Somogyi Néplap, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-24 / 121. szám

Kedd, 1966. május 24, 5 SOMOGYI NÉPLAP C I R IC U S Z Különös emberek porondja. A legerősebbeké, a legbát- rabbaké, a legügyesebbeké, és még sorolhatnánk az emberi tulajdonságok »leg«-jeit. A legvidámabb bohócok talán éppen a legszomorúbbak. Cirkusz. A jó cirkusz nézőterén a közönség, meghökken, ennek legmagasabb fokán a léleg­zete is eláll, csodálkozik, nem hisz a szemének, nagyo­kat nevet Cirkusz; md újait nyújthat? Lesznek zsonglőrök, gumiem- berek, idomítók vadállatok­kal, trapézon szédületmagas­ságban lengő párok, akroba­ták, bűvészek és bohócok. Mindig ugyanezek. Ahogy — a színházi világ­ból merítve a példát — más III. Richard, mint Lear ki­rály, úgy adhat újat a zsonglőr is a buzogányok­kal ügyeskedve. A lengyel Warsava Cirkusz több szép produkációt hozott városunkba. Méltán tartozik a jó hírű cirkuszok közé, mi is megállapíthatjuk. Mind­járt a műsor elején megka­pó a zeneexcentrikusok játé­ka. A mindenbe életet lehe­lő, teremtő kedv — fémtál­kák zenéltek — az egyik legnagyobb élményem. A trombita általuk különös hangszínt kap. Az ő hang­szerük! Az artisták — száguldó ra­kétán, fenn a kupola tetején — Garai Gábor Artisták cí­mű versét juttatták eszembe. Az egymásrautaltságot. Nincs az a műszer, amely kiszámí­taná, mikor lendülhet el a nő vagy a férfi a biztonsá­got jelentő szerkezettől a légbe; nyugodtan lendülhet, ment biztos kéz várja a má­sik oldalon. Kínosan szoron­gató pillanat ez. — Fizetek, csak hagyják már abba — mondja mellet­tem valaki. Evaldo kardegyensúlyozó mutatványa is ide tartozik. A két Adamczik gladiátor is. Állatok nélkül nincs igazi cirkusz. A. Mikolajezyk fó­kamutatványa az »ügyes ál­latok« produkciókörébe tar tozik. — Mit csinál a fóka, ami­kor esik az eső? — Esernyőt tesz a fejére. Azt is megfigyelitem, hogy a fókák kevésbé »feledéke­nyek«, mint az emberek. Ha leteszik az esernyőt, föl is veszik... Az igazi vadak az orosz­lánok. Ezek nem társak, ha­nem ellenfelek. A siker itt győzelem. Dysnek, a bohócnak az a feladat jutott, hogy a műsor­számok közötti időben nevet­tessen, szórakoztasson. Fes­tett arca mögött játszókedv sugárzott. Amelyik gyerekkel kezet fogott, sose felejti el őt. A Bohóc bácsit. De azt hiszem, valamennyien meg­őrzőnk egv-egy emléket a Wamava Cirkusz produkciói közül. Horányl Barna APRÓHIRDETÉSEK IB9E31 Kaposvár, Hold u. 39. számú ház eladó. Meg­tekinthető egész nap. (ir>*i) Üj 24 kalapácsos da­ráló eladó. Csokonya- visonta, Fő út 199. _________ (1922) K ét és fél tonnás négykerekű kocsi el­adó. Juhász, Kaposvár, Szigetvári utca 20. * * * * * 6 * * * * li ______(88072) S iófok belterületén házas telek, külterüle­tén szőlő-gyümölcüis telek építési P'hotő-'ét- gel eladó. Megbízott: Happ János, Kel? u. 18. (1924) minőségű széna 6 Bonnyán. Eső­tesen száradt par­üves lucernával írt síőlőbeli széna 13 q súlyban a nyal tSreg-hegvben hit 150 Ft. Érdek­li és megtekinteni ztai Györgynél. (1923) Eladó 2 db betonge­renda 6,40 £m-es. Kő­röshegy, Petőfi u. 104. (5341) Eladó egy gumis lo­vas kocsi, 3 tonnás. Ságvár, Újtelep, Ma­jor Ferenc. (22338' Keszthelyen, Siófo­kon, Földváron víz­hez, vasúthoz közel életjáradékra kétszo­bás, komfortos házat vennék. 35 ezret azon­nal fizetőik, utánna havonta ezret. Aján­latokat »Pedagógus« jeligére 88095. számra a hirdetőt)». (88095) Eladó 300 n-öl szép fekvésű szőlő Kapos­vár, Kapos,rét sor 61. alatt. (88199) Berendezett akvá­rium. nagyméretű, föl­szereléssel eladó. Cím a hirdetőben. (88114) Sötét fényezett há­lószobabútor eladó. Kaposvár, Damjanich Utca 68. («8112) AUTÓ-MOTOR 29 ezret futott zöld IZS jutányosán eladó. Kozma Ignác, Igái. (3819) Jó állapotban lévő 350 ccm-es IZS lemez­villás eladó betegség miatt. Teleki, Petőfi u. 7. (1928) Lottón vagy sorsolá­son nyert 0 km-es Wartburgot, Trabantot, Moszkvicsot készpén­zért vennék. Marcali, Berzsenyi u. 19. (88111) Komár motor eladó. Hetes, Ady Endre utca 16. sz. (88103) Fekete Pannónia, úl, 2500 km-rel sürgősen eladó. Memyei Gépja­vító Állomás. (88099) jó állapotban lévő Danuvia motorkerék­pár és egy permetező- gép eladó. Kaposvár, Pázmány Péter utca 5i (fWÍ8) Gépek palántáznak a Dráva menti Egyetértés Tsz-ben Javában folynak a kerté­szeti munkák a Drávamenti Egyetértés Termelőszövetke­zet 145 holdas öntözéses ker­tészetében. A tizenöt hold paradicsomot kiültették, már egyszer meg is kapálták. Ki­kelt a sárgarépa és a petre­zselyem, Mint Begovácz Vin­ce, a tsz főkertésze elmond­ta, sok növényt ültettek és ültetnek ki tápkockával. Az idén vásároltuk a prést, s némi módosítás után nagy hasznára vált a szövetkezet­nek. Tápkockával ültették ká az uborkát, a paradicsom egy részét, s most így vég­zik a paprikapalánták ülteté­sét is. A negyvenöt holdon három gép és a kisegítő sze­mélyzet dolgozott a múlt hét közepén, és addig 20 holdon ültették ki a paprikapalán­tát. Az üil tetőgép óránként 1800 palántát rak a földbe. Kedvez az idő a kertészeti munkáknak, s a négy köz­ség lakóiból álló Egyetértés Tsz-ben ez az üzemág is sok tsz-tagnak és családtagnak ad elfoglaltságot ezekben a napokban. Hárman az öntö­zőberendezést kezelik, s nyolcvanan-százan az idő­szerű tennivalókat végzik. A tavalyi viszontagságos időjárás miatt nem érték el az előirányzott bevételt a kertészetben. Az idén 2,5 millió forint bevételt tervez­tek. A főkertész szerint ed­dig minden jól megy, s kilá­tás van a terv teljesítésére. Tótújfaluban, Lakócsán, Po- tonybam és Szemtiborbás'n is jó ütemben haladnak a munkákkal. E községek mind­egyikében nincs ugyan öntö­zéses kertészet, de a 65 hold zöldbabból például mindegyik községben vetettek. Négy szállítmányban összesen 4500 darab zöldpaprikát adtak át a MÉK barcsi járási kiren­deltségének. Ügy számolnak, hogy a korai káposztával má­jus végén, a paradicsommal ; pedig június elején jelent- [ kezhetnek a piacon. A ker­tészet bevételi tervének meg­valósulását segíti elő az is, hogy az idei tavaszon ele­gendő és jól fejlett palántát ültethettek és ültethetnek ki. Újítások a TRANSZVILL-nál (Tudósítónktól.) Jelentős újításokat dolgoztak ki a VßKM 61. számú gyáregységé­nek újítói. Schnidler Béla a < szí­nesfémöntvény ekncl héjformázás­ra tűtt javaslatot. Ed ig úgy. ni; a homok formázáia mait sokat kellett ráhagyni. Most az egy ékes héj formázás jó öntési felületet biz­tosít, megtakarítanak minden önt­vénynél 3 kg bronzöntvényt. Ez 291 625 forint megtakarítást Jelent. Vargek János újításával a Salgó­tarjáni Bányagépgyárnak készített görgők öntési technológájának mó­dosítását javasolta. Eddig hagyo­mányos módon alsó és felső for- maszekrényben készültek a gör­gők. Az újítás alapján fél, illetve egy szekrényben készítik a formá­zást és az öntést. Ezzel lehetővé vált 4—5 szekrény leönléss. A módszer 226 310 forint megtakarí­tást jelent. Még ennél is többet — 590 000 fo­rintot — hoz Taschner Géza újítá­sa. ö a nagyfeszültségű biztosítók (NNG) csőfoglalatainak módosítá­sát javasolta. A Javaslat több mint 50 százalékos import vörösréz meg­takarítását jelenti, de kevesebb munkát ad az esztergályosoknak is. Futó Árpád és Magyar József termosifonos hűtéses eljárás beve­zetését dolgozta ki. Az új I ű éji eljárással napona 32,3 köbméter vizet takarít meg az üzem, s ez 1 13 000 forint megtakarítást jelent. Az első ,,szezonbaleset" A balatoni idény hivatalos me ^nyitásával az első »szezonbal­eset« is megtörtént vasárnap a 7-es úton, a balatonszent­györgyi elágazásnál. Az Árvái János komárvárosl lakos vezette Wartburgba előzés közben beleszaladt teherko­csijával Tóth Béla, és a Wartburgot az útsíéli mélye­désbe tolta. Szerencsére sen' i sem sérült meg. A vizs­gálat megállapítása szerint a tehergépkocsi műszaki hibá­ja okozta a baclsetct. Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz buda­pesti munkahelyekre fémesőállványozákat, burkolőkat, kubikoso­kat és férfi segédmun­kásokat. Családfenn­tartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem csa­ládfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) kü­lönélés! dijat fizetünk, ha vidéki lakásbeje­lentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyük­re naponta nem tér­nek haza. Munkásszál­lást és napi kétszeri étkezést — térítés el­lenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmun­kásoknak szerszám szükséges. Cím: Buda­pest. V.. Kossuth L. tér 13—15.. munkaerő­gazdálkodás. (3771) Kőműves, ács és vasbetonszerelő Ipari tanulókat felveszünk. Somogy megyei Ta­nács Építőipari Vál­lalat, Kaposvár, Má­jus 1. utca 52. Jelent­kezés a személyzeti vezetőnél. (88102) AzonnaU belépéssel mezőgazdasági ková­csot alkalmazunk. Fi­zetés megegyezés sze­rint, Béka Tsz, So- mogyaszalő. Jelentke­zés a tsz-elnöknél. _________________(88080 A Somogy megyei Kertészeti, Parképítő és Temetkezési Vállalat (Kaposvár, Május 1. utca 53.) a megye területén 1968 második félévében parkosisi és parképítési (80973) Gyakorlott gépíró (önálló levelező) állást változtatna. Ajánlato­kat 88097. számra a hirdetőbe. (28097) Rüv.d zongora bérbe adó, külön bejáratú bútorozott szoba két személynek kiadó. Ka- posvár, Sétatér utca 15. A Gyár utcai és a hősök templomi busz­megálló közt arany karórám elveszett. Ké­rem a becsületes meg­találót, jutalom ellen é- ben Kaposvár, Gyár utca 20. alatt leadni szív~-,-/''«"<v "'»v *3) HÁZASSÁG 42 éves barna óz- vegyasszony — egy kislánnyal — megis­merkedne korban hozzáillő férfival. La­kásom van. Leveleket «-őszirózsa-« jeligére 88107. számra a hirde­tőbe. _____ (88107) 2 4 éves elvált szak­munkás házasság cél­iából megi-'merkodne 18—23 évesig füeeetl^n nővel, aki egy komoly otthonra vágyik. «-Ri­viéra-« jeligére levele­ket a kiadóba. (1929) ■illilJM .Időjárás Várható idő­járás ma estig: Nyugat felöl növekvő felhő­zet, több he-’ lyen esővel, zi­vatarral. Élénk délnyugati, majd északnyu­gatira forduló és megerősödő szél. A hőmérséklet csökken. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 18—23 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) teg­nap reggel 6 órakor 12,6 fokot, déli 12 órakor 24,4 fokot mértek. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap Siófoknál 22 fok volt. A Nap kél 3.57, nyugszik 19.23 órakor. A Hold kél 7.06, nyugszik 23.54 óraikor. * Évfordulónaptár 103 éve, 18S6. május 24-ín szüle­tett Kovách Aladár sebúszorvos, a Budapesti Önkéntes i-entű Egye- •’ület egyik aap.tója és lcezt ettől, 1(87 tői működő írunk: társa. A BUIV1E első vezetője, Kre:.z Géza halála után pedig 1901-től ö leit gatgató főorvosa. Nevéhez fűző­dik a menlőlntéziuény továbbfej­lesztése. Fáradhatatlan munkásá­got fejtett ki az elsősegélynyújtás közüggyétételében, oktatásában és módszeres megszervezésében. A lakosságnak az elsősegélynyújtás Ismereteire való nevelésére tan­folyamokat rendezrtt. Irodalmi működésének nagyobb r szét is ennek a feladatnak a szolgálatába állítatta. A mentők használatira készített gyakorlati útmutatón kí­vül írt »Első segély kézikönyve«, »Első segély hevenymérgezések esetében«, »Mentés, dióhéjban«, »Első srg'tiégnytilt s rövid váz­lata nrndenki számára« rímfl munkál hasznosak és igen élt r- Jedtck voltak. Komoly érdemeket szerzett a vidéki menlőegyesületek létrehozásában, és 1899-ben 6 ren­dezte rz első magyar országos mentőkongresszust. — Tegnap a MÉK vala­mennyi boltjában megkezd­ték az újburgonya árusítását. Ezt még Baranyából szállítot­ták ide. de hamarosan meg­érkezik a megyében termelt újburgonya is. — Négy találata volt a lottón, a 29. játékhéten Né­meth Rozáliának, a textil­művek munkásnőjének. Nye­reményét — 76 000 forintot — 26-án délután 5 órakor fizetik ki a Vörös Csillag Filmszín­házban. — Nyolcféle KISZ-oktatási forma működött az 1965 66- os évben Somogybán. A me­gyében 334 körben több mint 11 000 fiatal vett részt a foglalkozásokon. — Késsel támadt külön- váltan élő feleségére Gódor Mihály, és megsebesítette. A Csurgói Járásbíróság ezért — nem jogerősen — kéthónapi szabadságvesztésre ítélte. — A májusi cseresznye szüretelését a héten kezdik a Balatonboglári Állami Gazda­ságban. A becslések szerint egy-egy fáról 60—80 kilónyi L szedhetnek le. — Megkezdte a hácsi és a kőkúti bekötőút építését a kaposvári Közúti Üzemi Vál­lalat. A két bekötő útra mintegy 12 millió forintot költenek. — Engedély nélkül fuvaro­zott Horváth Imre Nagy­atád, Gyár utca 60. szám alatti lakos. A járási tanács szabálysértési előadója ezért 600 forintra bírságolta. v — Befejeződött az oktatás a szakszervezetek politikai iskoláin. Az októberben kez­dődött első második évfo­lyamon 3330-an tanultak. — Egy vagon földi epret indít útnak az NDK-ba a Somogy megyei MÉK. Az ízes gyümölcsöt a Balaton- boglár környékén levő ter­melőszövetkezetektől, illetve háztáji gazdaságoktól vásárol­ták fel. — Hazaérkezett a Szovjet­unióból a Losonczi Pál ve­zette mezőgazdasági küldött» ség. — Kisfilmfesztivált rendez­tek Antwerpenben, amelyen szép magyar siker született: Szabó István Gyermek- KRESZ című kisjátékfilmje első díjat nyert a biztonsági filmek kategóriájában. — Közlekedési baleset. A megengedettnél gyorsabban vezette motorkerékpárját s elvesztette fölötte uralmát Schrichter István mikei la­kos. Előbb az árokba hajtott, majd egy telefenpóznának ütközött. Motorján szállított felesége életveszélyesen meg­sérült, még a motor vezetője könnyebb sérülésekkel úszta meg a balesetet. — Darvas József, az Író­szövetség elnöke mond be­szédet az ünnepi könyvhét országos megnyitóján szom­baton délben Budapesten, az Ady-szobomál. — Olasz pilótasztrájk. Az Alitalia olasz légiforgalmi vállalat repülőtéri személyze­tének egységes sztrájkja kö­vetkeztében szünetel a légi­forgalom Európa és a Föld­közi-tengeri országok irányá­ban. A sztrájk szerdán este fejeződik be. — Hazatérés megtagadása miatt a Kaposvári Járásbí­róság dr. Fehér Viktort és feleségét egyenként 2 év és 7 hónapi szabadságvesztésre ítélte. Mindkettőjüket öt év­re eltiltotta a közügyek gya­korlásától. Az ítélet nem jog­erős. — Alekszandar Rankovics átutazott Magyarországon. A Jugoszláv Kommunisták Szö­vetsége Központi Bizottságá­nak titkára budapesti tartóz­kodása alatt találkozott Bisz- ku Bélával, az MSZMP KB titkárával, és megtekintette a BNV-t is. — Hat aranyérem Moszk­vában. A nemzetkö-i virág- kiállításon nagy sikert ara­tott a magyar pavilon. Volt olyan nap, hogy százezer lá­togató is megfordult a szebb­nél szebb magyar virágok között. A hat r rar vérem mellett három ezüst is ju­tott virágosainknak. GYÁSZJELENTÉS Értesítjük mindazokat, akik Is­merték, hogy felejthetetlen édes­anyánk, nagyanyánk, anyósunk, özv. Zsiborás Pálné hosszas szen­vedés után elhunyt. Temetése má­jus 26-án du. 4 órakor lesz a Ke­leti temetőbein. A gyászoló család. (5339) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A párizs-müncheni hálókocsi. NDK bűnügyi film. Korhatár nél­kül. Kísérő műsor: Vannak eszkö­zeink (Homo Faber). V. 25-ig. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Körhinta. A nagysikerű magyar film felújítása. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Mennyei történet. V. 25-ig. Az előadások kezdete 4, 6, 8 óra­kor. Üzemképtelen gépkocsiját a helyszínen megjavítja vagy elvontatja az autómentő-szolgálat XIV. Autójavító Vállalat üzemegysége Kaposvár, Ady Endre utca 26. Telefon 13-68. 7.30—16.30 óráig. Ugyanott nagy gyakorlattal rendelkező autószerelő és karosszérialakatos szakmunkásokat felveszünk. (88038) _______________________________________f__

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents