Somogyi Néplap, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-17 / 115. szám
Kedd, 1966. május 11, 5 SOMOGYI NÉPLAP Megkezdődött a fürdőszezon a Balatonon Egy héttel az üdülési idény hivatalos megkezdése előtt már a nyárra emlékezr- tet a magyar tenger látogatottsága: a vasárnapi forgalom mintegy háromszorosan múlta felül a korábbi nagy víkendáradatot. Sorra megnyíltak az első osztályú sátortáborok a tó mindkét partján; Balatonföldvár, Ba- latonletle és Balatonboglár kempingjeiben már népes csoportok ütöttek sátort. A korábbi napok hűvös, esős időjárásának már nvoma sem maradt a Balatonon: bevált a Meteorológiai Intézet jóslata, hogy vasárnapra a tó vizének hőmérséklete eléri a 22—23 fokot. Ezt aztán csaknem valamennyi üdülőhelyen kihasználták a hétvégi pihenésre érkezett emberek, még a fizetőstrandok is nagy tömegeket fogadtak. Igen élénk volt a hajóforgalom is. A menetrend szerint közlekedő motorosokon kívül szünet nélkül szállították az utasokat a SZOT sétavitorlásai is. A kompok szintén állandóan telt fedélzettel közlekedtek Szántódrév és Tihanyrév között A nyárias időjárás nagymértékben éreztette hatását a vasúti és közúti forgalomban is: a balatoni üdülőhelyekre érkező vonatok szintén zsúfolásig megteltek, a 7-es főútvonalon pedig egymást érték a járművek. MIT LEHET ITT TENNI? H I R E K Két nagy testű Dutra elsüllyedt a nagybajom! Zöldmező Termelőszövetkezet földjén a múlt hét végén. Tengelyig ásták magúkat a süpipedékeny talajba, s már-már úgy látszott, daruval kell kiemelni őket. De jött három Belorusz, nekirugaszkodott, és sikerült is az egyik Dutrát kihúzni. A másikat már a kiszabadított traktor segítette ki a sárból. Ezekben a napokban főként a déli járásokban és északabbra, az ingoványos területeken gyakran látható ilyen kép. Ilyenkor, ha traktor van a közelben, a traktorosok segítenek egymáson, valóban kihúzzák egymást a bajból. Így történt ez a nagybajom! határban is. A kit Dutra körül hamarosan négy másik traktor is ott állt segítségre készen. Tehát összesen hat gép, amelynek talajmunkát kellett volna végeznie, annyi időt töltött itt, amennyi alaitt néhány holdat felszánthattak volna. Nem arról van szó, hogy a traktorosok no siessenek bajba jutott társuk segítségére, azt azonban tudniuk kellene a szövetkezeti vezetőknek, hova küldjék a traktorokat, hol alkalmas a talaj arra, hogy gépet állítsanak rá. A Nagybajomi Gépállomás traktorainak olyan területet kellett volna kij elölni ahol nyugodtan — és ami a legfcntssabb —, eredményesen, időkiesés nélkül dolgozhattak volna. Ugyanezen a táblán, de magasabb fekvésű részien is van talajmunkára való terület, csakhogy olt azért nem mehettek a traktorok, mert az istállótrágya kupacokban sorakozott, még nem terítették szét. Akármilyen nagy gépi segítség is eredménytelen maradhat, ha a munkát nem szervezik meg kellő körülte- kintésiseL H. F. Időjárás Várható időjárás ma estig: Kevés nappali felhőképződés, néhány helyen futó esővel, zivatarral. A meleg idő tovább tart. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 23—27 fok között lesz. A Nap kél 4.05, nyugszik 19.16 órakor. A Hold kél 2.58, nyugszik 16.03 órakor. Évfordulónaptár Keveréktakarmány = több tojás = nagyobb bevétel, ha tojásértékesítési szerződést köt a FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETTEL Kitűnő minőségű keveréktakarmány kapható cseretakarmány ellenében. (5523) Földművesszövetkezetek, figyelem! A lakosság ellátása érdekében felajánlunk megvételre REGENERÁLT ÜVEGEKET folyamatos szállí tásra. 0,5 kg-os Fogy. ár 0,95 Ft 1 kg-os Fogy. ár 1,40 Ft 5 kg-os Fogy. ár 7,30 Ft A szállítás kontinerben, illetve nagyobb tétel esetén vagonban történik. A fogyasztói árból 115 % árrést kapnak az fmsz-ek, továbbá 0,5-ös és 1 kg-os üvegek után további 5 fillért, az 5 kg-os üvegek után 10 fillér engedményt darabonként. A megrendelést az- alábbi címre kérjük: Göngyölegfelújító Vállalat, Budapest, XIII., Dagály u. 3. Telefon 200-380. (5533) A MÁV DOMBÓVÁRI ÉPÍTÉSI FŐNÖKSÉGE KERES FÖLVÉTELRE t segédmunkásokat a kaposvár—fonyódi és a kaposvár—gyékényes! vonalon folyó vasútépítési munkákhoz, továbbá Somogyjád vasútállomás építési munkáihoz férfi és női segédmunkásokat és ácsokat Teljesítménybér. Szállás. Munkaruha (téli— nyári). Utazási kedvezmény. Jelentkezni lehet Dombóváron az építési főnökségen vagy So- mogyszob állomáson a felépítményi építés- vezetőségen. (3801) 'ri. ■ v,>'j ' W/& v ' "<-1.; 3 APRÓ fHIROEl rES yfi EK Fizetési könnyítéssel eladó Kaposvár, Április 4. utca 19. sz. alatt külön álló ház kerttel. Egy szoba, spájz azonnal elfoglalható. ' Érdeklődni lehet az ud- varban minden nap Csehéknél. (1893) Kézi hajtású betegkocsi és egy csehszlovák gyér íTueksp o rtk o- cs-i jó kerekeikkel, gumikkal eladó. Kaposvár, dr. Szörényi, Kossuth Lajos u. 51. (189 7) Tab, Béke utca 18. sz. alatt lévő három- szobás, összkomfortos beköltözhető családi ház 300 n-ö| kerttel eladó. Vasútállomás, autóbuszmegálló 200 m. Horn György Tab, vasbolt. ___________(5322) N agyatádon a Lőcsei u. 3. számú ház eladó. Érdeklődni szombaton délután es vasárnap egész nap. (3327) Nagyatádon, Ungvári utcában 120 n-öl házhely eladó. Érdeklődni a könyvesboltban. _____________(5319) M éhészek, figyelem! 23 db Hunor rakodó méhkaptár, 13 kg méhviasz, pergető és kannák eladók. Benedek József, Balatonlelle, gólyafészkes ház. (5332) Háromszohás, jó állapotban lévő családi ház Nagyberki központjában 2190 n-öl területtel, tégla melléképületekkel eladó. Cím: Nagyberki, KossUth_utca 42. ___(87907) E ladó lottón nyert villanytűzhely (Elek- termix) és mosógép. Kaposvár, Május l. utca 51., középen az udvarban. ________ (87932) K aposváron az Akácfa utca 8. számú háromszobás házamat eladnám, vagy elcserélném kisebbért. Érdeklődni ugyanott. . _______ (87980) V illatelket vennék Fonyódon készpénzért 150 n-ölig. Ajánlatokat ármegjelöléssel 87987- es számra a Magyar Hirdetőbe. (87987) Két hold hegyi kaszáló ez évi termése eladó. Kaposvár, Csalo-rö^v lröz 38. ^87984) Hévízi szoba-kony- hás házamat eladnám vagy elcserélném Kaposvárira. Érdeklődni: Kaposvár, Cseri-hegy 45. Domjánéknál. ________ (87983' 5 00-as Trabant Combi eladó. Kaposvár, Katona József u. 14. Érdeklődni 17 óra után. (87985) 100 éve, I860, május 17-én született Julian Marchlewski, a lengyel és a német forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő egyénisége. 1889-ben egyik alapítója volt a lengyel és a litván szociáldemokrata pártoknak és egyik szervezője a II. Internacionálé párizsi alakuló kongresszusának, 1900-ban pedig Lenin mellet társkiadója az »Iszkra«-nak. Ezután már nagyrészt a német szocialista mozgalomban tevékenykedett. A németországi marxista baloldallal együttműködve közeli harcostársa lett Kari Liebknechtnek, Rosa Luxemburgnak, és részt vett a Szpartakusz Szövetség létrehozásában. Több ízben bebörtönözték. 1918-ban közreműködött a Lengyel Munkáspárt, majd 1919- ben a Kommunista Internacionálé megalapításában. 1920-ban az Ideiglenes Lengyel Forradalmi Bizottság elnöke volt, majd Szov- iet-Oroszországba emigrált, és a szovjet állam diplomáciai szolgálatában működött. 1923-ban egyik olanítója volt és első elnöke lett a Nemzetközi Vörös Segélynek. 250-es használt fekete Pannónia tartalék hengerrel, alkatrészekkel, bukósisakkal olcsón eladó. Tas^ár. 20. épület fáz. 3. (87993) Sürgősen eladó 175 ccm-es Jawa. Tóth, Kaposvár, 48-as ifjúság u. 36. Hl. 30. __________________(87990) H asznált Welo.-ex eladó igényjogosultnak. Megtekinthető Kaposvár, Dimitrov utca 22. 16 órától 19- ig.________________(87933) É oítkezésből kimaradt cementlap eladó Kaposvár, Virág utca 92. alatt. (87935) Eladó 23 NB méhcsalád új kaptára kb an teljes fölszereléssel, méztermeléssel együtt. Juráskovits Ferenc, Pusztakovácsi. (87964) Eladó 5 db 200x100 méretű drótkerítésmező és egy vaskapu, 182x96 méretű. Kaposvár. Szalma István utca 7. _____________(87931) K aposvár, Domb' utca 70. számú kertes ház beköltözhetően eladó. _____________(87944) F ajtatiszta patkány- fogó foxterrier kutya eladó. Kaposvár, Május 1. utca 60. (87974) Német szekrénybőrönd 400 Ft-ért eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság u. 36. I. lépcsőház III. 13. Szombaton 15 órától, vasárnap egész nap. más napokon délután 6 órától. (87908' Kétszobás ház Kaposváron beköltözhetően eladó. Éi'd'^kiődni naponta délelőtt 12 óráig Vidns József piaci árusnál, vagy délután lakásomon (Gor- kii w/cv f87976) Rekamié és fotelok eladók. Érdeklődni 29-59-es telefonon 18— 19 óra között. (87979) Villany haj vágó gép eladó. Molnár László. Osztopán. __ (87939) V erandaajtó ablakkal és üvegfallal, asztalos kézikocsi, zománcozott tűzhely olcsón eladó. Kaposvár, Damjanich u. 34. (87981) Idén elkészülő belvárosi társasházban földszinti kétszobás, hallos, központi iűté- ses lakás eladó. Cím 87988-as számon a hirdetőben. _________(87983) Házrészt vagy öröklakást vennék. Ajánlatokat 87992-es számra a Magyar Hirdetőbe kerek. (87992) Eladó Kunffy- és más festmények, Éxa és Roleicord fényképezőgép, nagyító és szárítógép, kőnyomatos bélyeggy ű j tömény, magyar és külföldi. Tóth, Kaposvár. 48-as ifjúság u. 36. IH. 30. Balatoni telket vagy kisebb nyaralót vízhez közel vennék. «-Déli parton 78275« jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. (7049) 25a-es Csepel motor sürgősen eladó. Kaposvár, Május 1. utca 19. 5-ös ajtó. (87973) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre fémcsőállványozókat, burkoló-kat, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélés! díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem. térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15., munkaerőgazdálkodás.______(3771) 4 3 éves mezőgazdasági technikus és gépszerelő 13 éves nagyüzemi gyakorlattal állást változtatna beosztott agronómusnak vagy gépcsoportvezetőnek termelőszövetkezetben, állami gazdaságban vagy erdőgazdaságinál. »-Tapasztalt« jeligéire leveleket a tapolcai hirdetőbe. _________________ (81497) P annónia motorkerékpárhoz oldalkocsi eladó. Kaposkeresztúr, Rákópuszta. Rózsa Sándor._______ (1885) K is kerekű, 250 ccities Jawa első kézből eladó. Nagyatád, Honvéd út 54. (5398) Duna oldalkocsís Pannónia eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Május 1. utca 7. Károly. (87986) Bejárónőt keresek. Érdeklődni: Kaposvár. Bajcsy-Zsilinszky utca 46., délelőtt 11-ig. (87969) Irhabundák, bőrkabátok tisztítását és festését vállalom. Szabó László szűcsmestor, Kaposvár, Ady Endre U. 1-______________(1395) O laszországi turistaúthoz társat vagy társakat keresek. Levélbeli érdeklődést a kaposvári hirdetőbe 52825-ös számra kérek. — Dr. Tímár Mátyás pénzügyminiszter vezetésével magyar delegáció utazott Szófiába a KGST valuta- és pénzügyi állandó bizottságának soron következő ülésére. — Csúcsforgalom az igali gyógyfürdőben. 1400-an fü- rödtek vasárnap Igáiban. 193 személyautó és 186 motorkerékpár parkírozott a fürdő előtt. 900 üveg Hüsivel és 450 liter sörrel oltották szomjukat a vendégek. — Lesz elég jég a Balaton parton. A földművesszövetkezeitek jégvermeiben 56 000 tonna természetes jeget tárolnak a nyári idényre. — TŰZ ÜTÖTT KI szombaton este Marcaliban, Cserei Imre udvarán. Leégett a ház és najta tetőszerkezete. Az anyag: kár 10 500 forint. A tűz okát még nem sikerült kideríteni. — Gyümölcstermesztő szakmunkásvizsgát 14 dolgozó tett a Balatonújhelyi Állami Gazdaságban. Különösen a gyakorlati vizsgákon álltak helyt a hallgatók. — Készül az ifjúsági tábor. Népes volt szombat—vasárnap a KISZ balatonfenyvesi ifjúsági tábora. Az iparitanuló- isko-la diákjai, kőművesek és festők dolgoztak a táborban. — Elsüllyedt egy hajó 250 utasával a Fülöp-szigeti partoknál. Nincsenek megbízható jelentések arról, hogy a szerencsétlenséget túlélte-e valaki. — AZ ÖRÖMMÁMOR VÉGE. Félmillió szurkoló örömmámorban fogadta az angol futbailkupa győztesét, a liverpooli Evertont. A lelkes tömeg minden gáton áttörve a város központjáig kísérte kedvenceit. Az óriási tolongásban háromszáz személy megsebesült, legalább húsz személyt sürgősen kórházba kellett szállítani. — A májusi cseresznye egyik újdonsága a kaposvári piacnak. Vasárnap egy forintért adták csomóját. — Lesz elég tejszínhabos gesztenyepüré. A siófoki Balaton Cukrászda körülbelül tízezer adag gesztenyepürével készült fel a vendégek fogadására. — ÉLESLÖVÉSZETET TARTANAK a magyar néphadsereg alakulatai május 16-tól 31-ig a sántosi lőtéren. A városi tanács kéri a lakosságot és az erdészet dolgozóit, hogy ebben az időben a sántosi lőtéren és a lőtér biztonsági területén ne tartózkodjanak, mert az ott- tartózkodás életveszélyes. — Békegyűlések. A Hazafias Néofront tavaszi béke- kampányáinak eseménysorozatában szombaton Bolháson, vasárnap Nagyatádon és So- mogyszobon rendeztek békeyűléseket. A nagyatádi bé- egyűlésein Ortutay Zsuzsa, a Magyar Nők Országos Tanácsának titkára mondott beszédet. Hétfőn Balatonszsme- sen lengyel—magyar barátsági estet tartottak. Ugyancsak hétfőn békegyűlés volt Kiskorpádon itt Kristóf Lajos alezredes tartott előadást. — Motoros csónakokat, vitorlásokat ad bérbe a Balatonon a MAHART, s megkezdi a vízisí-oktatást. Az idén a Balatonon egy új 350. és egy új, 150 utast befogadó hajó is közlekedik. A balatoni személyszállító flotta 28 nagyobb egységből áll. A MAHART Siófokról naponta 19, Fonyódról 12 járatot indít, a badacsonyi kikötőt naponta 42 ha jó járat, Balaton- füredet pedig 38 haiójárat érinti. — Tizenhárom embert temetett el a földcsuszamlás, amely a Limától mintegy 150 kilométerre délkeletre fekvő hegyi falura omlott. — Beszakadt a kirándulóhajó hídja Saint Cloudnál. amikor a Versailles-ből érkező turisták felszállni készültek a hajóra. Egy szovjet turistacsoport tizenkét tagja megsebesült. — HALÁLOS GÁZOLÁS. Tegnap hajnalban ittasan vezette ismerősének gépkocsiját a jogosítvánnyal sem rendelkező Btrkás Ernő gadányl kisiparos, és elütötte az előtte kivilágításán kerékpárral haladó Vim- mer Imre postást. Vimmer Imre a helyszínen meghalt. Vimmer István, a kerékpár másik utasa súlyos sérülést szenvedett. A rendőrség a vizsgálatot megindította, a gázoló autóvezetőt pedig őrizetbe vette. — Takarékoskodunk. A múlt hónapban a megye takarékszövetkezeteibe csaknem tizenhétmillió forintot fizettek be, a kivett összeg pedig tizenkétmillió forint volt. — A kaposvári Idegenforgaimi Hivatal a belvárosban fizetöven- dég-szolgá]ati szobákat keres. Ér- deiklődés: Idegenforgalmi Hivatal, Kaposvár, Május 1. utca 7. (87948) — Értesítjük vásárlóinkat, hogy TÜZÉP-telepein ken minden méretű faredőny megrendelhető. Gyártási idő 6—8 hét. Kaposvári TÜZEP. (87978) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szeretett feleség, édesanya, lányunk, testvérünk, sógornőnk, PálfL József né temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. '5326) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, Barcza Ferenc 59 éves korában május 13-án elhunyt. Temetése május 17-én du. 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (5336) * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, drága jó édesapánk, apósunk, nagyapánk, détínagyapám, Szalai Vendel folyó hó 15-én hosz- szas betegség után elhunyt. Drága halottunkat folyó hó 18-án 16 órakor helyezzük örök nyugalomra a Keleti temetőben. A gyászoló család. (5335) ... Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, Tinusz István 76 éves korában 1966. május 15-én elhunyt. Temetése 18-án 15 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (5334) VÖRÖS CSILLAG filmszínház Üzlet a korzón. Ember az embertelenségben. Magyarul beszóló csehszlovák filmdráma. Korhatár nélkül. (V. 18-ig.) Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ A kém nyomában. Magyarul beszélő lengyel bűnügyi film. Korhatár nélkül. (V. 18-ig.) Az előadások kezdete 4, 6, 8 órakor.
