Somogyi Néplap, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-06 / 81. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Szerda, 1966. április 6. Koszigin beszéde az SZKP XXIII. kongresszusán (Folytatás az 1. oldalról.) korlat föltételeinek dilettáns, a leninizmustól idegen lebecsülését. Az 1964. évi októberi plénum és a központi bizottság későbbi ülései véget vetnek az ilyesféle vezetési »módszereknek«, helyreállítják és a mai föltételekhez alkalmazkodva fejlesztik a szocialista gazdaság tudományos irányításának lenini elveit. Fő feladat az ipari termelés fejlesztése Az ötéves terv gazdasági fő feladatát a párt abban látja, hogy biztosítsuk az ipari tér-; melés jelentős fejlődését, a mezőgazdaság fejlődésének szilárd és gyors ütemét, s mindezek eredményeképpen elérjük a nép életszínvonalának lényeges emelését, minden szovjet ember anyagi és kulturális szükségleteinek mind teljesebb kielégítését. A szónok közölte, hogy a teljes társadalmi termék több mint 40 százalékkal, a nemzeti jövedelem 38—41 százalékkal, a dolgozók reáljövedelme (egy lakosra számítva) 1,3-szeresére emelkedik. Az ötéves terv legfontosabb szociális feladata — mondotta Koszigin — a nép jólét emelésének meggyorsítása. A fogyasztási alap évi gyarapodása 11 milliárd rubelre rúg majd, míg az utóbbi öt esztendőben ez 6,5 milliárd rubelt tett ki évente. További előrehaladás a város és a falu között fennálló különbségek csökkentésében másik fontos szociális feladata a tervnek. Folytatjuk a közszükségleti cikkek termelési ütemének fokozását és közelítését a termelőeszközök termelési üteméhez. Míg az egész ipari termelés 47—50 százalékkal fog emelkedni, az »A« csoport termelésének 49—52, a »B« csoport termelésének 43—46 százalékkal kell gyarapodnia. Az előző öt esztendőben az »A« csoport termelése 58, a »B« csoporté pedig csupán 36 százalékkal növekedett. Előirányozzuk a mezőgazdasági termelés növekedési ütemének jelentős közelítését az ipar termeléséhez. Alekszej Koszigin megállapította, hogy öt év alatt körülbelül 70 százalékkal növekszik a villamosenergia-terme- lés. Az energetika fejlesztésében a fő irány a nagy erőművek építése. Szibériában például elkészül a világ legnagyobb erőműve, a kraszno- jarszki vízi erőmű. Tovább fejlesztjük az atomerőművek építését is. Az új ötéves tervben tovább tökéletesedik a tüzelőanyag-mérleg szerkezete: a gáz- és az ásványolaj hányada a tüzelőanyag össztermelésében az 1965. évi 52 százalékkal szemben 60 százalékra emelkedik. A kőolajkiterme- lés évi növekedése több mint húszmillió tonna és a gáztermelés évi növekedése körülbelül 20 milliárd köbméter lesz. A beszámoló megállapítja, hogy o Szovjetunió a vaskohászatban számos műszakigazdasági mutatót tekintve túlszárnyalta a legfejlettebb tőkés országokat. A Szovjetunióban épültek a világ legKádár János a kongresszus elnökségében (jobbról), balról A. Novotny, a Csehszlovák KP első titkára és J. Lenart, a Csehszlovák KP KB tagja. kemencéi és nagyolvasztói, a legnagyobb kapacitású folyamatos működésű acéiolvasztó berendezések. Az új ötéves tervidőszakban jelentősen megnövekszik a vegyipar termelése. Egyes termékfajtákból azonban még mindig valamivel kevesebbet fog ” kibocsátani vegyiparunk, mint amennyit a korábban elfogadott határozatok irányoztak elő. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy kevesebbet törődünk a vegyiparral. Csupán reálisan nézzük a dolgokat — jelentette ki Koszigin. A miniszterelnök megjegyezte, hogy a gépiparnak — műszaki színvonalához és szakképzett kádereihez képest — olyan termékeket kell gyártania, amelyek sikerrel kon- kurrálnak a nemzetközi gép- és berendezéspiacon. A könnyűiparban körülbelül háromszáz új nagyvállalat építését és több mint száz működő vállalat rekonstruálását irányozzák elő. A termelés növekedésének átlagos évi üteme a könnyűiparban 2,1- szeresére emelkedik. A tervidőszak végén 9,5—9,8 milliárd négyzetméter szövetet, 1,65—1,75 milliárd kötszövött cikket, 610—630 millió pár bőrcipőt fogunk előállítani. A?, élelmiszeripar bruttó termelésének ezekben az években 1,4- szeresére kell növekednie. öt éT alatt 1,8 millió traktort, 1,1 millió gépkocsit kap a mezőgazdaság Az ötéves terv végére állami tartalékok felhasználásával 5,9—6,2 millió tonnára kell fokoznánk a hústermelést, szemben az 1965. évi 4,8 miihó tonnával. Más mezőgazdasági termékek évi átlagos termelése a következőképpen alakul: Cukorrépa: S0 millió tonna az 1961—1965. évi átlagos 59 millió tonnával szemben; burgonya: 100 millió tonna az 1961—1965. évi átlagos 81 millió tonnával szemben; hús: 11 millió tonna az 1961—1965. évi átlagos 9,3 millió tonnával szemben; tej: 78 millió tonna az 1961—1965. évi átlagos 65 millió tonnával szemben. Koszigin kijelentette, különös gondot kell fordítani a szűzföldek helyzetére, ahol a szántóföldek erősen elgazosodtak, ahol számottevő területeken pusztít a talajerózió. A kolhozok és a szovhozok öt év alatt mintegy 1,8 millió traktort kapnak majd (1,6-szer többet, mint az előző ötéves tervben), 1 100 000 tehergépkocsit, több mint félmillió gabonakombájnt. A kolhozparasztoknak a közös gazdaságokból származó jövedelmét — jelentette ki Koszigin — az előirányzat szerint öt esztendő alatt 35—40 százalékkal növeljük. Jövedelemkiegészítő forrós lesz számukra továbbá a háztáji gaz-: daság. A szövetkezetekben a munka normázása, szervezése és bérezése egyre jobban meg fogja közelíteni az állami gazdaságokban elért szintet és kialakult formákat. Előirányoztuk, hogy fokozatosan mindenütt bevezetjük a kolhozparasztok havi garantált javadalmazását. A kolhozparasztok nyugdíjellátása közelebb kerül a munkások és alkalmazottak nyugdíjellátáséA HOLD OSTROMA A szovjet tudósok mesterséges holddal ajándékozták meg Földünk örök útitársát A világérdeklődés középpontjában a Luna 10. A szovjet tudomány és technika újabb világraszóló sikere alkalmából a Pravda különszámot adott ki. »A Luna 10. Hold körüli pályán« című cikkben azokat a főbb problémákat taglalják, amelyeket meg kell oldani a Hold-felszínnek mesterséges holdak és más kozmikus szerkezetek segítségével történő tanulmányozásakor. Világszerte érdeklődést és csodálatot keltett a szovjet tudomány és technika legújabb nagyszerű teljesítménye — a Luna 10. önműködő űrállomás Hold körüli pályára vezérlése. A világhírügynökségek adásukat megszakítva továbbították a nagy jelentőségű hírt. »Az oroszok ismét elsők a világűr meghódításáért vívott küzdelemben« — írta a UPI amerikai hírügynökség. »A Luna 10. útja történelmi jelentőségű lépés . az ember Holdra küldése felé« — így értékeli az ugyancsak amerikai AP hírügynökség a szovjet tudomány legújabb diadalát A japán távirati irodák ►•gyorshírben« jelentették Moszkvából: — írja a Daily Sketch tudományos szemleírója. Sir Bernard Lovell, a Jöd- rell Bank-i rádió-csillagászati obszervatórium, .g ' tója nyilatkozatában találgatásokba bocsátkozik a Luna 10. jövőjéről. Az angol tudós szerint, »ha az oroszok nem hoznak működésbe fékezőrakétákat, a Luna 10. örökre a Hold körül fog keringeni«. A Luna 10. repülése több érdekes lehetőséget vet föl, ezek közül véleménye szerint legvalószínűbb az, hogy a Luna 10-et Hold körüli pályán hagyják. Természetesen fennáll annak a lehetősége is, hogy a műhold pályájának módosításával a Luna 10-et a Hold felszínére juttatják. Ha viszont a műhold tovább kering a Hold körül, és információkat továbbít a Földre, akkor fontos adatokat szolgáltathat a Hold gravitációjáról és alakjáról. Sir Bernard Lowell végül hangoztatta, hogy a Luna 10. sokban elősegíti az ember Holdra jutósát. Az AP hírügynökség szerint az angliai Jodrell Bank csillagvizsgálója hétfőn felfogta a Luna 10. jeleit. Hasonlóképpen följegyezték a Luna 10. jeleit a nyugat-né- meitországi Bochum obszervatóriumában. Heinz Kaminski, az intézet igazgatója a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában »történelmi jelentőségű tudományos sikernek« nevezte a Luna 10. pályára juttatását. Indira Gandhi indiai miniszterelnök kijelentette, hogy a szovjet tudósok »mesterséges holddal« ajándékozták meg Földünk örök útitársát. A költő álmait a tudósok megvalósítják. Üdvözlöm ezt az egész világ szempontjából nagy jelentőségű teljeit- ményt. »Megszületett a holdja.« Hold Koszigin a továbbiakban a nép életszínvonalát emelő intézkedések terveiről szólt, többek között megemlítette, J — ez az Aurore véleménye a Az AFP francia hírszolgálati iroda két perc alatt továbbította a lapokhoz a szenzációs jelentést. »Két hónap leforgása alatt ez már a második szovjet diadal a Hold kutatásában« hogy a lakásépítési program 65 millió ember új lakásba költözését segíti elő, csökkentik, majd megszüntetik a kereseti adókat, majd a Szovjetunió külpolitikájáról szólva ismét megerősítette, hogy az a békés egymás mellett élés politikája, s a Szovjetunió a többi szocialista országgal együtt lankadatlanul küzd a háború megakadályozásáért. A küldöttek ma folytatják Kosziginnak az ötéves nép- gazdasági terv? irányelv-tervezeteiről tartott beszámolója fölötti vitát. (MTI) Luna 10-ről. Leonard Carter, a Brit Bolygóközi Távközlési Társaság titkára szerint a Luna 10. Hold körüli pályára juttatása a szovjet tudósok és munkatársaik egyik legjelentősebb teljesítménye. A Szovjetunió új tudományos vívmánya logikus lépést jelent előre a Hold felkutatásának útján. »Az oroszok újabb győzelmet arattak a világűrben« Alekszej Leonov űrhajós alezredes Kállai Gyulával, a Minisztertanács elnökével és dr. Münnich Ferenccel, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjaival beszélget az Elnöki Tanács fogadásán. Összeül a Koreai Munkapárt kongresszusa Március 28-a és április 4-e között megtartotta 13. plénumát a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága. A Kim Ír Szén elnökletével megtartott ülésen úgy döntöttek, hogy a Koreai Munkapárt kongresszusát ez év szeptemberében vagy októberében tartják meg. Kormányellenes lázadás Da Hangban Ky békíteni próbál, mielőtt parancsot ad a tüzelésre nagyobb teljesítményű martin- nak föltételeihez. Fölvételre keresőnk gépüzem-vezetői beosztásba 5 év fölötti gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági vagy közlekedési vagy általános gépészmérnököt vagy 10 év fölötti gyakorlattal rendelkező, hasonló szakosítást* technikust. * Jelentkezés í'áshan vagy személyesen a MAGYAR CUKORIPAR KAPOSVÁRI CUKORGYÁRÁNAK SZEMÉLYZETI OSZTÁLYÁN (3718) A dél-vietnami kormányhadsereg két tengerészgyalogos zászlóalja, amelyeket amerikai szállító repülőgépek vittek hétfőin éjszaka a Da Nang-i légitámaszpontra, kedd reggel mintegy 400 méteres távolságból nézett farkasszemet a helyi felkelő egységekkel. A támaszpont területén foglalták el állásaikat- a korménycsapatok, és állították fel a tüzérségi ütegeket. Készenlétben állnak a harci repülőgépek is, hogy fedezzék a tengerészgyalogosokat, ha parancsot kapnak az indulásra Da Nang városa felé. A városban magában Nguyen Van Man, az elmozdított polgármester a Pho Da-pagodában rendezte be parancsnokságát. A Da N'ang-i rádió felszólította a lakosságot, hogy a végsőkig álljon ellen. Az utcákon teherautókból álló barikádokat létesítettek, a pagodák előtt függő gongokon és rézdobokon verték a riadót fegyverbe híva a lakosságot. Keddre virradó éjjel Ky miniszterelnök is megérkezett a Da Nang-i légitámaszpontra, és egy AFP-jelentés szerint az erőszak alkalmazása előtt még tárgyalásokat folytat a »lázadás« lecsillapítására. Kedden reggel fogadta Nguyen Van Chuan tábornokot, az első katonai körzet parancsnokát, akit Thi tábornok helyére neveztek ki. Az AFP egyik tudósítása szerint Da Nang lakossága a buddhista papok és Man polgármester körül tömörül. Thi tábornok távollétében, aki saját szavai szerint »továbbra is figyeli a helyzetet« Huéban, úgy látszik, hogy Man polgármester irányítja Da Nang védelmét Ky hadserege ellen. (MTI) Suharto Sukarno ellen Suharto indonéz miniszter-1 nyolc volt minisztert tartanak elnök-helyettes, a fegyveres I börtönben. Ez azt jelenti, erők feje, kedden beszédet | hogy március 18-a ótá újabb mondott az ország adminiszt- három minisztert tartóztattak ratív rendszeréről, mondanivalójának lényege az volt, hogy kicsinyítette Sukamo elnök alkotmányos szerepét. Beszédében nyomatékosan hang-, súlyozta, hogy »Sukarno elnök felelős az ideiglenes népi tanácskozó testületnek, és azzal egy szinten nem áll«. Az Indonesian Herald című angol nyelvű lap keddi számának vezércikke azt fejtegeti, hogy az ország gazdasági nehézségei megváltoztatják Indonézia külpolitikáját. A lap azt írta, hogy »egyensúlyt kell találni« a diplomácia politikai és gazdasági céljai között. Basuki Rachmat tábornok, indonéz belügyminiszter köz- lése tizenle. A djakartai rádió a hét végén jelentette, hogy az indonéz parlamentből valamennyi kommunista képviselőt kizárták. Suharto tábornok,. hadseregügyi miniszter — az An- tara hírügynökség jelentése szerint — elrendelte, hogy fokozottabb mértékben távolítsák el a kommunistákat a polgári állásokból. Malik külügyminiszternek azzal a kijelentésével kapcsolatban, hogy Djakarta meg akarja javítani Amerikához fűződő viszonyát, a washingtoni külügyminisztérium szóvivője hétfőn kijelentette: »Osztozunk az indonéz kor- tnány reményében, hogy ez valóra is válik.« (MTI) RÖVIDEN Couve de Murvaié „.„n- cia külügyminiszter május második felében hivatalos látogatást tesz Lengyelországban, ezenkívül más európai szocialista országokba is ellátogat. Ubdelrahmun Bazzaz, az Iraki Köztársaság miniszterelnöke elfogadta a szovjet kormány meghívását, és hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utazik. A látogatás időpontját és programját diplomáciai úton állapítják meg. Ipari mérlegképes könyvelői képesitéssel, több éves számviteli gyakorlattal rendelkező revizort keresünk Jelentkezés a Somogy megyei KISZÖV pénzügyi osztályán, Kaposvár, Tanács ház u. 5—7. (52518)
