Somogyi Néplap, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-01 / 50. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1966. március 1. A második napon is jugoszláv labdarúgó-győző éin Borovo—K. Kinizsi 3:0 (0:0) A szombati kaposvári nemzetközi labdarúgó-találkozó után fokozódott az érdeklődés a megye- székhely labdarúgóbarátai körében, s az igazi tavaszi időben sokan várták a jugoszláv Borovo és a K. Kinizsi összecsapását. A borovói csapat szombati veresége után általában az volt a vélemény, hogy a fáradt jugoszláv együttes és a pihent Kinizsi harcából a kaposváriak kerülnek ki győztesként. Nem így történt. A korszerűbben futballozó, jobban kondicionált borovói labdarúgók a mérkőzés második félidejében a várt visszaesés helyett szárnyakat kaptak. Bizony csak Kovács nagyszerű védése mentette meg a Kinizsit a még nagyobb arányú vereségtől Az is feltűnt a kétszer negyvenöt perc alatt, hogy a Borovo, éppúgy, mint előző nap a Ljubljana, küzdőképesség és játék tekintetében felülmúlta a mieinket. Tanulságos mérkőzés volt a szombati és a vasárnapi egyaránt. Ünnepélyes zászlócsere Borovo: Racids — Kurbanovics, Tomanovics — Bulics, Gotal, Vardics (Marianovics I.) — Vilhelm, Popovics P. (Marianovics II.), Kostics, Momirski, Popovics L. Kinizsi: Kovács — Balogh, Báli, Horváth (Filiszár), Zag —• Szabó, Herbei — Veverán (Jutási), Lengyeltóti (Barta), Nagy, Laczkovics. Nagy iramban kezdődött az első félidő, de aztán fokozatosan ellaposodott a játék. Fel óra elteltével beszorult a kaposvári csapat. Kovács több ízben remek védéssel vétette észre magát. Szünet után a Kinizsi kezdett jobban, egy ideig fölényben is volt, de aztán a nagy iramot diktáló vendégek vették át az irányítást. Egy ideig ugyan Kovács minden menthetőt mentett, de a 29. percben, amikor Gotal átjátszotta Filiszárt, a lövéssel szemben már tehetetlennek bizonyult, 1:0. Egy perc múlva Kostics talált a hálóba, 2:0. Beszorult a Kinizsi, s a 43. percben Gotal hatalmas góllal beállította a végeredményt, 3:0. A jugoszláv együttes jó benyomást keltett. Meglepetéssel zárult az MNK-selejtező Nincs kupaforduló meglepetés nélkül. Az utolsó selejtezőre is áll ez a megállapítás. Most a meglepetést a somogyudvarhelyiek szolgáltatták, akik a Babócsa és a Csurgó után most a barcsiakat verték ki a kupából. Igazán elismerést érdemlő a kis község labdarúgó-csapatának nagyszerű sorozata. A másik alsóbb osztályú csapat, az Ordacsehi erejéből már nem futotta bravúrra. Az esélyes K. Dózsa biztosan győzött. Jó benyomást keltett a megyei bajnokság újonca, a Somogytamóca Marcaliban, ahol a hazaiak csak küzdelem árán jutottak tovább. Még szorosabb mérkőzés volt a Tab—K. V. Lobogó találkozó, ahol a tabi csapat rúgott több érvényes gólt a Kányán megrendezett mérkőzésen. Kialakult tehát, hogy melyik négy csapat kapcsolódhat be most már a Nemzeti Bajnokságban szereplő együttesekkel együtt a további küzdelmekbe a Magyar Népköztársasági Kupában. A So- mogyudvarhely mellett a K. Dózsa, a Marcali VM és a Tabi VM jutott tovább. Eredmények: Somogyudvarhely—Barcs 2:1. K. Dózsa—Ordacsehi 6:2. Marcali—Somogytamóca 2:0. Tab—K. V. Lobogó 2:1. HÍREK WÉ'Á — A totó 13+1 találatos szelvénye: lxl x 1 2 2 1 x lxll + 1. 13 találatot 5 pályázó ért el, nyereményük szelvényenként 111733 forint 75 fillér. Közülük hárman a 13+1 mérkőzés eredményét is eltalálták, ezek nyereménye a jutalommal együtt 180 705 forint. A 12 találatos szelvényekre 2622,50, a 11 találatosaltra 221,25, a 10 ta- lálatosakra 45 forintot fizetnek. előzte meg a két csapat találko-1 Is a Kinizsi salakos pályáján állgóját. Végh bíró sípjelére most| tak föl kezdéshez a csapatok. Barátságos mérkőzések! .Siófoki Bányász—Kapoly 3:1 (1:1) Siófokon 500 néző előtt jól játszott a két csapat. A kapolyiak csak nehezen adták meg magukat. Góllövők: Kerényi (2), Vida (öngól), ill. Vörös (öngól). A Bányász a következő összeállításban játszott: Iszak — Szepesi, Fehér, Farkas — Vörös (Pelyva), Keré- i nyl — Erőéi, Németh, Tóth (Schádl), Szabó, Sier. Lábodi MEDOSZ—Csurgó 4:1 (2:1) Csurgón a két csapat visszavágó mérkőzésén az első félidőben a hazai együttes egyenrangú ellenfél volt. Szünet után kidomborodott a lábodiak jobb erőnléte és nagyobb technikai tudása. Góllövők: Borzas (2), Posta, Szabó (öngól), 111. Luczek. A MEDOSZ a következő összeállításban szerepelt: Hornai (Monostori) —■ Hadi, Kiss, Milióka — nosfal (Koczka), Nagy (Sipos) — Sebestyén, Borzas, Csoor, Készt (Posta), Takács. i Március 6-án kezdődik a megyei bajnokság is! Korábban hírül adtuk, hogy a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség tervbe vette, hogy ha az időjárás továbbra is kedvező marad, előbbre hozza a megyei I. osztályú bajnokság rajtját. Eredetileg ez a mezőny március 13-án vágott volna neki a küzdelmeknek. Tegnap este az SLSZ elnöksége úgy határozott, hogy a megyeieknél is március 6-án — tehát a következő vasárnap — lesz a rajt. A szövetség vezetői — helyesen — nem borították fel a sorsolást, hanem a július 3-ra kitűzött 17. forduló mérkőzéseit hozzák előre. Eszerint a jövő vasárnap a következő mérkőzésekkel nyit a megyei I. osztály: Csurgó—Marcali VM, M. Honvéd—Nagyatád, K. V. Lobogó—K. Vasutas, K. Vasas— Barcs, Babócsa—Lengyeltóti, K. Kinizsi IL—Tab, Kapoly—K. Honvéd II., Balatonboglár—Taszár, Somogytamóca—K. Dózsa. A vártnál jobban szerepeltek a kaposvári asztalitenisz-csapatok Az NB I bajnokságban játszó kaposvári együttesek közül a Vasas női csapata kettős mérkőzést játszott a fővárosban. A legjobb összeállításban felálló K. Vasas szombaton a vártnál szorosabb küzdelemben szenvedett vereséget a Hídépítők csapatától. Ha a mieinkbe nem idegződik be, hogy elsősorban a vasárnapi mérkőzésre kell összpontosítaniuk, talán még szorosabb lehetett volna az eredmény. Ezen a napon a kaposvári versenyzők közül elsősorban Vinczéné remekelt: három partit nyert. Ellenállhatatlannak bizonyult a Vinczéné—Bódizs páros is. A nagy fontosságú vasárnapi találkozón a Vasas-nők a vártnál egy kissé nehezebben, de végeredményben biztosan és megérdemelten szerezték meg az első két bajnoki pontot. Ezen a napon Bódizsnak ment nagyon a játék: mind a négy ellenfelét legyőzte. Esélytelenként utazott Pécsre a K. Vasas férfiegyüttese. Arra igazán senki sem számított, hogy a Vasas-fiúk pontot rabolnak a Pécsi Ércbányásztól. Arra pláne nem, hogy a végén majd a Vasas áll közelebb a győzelemhez. A kezdeti elfogódottság után Balázs és Ivusza sorra szerezte a pontokat. Időjárás Várható időjárás ma estig: Keleten is növekvő , felhőzet, többfelé eső, Fokozatosan nyugat-északnyugatira forduló szél. A nappali fölmelegedés gyengül. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 10—15 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 2 fokot, déli 12 órakor plusz 15,6 fokot mértek. A Nap kél 6.26, nyugszik 17.28 órakor. A Hold kél 10.32, nyugszik 2.15 órakor. Kedden—szerddn kupaforduló i bajnoki rajt kezdete előtt jyszerü csemegét szolgáltat a gyár labdarúgótábornak az Eu- >a, a Kupagyőztesek és a Vásárosok Kupájában szereplő há- n vezető együttesünk. ; sorozat már ma megkezdö- A Bp. Honvéd a Liverpool ipatával méri össze erejét a ^árosban. A televízió jóvoltából lek a mérkőzésnek vidéken is mtanúi lehetünk. Ugyancsak közvetíti a tv a szerdal Ferencváros— Intemazionale visszavágót. Ezzel egy időben az Újpesti Dózsa a WK-ban való továbbjutásért az angliai Leedsben küzd a Leeds United csapatával. Bőségesen lesz tehát alkalom a héten a szurkolásra, még akkor Is, ha a Ferencvárosnak mondhatnánk semmi esélye nincs a szerdai visz- szavágón. Ez a két fiú (balról Balázs, mellette ivusza) a megszerzett tíz pontból kilencet hozott. Balázs Miklós százszázalékos teljesítményt nyújtott, Ivusza egy mérkőzést vesztett 2:1 arányban. Nem sok hiányzott a még vaskosabb meglepetésből. Eredmények: K. Vasas—P. Ércbányász 10:1# Győztesek: Balázs (4), Ivusza (3), Nagy) a Balázs—Ivusza páros (2), ill. dr. Horváth (3), Arató (2), Horváth (2), Balázs és az Arató— dr. Horváth és a Balázs—Horváth páros. Nők: Hídépítők—K. Vasas 13:7 Győztesek: Bolgárné (3), Hege- dűsné (3), Tóth (3), Vargáné (2), a Hegedűsné—Tóth és a Bolgárné —Vargáné páros, ill. dr. Vinczéné (3), Bódizs. Szereczné és a dr. Vinczéné—Bódizs páros (2). K. Vasas—Külker 11:9 Győztesek: Bódizs (4), dr. Vinczéné (2), Szereczné (2), Bartusné, a dr. Vinczéné—Bódizs páros, a Bartusné—Szereczné páros, ill. Kárpáti (3), Kovács (3), Gémes és a Kárpáti—Kovács páros (2). — Elhunyt dr. Schoustek Jenő sebészfőorvos szombaton 76 éves korában. Dr. Schustek Jenő 1928-tól 1950- ig. nyugalomba vonulásáig volt a marcali kórház igazgatója, és vezette annak sebészeti osztályát. Kiemelkedő érdemeket szerzett sebészorvosi működésén kívül a járási kórház fejlesztésében is Egyebek között az ő kezdeményezésére é(iült a jelenlegi járási rendelőintézet. — Szülök bálját tartottak szombaton este a Marcali Általános Iskolában A bevételt az úttörőcsapat nyári táborozására fordítják. — Az állatorvosok továbbképzése megkezdődött tegnap Balatonbogláron. Két csoportban — három-három napig — időszerű szakmai és mezőgazdasági szakigazgatási tudnivalókat tanulmányoznak. — A protestáns lelkészek legutóbbi megyei tanácskozásán napjaink gazdasági kérdéseiről hangzott el tájékoztató. A részvevők tiltakozó táviratot küldtek az Országos Béketanácshoz, amelyben elítélik az Egyesült Államok Vietnam elleni agresszióját — HAEOM EGÉSZSÉGES BORJÚT ELLETT a bárdudvarnok! Munkásőr Tsz Cifra nevű tehene. Ugyanez a tehén tavaly és 1964-ben Is ikerborjakat ellett. — 101000 forint nyereséggel zárta a múlt évet a böhönyei takarékszövetkezet. A jövedelem elérésében nagy része van annak, hogy a tervezettnél 85 százalékkal több kölcsönt folyósítottak. — Küldött- és vezetőségválasztó taggyűlést tartott a múlt hét végén Zamárdi- ban a Vöröskereszt. Az ösz- szejövetelen mintegy háromszázan vettek részit, s megbeszélték a véradás, az egészségügyi felvilágosítás, a tisztasági mozgalom és a család- védelmi munka további feladatait. — Álarcosbált rendeztek szombaton a kaposvári Munkácsy Mihály Gimnázium negyedikesei az iskolában. A bevételt a ballagásra fordítják. — FŐZŐTANFOLYAM SO- MOGYARACSON. Á somogyara- csi nőtanács főzőtanfolyamot szervezett a falu asszonyainak, lányainak. A tanfolyamnak csaknem negyven részvevője van. — A rét- és legelőgazdálkodás helyzetét vitatta meg szombati ülésén a Hazafias Népfront Barcsi Járási Bizottsága. — Egész nanns tanácskozáson vettek részt tegnap a szakszervezei politikai iskolák propagandistái. A Gazdaságirányításunk időszerű kérdései, valamint A népinemzeti egység és a szocialista erkölcs néhány kérdései hazánkban című témát vitatták meg. — Országos állat- és kirakodó- vásár lesz 3-án Karúdon. (3545) — A csurgói TÜZÉP-telepre ötféle színben nemesvakolat érkezett- (35814) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik dr. Havadi Nagy And- rásné temetésén részt vettek, s részvétükkel fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. A gyászoló család. (1524) ♦ * * Fájdalomtól megtört szívvel köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Bodó József temetésén részt vettek, és részvétükkel mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. (35831) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Schoustek Jenő nyugalmazott kórházigazgató, sebész főorvos február 26-án hosszas, kínos szenvedés után elhunyt. Temetése március l-én (ma délután) 3 órakor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család. (5145) Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy drága feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, Nagy Jánosné Kaponya Teréz február hó 27-én hosszas szenvedés után 73 éves korában elhunyt. Temetése március 2-án du. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (35860) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 15 órakor: Amerikából jöttem. Munkácsy-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Az aranycsempész. Szélesvásznú francia kalandfilm Jean-Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gusztáv és a tanácsadók; Gusztáv válik. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Szerelmes biciklisták. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Párizsi pillanatképek. Az előadások kezdete fél 4 %6 és 8 órakor. apróhirdetések 8/M-as Diamant rendszerű sík kötőgép eladó. Cím: Maurer, Kaposvár, Tóth Lajos utca 9., LL e. 19. Telefon 15-64. ________(35832) Rózsa, gyönyörű újdonságok, gladiólusz legszebb színekben, díszcserjék, ribizli, egres. Kér j e díj mentes. fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely, Budapest, III., Vörösvári u. 18. sz. (3556) Cseh mély gyermekei eladó. Kaposvár, íloiannisz u. 74. (1537) Kerítésnek való :ácfa cölöp és ee- enthíd eladó. Kapos- ir, Kelet-Ivánfa u-ea , Kovácséknál. (1535) Baiaionbogláron 364 öl házhely épitő- íyaggal, 25 francia- irackfával eladó. Ér- sklődni Balatonlelle, ájus 1. u. 126., Ba- gh Fülöpnél. (1528) Balaíonfeny vesen 265 n-öl telek szőlővel, gazdálkodásra is alkalmas, eladó. Gelencsér István, B a 1 a to n- fenyves, Berzsenyi u. 4. (3636) Piachoz 5 percnyire 1 hold föld beltelek eladó. Cím: Kaposvár, Zalka Máté utca 13. (35823) Beköltözhetően szo- ba-konyhás, előszobád, spájzos, különálló melléképületekkel, 317 n-öl területen fekvő családi ház eladó. Kaposvár, Jászai Mari u. 1., Márton. (35816) Balatonlelle belterületén 4M n-öl területen háromszoba-össz- komfortos ház mellék- helyiségekkel plusz pincével, garázzsal, szőlővel és gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Arany János u. 65. (5135) Családi ház eladó 600 n-öl telken gazdasági épületekkel. Vétel esetén beköltözhető. Rácegres, Fő utca 21. Érdeklődni a helyszínen, Vékony Istvánnál. Kaposváron a Zrínyi utca 31. számú fél ház lakáscserével, kisebb szoba-konyhával részletfizetéssel eladó. Érdeklődni: Bartók Béla U. 106. (35608) Kaposvár, Körtönye- hegy 36. alatt 400 n-öl szántóterület, szőlőtelepítésre is alkalmas, eladó, vagy felesbe kiadó. (35825) öregség miatt ko- vácsszenszám olcsón eladó villanyfúróval, lendkerekes fúrógéppel. Vikidéi Szilveszter, Somogysárd. (1538 ■ Lad községben betegség miatt eladó ház 1160 n-öl belsőséggel, kis épülettel minden elfogadható árért. Érdeklődni Lendvai Józsefnél, Dózsa György utca 2. (35827) Szövetkezeti, társasházi lakást, OTP-k öles önnel épült szobaZab- és tavasziárpa- vetőmag, gülbaba vetőburgonya, parlagszéna eladó kis tételben is. Fülöp József, Kaposvár, Egyenesi út 2. (35808) konyhás házat vagy régi szoba-konyhás, előszobás, spájzos házat 50 000 Ft készpénzért átvennék. Ajánlatokat 35842. számra a hirdetőbe. (35843) Magán járó szalagfűrész alkatrészekkel eladó. Csapó István, Bodrog, Kossuth utca 112. (35834) Balatonszabadi községben kétszobás családi ház melléképületekkel, 800 n-öl telekkel, kertészetre alkalmas, 110 000-ért eladó. Bán László, Balatonszabadi. (8915) Jó karban lévő halottaskocsi eladó. Szabó Ferenc, Nagyszo- koly (Tolna megye). (1540) Balatoniellén, Rákóczi út 85. szám alatt házhely eladó. Érdeklődni: Arany János u. 67. (1539) CH Skoda Octavia kedvezménnyel eladó. Érdeklődni a marcali könyvesboltban. (5143) 407-es Moszkvics príma állapotban eladó. Kaposvár, Iszák u. 29. Telefon 17-83. (1541) 18 000 km-t futott Wartburg igényesnek eladó. Kaposvár, Petőfi u. 6. Megtekinthető vasárnap. (35737) Belvárosi, udvari kétszobás, összkomfortos, kertes KHC-la- kásomat elcserélném háromszobás, kertes KIK-lakásért. Érdeklődni munkaidőben a 10-80-as telefonon lehet. (35843) ÁLLÁS 57-es kiadású 1500-as Opel Rekord személy- gépkocsi kitűnő állapotban 62 000-ért eladó. Szigeti László, Ságvár. (8912) Elcserélném 5232. sorszámú Wartburg- kiutalásomat 2000 körüli sorszámúra. Fonyód, gyógyszertár. U5«) Élelmezésvezető, üzemikonyha-vezető középkorú férfi több éves gyakorlattal munkahelyet változtatna. Ajánlatokat »Üdülőgondnokságot is elvállalok« jeligére a kiadóba kérek. (1310) Háztartási alkalmazott hosszú gyakorlattal, bentlakással elhelyezkedne. Ajánlatokat 35826. számra a hirdetőbe kérek. (35826) zo, és tetőfedő ipari tanulókat felveszünk. Jelentkezés a vállalat szeméi yzetí vezetőjénél. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 52. Kaposvárra és környékére n n r r es szakmunkásokat. Elektroműszerészt keresünk fölvételre 5— 10 éves gyakorlattal. Jelentkezés a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat balatoni ki- rendeltségén Bal a tanbogi árán. ________(5132) v alamint felveszünk. Közvetítés nem szükséges. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 52. szám. (35845) A balatonszabadi November 7. Tsz esztergályost keres fölvételre azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. (1536) Közgazdasági érettségit tett katona viselt férfi munkaerőt szállítási munkakörbe fölvesz az ÉPFU-kirendeltség, Kaposvár, Vá- (35817) sártoér utca iák (35838) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre villanyszerelőket, könnyúgépkeze- lőket (ÉM-vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással — kőműves-, ács-, vasbetonszerelő, hidegpadló és parkettás szakmában ipari tanulókat általános iskolai végzettséggel. Jelentkezés levélben. Cím: Budapest. V.. Kossuth Lajos tér 13—15., munkaerőgazdálkodás. (3639 Vállalatnak kiadó Balatonboglár központjában, vízparttól 50 méterre 14 ágyas villa. Herbszt János, Balatonboglár, Petőfi utca 4/a. _______________(5142) R ózsa újdonságainkból tavaszi szállításra már most rendeljen* kérje díjtalan árjegyzékünket. Garamvöl- gyi rózsakertészetj Gádoros, Békés n> HÁZASSÁG Házasság céljából keresem annak a szeretette vágyó, egyedülálló leánynak vagy özvegyasszonynak ^ az ismeretségét 45 évig* aki két fiúgyermekemet (10 és 16 éves) szeretettel nevelné. 47 éves özvegyember vagyok.» Szépen berendezett lakásom van. Fényképes, őszinte hangú leveleket »Szép az élet« jeligére 35822, számra* a hirdetőbe kérek. ______________(35822) 3 9 éves, kis lábhibás gépíró leány házasság céljából megismerkedne komoly férfival. Leveleket »Gyöngyvirág« jeligére 35829. számra a hirdetőbe kérek. (35829)
