Somogyi Néplap, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)

1966-02-13 / 37. szám

FÉSŰS ÉVA VERSEI:

Román stílusú töredék Szentjakabról. Lent: Kaposszent- jakabon talált római sírkőtöredék. Az ásatásokat Nagy Emese végezte. (Berzy Péter rajza.)

Ismerjük meg megyénk történeti emlékeit 2,

A KAP0SSZENTJAKABI MONOSTOR

Megyénkben a legkorább- rói fennmaradt emlékek a földvárak. Ezeknek nagy része az ie. I. évezredben, a korai vaskorban épült. A rómaiak nyomát is megtaláljuk ezen a területen Sógoron például az iu. III—IV. században Tricciana néven hatalmas város volt — maradványait megtalálhatjuk a község belterületén. Alsóhe- tény is megerősített hely volt, ennek azonban sem nevét, sem kiterjedését nem ismerjük. Azonban a római építményeket majdnem 2000 esztendő vihara pusztította annyira, hogy legtöbbjükből nem maradt más, csak az alapfalak.

Lényegesen több és máig is megmaradt, látható építmény készült az Árpádházi királyok alatt Ezek közül mostanában a legtöbb szó esik a kaposszentjakabi (zse- licszentjakabi) műemlékről.

1960 óta folyik ott a régészeti—műemléki feltárás — ismerkedjünk meg vele egy kicsit részletesebben:

A szentjakabi dombon már a bronzkorban és római korban is volt település. A szentjakabi monostorról egy 1432-ből származó oklevélben történik először említés, amely az 1061-es alapítólevélnek másolatát, illetve kivonatát is tartalmazza. Atha somogyi ispán alapította be- nedekrendi szerzeteseknek »Szt. Jakab apostol hegyen, amely a Kapus nevű folyó partja mellett van«. — mondja az oklevél. Atha ispán birtokot is adott az új monostornak: több mint 20 falut, a falvakhoz tartozó földdel és ott lakó emberekkel,

5 akik azután a monostornak dolgoztak. Különféle adományaikkal az uraságok a mo- A monostor egészen a után a Műemlékek Országos nostort hamarosan az or- mohácsi vész után meginduló Felügyelősége a monostor elő- szág egyik leggazdagabb egy- török támadásokig virágzó éle- került falmaradványait kon- házi birtokosává tették: a tét élt. Bizonyára megtámad- zerválja, illetve helyreállítja,

késői Árpádházi királyok ták számos ízben a török csa- A környéket kirándulóhellyé alatt Kaposszent.iakabnak 63 patok, mert már 1550-ben el- képezik ki. Az épületmaradvá- faluban voltak birtokai. Eb- hagyatott volt és lakatlan, és nyok között kőtárat állítanak ben az időben nevezetes hely többé nem is állították helyre, fel: az ásatások során előke- volt, bár még korábban Sa- A romokat betemette a föld, rült köveket, leleteket láthat- lamon király és Géza herceg és csak a környék lakóinak ják majd az érdeklődők. Pár is megfordultak itt! emlékeiben élt tovább. Alag- év múlva a csaknem ezereszA monostor a kolostorépü- utakról és földbe rejtett kin- tendős kaposszentjakabi mű- létből a hozzáépített három- csekro1 meséltek, de ezekből emlék Kaposvár kedves és ta- hajós ’ templomból és egy kü- az ásatás során semmit sem nulságos nyári kirándulóhelye

lönálló nyolcszögletű kápolna- találtak. ^eszA feltáró munka befejezese

Téli dal

Téianyóka kötöget, puha kelmét szövöget, öreg ujja fürge ujj, felhőzsákha belenyúl.

Sok-sok szürke gomolyog kócosából bontogat szélbe bomló szálakat, lágyan omló fátylakat.

Mire lengve földet ér, csodálatos, hófehér, pillekönnyű illanAs, valóságos hóvarázst

Puha prém az ág tövén, meseszőnyeg völgy ölén, csipkeminta szövi át, őzi-lépés, nyusziláb.

Ezüstpettyes, hóselyem sapka lesz a zord hegyen, kedves, békés, nagypapás. Fenyőbajsza zúzmarás.

Télanyóka mosolyog, ég kezében a dolog! öreg ujja fürge ujj, és a lágy hó egyre hull...

Cinegecsacsogás

Zengő erdő csupa hó, csupa jég, cinke-konyhán kiürült a fazék.

Csőröm cseppet csipeget, csipeget, itt sincs, ott sincs mit egyek, mit egyek?

Lelnék bár csak irinyót, pirinyót. kettévágnám a diót, a diót!

Annyi éhes pici csőr, pici csőr kér itt részt a kicsiből, kicsiből.

Mégis bízzunk, cinegém, cinegém, süt még napfény, hiszem én. hiszem én!

Hódunnácska kirepedt, kirepedt, mégis jő szép kikelet, kikelet!

Kristálycsendben elaludt a világ, lesz még hernyó,

kicsi mag, teli zsák!

ból állt. Az utóbbi egykor te- A lellaro munsa oeiejezese D. B.

metőkánolna lehetett, Kapos- szentjakabon tehát sohasem j volt a szó szoros értelmében f ____________________

I .ARAB MESEI c4 l-iddi papueVa

A monostorhoz tartozó, a f ....

szerzetesek lakásával egybe-Történt egyszer, hogy egy fele, meg legalább huszonöt A kádi és a tömeg újra felépült temolomba temették el) arab gazda, Murza elment a szembejövő kérdezte meg a állt, újra meghajoltak, majd

az elhunyt paookat és az ala- j vásárra, és ott vett magának teve árát. Murza csak felel- még egyszer megkérdezte a

pító család tagjait. Az ásatá- é egy tevét. Szép állat volt, jó getett nekik egy darabig, vég- kádi ugyanazt Murzától: sok során a XI—XII. század- i erősnek látszott, gondolta re azután megsokallta a dől- _ belelj hát, miért verted ból számos kőfaragvány ke- ) Murza, hogy sok terhet elbír. got. A legközelebbi kérdezőt meg Ahmedet?’ rült elő, amelyeket Olaszor-iA gazda így hát elégedett pedig úgy megverte a botjá- _ .M . .

szágban, Bizáncban s másutt Íróit a vásárral, és jókedvűen val, hogy az nem volt sem . .,, 7.gy’ monamea

tanult vagv onnan érkezett kő - i kocogott hazafelé. eleven, sem holt. felelet hangzott a

faragók készítettek. f A vásárra sokan mentek a Ahmed, a kárvallott nem J

A monostort először román t környékről. A szembejövők hagyta annyiban a dolgot. Ek- A kádi erre nagyon megha- majd az {'mind köszöntötték Murzát. telenül dühös volt, amiért Tugudott, lekapta a papucsát

stílusban építették,

1400-as években a kor stílusé- Egyik meg is kérdezte:

nak megfelelően csúcsívessé

^gótikussá) alakították át. A f vét, Murza?

monostor mellett volt a főleg fából és vályogból épült hé- vettem? zakból álló jobbágyfalu, amely a monostor legközvetlenebb munkáit látta el.

A tatárjárás idejéről nincs adatunk, de a IV. Béla uralkodása utáni időszakból tud— Mennyiért vetted a

Murza minden ok nélkül úgy a lábáról, és nagy dühösen te- helybenhagyta. Elment hát a hozzávágta Murzához.

bíróhoz, a bölcs kádihoz, és Murza szelíden lehajolt, jól bepanaszolta Murzát. fölemelte a bölcs bíró papuMurza meg is jelent ille- csát, és szó nélkül visszahúz_ Szép óilaí, jó vásárt esi- delmesen a kádinál, mikor az ta azt a kádi lábára. Azután

n

áltál vele _ mondta az is- magához hívatta, s nagy hall- fölemelkedett és a kádihoz

m

erós. azzal elköszöntek és gatóság előtt elkezdte Valiit- fordult:

— 300 rúpiáért. Ugye

mentek tovább. Mikor megint

vásárosok

nt; — Látod, kádi, te bölcs, tu— Mondd C3ak, Murza, mi- dós ember vagy, s bíráskodáért verted meg Ahmedet a said során sok ostoba és fömúltkor? lösleges fecsegést hallottál

Murza felelet helyett fel- már az emberektől. Én csak

állt, és mellén keresztbe téve háromszor ismételtem előtted

karjait, a mohamedánok szent ugyanazt, mégis kihozott a

mondását idézte: sodrodból. Hogyne lettem völAllah nagy, es Mohamed na gn dühös, mikor egymásnem az ő prófétája. után százszor intézték hozzám

egyház kozott a Tdrága, jó vásár volt —mond- A kádi es a hallgatóság fel- ugyanazt a kérdést: mennyiért

földek_ es falvak birtoklásáért. ftdk a vásárosok, s kicsit még állt, ünnepélyesen meghajol- vettem a tevémet?

Ezekből a harcokból a szent- \irigykedtek is. tak kelet felé ősi mohamedán

jakabi monostor is kivette re-? NornsnkArn -,u szét. így például Mátyás ki

juk. hogy az ^^TrdeJékmbe’ ^

falu, a mostani Titompuszta kérdeztek.

is a monostor birtoka volt. * — Szép tevét vettél, MurKároly Róbert, Nagy Lajos, Kza, ugyan mennyibe került? Zsiamord és Máyás király — 300 rúpia. És nincs sem- uralkodása alatt számos össze- ^iba az állatban.

csapás dúlt a nemesek és az J _ Nem drága, igazán

e

gyház között a kaposvölgyi rdráaa. ió vásár volt — 71

meg szó nélkül

Nemsokára új ismerősökkel szokás szerint, azután találkozott Murza. Azok sem tek, és akkor a kádi

leülújra

tor apátia birtokháborítás so-1 rán a középkori Bogad faluban < (ma Bogát pusztai sok jobbá-1 gyot, közöttük asszonyokat is < megveretett, és a faluból sok t ruhaneműt és jószágot elrabol-1

Szép tevéd van. Murza. Most vetted a v ásárbax? Ugyan mibe került?

— 300 rúpia — mondta most már kurtán Murza, mert

Murzához fordult:

— A kérdésemet hallottad ugye? Tehát miért verekedtél?

Murza azonban meghajolt kelet felé, és újra

A kádi valóban bölcs és megértő Volt. Belátta Murza igazát, és nem büntette meg, döntése az vo't kérjen bocsánatot Ahmedtől, mert a szegény ember nem tehet róla,

7Urn csak h°OV előtte már annyi volt a ■ ■ - - kérdezősködő, s Murza betelt

a lálaszolgatással.

tatótt^Latorságai miatt" p^rbeírnegunta a sok kérdezőskö- UnJeMt^ ^ & Mohamed Fordította:

i Amint ment tovább haza- az ó prófétája. Pfeif«» Ve«*

SOMOQYI FARAQÓK

:::: ■ Ml

1

2

3

4

1

6 ! üi!

7

8

9

10

11

aaaa

::::

12

aaaa

HS

13

*

::::

■ár.«

aaaa

14

15

16

17

üü

18

fii!

19

m

20

21

22

23

24

HR

25

aaaa ■■■a aaaa 1 aaaa

!

____

;

2

6

:s:

aaaa

aaaa

27

isi

28

29

is

30

31

32

33

isi

!Hi

34

aaaa 1

:::: a

aaa 1

3

5

VÍZSZINTES:

1. Híres faragó művész még életében Kossuth-dfjat kapott.

7. Szikladarab.

9. Kalapáccsal verték a vasat.

11. Időjelződ.

12. R. L.

13. Rács mögött van.

14. Egyedül az enyém.

17. Nem igazi.

ie. Asszonynév képzője.

19. Névelő.

20. Értéke pénzben.

21. Kitűnő faragó, Tabon él.

25. Jaj betűi keverve.

26. Üj méhcsalád visszafelé.

27. Szol.Tűzációs hang.

28. K. H.

30. Csináld!

31. Égési mellékterméket névelővel.

34. Egyik legjobb, élő faragónk. (Keresztnevének csak az első betűje.)

35. Ezen közlekedünk. FÜGGŐLEGES:

1. Fiatalon elhunyt nagyon tehetséges faragó.

X. Egyik végtag névelővel.

3. Ülő alkalmatosság.

4. Visszafelé olasz folyó.

5. Régi. paraszti bútordarab.

6. L L.

7. Balatonfenyvesen élő híres népművész.

8. A többiek.

14. Ez a vas, a réz, az ón — visszafelé.

15. Emésztőrendszerem egyik része.

10. Fémet tartalmazó kövedet.

18. A lószerszám egyik darabja.

22. G. J.

23. Indulatszó.

24. Vércsatornát.

27. Nóta.

29. Féltucat.

32. Asztalos Tamás.

33. Ugyanaz, mint & víz szinte* 28.

K. J.

Beküldendő a vízszintes 1., 21.*

34. és a függőleges 1.« 7.

Beküldési határidő 1966. február 18-án, péntek délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermek keresztrejtvény.«

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Rianás; Jégvitorla;

Nádvágás: Lék; Fakutyázás.

Száva István A hitiz a napba néz című könyvével jutalmazzuk a következő pajtásokat: Csima Júlia, ifj. Réczey Árpád, Kaposvár; Süveges Elza, Somogyegres; Györgyövics Tibor, Mezőcsoko- nya.

A könyveket postán küldjük eL

DOBROLIUBOV

Százharminc évvel ezelőtt született Nyikolaj Alekszandrovlcs Dobroljubov, orosz forradalmár, materialista gondolkodó, kritikus és publicista. Az Ő sorait idézzük. Olyan társadalomról álmodott, amelyben »az ember jelentőségét ... személyes erényei határozzák meg«, és amelyben »az anyagi javakból...« folytatása rejtvényünk függ. 8. vízszintes 1. és függ. 1. számú soraiban.

VÍZSZINTES: 13. 887—895 között a magyarság mondhatta magát e területről valónak. 14. Támaszték, névelővel. 15. GOK. 16. SNL. 18. Toldi Miklós legendás Jellemzője (ékezetiölösleg.) 20. Alkohol-, tojás- és cukortartalmú jeges hűsítő ital. 21. Bölcs, nagy tudományú. 23. Nemzetség, népcsoport elnevezése volt Skóciában. 24. EJK. 25. Hadak. 27. Ruha tartozéka. 28. Zenei hang. 29. RZA. 30. Tesz. 32. Igevégződés. 33. Felfogja-e? (—’) 34. Folyó Szovjetunióban. 35. Két darabra. 36. Daloló hangocska. 37. A honfoglaló hét vezér egyike. 39. Szélhárfa. 40. OS. 41. ... Johann

Ladislaus, cseh zeneszerző és zongoraművész (1760—1812). 42.

Vissza: kötőszó. 44. Megdagad, meg... 45. U.a. mint vízszintes 39. sz. 47. AR. 48. Talppont. 49. Római számok. 51. Lement a torkán. 52. Azonos betűk. 53. Mosott ruhát szárítanak. 56. ME. 57, EAl. 59. Olajos mag, amelyet régen a kenyértésztába tettek. 60. AAK. 61. Ülőbútor (—’). 63.

Péksütemény. G4. Elfogyasztaná. 65. Ablakra szerelve, beárnyékolja a szobát. 67. ZUC. 69. AAN. 70. »Ezzé« teszik azt, akit becsapnak. 72. »A« csapda. 75. Üjjáteremt. 76. IHK.

FÜGGŐLEGES: 2. Végül. 3.

Részükre. 4. Egymásután! betűk az A. B. C.-ben. 5. Modell (—’). 6. Jön, röviden. 7. Keleti eredetű, áttört kézimunka. 9. Felkiál* tás. 10. NBE. 11. Város Pennsylvaniában. 12. Bíró (—’). 17. Függ. 19. Foltozó. 21. Ital. 22. Szeszesital. 25. Szundikál. 26. Rossz hangzás, az eufonia ellentéte. 29. ... de Janeiro, Brazília fővárosa. 31. Főzelék készül belőle, '. . . káposzta. 38. Pusztít. 39. Mezőgazdasági szerszám. 43. Élénkszínű rovar. 44. Kérdőnévmás. 48. LYK. 47. Évkönyv, gyűjteményes mű. 49. Korong, amelyen a hangot elektromos úton barázdákban rögzítik. 50. » . . . híres útján jöttem én,« (Ady: Góg é* Magóg). 54. Táncot jár, táncot. . 55. TKC. 58. Nem mozdul 60. Egy napra vonatkozó, névelővel. 62. Kémiai elem, szabad állapotban zöldessárga, maró hatású gáz. 66. UVE. 68. Határozó. 71. Fa része. 73. Mássalhangzó kiejtve. 74. Tova.

K. A.

Beküldendő: a függőleges 8.,

vízszintes 1., és függőleges 1. számú sorok megfejtése.

Beküldési határidő 1966. február 18-án, péntek délig. Kérjük olvasóinkat, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be. s írják rá: »Felnőtt kereszt- rejtvény.«

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: »Megépült ennek a

szebb és jobb jövendőnek nagyszerű alapja . . .«

A. Levandovszki] Robespierre című könyvét nyerték: Bognár

Gyuláné, Kaposvár; Dómján Gá- borné, Nagyatád; Farkas Ferenc, Gyékényes; Balogh József, Ber- zence.

A könyveket postán küldjük el.