Somogyi Néplap, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-29 / 100. szám
Péntek, 1966. ápri':s 29. 5 KB SOMOGYI NÉPLAP tj, korszerű bútort! A SOMOGY MEGYEI FA- olcsó garnitúrákat készítenek. IPARI VÁLLALATTÓL a Bútorértékesitő Vállalat az első negyedévben nem vitte el a bútorokat. A megyei tanács ipari osztályának illetékes előadója ezt mondta erről: — A megtorpanás oka az, hogy a bútoroknak nem találtak piacot. Azért nem tudták őket eladni, mert nem elég korszerűek. Vörös Józsefnek, a vállalat igazgatójának ez a véleménye: — A kereskedelem csak a Dunántúlon árusítja a Balaton garnitúrát. Ez helytelen. Túlságosan leszűkíti a piacot. Az alapanyaggyártó vállalatok sokáig csak cseresznye- furnért küldtek. A választékot nem tudtuk bővíteni. Csak sárga színű bútort készíthettünk. Ha kapunk diófa furnért, akkor bővíthettük volna a választékot. Nagyobb lett volna a választék az üzletekben, s nőtt volna a forgalom is. Az, amit az igazgató a választékról mondott, igaz. Nem felel meg azonban a valóságnak az az állítása, hogy csak a Dunántúlon árusítják a Balaton garnitúrát. A vállalat kereskedelmi osztálya kérésünkre kimutatta, hova szállítottak árut. Eszerint Somogybán tavaly 143, Miskolcon pedig 153 Balaton garnitúrát adtak el. A kaposvári üzem termékei eljutottak az Alföldre is. Az említettekből megállapítható az, hogy a megtorpanást főként a vállalat és az alapanyaggyártó üzem idézte elő. Mi most nem az alap- anyaggyártó, hanem a készterméket előállító vállalat hibájával akarunk foglalkozni. Kizárólag arról a hibáról írunk, amely a kereslet csökkenését okozta, pontosabban a hagyományos bútorokhoz való ragaszkodásról. Ugyanis a furnér egyformaságából adódó választékhiányon kívül ez is előidézte a kereslet visszaesését. MA MAR A BÜTOR SZINTE DIVATCIKK, vagyis igen sokan nem egy életre veszik. Az emberek a néhány éves bútort kicserélik jobbra, praktikusabbra, korszerűbbre. Természetesen ezt csak akkor tudják megtenni, ha a bútor nem drága, nem korszerűtlen. Ebből az is következik, hogy azoknak a gyáraknak a terméke fogy el hamarabb, amelyek könnyű, Hogyan áll ezzel a Somogy megyei Faipari Vállalat? Sajnos, meglehetősen hátul kullog a könnyűbútor-gyár- tásban. Nehezek, drágák, korszerűtlenek voltak azok a bútorok, amelyeket a Budapesti Nemzetközi Vásáron bemutattak. Az aranyérmes is. Megcsodálták, kitüntették ezt a garnitúrát, ám gyártani nem gyártották. Sorozatban való készítése nem lett volna gazdaságos. A Balaton garnitúra ugyancsak nehéz, és elég drága. És nem lesz éppen köny- nyű az a garnitúra sem, amelyet az idei Budapesti Nemzetközi Vásáron fognak bemutatni. Dér József műszaki vezető, a bútor tervezője elsősorban arra vigyázott, hogy az úgynevezett hosszú szobákban ezt a bútort előnyösen helyezhessék el. (Az egyik darabbal ketté lehet választani a helyiséget.) Nemigen tartotta azonban szem előtt az előbb említett szempontokat (olcsóság stb.). Ügy látszik, hogy a vállalatnál nem eléggé keresik az újat, még mindig a hagyományos bútorokhoz ragaszkodnak. Az igazgató és a műszaki vezető például azt állítja, hpgy az emberek igenis keresik a hagyományos garnitúrát Nem állítjuk, hogy nincsenek ilyenek. Bizonyára akadnak olyan emberek, akik egy életre vesznek bútort. Az ő igényeiket is ki kell elégíteni. Ám bizton állítjuk, hogy a vásárlók többsége a köny- nyű és olcsó bútort keresi, az ilyen garnitúráké a jövő. A megyei tanács ipari osztályának kezdeményezésére létrejött kísérleti brigáddal tehát olyan bútorokat kell készíttetni, amelyeket a kereskedelem szívesen hoz forgalomba. MEGVANNAK-E A FÖLTÉTELEI a kísérletezésnek, a korszerű cikkek gyártásának a vállalatnál? Tervet kapnak a Bútortervező Intézettől. Járnak a német szaklapok, melyekben sok új garnitúra képe, rajza, műszaki leírása található. A kísérletező brigád két tagja jó szakember, képes végrehajtani nehéz feladatokat is. Viszont nem áll jól a vállalat helyiség, alapanyag, szakmunkások és műszaki gárda dolgában. A kísérletező brigád igen rossz körülmények között (zsúfolt tanműhelyben) dolgozik. Az alapanyagot (műanyagot) nem megfelelő nagyságban hozzák forgalomba. A munkások túlnyomó többsége nem eléggé kvalifikált, csupán egy-két művelethez ért. Az átállásoknál nehezen boldogul. A műszaki gárda nem elég inigalmas, nem kezdeményez. Az utóbbit bizonyítja többek között az is, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásáron kiállításra kerülő garnitúrát Dér József tervezte. A műszaki vezető köztiszteletben álló, szorgalmas, jó gyakorlati szakember, elméleti tudása azonban nyilvánvalóan alatta marad az NDK-ban ösztöndíjjal egyetemet végzett faipari mérnök és a technikusok tudásának. Sokkal korszerűbb bútorokat mutathatnának be a BNV-n, ha ezek a szakemberek ültek volna le a tervezőasztalhoz. A műszaki vezető a kivitelezéshez nyújthatott volna nekik igen nagy segítséget. Ám ezek a mérnökök, technikusok háttérbe húzódnak. A kezdeményezés, a rugalmasság hiánya már most is nehézségeket okóz (az első negyedévben tapasztalhatták ezt). IDEJE TEHÁT, hogy a Somogy megyei Faipari Vállalat műszaki gárdája összeszedje magát, s kilábaljon a hullámvölgyből. Tervezzen korszerű bútort. Készítse föl a munkásokat az átállásokra, a nagyobb feladatokra. Teremtsen megfelelő körülményeket a kísérletezésre. Emelje a műszaki színvonalat. A vállalat dolgozói közül azt mondhatná valaki, hogy a megyei tanács csak tizenötezer forintot biztosított kísérletezésre a vállalatnak. Ezt az összeget az idén valószínűleg százezer forinttal megtoldják. Nem lehet tehát semmi baj. Ez a segítség kétségkívül kapóra jön a vállalatnak. Nem szabad azonban elfelejteni: nem biztos, hogy a 115 000 forint elköltése megoldja a problémákat. A tanács segítsége akkor érvényesül legjobban, ha párosul a vállalat vezetőinek, munkásainak erőfeszítésével. Szegedi Nándor Kongresszusi verseny az Iharosberényi Gépjavító Állomáson Széles vágószerkezetüktől megszabadítva törpének tűnnek a nagy testű kombájnok az Iharosberényi Gépjavító Állomás szerelőcsarnokában. A műhelyvezető azt mondja: — Vállaltuk, hogy tartjuk az ütemet. Ez korántsem könnyű feladat, mert csak amikor szétszedjük a kombájnokat, akikor látjuk, hogy milyen sok munka van velük. Ezek a gépek már ötévesek, de szeretnénk, ha nyolc vanöt- kilencven százalékos biztonsággal dolgoznának az idei aratáskor is. A szerelők — Csák Ferenc, Balázs Imre, Csák György és Bálizs Ferenc — vállaltak, hogy megrövidítik a háromnapos átfutási időt. A csáplő- szerkezeteket gyorsabban átvizsgálják. Ezzel lehetővé válik, hogy a motorszerelőik is előbb kézhez kapják a kombájnokat. A falon kimutatás tudósít arról, hogy a kongresszusi vállalások eddig részét hogyan teljesítették. Az ütemterv szerint minden kombájnra kilencvenhat órát fordíthatnak a szerelők. Az első három kombájn közűi csupán az egyik volt nyolcvankét órát a szerelőcsarnokban. A másik kettőt nyolcvan, illetve hetvennégy óra alatt javították ki. — A javitás idejének megrövidülése a lelkiismeretesebb munkának köszönhető — mondja Hermann Imre műhelyvezető. — Az idősebb szerelők sokat segítenek a fiatalabbaknak. S ami szintén hozzátartozik a vállaláshoz, szombat délutánonként Rilec András műhelyvezetővel együtt szakmai oktatást tartunk a szerelőknek. Az alkatrészellátás gondjait pedig házon belül oldják meg. Maguk állítják elő a fogaskerekeket, csavarokat, alátéteket, de gyakran az egyéb alkatrészeket is. — Nem várhatunk semmire — mondják a műhelyben —, hiszen ha nálunk megakadnak a kombájnok, akkor megakadt az egész javítás. Ez pedig nagy időelcsúszást okozhat. K. I. Épül, szépül Kéthely Kóthelyen a tavasszal hozzáfogtak az utcák fásításához. Az egyik utcában ezüsthársat, a másikba gömbakácot, gömb- juhart ültettek. A Békéscsabáról hozatott díszfákkal eddig három kilométeres útszakaszt ültettek be. Elkészültek a falu központjának, a Hősök terének parkosításával is. Rendbe hozták a tsz-major Fő utca felőli részét, az új fasorok közé díszbokrokat telepítettek. A tanács az idén húszezer forintot költ higanygőzlámpák vásárlására, fölszerelésére. Az új világítóberendezést júniusban szerelik föl. Augusztusra befejeződik az általános iskola és a napközi otthon építése is. Erre a célra hárommillió forintot fordítottak. A falu csinosítása szóba került a tanács legutóbbi ülésén is. A község vezetői szorgalmazták az utak, járdák tisztán tartását, a járdaszegélyek füvesítését. APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL 600-as szalagfűrész sürgősem eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 129. __________(1320) B alatoniéi le, Dália u. 1. sz. alatti kétszobás, összkomfortos ház eladó. Vízparton, a Rózsakért mellett. (5268) Csurgón, a Rákóczi u. 14. sz. alatti ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: Eötvös u. 63. _____________(52*3) B alatonfenyvesen 125 n-öl telek bekerítve gyümölcsössel, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Egri u. 25._________v (3266) F onyód-Bélatelepen három- és külön egyszobás, m ^11 ékhelyiséges új ház 300 n-öl telekkel olcsón sürgősen eladó.« Murváyné, Virág u. 4., Lenin u. végén. ____________(8263) K ombinált szekrény eladó. Kaposvár, Marx Károly köz 11. ép. fszt. 1. (52929) Slmonfa, Kossuth Lajos utca 3. szám alatti karóban kertes családi ház 300 n- 01 szőlővel bek ölt öz- Móen eladó. (52925) Háromszobás, kertes családi ház sürgősen eladó. Nagyatád, Petőfi út 10. ________________(52926) K örfűrész, 55 cm átmérőjű, golyóscsapággyal, állvány nélkül és egy új parasztko- csialj négy új kerékkel, felvasalva eladó. Cser énfa, iskola. ____________________(52023) Kétszobás ház mellékhelyiségekkel, kerttel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Sziget- vári utca 75. (52373) Siófokon, Mészáros Lőrinc út 55. sz. alatt kétszobás, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: IBUSZ, Garamvölgyi- nénél. ____________(22822) M éhészet 8 db ván- dorkaptárbam., pergető- és mézeskannák akác előtt eladók. Cím: Kiss építőmester, Balatonszaba di. fürdőtelep, Csopaki U. 4.______________(22820) P écs környéki kétszobás ház gyümölcsössel, szántóval eladó. Levélcím: Rei- noldné, Királyegyháza 110._______________(54981) K étszobás OTP-kölcsönös ház és beton kerítésoszlopok eladók. Kaposvár, Madár utca 31. (Vidám park mellett.) (52942) OTP-kölcsönös családi ház esetleg megosztva is eladó. Kaposvár, Erkel utca 28. __________________(52950) V ennék jó állapotban lévő feles gyermek- kerékpárt. Ajánlatokat 52937. számra a hirdetőbe^___________(52937) E ladó Kaposváron szőlő és szántóterület. Érdeklődni: Bognár, Táncsics M. u. (Domb utca) 17. szombaton 14 árától.________(52951) K aposváron a János utca 25. számú családi ház fizetési könnyítéssel sürgősen ela'JJ>. __________________(52940) F enyő gömbfa építkezéshez sürgősen eladó. Siófok, Rigó utca 4. alatt (szombaton, vasárnap),_______(22823) S iófokon, Irinyi József utca 40. sz. alatt egyszobás, konyhás, spájzos családi ház beköltözhetően eladó. Nagy János. (22824) Eladó fekete Pannónia motor, 1965-ös, 8000 km-rel. Érdeklődni a marcali fmsznéL________________(5270) Trabant 601-es eladó. Slmonfa, tanácshoz. Érdeklődni 16 órától (53912) Kitűnő állapotban lévő 407-es Moszkvics és épületfa eladó. Kanosvár, Kölcsey utca 32. (52956) Kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném hasonló kisebbért. Érdeklődni: Kaposvár, Arany utca 85. (52915) Budapesti egy nagy szobás, konyhás, fél- komfortos főbérletemet elcserélném balatoni kis házért. Levélcím: Mondok Sándor, Budapest, VII., Szövetség u. 11. I. emelet. (6255) Takarítónőt 4 órára fölveszek május 1. belépéssel. Telefon 14-76. (52943) Gépírni tudó adminisztrátor több éves gyakorlattal elhelyezkedne. Ajánlatokat 52915. számra a hirdetőbe. (52915) A Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat kaposvári kirendeltsége gépkocsira rakodó- munkásokat vesz fel Memye székhellyel. Fizetés teljesítménybérben. Jelentkezés: Kaposvár, Kanizsai utca 86. szám alatt *i kirendeltségen. (52877) Az EM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölves2 — budapesti munkahelyekre — kőműveseket, fémcsőállványozókat, ácsokat, kubikosokat, férfi segédmunkásokat és burkolókat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélés! díjat fizetünk, ha vidéki la- kásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.. munkaerő-gazdálkodás. (3719) Háztartási gépek javítását és tekercselését Finommechanika. Kaposvár, Május 1. utca 30. (52953) VEGYES Rózsa gyönyörű újdonságokban, gladio- lusz legszebb színekben, díszcserjék, ribiz- U-egres. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely, Budapest, III., Vörösvári út 18. (3555) Idős ember eltartásáért szoba-kon yhás lakást, részben 800 n- ölön fekvő szőlős telket adnék család szorgalmas házasp " • nak. Cím: Réti András, SzöllŐsgyörök, Szabadság út 38. (3765) Idős személyt kaposvári házért eltartanék, vagy életjára.lékot fizetnék beköltözhető házért. Leveleket »25 000 készpénz« jeligére a kiadóba. (3766) Drohoka biztos hatású tyúkszemirtót 3,60-ért küld utasítással Horváth drogéria, Szombathely. (1775) Külön bej áratú albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Martinovics u. 6. (textilmü- veknél). __________(52930) K étszobás fonyódli- geti villa idényre kiadó. Érdeklődni: Osz- topán, ‘ Ságvári-telep, Torma Ferenc. (53904) Értesítem tisztelt megrendelőimet, hogy üveges-, képkeretezőüzletemet Irányi Dániel utca 2. alá helyeztem. Biczó István. A SOMOGYSÁRDI MÉNES ötvenhét kiscsikóval gyarapodott a tavasszal. A csikókat a karámból a legelőre terelik. Ötös fogattal akar szerepelni a ménes az őszi mezőgazdasági kiállításon. Saját tenyésztésű fehér magyar félvéreik kitűnő tulajdonságnak. Nagy sikerre számítanak velük a külföldi piacon. A csikókat most szoktatják hozzá as Ötös fogathoz. KAPCSOLATOK Kedves Barátom! »Emberi tulajdonság a feledés.« Egy kicsit ironikusan ejtve a szavakat, ezzel köszöntél el, és még hozzátetted, nézzek körül jobban, és akkor belátom, neked volt igazad. Azt mondtad ugyanis, hogy egy év múlva már senki sem beszél arról a falusi vezetőről, aki leköszön tisztségéről, vagy elkerül máshova, jóllehet szerették, tisztelték, elismerték, hogy sokat tett valamennyiükért. De ha már nincs ott vagy abban a tisztségben, akkor az érdemek egykettőre elhalványodnak, és például egy elnök tevékenységéből nem, marad más, csak két dátum: ettől eddig vezette a gazdaságot. »Hálátlanság« — ezt a kifejezést használtad, pedig tulajdonképpen nem a szó szoros értelmében vett hála az, amit igényelne egy ilyen vezető. Más. Talán inkább a kapcsolat fenntartása, egy kis figyelmesség. Véleményedben annyiban van igazság, amennyiben akad ilyen jelenség, hiszen te is konkrét példát említettél. Abban viszont nincs igazad, hogy ez az általános, a jellemző, s hogy ilyen vonatkozásban semminemű változás nem tapasztalható falvainkban. Akkor is próbáltam ezt bizonyítani, most hadd mondjak el egy frissebb tapasztalatot. Az egyik szövetkezeti vezető a megye egyik végéből a másikba került. A közelmúltban találkoztam vele. Az első néhány mondat után már nem én, hanem ő kérdezett: Mikor jártam volt falujában, mit tudok az ottaniakról? Kiderült, hogy én lényegesen kevesebbet tudtam, róluk, mint ö. »Nincs olyan hét, hogy ne kapnék levelet — mondta. — Ott voltam a zárszámadáson is. Meghívtak. Természetes, hogy elmentem.« Hol az egyik, hol a másik parasztember teszi: nem sajnálja a fáradságot, nem restell tollat fogni, és leírja, hogyan és mint állnak ezzel vagy azzal a, munkával, mit mutat a határnak ez vagy az a része, miről beszélnek, mi újság a faluban. Eleinte még tanácsért is fordultak hozzá. így aztán nagyjából — ha száz kilométerben mérhető is a távolság — mindig tájékozott. Ügy beszélt mindenről, mint aki egy kedves ajándék érkezéséről számol be. örömmel. És őszinte érdeklődéssel. Mert ezek után természetes, hogy megkülönböztetett figyelemmel kíséri, számon tartja, hogyan alakult volt munkatársainak élete, sorsa. A kapcsolat nem szakadt meg. Jó érzés tölti el, ha levelet, hírt kap, és .bizonyára a távoli faluban is örülnek, hogy volt elnökük nem felejtette el őket, ma is érdeklődik gondjaik-bajaik, mindennapjaik felől. Hála? Inkább figyelmesség, amit nem kért senki, ami abból következett, hogy néhány évén keresztül együtt dolgoztak, és közös volt az öröm éppúgy, mint a nehézségek miatt érzett aggodalom, bánat. Újfajta kapcsolat ez. Fontosnak tartottam, h elmondjam. S hadd jegyezzem még meg: igaz, hog emberi tulajdonság a feledés. De ugyanilyen tulajdonságunk az emlékezés is... V. M. Hirdetőink figyelmébe! HIRDETÉSEIKET FELADHATTÁK TABON KUDARI KÁROLYNÁL a vasboltban.
