldmező Tsz takarmányozásra

burgonyát

ajánl fel mázsánként

70.- Ft OS áron.

(87 3«)

— Dr. Nezvál Ferenc igazságügy-miniszter vezetésével igazságügyi küldöttség utazott Szófiába. Szvetla Dasz- kalovának, a Bolgár Népköz- társaság igazságügy-miniszterének meghívására.

— Öröklakás is épül Kaposváron. Az Országos Takarékpénztár hat háromemeletes ház építéséről tárgyal az Állami Építőipari Vállalattal. A 126 öröklakás építését jövőre kezdik meg.

— Klubdélutánra készül a

barcsi lakatosáru üzem, a fűrészüzem és a határőrség KISZ-alapszervezete. Az ösz- szej öve telt szellemi vetélkedő teszi majd érdekessé.

— Belvíz borít még most is mintegy 170 hold szétszórt területet Kadarkút határában

— ELTŰNT EGY RADIOAKTÍV CSOMAG. Vasárnap óta a belgrádiak izgatottan figyelik a rádió és televízió közleményeit. Vasárnap délután ugyanis a műszaki újítók belgrádi kiállításán eltűnt egy veszélyes sugarakat kibocsátó radióaktív csomag. A hét centiméter átmérőjű, labda alakú csomag belsejében babszem nagyságú Tal- lium—204. van elhelyezve, amely veszélyes radióaktív sugarakat bocsát ki magából. Az illetékes szervek szerint feltehetőleg könnyen végzetessé válható gyermekcsinyröl van szó. A belgrádi főkapitányság az eset után nyomban felszólította a fővárosiakat, a csomagot ne bontsák fel, hanem azonnal szolgáltassák be a legközelebbi rendőrségi szerveknek.

— Radar-figyelőszolgálat a nagy forgalmú utakon. A

megnövekedett közúti forgalom biztonsága érdekében a Belügyminisztérium közlekedésrendészeti szervei sűrítik a radar-figyelőszolgálatot. A radarkocsik elsősorban a nagy forgalmú főútvonalakon — a balatoni műúton, a Du- na-kanyarban stb. — cirkálnak majd, s figyelemmel kísérik, hogy a járművek nem lépik-e tűi a megengedett gyorsaságot, illetve nem követnek-e el más szabálytalanságot.

— Helyreigazítás. A Somogyi Néplap vasárnapi számában — a nyomda hibájából — tévesen jelent meg egy név a Múlt, jelen, jövő című írásban. Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat igazgatójának neve helyesen Zeleznik Sándor.

— Somogyi művész tárlata Csurgón. Vasárnap délelőtt

nagy érdeklődés mellett nyitották meg Csurgói Máté Lajos festőművész grafikus kiállítását a csurgói járási művelődési házban. ...sgiyi- tó beszédet Simon József, a megyei tanács művelődésügyi osztályának főelőadója mondott. A 35 — többségében

grafikai — műből összeállított kiállítás anyagában igen jelentős helyet kapott a szerző hat képből álló Radnóti- vers illusztrációsorozata.

— BORCSAP AZ EGESZ ORSZÁGNAK. A Kaposvári Asztalosipari Ktsz .elégítette ki tavaly az ország borcsapszlikség- Ietét. Az igényeknek megfelelően 60 000 darab csapot adtak a kereskedelemnek. Az Idén háromezret gyártanak.

— Részt vesz a BNV-n a Balatonlellei Vegyesipari Ktsz is. A Kalóz típusú csónak prototípusát mutatja be.

— KÖZLEKEDÉSI BALESETEK. A megengedettnél gyorsabban vezette az ismerősétől kölcsönkért motorkerékpárt

Kisgéczi Gyula, és Inke községben belehajtott egy kivilágí- tatlan szekérbe. Kisgéczi és utasa, Gulyás István — a motor tulajdonosa — könnyebb sérüléseket szenvedett. Igáiban Proics János személygépkocsijával nem adta meg az áthaladási elsőbbséget a motorral balra szabálytalanul, kis Ívben kanyarodó Takács Lászlónak, és összeütköztek. Takács köny- nyebben megsérült.

— A KIOSZ Somogy megyei Kisiparosok Adóközössége május 17-én, kedden délelőtt 10 órakor tartja évi közgyűlését Kaposváron, Ady Endre utca 33. szám alatti tanácstermében. A tagokat ezúton is meghívja és várja a vezetőség. (87831)

— A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy 1966 május li-én reggel 6 órától 13 óráig áramszünet lesz a következő utcákban és áramkörökön: Cseri út a Kapos-folyótól az állami gazdaságig, József utca, Kölcsey utca. Erdősor utca, Lövölde utca, Vak Bottyán utca, Kecel-hegyi lakótelep, Kanizsai utca a Béke utcától nyugatra, a Béke utca közepétől nyugatra, Vaisút utca, Tüskevár utca, Árvaház utca, Szent István . utca. Szent László utca, Mátyás király utca. Jutái út. Badacsony utca. Szigligeti utca és a textil művekkel szemben l ?vö lakótelepen, továbbá a Füredi utca a Béfke utcától északra. Kinizsi Pál utca és Toldi Miklós utca.

(87760)

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk, testvérünk, Major János temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (5309)

GYÁSZJELENTÉS

A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetsége mély fájdalommal közli, hogy Váradi Imre, a szövetség egyik alapítója és első elnöke, legutóbb ügyvezető társelnöke, az AIJP (Filatelista Üjságírok Nemzetközi Szervezete) aleln Öke, az INTERMESS (Vásárvárosok Nemzetközi Filatelista Szervezete) elnöke 1966. május 5-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Váradi Imrét, a magyar filatelista mozgalom egyik legáldozatkészebb munkását a MABÉOSZ saját halottjának tekinti. Temetése május 11-én fél 4 órakor lesz a Farkasréti temetőben. (5528)

* * *

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. Bogis- sich Györgyné hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése májas 11-én du. 3 órakor lesz a Keleti temetőben. Bánsági István és családja (5313)

• • •

Fájdalommal tudatom, hogy szeretett testvérem, Mihályi Károly né Horváth Margit 62 éves korában elhunyt Temetése 11-én 16 ómkor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló testvére. (87871)

IHűv&lődéi

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Mi, húszévesek I—II. Egy nemzedék önvallomása. Szovjet film. Korhatár nélkül.

Az előadás kezdete 5 órakor. (V. U-ig.)

SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ

Fény a redőny mögött. Szélesvásznú magyar bűnügyi film. Korhatár néUrtiL Kísérő műsor: 66/3, vh; Az autó. (V. 11-ig.)

Az előadások kezdete 4, 6 éa i