Somogyi Néplap, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-03 / 103. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1966. május 3. Még tömörebb az él a labdarúgó NB I B-ben A nyolcadik forduló mérkőzéseit játszották a labdarúgó NB I B csapatai. A vasárnapi találkozókon általában nem változott a kép. Mindenütt szoros mérkőzések voltak, kivéve a kaposvárit, amelyre még visszatérünk. Telt ház lesz a mai lengyel - magyar mérkőzésen Albert sérült, helyette Göröcs játszik Tíz hét múlva megkezdődnek a labdarúgó-világbajnokság döntő küzdelmei. Érthető, hogy valamennyi országban gyorsul a felkészülés üteme. A héten a magyar válogatott két nemzetközi találkozón vesz részt. Kedden a lengyelországi Chorzówban lépnek pályára a mieink. Vasárnap délután különrepülő- gépen kelt útra a csapat. Már az indulás előtt véglegessé vált, hogy Albert nem tart a többiekkel. A ferencvárosi középcsatár szombaton is a kispadról figyelte csapata játékát. Orvosi vélemény szerint még legalább egy hétig pihennie kell. Helyette Göröcs kap helyet a csapatban, és ugyanazt a szerepkört kell ellátnia, ami Albertra vár a válogatottban. Báró ti Lajos szövetségi kapitány már tegnap kijelölte a pályára lépő tizenegyet. Ez a következő lesz: Szentmihályi — Káposzta, Mészöly, Dunai, Sóvári — Ma- thesz, Nagy I. — Bene, Göröcs, Farkas, Fenyvesi dr. Lengyelországban hatalmas érdeklődés nyilvánul meg a mérkőzés iránt. A lengyel állam ezeréves fennállásának ünnepségei között kapott helyet ez a nemzetek közötti mérkőzés, amely sorrendben a tizenhetedik. Eddig tizenöt ízben a magyar csapat nyert, csak egyszer szenvedett (még 1945 előtt) vereséget. Az is biztos, hogy Chorzówban telt hát lesz. A százezer jegyet a tv-köz- vetítés ellenére is már elővételben eladták. Áz Autóbusz az NB II Nyugati csoportjának élén Négy mérkőzés végződött döntetlenül vasárnap az NB II Nyugati csoportjában. Otthonában vesztett pontot a Várpalotai Bányász, s ezzel a bajnoki táblázaton az Autóbusz együttese került az élre. A K. Kinizsi kellemes meglepetéssel szolgált híveinek. Mosonmagyaróváron jó játékkal viszonylag biztosan nyert a cukorgyári együttes. SPORTOLÓK AZ ÜNNEPI MENETBEN K. Honvéd súlyos veresége Komlói Bányász-K. Honvéd 5:1 (2:0) Kaposvár, 3500 néző. V.: Almási (Both, Szlávik), Komló: Buús — Kelemen, Lelovics, Csordás __ Pat aki II., Ruppert — Garai, Bordács, Pataki 1^ Szigeti Bo- dai. Edző: Szőcs János. K. Honvéd: Szekeres — Szántó, Vámosi, Ubrankovics — Fenyvesi, Tóth — Opova, Kalmar, Balogh, Kerkai, Hernádi. Edző: Tóth József. Nagy sikert aratott a május elsejei kaposvári felvonuláson a Táncsics Gimnázium népes spo rtcsapata. NB III. Délnyugati Csoport A Nagykanizsai Bányász tört az élre K. Kinizsi—Mosonmagyaróvár 4:2 (3:1) Mosonmagyaróvár, 1500 néző. V.: Igaz. Kinizsi: Kovács — Balogh, Horváth, Zag — Szabó I., Herbei, Simon — Jutási, Szabó n., Nagy, Laczkovics. Edző: Váradi Lajos. Mosonmagyaróvár: Mészáros — Brattengeier, Horváth IV., Katona, Streit, Tóth II., Köpcsényi, Hérics, Schlitt, Szalai, Tóth I. Edző: Ács Ferenc. Már az első kaposvári lefutás góllal kecsegtetett, Laczkovics azonban jó helyzetből mellé dur- rantott. Az 5. percben viszont javívott a kaposvári szélsó: harmincméteres szabadrúgása nyomán védhetetlenül vágódott a bal sarokba a labda, 1:0. A gyors gól megzavarta a hazaiakat, szárnyat adott a Kinizsinek. A 8. percben Szabó II. tizenhat méteres bombalövése jutott a hálóba, 2:0. A Mosonmagyaróvár kapkodott. Jutási két ízben is biztos helyzetet teremtett, de mindkétszer fölé emelt. A 15. percben is Jutási viharzott el a szélen, beadott, a jó ütemben érkező Szabó n. fejjel továbbította a labdát a hálóba, 3:0. Ügy látszott, hogy az óvári csapat összeomlik. De huszonöt perc múltán a Kinizsi csökkentette a tempót, s ezután szóhoz jutottak a hazaiak is. A 30. percben Hérics veszélyeztetett, de Kovács menteni tudott. Nem sokkal később elaludt a Kinizsi-védelem, és Tóth fejesével szemben Kovács kapuvédő tehetetlen volt, 3:1. Üjból Kinizsipercek következtek, három helyzet is kimaradt. Szünet után förgeteges támadásba kezdett az MTE. Negyedórán át csak úgy záporoztak a lövések. A 16. percben már a nyolcadik szögletét rúgta a mosonmagyaróvári csapat. Aztán valamelyest csökkent az iram. Csak akkor élénkült ismét a játék, amikor a 32. percben gólt értek el a hazaiak. Horváth kifejelte ugyan a labdát a kapu elől, Hérics azonban egyből rálőtte, a labda egy lábon irányt is változtatott, így Kovács hiába vetődött, 3:2. Három heves hazai támadás következett, majd a 88. percben végleg eldőlt a mérkőzés a Kinizsi javára. Herbei adott jó labdát Laczkovicsnak, s az a 16-os sarkáról futtából hatalmas gólt lőtt az ellenkező sarokba, 4:2. Két ellentétes félidőt látott a mosonmagyaróvári közönség. A játék első szakaszában a Kinizsi megmutatta, hogy ebben a csapatban sokkal több van, mint amit bajnoki helyezése sejtet. Ekkor időnként ellenállhataf^n volt a cukorgyári együttes. Szünet után viszont a mosonmagyaróváriak bizonygatták, hogy ők is többre képesek. Ebben az időszakban fél órán át alig-alig szabadult fel a kaposvári kapu, bár a Kinizsi-védelem jóvoltából igazi helyzete nemigen adódott az MTE-nek. A kaposvári csapatban ez alkalommal nem volt gyenge pont. Kovács, Zag, Herbei, Jutási, Szabó és Laczkovics azonban külön is kiemelkedett. A hazai együttesből Horváth IV. és Tóth nyújtott átlagon felülit. * * * TOVÁBBI EREDMÉNYEK A NYUGATI CSOPORTBAN Autóbusz—Sopron 1:0, Pápa- Zalaegerszegi Dózsa 1:1, Dombóvár-Győri Dózsa 3:1, Veszprém— Budai Spartacus 1:1, Pécsi Bányász—Vasas Izzó 2 ti, Várpalota —IIL kér. TTVE 2:2, Esztergom— Székesfehérvár 0:0, Zalaegerszegi TE—Pécsi VSK 3:0. Az NB n Nyugati csoportjának állása: 1. Autóbusz 9 7-2 16:5 14 2. Várpalota 9 6 2 1 21:10 14 3. Gy. Dózsa 9 5 13 17:10 11 4. PVSK 9 5 13 13:8 11 5. P. Bányász 9 5 13 12:9 11 6. Veszprém 9 5 13 9:15 n 7. Esztergom 9 4 2 3 22:8 10 8. Zalaeg. TE 9 4 2 3 17:13 10 9. Z. Dózsa 9 4 2 3 11:11 10 10. B. Spartacus 9 2 4 3 10:10 8 11. Dombóvár 9 3 2 4 9:11 8 12. Izzó 9 4-5 11:16 8 13. Pápa 9 2 4 3 4:7 8 14. III. kér. TTVE 9 3 15 14:16 7 15. Székesfehérvár 9 2 3 4 5:11 7 16. K. Kinizsi 9 2 2 5 6:16 6 17. Sopron 9 2 16 4:10 5 18. Magyaróvár 9 117 8:23 3 Üjabb vereséget szenvedett — ez alkalommal is otthonában — a Siófoki Bányász. Igaz, nem ez volt az egyeden meglepetés. Győzött az eddig pont nélküli Zalaegerszegi Építők. Por: *, vesztett a listavezető Nagykan*e."».j > Dózsa! Ezzel aj Nagykanizsai Bányász tört a táblázat élére. P. Ércbányász-Siófok 2:1 (1:0) Siófok, 600 néző. V: Ma der ka. Pécs: Laki — Garbacz, Phél, Saokol, Vojtek, Decsi, Szabó, Pet- resevics, Farkas, Kakuszi, Gerus- si. Edző: Kállai Lipót. Siófok: Iszak — Pelyva, Fehér, Farkas, Szepesi, Szabó, Erdei, Németh, Kerényi, Tóth, Sier. Edző: Harag Tibor. Az első húsz percben lendületes hazai támadásokat láttunk. Viszont a vendégek első lefutása gólt eredményezett. Igaz, úgy, hogy Fehér ll-est vétett. A megítélt büntetőt Farkas értékesítette. 1:0. Szünet után ismét a siófokiak lendültek bele, és Erdei a hatodik percben kiegyenlített. 1:1. Ügy látszott, hogy a Bányász a maga javára fordítja a mérkőzést. Tóth két hatalmas lövéssel vesz-í- lyeztetett, az irányzék azonban nem volt jó. A 18. percben tizennyolc méteres szabadrúgáshoz jutottak a vendégek. A szabadot Kakuszi értékesítette. 2:1. Még két biztató Sier-támadás kecsegtetett gólhelyzettel, aztán az utolsó negyedórában mintha a siófokiak beletörődtek volna a vereségbe. Közepes iramú és színvonalú mérkőzés volt, a mutatott játék alapján a hazai csapat az egyik bajnoki pontra rászolgált volna. Jók: Laki, a mezőny legjobbja, Garbacz, Petros évi cs, Kakuszi, illetve Farkas, Szabó, Tóth. * * * További eredmények a Délnyugati csoportban: Dunaújvárosi Építők—PEAC 4:3, Zalaegerszegi Építőik—P. Helyiipar 2:1, Nagykanizsai Bányászt—Szekseárd • 1:1, Máza-Szászvár—Baja 3:1, Mohács— Nagykanizsai Dózsa 0:0. Az NB III állása: 1. N. Bányász 7 61 18:4 12 2. N. Dózsa 7 5 211:4 12 3. P. Ércbányász 7 5 1 1 11:7 11 4. Máza-Szászvár 7 4 2 1 12:7 10 5. Szekszárd 7 4 1 2 12:10 9 6. Lábod 7 3 2 2 11:7 8 7. Mohács 7-7 _ 2:2 7 8. Pécsi BTC 7 3 1 3 7:7 7 9. NVTE 7 2 3 2 10:12 7 10. PEAC 7 2 2 3 8:9 6 11. Dunaújváros 7 2 1 4 9:12 5 12. Lovásizi 7 13 3 10:15 5 13. Baja 7 25 9:17 4 14. P. Helyiipar 7 12 4 3:9 4 15. Siófok 7 1 1 5 4:8 3 16. Z. Építők 7 16 8:15 2 Néhány perces ideges, kapkodó játék után egyre inkább a Komló került fölénybe. A 15. percben a kitörő Pataki II. már gólhelyzetben volt, azonban Szekeres lábra vetődve megszerezte a labdát. Nagy nyomás nehezedett a Honvéd kapujára. A csatárok most mind az öten elöl tartózkodtak, nem segítették a védelemnek, a fedezetek sem szűrték meg a támadásokat, így csak ritkán szabadult fel a kaposváriak tizenhatosa. A 33. percben egy komlói szögletet Szekeres nem tudott védeni, a védők ismét szögletre fejelték a labdát. A jobbról beívelt újabb szögletet Szekeres ismét elvétette, Szigeti fejelt visz- sza az üres kapu elé, és Bordács közelről az üres hálóba talált, 1:0. A 35. percben Pataki II. 16-osról küldött lövése Szekeresről kipattant, és a befutó Bordács a hálóba vágta a labdát, 2:0. A 40. percben Balogh előtt nyílt gólszerzési alkalom, azonban nagy erejű lövése a tömörülő védőkben elakadt. Szünet után tovább folytatódtak a komlói rohamok. A sokat mozgó, gyors csatárok több helyzetet teremtettek, és a 1.. percben újabb gólt szereztek. Garai csavart szögletrúgása nyomán Szekeres a labda mellé ütött, és Bodai szinte a gólvonalról fejelt a hálóba, 3:0. Azután Bordács 25 méteres bombája csattant a felső saroklécen. A Komló egy kissé lefékezett, és szóhoz jutott a Honvéd is. A 18. percben Kalmár egyedüli tört kapura, amikor a komlói védők közrefogták és buktatták. A megítélt ll-est Fenyvesi az elmozduló Buús mellett a kapu közepébe rúgta, 3:1. A 26. percben akadt az első védenivalója a komlói kapusnak, amikor Hernádi éles lövését tolta ki a sarokból. Ezzel el is fogyott a kaposváriak tudománya, és ismét a komlóiak következtek. A 34. percben Garai vezette a labdát a jobb szélen. Hossizan átívelt a bal oldalra, és a szabadon hagyott Bodai a 16-os sarkáról kapásból az ellenkező sarokba lőtt, 4:1. A látványos akciót vastapssal jutalmazta a tárgyilagos kaposvári közönség. A 38. percben ismét Garai volt a kezdeményező. Pataki I. elé csúsztatta a labdát, s ő a 16-osról egyből a bal oldali léc mellé lőtt, 5:1. Erőtlen Honvéd-próbalkozá- sokkal ért véget a mérkőzés. A minden részében jobb és jó napot kifogó Komlói Bányász a játékidő legnagyobb részében irányította a játékot, ötletes csatárai jól helyezkedtek az állandóan hátráló Honvéd-védők közé, és egymás után teremtették a veszélyes helyzeteket. A kaposváriak most ugyan öt csatárral támadtak, azonban hiba volt, hogy sem az összekötők, sem a fedezetek nem próbálták kitölteni a középen levő űrt, s gyakorlatilag sokszor 1—5—5-ös felállásban játszott a Honvéd. A Komlói Bányász jó formát eláruló labdarúgói közül is kitűnt Pataki II., Garai, Bordács, Pataki I. és Bodai játéka. A hazai csapatban Szekeres néhány jó közbelépése mellett több gólban «-benne volt-«. Igyekezetéért dicsérhető Szántó, Ubrankovics és Hernádi. * * * TOVÁBBI EREDMÉNYEK Nyíregyháza—Szállítók 2:0 (1:0). Miskolc—Szeged 2:1 (2:0). Győri MÁV DAC—Egyetértés 0:0. Székesfehérvár—Szombathely 2:1 (1:0). Budafok—Oroszlány Az NB I B állása: Irt) (0:0). 1. BVSC 8 4 3 1 14:9 11 2. Eger 8 5 1 2 14:13 11 3. Debrecen 8 4 2 2 15:9 10 4. Ganz-MAVAG 8 4 2 2 10:6 10 5. Oroszlány 8 2 4 2 8:6 8 6. Komló 8 3 2 3 17:13 8 7. Szombathely 8 2 4 2 13:11 8 8. Budafok 8 3 2 3 11:11 8 9. Egyetértés 8 2 4 2 9:10 8 Miskolc 8 1 6 1 9:10 8 11. Nyíregyháza 8 3 2 3 9:11 8 12. Székesfehérvár 8 3 1 4 10:9 7 13. Szállítók 8 3 1 4 5:10 7 14. K. Honvéd 8 2 2 4 6:16 6 15. Győri MÁV 8 1 3 4 10:11 5 16. Szeged 8 2 1 5 7:12 5 — A totó 13+1 találatos szelvénye; 1111x212x1x2* +1. 13 plusz 1 találatot öt pályázó ért el, nyereményük a jutalommal együtt a nyereményilleték levonása után 180 007 forint. 13 találata egy fogadónak volt, nyereménye 73 609 forint. A 12 talá- latos szelvényekre 3236, a 11 ta- lálatosakra 220, a 10 találatosak- ra 48 forintot fizetnek. Ismét a Taszár az élen a megyei bajnokságban BALATONBOGLÁR-K. VASAS 0:0 Balatonlelle, 400 néző. V: Dará- zsi. Balatonboglár: Magyar — Fers, Csere, Hűvösvölgyi — Firle, Nagy — Galambos, Katona, Kisgál, Vanya, Laborfalvi. Edző: Harmath Gyula. K. Vasas: Bánk — Gál, Borda, Delineseff — Matics II., Zimonyi — Jezerniczki, Szentgróti, Jezeri, Bíró, Matics I. Edző: Szili Ferenc. A technikailag képzettebb kaposvári csapat nagyobb tudását lelkesedéssel ellensúlyozta a bogiári együttes. A 33. percben Borda megsérült. A 35. percben Katonát kiállították. Jók: Magyar, Csere, Firle, Nagy, illetve Matics II., Zimonyi, Szentgróti. Kollár József KAPOLY—BABÖCSA 5:0 (2:0) Kapoly, 200 néző. V: Bella. Kapoly: Ábrahám — Vida, Somogyi, Fenyvesi — Huszár, Lőrinc — Húszán ágics, Csáti, Kétszeri, Takács, Csordás. Edző: Kálmán Ferenc. Babócsa: Varga — Molványi, RiodLer, Káplár — Kál- secz, Bakó — Paksica, Bukovics, Kútics, Luczek, Bicsár. Edző: Bakó József. Végig sportszerű mérkőzés volt. Ilyen arányban is megérdemelten nyert a hazai csapat. A vendégek , 2:0-nál ll-est hibáztak. Góllövők: Kétszeri (3), Takács, Csordás. Jók: Ábrahám, Somogyi, Lőrincz, Kétszeri, Takács, illetve Varga, Káplár, Luczek. Bicsár. Kocsis György MARCALI VM-K. VASUTAS 4:1 (3:0) Marcali, 1000 néző. V: PestiMarcali: Szántó I. — Vörös, Pimpauer, Hosszú — Jakab, Kosi — Bene, Takács, Szántó II., Lázár, Kisborsó. Edző: Abonyi Károly. K. Vasutas: Ülés — Kőhalmi, Fazekas, Miseta — Fülöp, Molnár — Tátrai, Orbán I., Takács, Orbán H., Bencs. Edző: Albrecht József. A 20. percben már 3:0-ra vezettek a hazaiak. Ezután esett az iram, így a vendégek szépíteni tudtak. Góllövők: Lázár (2), Szántó II. (2), illetve Takács. Jók: Vörös, Kosi, Lázár, illetve Tátrai, Miseta. Kálmán Ferenc SOMOGYTARNÓCA— K. V. LOBOGÖ 2:1 (1:0) Somogy tamóca, 300 néző. V: Bartók. Somogy tamóca: Fehér — Fisli, Mohácsi, Rezsőnya — Dombi, Kovács, Boros, Bolhói, Verkovczi, Bitó. Novák. Edző: Szóvári György. Vörös Lobogó: Kaiser — Schrenk, Jusits, Porifor — Novák, Nagy — Lovász, Simon, Lábas, Zacommer, Gergő. Edző: Egres László. Végig erős iramú mérkőzés. A hazai csapat, amely lelkesebb volt, Jobban használta ki a kínálkozó gólszerzési lehetőségeket. G: Novák (2), illetve Lábas. Jók: Fehér, Dombi, Kovács, illetve Novák, Lovász. Horváth József TASZÁR—LENGYELTÓTI 2:1 (1») Taszár, 200 néző. V: Horváth n. L. Taszár: Szentes — Csonka, Gyó- lai, Horváth — Segesdi, Heim — Józsa, Fülöp, Varga. Kiss. Vokó. Edző: Jobban Ferenc. Lengyeltóti: Ben kő — Dezső, Horváth, Somogyi — Dömyei, Papp — Pintér, Csordás, Császár, Nyers, Sándor. Edző: Parrag János. Az első félidőben jól játszott a Taszár, s úgy látszott, hogy biztosan nyer. A 83. percben Horváth öngólt vétett, majd a 90. percben a lengyeltóti csapat érvénytelen gól rúgott. Emiatt igen parázs jelenetek közepette ért véget a mérkőzés. G: Fülöp, Horváth (öngól). illetve Nyers. Jók: Segesdi, Fülöp, illetve Somogyi, Nyers. Vadas Tibor CSURGÓ—MARCALI HONVÉD 2:2. A megyei bajnokság állása: 1. Taszár 2. K. Vasas 3. K. Dózsa 4. Marcali 5. Kapoly 6. M. Honvéd 7. Barcs 8. Csurgó 9. K. V. Dobogó 10. Balatonboglár 11. Somogy ta móca 12. Lengyeltóti 13. K. Vasutas 14. Nagyatád 15. Tab 16. Babócsa 8 6 11 8 4 4 8 5 12 8 4 3 1 8 5-3 8 4 13 8 3 3 2 8 3 2 3 8 4-4 8 2 3 3 8 2 3 3 8 3-5 8 13 4 7 12 4 7-34 8 116 14:8 13 18:4 12 18:9 11 21:11 11 16:8 10 10:9 9 8:10 9 17:i4 10:14 8:8 10:10 T:l6 6:14 8:13 6:14 4:18 APRÓHIRDETÉSEK ■ Balatonfenyvesen yo n-öl parti telek, -tszobás, hallos, nyi- tt verandás, nyári ►nyhás, télen is lak- tó ház eladó. A tele nyár- és fenyőiék- tl beültetve, békévé. Vállalatnak, is- üának ideális. Ka- rsvári lakással emelhető, megegyezés a jlyszínen. See man yörgyné, Mária u. 60. (1844) Balatonlelle, Dália 1. sz. alatti kétszo- s, összkomfortos 7, eladó. Vízparton, Rózsakért mellett. (5268) Eladó Fonyódon 287 n-öl telek, hegyoldalban, balatoni kilátással. Érdeklődni Bogdán ácsmesternél, Fonyód. ____________(3769) F élig kész házrész eladó, azonnal elfoglalható, a szoba lakható. Kaposvár, Kertész utca 36. szám. (52999) Eladnám vagy elcserélném megegyezéssel magános kertes házamat — 10 méteres üres telekkel — íőbérieti lakásért. Kaposvár, Kanizsai út 89. (52944) Üj gitár eladó. Érdeklődni: Vinczéné, Kaposvár, Petőfi tér 2. (52988) Kaposváron, Petőfi téren garázs eladó. Telefon 22-36. (52939) Utcára nyíló műhely vagy üzlethelyiség házrészként eladó. Érdeklődni 52992. számon a hirdetőben. (52992) Háromszobás családi ház olcsón eladó. Székely Lajos, Baiatonfo- kajár, Balatontól 3 km-re. _____(6538) K ukorica morzsoló * (gyári) eladó. Kaposvár, Füredi u. 98. Szabó. (1846) Beköltözhető négyszobás. konyhás, spáj- zos, előszobás, kertes házrész áron alul eladó. Barcs, Dózsa u. 2. Hegyi. (5275) Rövid, pán céltők ós, bécsi kereszthúros zongora eladó kedvezményes fizetéssel. Kiss, Kaposvár, Damjanich utca 24/a IH. emelet. (87764) Fagylaltgép, kézi, nagy, príma állapotban, egyéb fölszerelés is eladó. Marcali, Noszlopy utca 34. (87737) Pannónia kifogástalan állapotban eladó. Nagykanizsa, Hunyadi u. 23. Nádainé. (96675) Elcserélném kaposvári kétszobás, összkomfortos belvárosi lakásomat siófokiért vagy környékiért. Aj ánlatokat 52997. számra a hirdetőbe. (52997) 350-es IZS, oldalikocsis, lemezvillás eladó. Kaposvár, Füredi úti tiszti épület C III. emelet 16. (1845) Panni robogó, por- szívó, női kerékpár eladó. Nagyatád, Kiszely U. 2. (5274) Eladó Diesel-motor kocsi nélkül, répavágó, Danuvla motorkerékpár. Brozsonics Lajos, Mesztegnyő. (1837) 500-as Trabant Limousine eladó. Kaposvár, Petőfi tér 3. szám. (S2J8») Budapest, VII. kerületi, Sajó utca 2. alatti (H. 21.) lakásomat elcserélném kaposváriért. Megtekinthető 2-től 8-ig. Vikidéi. (87766) Kétszobás, összkom foltos, központi fűté- ses modem lakásomat elcserélném hasonló budapestiért. Ajánlatokat »Inkább Budán jeligére 87763. számra a hirdetőbe. (87763) Elcserélném belvárosi olcsó bérű kétszobás, összkomfortos, nagyméretű lakásomat központi fűtéses kétszobásért. Kaposvár, Berzsenyi utca 35. X. ajtó (első). »297») ÁLLÁS Kaposvári vállalat hosszabb helyettesítésre képesített könyvelőt alkalmaz. Cim 52991. számon a hirdetőben. (52991) Az DM 44. sz. Állami Építőipart Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — kőműveseket, fémesőállványozókat, kubikosokat, ácsokat, férfi segédmunkásokat és burkolókat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési dijat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., munkaerő-gazdálkodás. (3771) A PAMUKI termelőszövetkezet Diesel-szerelőt alkalmaz több éves mezőgazdas ági gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. (87762) azonnali belépéssel fölvesz az Építőipari Ktsz, Kaposvár, Ady Endre u. 22. (52921) Kőműves, ács, vasbetonszerelő .szakmába ipari tanulókat felveszünk. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. (87759) VEGYES Értesítem tisztelt megrendelőimet, hogy üveges, képkeretezőüzletemet Kaposvár,1 Irányi Dániel utca 2 alá helyeztem. Biczó István. Bútorozott szoba két nő részére azonnal kiadó. Kaposvár, József Attila utca 5. (17765) tási javítását és tekercselését Finommechanika, Kaposvár, Május 1. utca 30. (52953) Tsz-ek figyelmébe! 36 kh kitűnő FÜVESHERE évi hasznosításra lábon eladó. Müút mellett, a taszári híd közelében. Megtekinthető: Fajtakísérleti Állomás, Kaposvár— Fészerlak. (529C4) Gyermek gondocását lakásomon vagy háznál vállalom. Ugyanott egy varrógép eLadó. Kaposvár, Május 1. utca 32. (87756) Fűszerüzletemet május 2-től ismét megnyitottam. özv. Somo- gyiné, Kaposvár, Zalka Máté utca 32. (52919) 20 hónapos kisgyermek mellé gondozónőt keresünk, aki lakásra jön. Ugyanott mély fehér gyermekkocsi, járóka, villanytűzhely eladó. Érdeklődni 17 óra után. Kaposvár, Dimitrov utca 29. Cse- lik. (52994) Április 28-án elvesztettem a bisztróban egy szürke aktatáskát. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a táskában levő dolgokat és a táskát tartsa meg magának, csak a benne lévő jegyzeteket és könyveket juttassa vissza címemre. Sülé Vilmos, Taszár, Széchenyi u. 5. (53992)