Somogyi Néplap, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-27 / 98. szám
Szerda, 1966. április 21. 5 SOMOGYI NÉPLAP Egyéni és társadalmi érdek E ciklc témáját egy be- | Mint ahogy az egyén a tár- szélgetés ad'i,a: az autó- sadalom, a közösség tagjaként ■ ------ ----- —I él és dolgozik, érdekeit is elbuszra váró emberek egyik kisebb csoportja vitatkozott arról, hogyan lehet egyeztetni az egyéni — jogászi formulával élve: a személyi — érdeket a társadalmi érdekekkel. A vita egyáltalán nem volt akadémikus, hanem ez egyik vitázó fél vélt sérelme indította el. Valami apró ügy, amelyet az üzemi szak- szervezeti bizottság számára nem kedvezően döntött el, s e döntését az adott műhelykollektíva érdekeire hivatkozva indokolta. Többen — akik ismerték az ügyet — a szak- szervezeti bizottságnak adtak igazat, mondván: a közös érdek az, amelyet elsősorban figyelembe kell venni a döntésnél, hiszen ebbe az »érdekközösségbe« beletartozik az is, akinek pillanatnyilag hátrányt vagy vélt sérelmet Okoz az elutasítás. Az egyéni és a közösségi érdek összhangjának biztosítása a legfontosabb társadalmi problémák egyike. Mondhatjuk úgy is — az igazságnak megfelelően —, hogy a személyi és a társadalmi érdekek összhangja egyik alapél ve a szocializmus építésének; megvalósítása fontos eszköz a fejlődésben, az általános előrehaladásban. És ez nem egyszerűen elvont fogalom, hanem a mindennapi munka követelménye, akár »apró“, akár »nagy« dolgokról van Is szó. A z állampolgároknak és szervezeteiknek az őket megillető jogok szabad gyakorlását — e jogok társadalmi rendeltetésének megfelelően — törvény biztosítja népi államunkban. Konkrétan ez akt jelenti, hogy a jogok gyakorlása és a kötelezettségek teljesítése során olyan magatartásnak kell érvényesülnie, hogy az érdekek megvalósítása elsősorban a társadalom, a közösség érdekeivel álljon összhangban. E látszólagos két tétel összevetéséből emelkedik ki tisztán az egyéni, a közösségi — a személyi és a társadalmi — érdek összhangjának elve és követelménye.- S mindjárt arra is következtethetünk, hogy ez az elv és követelmény azokban a megváltozott viszonyokban gyökerezik, amelyek szocializmust építő társadalmunkban a közérdek és a magánérdek, az egyéni érdekek és a társadalmi érdekek között jelentkeznek. Az egyes dolgozók érdekeit és a közösség érdekeit szerves egységnek kell tekinteni, mint ahogy összefüggésük valóban a legszorosabb. A dolgozók, az állampolgárok jogainak és törvényes érdekeinek védelméhez fontos közérdek fűződik; ez államunk népi jellegének egyik igen fonton ismérve. Mint ahogy az is föltétlen ismérv, hogy az egyes dolgozók, az egyes állampolgárok is leglsajátabb érdeküknek tekintik a társadalom, a közösség szempontjait. sősorban a közösség hordozza. Éppen erre épül az a tétel, hogy a személyi és a társadalmi érdek összefüggő egységében az alapvető oldalt a társadalmi érdek jelenti. Ennek jogi kifejeződése az, hogy népi államunk törvényei a dolgozók jogainak szabad gyakorlását azok társadalmi rendeltetésének megfelelően bií- tosítják, s hogy az érdekek érvényesítésének a társadalom követelményeivel összhangban kell állniuk. J elenti-e mindez azt, hogy társadalmunkban az egyéni és a közösségi érdekek között nem lehet ellentét? Erről nincs szó. Senki sem tagadja az érdekösszeütközések lehetőségét sem az egyéni érdekek egymás közötti, Siem pedig az egyéni és a társadalmi érdek közötti vonatkozásban. Érdek-összeütközések lehetnek, vannak, de a mi viszonyaink, szocialista viszonyok között egyáltalán nem megold- hatatlanok. Éppen a közös cél: a szocializmus építésének nagy munkája az a közeg, amelyben ezek az ellentmondások feloldódnak, sajátosan kiegyenlítődnek. Társadalmunk az állandó fejlődés, előremozgós állapotában van, s ez egyre magasabb szintű követel menyeket támaszt mindenkivel szemben; ám ezekkel nem mindenki tud nyomban lépést tartani. Az elmaradás is — ha csak pillanatnyi is az — ellentmondás forrása lehet, amelyet azonban éppen a fejlődés talaján kei! és lehet megoldaná. A megoldásnak természetesen a társadalmi érdek elsőbbsége alapján kell bekövetkeznie, és ez egyáltalán nem jelenti valamiféle korlátozását a dolgozók jogainak és érdekeinek. Helyesen úgy fogható ez föl, hogy a dolgozók nagyobb érdeke az össztársadalmi szempontok érvényesülése, mint pillanatnyi sajátja. Arról van tehát szó, hogy két, nem egyenlő súlyú érdek ütközik össze, és a társadalom javára mutatkozó súlykülönbség magának az egyénnek, a dolgozónak a szempontjából is fennáll; nyilvánvaló tehát, hogy a nagyobb súlyú társadalmi érdeknek kell a megoldásnál elsőbbséget adni. k szocializmus építése, a párt és a kormány he- '1" lyes politikájának végrehajtása és ami ebből következik: a dolgozók jólétének állandó növelése az a cél, amely a mindennapi munka közben kovácsolja a dolgozók és a társadalom érdekeinek egységét, a dolgozók szocialista együttműködését. Ez a munka szinte fölmérhetetlen ered* ményeket teremtett: leraktuk a szocializmus alapjait, s most a stzoaializmus fölépítésén fáradozunk. S ez az a legfőbb érdek, amelyben az egész társadalomnak és minden egyes tagjának akarata ebesül • Dr. D. F. Bosszantó árukapcsolás Szomoikás fn&Holáfr Nézzünk szembe a tényekkel. Egy hónapja még tele voltam lelkesedéssel, mi több: szeretettel iránta. Es most itt van. Alig tudok már ránézni. De nem én vagyok a hibás! Nem azért mondom, mert ilyenkor ezt szokták állítani. Ez így van, s ha kell, most nyomban bebizonyítom. Sokáig fájt a szívem érte. Nézegettem. 2S0 forintért kínálta magát ez a Pelikan töltőtoll. A vége az lett, hogy nem tudtam ellenállni neki. Megvettem, kaptam, hozzá egy dobozt, benne egy garanciapapírt ékes német szöveggel és különböző szaktanácsadó rajzokkal. A papíron többek között ez áll: »ön o Pelikan tollához csak a 4001- es Pelikan tintát használja«: Es nem véletlenül van ez odaírva, mert a továbbiakból az is kiderül, hogy teljes garanciát a gyártó cég csak az elmondottak szerinti, szakszerű kezelés mellett vállal. A tollal való békés együttmunkálkodá sómat nem zavarta semmi mindaddig, amíg az üvegben meg nem csappant a tinta. — Jó lesz beszerezni újabb adag üzemanyagot, mert baj lesz — gondoltam. Hát baj, az lett, csak egészen más, mint amire esetleg számíthattam volna. Mert amikor vásárolni szándékoztam, kiderült: Pelikan "tintát csak tollal együtt lehet kapni! Mondtam, hogy a toll már megvan. Erre őszinte sajnálkozást kaptam — tintát nem. Viszonyunk ettől a perctől kezdve fokozatosan romlott. Már csak hébe- hóba merem elővenni őt. De a »motalkóm« így is kétségbeejtőn fogy. Es most itt vagyok a legnagyobb tanácstalanságban. Vállaljam a kockázatot, töltsem meg, mondjuk, Extra tintával? Hátha rossz néven veszi, s a hátrányát csak én érzem. Adjam el a tollat, így talán kapok érte valamit? Nincs szívem félrevezetni embertársaimat. Vagy pedig egy üveg tinta kedvéért vegyek még egy Pelikánt? Biz’isten mostanában nem volt négyesem a lottón! — vm — — Véleménye szerint milyen a jó könyv? — Amelyik izgalmas, amire oda tud figyelni az ember. — Milyen könyvekben találja meg ezeket? — A háborúsokban. Lehúztam negyvenkilenc és fél hónapot a háborúban, és most a könyvet összehasonlítom az én élményeimmel. Sokszor még vitatkozom is; ha én másként tapasztaltam. — Mi volt a legnagyobb könyvélménye? — A Csendes Don. Még 1951-ben olvastam. Megnéztem a filmet is. Az nem volt olyan jó, mint a könyv. Sok részletet kihagytak. Egy idős falusi emberrel beszélgetek a görgetegi könyvtárban. Nem nagy a könyvtár, mindössze néhány száz kötet van benne. A szépirodalom mellett elég sok szakmai könyv is sorakozik a polcokon. Azokat is sűrűn forgatják. Fekete Sándor azonban főleg a szépirodalmat kedveli. Az izgalmas, háborús kalandokat meg a színes útleírásokat. Ezek a könyvek — mondja — idegen tájakra kalauzolják, soha nem látott emberek szokásaival ismertetik meg. Ezért szerette meg a könyveket. Hajdan a ponyvaregények szirupos történetei kötötték le a figyelmét. Olcsók voltak azok a könyvek, talán azért is vették annyira. Ilyenek ma már nincsenek a könyvtárban. Igaz, nem is keresi őket, mert most már unalmasak volnának. Verne Észak Dél ellen című könyve sokkal izgalmasabb olvasmánynak ígérkezik. A Csendes Dont kétszer olvasta el. Két hét alatt végzett a vaskos könyvvel. Hasonló gyorsan olvasta el Jókaitól az Egy magyar ná- bob meg az Erdély aranykora című könyveket. Nagyon sok könyvnek már sem az írójára, sem a címére nem emlékezik, egy-egy részlet, egy-egy izgalmas, eleven epizód azonban még frissen él benne. A görgetegi könyvtárnak 1958 óta tagja. Akkor került a községbe. Most hivatalsegéd a tanácsnál. — Mikor olvas? — Mindig, amikor van rá időm. Először nagy bajusza, mosolygás arca ragadott meg. Később pedig az a rajongás, ahogyan a könyvekről beszélt. Azt mondja, ha bemegy a könyvtárba, órákat tölt ott. Nem lehet könnyen szabadulni, mert olyan érzés fogja el, hogy jó volna most, minél hamarabb a lehető legtöbbet elolvasni belőle De nemcsak a könyveket szereti olvasni. Az újságokat is. — Mindennap az újsággal kezdem. Azt nézem ít először. Ez már hozzá tartozik a napokhoz. Újság nélkül el sem tudnám képzelni az életet. Az újságot mindig a könyv váltja fel. Ott sorakoznak a lakásban az asztalon. Jelenlétült arról tanúskodik, hogy egy ember érdeklődéssel fordul a világ felé. Igényli azt az ismerethalmazt, melyet a könyv kínál számára. Lehet, hogy nem sokan vannak még ilyenek a faluban, de vannak már, s egyre többen lesznek. Mert aki egyszer megkedveli a könyvet, az már mindig igényli ... Kercza Imre Megszüntetik a feszültségingadozást Az ország egyes helyein csúcsforgalom idején — télen 17 és 19, nyáron 19 és 21 óra között — halványabban ég a villany, és nem mindig használható a háztartási készülék vagy a rádió, esetleg a televízió. Az áramszolgáltatás zavarainak elhárítása folyamatos munka, s még néhány esztendőnek kell eltelnie, míg a panaszok megszűnnek. Mivel a feszültség ingadozása sok tízezer fogyasztót érint, a Központi Sajtószolgálat munkatársa a Magyar Villamos Művek országos villamosener- gia-ipari trösztjéhez fordult felvilágosításért. Kérdéseinkre Pét Szilveszter főosztályvezető az alábbi választ adta: — Az energiaipar államosításakor Magyarország lakott településeinek még fele sem kapcsolódott be az áramfogyasztásba. Az volt a cél, APRÓHIRDETÉSEK Eladó elfog laiható an kétszobás, kertes különálló háarész. Kaposvár. Berzsenyi u. 19., Udvarban. (1814) Eladó Balatonboglá- ron, állomás mellett, víztől 80 m-re három- szobás családi ház. Állandó Lakásnak is, üdülőnek is megfelel. Bálint József, Pécs, Gárdonyi Géza u. 2/1. _______________ (37C0) Beköltözhetően családi ház eladó. Kaposvár, Vörösmarty utca 1. __________(52397) E gyszerű, használt, fényezett hálószobabútor ágybetéttel, székekkel eladó. Horváth Jenő, Kaposvár, Ady Endre u. 6. __________________(52910) E gy kétszemélyes rekamié, két fotel, két szék, egy asztal jó állapotban, olcsón eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz 1. ép. fszt. fc (52906) Eladó kétszobás, összkomfortos családi ház azonnali beköltözhet őséggel. Kaposvár, Virág utca 9. (52903) Félig kész házrész eladó, azonnal elfoglalható, a szoba lakható. Kaposvár, Kertész utca 36. sz. (52907) Debrecen fotelágy kifogástalan állapotban, 50 Uteres rézüst eladó. Balatonm ária- fürdő, Vadászlak. __________(52902) C saládi ház beköltözhetően eladó (ba- romfitartással). Kaposvár, Hold utqa 6. ___________(52851) A Balaton déli partján víz melletti vagy közeli telket (esetleg épülettel) keresek megvételre. Cím: Pécs- várad, postafiók 25. (54979) Alsó-Bélatelepen nagyon szép villa vízvezetékkel eladó. Érdeklődni egész nap Kővárinál, Kaposvár, Dimitrov u. 17. (1815) Fekete Pannónia kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Április 4. utca 30. Vajthó. (52913) Trabant 60l-es eladó. Simonfa, tanácsház. Érdeklődni 16 ólától (52912) CSERE Budapesti egy nagy szobás, konyhás, fél- komfortos főbérlefce- met elcserélném balatoni kis házért. Levélcím: Mondok Sándor, Budapest, VU., Szövetség u. íi. i. emelet. (6255) ÁLLÁS Kisvendéglő-vezetőnek állandó melegkonyhás üzletbe jelentkezem, személyzet biztosítva van. »-Vidék« jeligére az egri hirdetőbe. (52645) A Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat kaposvári kirendeltsége >pkocsira rakodó- nunkásokat vesz löl Memye székhellyel. Fizetés teljesítménybérben. Jelentkezés Kaposvár, Kanizsai utca 86. szám alatt, a kiren deltségen. (52877) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — kőműveseket, fémcsőállványozókat, ácsokat, kubikosokat, férfi segédmunkásokat és burkolókat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., munkaerő-gazdálkodás. (3719) A tabi földműves- szövetkezet boltvezetőt keres fölvételre torvaji egyszemélyes vegyesbolt j ába. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az fmsz ig. elnökénél. (5259) VEGYES Bútorozott szoba egy személynek kiadó. Remington lés- kai róg ép eladó. Kaposvár, Béke u. 9. (52911) Mindennemű bútor fényezését, javításét, átalakítását vállalom. Horváth Jenő, Kaposvár, Ady Endre utca 6. (52909) Szoba-konyhás. mellékhelyiséges Lakást adunk gondozásért. Cím: Orbán Imre, Ordacsehi, Lenin Értesítem tisztflt megrendelőimet, hogy üveges-, képkeretezőüzletemet Irányi Dániel utca 2. alá helyeztem. Biczó István. (52906) HÁZASSÁG 31 éves, magas fiatalember megismerkedne házasság .céljából 26 éves korig leánnyal. Fényképes levelekre válaszolok. **£n mindenkiben csalódtam« Jeligére leveleket a kiadóba kérek. (1612) hogy a villanyáram sürgősen eljusson mindenhová. 1963-ra ez be is következett. A régebbi, kisebb igények kielégítését szolgáló, kis keresztmetszetű vezetékek sok helyen még megvannak, ám a megnövekedett fogyasztás kielégítésére — különösen csúcsidőben — már nem alkalmasak. Ez okozza, hogy a kis feszültségű hálózat végpontján a névleges 220 volt feszültség sok helyen jóval kevesebb. A szabványok értelmében az áramszolgáltatás akkor megfelelő, ha a feszültség 198 és 231 volt között mozog. Sajnos, ezt nem mindenütt tudjuk biztosítani. Évenkénti mérések határoz- *zák meg a rendellenes feszültségű körzetek rekonstrukciójának sorrendjét. Ennek alapján végezzük el a folyamatos rekonstrukciós munkát. Elsősorban azokban a körzetekben cserélünk vezetéket, amelyekben a kis keresztmetszetű vezetékek már nem bírják el a megnövekedett hálózati igényeket. Megvizsgáljuk minden egyes transzformátor körzetét, s ahol a növekvő igénybevétel szükségessé teszi, új állomást építünk, vagy a transzformátort nagyobbra cseréljük. Az idén több mint ezer transzformátor körzetében végzünk felújítást. Jelentős feladat hárul a Magyar Villamos Művekre, hiszen jelenleg 2 700 000 áramfogyasztóval kell számolni, és számuk évenként kb. 3 százalékkal nő. Ebben az évben, csak a feszültségviszonyok javítására 250 millió forintot költünk. A rekonstrukció folyamatos; minden reményünk megvan rá, hogy 1970-re az egész országban biztosítani tudjuk a szabványoknak megfelelő elektromos energiát. A fejlődést jól szemlélteti, hogy míg 1959-ben a transzformátorkörzetek több mint 34 százalékában kapott a fogyasztó kisebb feszültségű elektromos áramot, a múlt esztendőben a körzeteknek már csak 10 százalékéiban nem tudtuk biztosítani a szabványnak megfelelő áramfeszültséget — fejezte be tájékoztatóját Pét Szilveszter. Zs. íj. 56 éves férfi házasság céljából megismerkedne 45—52 év körüli nővel. Leveleket “Rossz egyedül« 1613. számra a kiadóba kérek. (1813) xxxxxxxxxxxxxx Hirdessen a Somogyi Néplapban! út 2. (3761) I X5000000000000C Kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári és környé d építkezéseire. Csak kőműveseket pedig a sió toki és környéki munkahelyekre vesz fel. Különélési pótlékot fizetünk Kaposvár területén: családfenntartóknak napi 15 Ft-ot, nem család- fenntartóknak napi 10 Ft-ot; vidéki munkahelyeken: családfenntartóknak napi 20 Ft-ot, nem családfenntartóknak pedig napi 15 Ft-ot, ha vidéki lakásbejclentéssc! rende 'köznek. Munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk. A felvételkor tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Kaposvár. Május 1. utca 51. és Siófok, Fő u. 200. (52241)
