Somogyi Néplap, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-10 / 34. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1966. február 10. mMmmmmrná Nagy feladat Tár a K. Építők tekézőire Új csapatok a teke NB II Nyugati csoportjában A Kaposvári Építők NB n-es tekecsapata már január első napjaiban megkezdte a felkészülést az idei bajnokságra. Sürget az Idő, hisz február 27-én — elég korán — indul a bajnokság. No meg minden eddiginél erősebb küzdelem várható az idén. 1966-tól az eddigi tizenkét csapat helyett tizennégy verseng majd hétről hétre a bajnoki pontokért ebben az osztályban. Az év végén három egyesület mond búcsút az NB II-nek. Egy olyan együttest, amelyet inkább a kiesés elkerülése ósztköél (ezek közé tartozik a K. Építők is), nem engedheti meg magának azt, hogy a bajnokság kezdetén esetleg könnyelműen hullajtson el pontokat. Ez a végén könnyen megbosszulhatná magát. Tavaly az Építőket megcsapta már a kiesés szele. Ügy fest, az Idén jobban akar szerepelni a csapat. Erről beszélgettünk Somlyai Lászlóval, a K. Építők edzőjével. — Nagy feladat vár ránk. Amíg más megyékben két-három, sőt t8Bb NB n-es csapat Is van már, gomugyban csak a ml együttesünk tud úgy-ahogy lépést tartani az NB Tl-es együttesekkel. Ez Különös felelősséget ró ránk, mert hisz ha a ml csapatunk kiesne, annak a megyei tekesport látná kárát. Semmi biztosíték nincs arra, hogy a megyei bajnok fel tud kerülni. Sajnos, ez az utóbbi években egyszer sem sikerült a mi bajnokunknak. Ami az Építőket illeti, valószínű, hogy a tavaszi idényben alaposan megfiatalodik a csapat. Ebben a sportágban is ugrásszerűen emelkednek a követelmények. Bebizonyosodott éppen 1965-ben, hogy az idősebb évjáratú játékosok fizikailag nem bírták, bárhogy igyekeztek Is. Az öregek közül néhány abba Is akarja hagyni, vagy legalábbis könnyebb körülmények között kíván sportolni. Az NB II ezt nem engedi meg. Ezért kell fiatalítani. Szerencsére vannak fiatalok. Némelyikük már a múlt évben is bizonyított. Az idei bajnokságban e fiatal gárdához jön Burcsa József, aki a felkészülés során a legszorgalmasabbnak bizonyult. Tf.it a tehetséges sportolót ösztönzi, hogy tagja lett az Ifjúsági válogatott keretnek. Sajnos, a fiatalítás nem megy máról holnapra. No meg a fiatalabb generáció tagjai közül most liádony! Csaba vonult be. Reméljük, hogy a közelben szolgálatot teljesítő Lddonyt azért a csapat rendelkezésére fog állni annál inkább, mert a tehetsége« versenyzőre még a magyar válogatott is számit 1966-ban. Azt akarjuk, hogy ne legyenek kiesési gondjaink, ennek megfelelően készülünk Is, s mindjárt az első mérkőzésen, amikor hazai pályán küzdünk a Pécsi Bányász ellen, szeretnénk jól bemutatkozni — mondta Somlyai sporttárs. Megtudtuk továbbá, hogy sok új csapat lesz a Nyugati csoportban. Ide került az NB I-ből kiesett Ganz-MÁVAG, itt küzd a bajnoki pontokért a Bp. Művész, az RF Építők, továbbá a Lovászi Bányász. ÜJ névvel la találkozunk majd, a Vörös Meteor Közért csapatával. Ez az egyesület azonban csak nevében változott meg. Korábban KGM néven szerepelt az NB IL osztályban. Végleg eldőlt, hogy három lesz a kieső csapatok száma. A létszámemelés tette lehetővé, hogy szigorúbb mércét állítson lel a szövetség ebben a bajnokságban is. A sok kieső bizonyára csak érdekesebbé teszi a bajnoki küzdelmeket a tekézőknél, akik az Idén szokatlanul frissek leszneTc, viszont a teke NB II-ben május 29-én már be is fejeződik a bajnokság. Belelendülnek a labdarúgók Az időjárás egyre Inkább kegyeibe fogadja a legnépszerűbb sportág kedvelőit. A hét elej'én még aggódva tekintettünk a vasárnapi MNK-forduló elé, most azonban úgy látszik, hogy sehol sem lesz akadálya a kupamecs- csek lebonyolításának. A kellemes tavasziaá Idő és a szél gyors ütemben szárítja a falusi labdarúgópályákat is, ahol pedig annak idején letakarították a pályát, szinte mindenütt kifogástalan a talaj. Reméljük, hogy vasárnapig tovább javulnak a pályák, s akkor a Magyar Népköz- társasági Kupa tizenhat mérkőzése jő nyitánya lesz az idei labdarúgóévadnak. Az MNK-ban álló harminckét somogyi csapat mellett az NB-s együttesek is szorgoskodnak. A Kaposvári Honvéd a Zalaegerszegi TE csapatát várja vasárnap Kaposvárra. Lábodon a szurkoló- had láthatja majd a K. Kinizsi— Lébod visszavágó mérkőzését. A Kinizsinek Lábodon bizonyára nehezebb dolga lesz, mint a múlt vasárnap Kaposváron. A siófoki szurkolóknak is Jó mérkőzést ígér a Bányász és a Balaton mentén készülődő NB I B-s Győri MÁV DAC barátságos mérkőzése. Egyre jobban belelendül tehát a futball. .. Sportakadémiák a marcali járásban A téli időszak velejárója lett a sportköröknél a sportakadémia. Ebben az évben az elhúzódott közgyűlések miatt egyik-másik községben később kerülnek sorra a hagyományos sportköri téli estek, sportakadémiák. Ami késik, nem múlik — tartják a marcali járásban is, ahol eddig öt községben szerveztek előadásokat. A leg szorgalmasabbnak a so- mogyfajsziak bizonyultak. Itt a három sportakadémiai eladás hallgatóinak száma elérte a háromszázat. Másik négy községben is nagy sikere van a sportakadémiáknak, élmény- beszámolóknak. Nemrégiben Mészáros József, a Ferencváros volt, majd a salgótarjániak mostani neves labdarúgóedzö- je tartott élménybeszámolót Marcaliban a magyar h jnok- csapat egyesült államokbeli útjáról. Sok a tehetséges fiatal asztaliteniszezo Somogybán Ezt bizonyította a Kaposváron megrendezett megyed ifjúsági és serdülő egyéni bajnokság, amelyre a járások is nagy számban küldték be versenyzőiket. Ez is igazolja, hogy alapjában véve népszerű sportág a pingpong a falviakban is Aztán látjuk, hogy az ifjúsági és a serdülő karban nincs túl nagy különbség a városi és a falusi asztali teniszezők között. Igaz ugyan, hogy az Ifiknél például valamennyi számban kaposvári győzelem született, ennek ellenére nagyon elégedettek lehetünk a kis és a nagy községek sportolóinak teljesítményével. A kaposvári versenyzők közül Forró, Karvaly, Zapf Anikó, Szerecz Ágnes, Horváth Ildikó jeleskedett. A vidéki sikerek kovácsai a már jó ismert níklai Péter, valamint a sportiskola színeiben induló zselickislaki Hatfca. Az 1966. évi megyei ifjúsági és serdülőbajnokság győztesei: Ifjúságiak: Fiú egyes (36 Induló): 1. Forró (K. V. Lobogó), 2. Karvaly (Vasas), 3. Háttá (Sportiskola) és Péter (Nikla). Leány egyes (90 Induló): 1. Zapf Anikó (K. Vasas), 2. Szerecz Agnes (Sportiskola), 3. niés Zsuzsa (Sportiskola) es Horváth Ildikó (Sportiskola). Fiú páros (34 pár): L Forró- Karvaly (K. V. Lobogó—K. Vasas), 2. Füle—Lakatos (Sportiskola), 3. Báthi—Völgyi (Sportiskola). Vegyes páros (31 pár): 1. Forró —Zapf (K. V. Lobogó—K. Vasas). 2. Karvaly—Horváth (K. Vasas- Sportiskola), 3. Báthi—Illés (Sportiskola). Leány páros (1» pár): 1. Kiss- mihály—Zapf (Gige—K. Vasas), 2. Bognár—Csizmadia (öreglak), 3. Ratkovszki—Pálmai (Hámán Kató Alt. Isk.). Serdülő fiúk (56 induló): 1. Péter (Nikla), 2. Háttá (Zse- lickislak), 3. Lukács (Lengyeltóti) és Szujó (Sportiskola). Serdülő leány (36 induló): 1. Horváth Ildikó (Sportiskola), 2. Szerecz Agnes (Sportiskola), 3. Soltész Katalin (Háman Kató) és Illés Zsuzsa (Sportiskola). H I R EK- w A HALÓ KÉT OLDALÁN Időjárás Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulá- sok futó esőkkel, az északi országrészben futó havazásokkal, éjjel esetleg zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati, később északira forduló és fokozatosan megerősödő szél. A hőmérséklet napközben főként északon csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma északon plusz 1—plusz 6, délen plusz ( plusz 10 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 9,4 fokot, déli 12 órakor plusz 14,4 fokot mértek. A Nap kél 6.59, nyugszik 16.59 órakor. A Hold kél 23.21, nyugszik 9.31 órakor. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MOSORA 11.00 Angol nyelvoktatás. — 17.05 Hírek. — 17.10 Ébresztőtől takaródéig. — 17.40 Ezer miért. — 10.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Premierplánban. — 19.10 Tánczene. — 19.40 Reklómmű- sor. — 19.54 Jö éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.20 Időszerű beszélgetések. — 21.20 Szórakoztató zenés műsor. — 22.20 Lírai percek. — 22.30 Hírek. APRÓHIRDETÉSEK Kaposvár, Kőszeg u. 4. szám alatt háromszobás, Összkomfortos házrész OTP-kölcsön- átvállai ássál beköltöz- hetóen eladó. (1403) Epedás dupla reka- mié, csipke ágyterltő alátéttel, kerek dohányzóasztal térítővel eladó. Cím a kiadóban.______________(1463) Kifogástalan állapotban lévő hálószoba- szekrények, toalett- tükör sürgősen eladók. Kaposvár, Pete Lajos utca 4., I. emelet 1. ajtá alatt naponta 17 órától. (1435) Igái, Mátyás király utca 13. szám alatt szoba-konyhából, mellékhelyiségből álló ház 300 n-öl szántóval beköltözhetően eladó. (Fürdőhöz 200 méterre.) (14541 Kaposmérő. Baglas 18. szám alatti ház 800 n-öl telekkel olcsón eladó. (1461) Eladó cseh gáztűzhely, epedás fix re- kamlé, rugós ágybetét. Kaposvár, Honvéd u. 28.. 3. lépcsőház IV. em. 1. ajtó, 16 óra után. (1402) összkomfortos családi ház eladó 300 n-öl telekkel Balaton- bogláron, Vikár Béla u. 3. Téglagyár felé, (5094) Kétszobás, konyhás, verandás ház eladó Balatonlelle, Rákóczi 125., Ságiné. (5n9?) Száraz hasáb akác tűzifa, alpakka evőeszköz eladó. Kaposvár, Sétatér utca 15 (3550á) Kétszoba-konyhás, spájzos, kamrás ház gazdasági épületekkel 1200 n-öl területtel eladó. Magyaregres Ady Endre utca 8. (35512) Eladók: kályhák, könyvek, tűzhelyek, asztalok, sezlonterítők, díszpárnák, kézimunkák, mindenféle női holmik. Horváth, Fonyód, Sándor u. 19. (35493) Textilművekhez közel, a Szent László utca 39. számú családi ház azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni: Törzsök Jánosné, Kaposvár, Marx Károly köz 11. épület, fszt. 1. (35504) Csorna, Petőfi utca 10. számú ház beköltözhetően eladó. (35516) Kétszobás, kertes családi ház eladó. Memye, Lenin utca 98. (35526) Kétszobás, kert©3 családi ház eladó. Memye, Lenin utca 96. (35528) Megélhetést biztosító terület lakható présházzal Lonka-hegy elején eladó. Mészáros, Kaposvár, Csalogány köz 36. (35523) Kétszoba-konyhás, spájzos, különálló udvari ház melléképületekkel eladó. Vétel esetén azonnal beköltözhető. Kaposvár, Nádor utca 23. Ugyanott szoba-, konyhabútorok is eladók. (35519' 2—3 szobás, kertes családi házat vennék Kaposváron vagy 150 —500 n-öl telket. Személyes megbeszélést kérek. Kaposvár, Ady Endre utca 4. Bemuta- tó*erfvm (33518) •luJ 601-es új vagy keveset használt Trabanto* készpénzért veszek. Kaposvár, Május 1 utca 18. órajavító. Skoda Oktávia Super személygépkocsi keveset futott eladó. Memye, Lenin utca 98. (35527) CL rendszámú Wartburg de Luxe rádióval (fehér-kék) ragyogó állapotban, gara- zslrozott, elcserélhető új Trabanttal megegyezéssel dr. Felmernél, Mesztegnyő. (35517) Elcserélném másfél szobás, összkomfortos, központi fűtéses lakásomat hasonló kétvagy háromszobásért. Kaposvár, 48-as Ifj ú- ság útja 36., II. e. I. lh. 9. (35510) Hétről hétre heves küzdelmet, jó mérkőzéseket hoz a Kovács Rezső Röplabda Kapa megyei téli terembajnoksága Somogybán. A K. Dózsa mérkőzésének egyik jelenetét örökítette meg felvételünk. Nánay (Dózsa) juttatja vissza a labdát az ellenfél térfelére. Az ÉM 44. sz. AUami Építőipari vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre burkoló szakmunkásokat, könnyűgépkezelőket (ÉM-vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest. V., Ko"Súth Lmos tér 13— 15., földszint. (3570) Mérlegképes könyvelő állást változtatna könyvelési, ellenőii vagy egyéb adminisztratív munkakörbe. Ajánlatokat »Szakképzett« jeligére 35511. számra a hirdetőbe. (35511) II! Külön bejáratú bútorozott szoba kiad 5. Kaposvár, Kisfaludy utca 62. (1437) Keszthely központjában emeletráépítéssel öröklakások éoülnek Érdeklődés Svastits Gézánénál, Budapest, XIT., Hollósy Simon u. 5. (6622) V illa nyszerelőket VESZ FÖL az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat a kaposvári, siófoki, nagyatádi és marcali építkezéseire. Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat villanyszerelő részlegénél, Kaposvár, Május 1. utca 57. (35477) — Feltöltöttek jégvermeiket a balatoni halászok. A nyári időszakra összesen 300 vagon jégét tároltak. A jégvermek javításához kétezer kéve nádat használtak fel. — KONYHAKERTI ÉS VIRAGMAGVAKBÚL, 24 millió tasakkal készített elő az érdekelt országos vállalat. Ez a mennyiség némely magféleség fajta- választékától eltekintve elegendőnek ígérkezik. — Megkezdték az előkészületeket a tavaszi erdőtelepítésekhez. Az idén több száz hektárnyi területien végez erdőtelepítést és felújítást a Dél-somogyi Állami Erdőgazdaság. — TŰZ MARCALIBAN. Kedden éjszaka tűz keletkezett Puska Pál Ősz utca 19. számú házában. A tüzet a konyhai tűzhely melegétől begyulladt szivárgó gázpalack okozta. A tűz oltása közben a házaspár első és másodfokú égési sebeket szenvedett. — Tiltakozó röpgyűlést tartottak tegnap délután a Somogy—Zala megyei Vas- Műszaki Nagykereskedelmi Vállalatnál. A dolgozók az Egyesült Államok vietnami agressziója és az Eszak- Vietnam ellen megújított bombatámadások miatt fejezték ki felháborodásukat. Tiltakozásukat táviratban küldték el az Egyesült Államok budapesti nagykövetségére. — Beszámolók az ország- gyűlésről. Megyénk ország- gyűlési képviselői a következő hetekben előadásokon tájékoztatják választóikat a legutóbbi ülésszak munkájáról. A beszámolókat több községben a zárszámadásokkal egy időben tartják meg. i — ESZPERANTÓ VI- J LAGKONGRESSZUS PÉCSEN. A szomszédos Ba-1 ranya székhelyén július. 25-e és 30-a között rendezik meg az ifjúsági eszperantó világkongresszust. Mintegy ezer külföldi vendéget várnak Pécsre, s '■ ezért most tizennégy pécsi: vállalatnál mintegy kétszáz részvevővel eszperantó nyelvtanfolyamokat indítanak. — Végre! Tegnap érkezett a Reuter angol hírügynökség Vatikán városból keltezett jelentése: a Szentszék eltörölte az egykor rettegett inkvi- zitori hivatalt, amelyet 700 éve alapított IX. Gergely napa. 1966-ban az intézkedésen nem is lehet csodálkozni. — NÉGYEZER CSALÁDI HÁZ ÉPÜL MEGYÉNKBEN a harmadik ötéves tervben. Az építéshez az OTP hitelekkel Is hozzájárul. Az év elején benyújtott igények arra engednek következtetni, hogy a családi házak száma egyre nagyobb lesz. Társasház formájában 329 lakás építésére kerül sor. Az előbbiekhez körülbelül 240 millió forintot, a társasházak építéséhez 48 millió forintot előlegez az OTP. — KERESKEDELMI TÁRSADALMI ELLENŐRÖK RÉSZÉRE rendez tanácskozást a jövő héten a Szak- szervezetek Megyei Tanácsa. Itt nyújtják át az okleveleket és a tárgyjutalmakat is a legjobb munkát végzett társadalmi ellenőröknek. — Hétfőn megkezdték a cukorgyárban a karbantartási munkálatokat. Az egyes üzemrészeket most készítik elő az őszi kezdéshez. — A Merkur Személygépkocsi Értékesítő Vállalat értesíti a közönséget, hogy február 13-től személygépkocsi megrendeléseket — a Volga tipus kivételével — nem fogad el. Volga gépkocsi 1967. évtől kezdődő szállításra rendelhető. — Méhészek, figyelem! Előadást tartunk február 13-án 9 órai kev> dettei »Milyen méhcsaládokkal érdemes vándorolni és milyen méhlegelőkre?« cimmel. Előadó: Jankovits József méhész-szakbizottsági tag. Az előadás helye a Kilián György Ifjúsági Ház nagyterme, Kaposvár, Bajcsy-Zfcllinsz- ky utca 1/c. Az előadásra minden méhészt meghívunk. (35314) GYÁSZJELENTÉS Értesítjük ismerőseinket, hogy férjem, Mogyorósi József mükö- szörűsmester temetése f. hó 11-én, pénteken délután 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (35533) • * * A Kaposvári Evangélikus Egyház Tanácsa szomorú sziwel Jelenti, hogy templomépítő lelkésze, Takáts Béla ny. lelkész úr 1966. február 6-án rövid szenvedés után 75 éves korában elhunyt. Temetése február ll-én, pénteken du. 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. (1666) * * • Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk, őzv. Palotai Györgyné életének 74. évében február 3-én elhunyt. Temetése f. hó 10-én délután fél 3 órakor lesz a Keleti temető halottasházából. Emlékét örökké őrizni fogjuk Gyászoló gyermekei, menyei, unokái és dédunokája. (35521) • * • A Fonyód! Építőipari Ktsz vezetősége és tagjai mély megrendüléssel tudatják, hogy megbecsült tag- és munkatársuk, Tóth Jenő technikus életének 57. évében f. hó 8-án hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése február 10-én du. 4 órakor lesz a balatonfenyvesi temetőben. A ktsz vezetősége és dolgozói. (3596) * 19 CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Dorottya. Arany-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Szép családok. Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz—francia filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek! Kísérő műsor: Hetenként ötször. II. 13-ig. Az előadások kezdete 1 $5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Az aranyfej. Színes, szélesvásznú amerikai—magyar film. Kor- határ nélkül. Kisérő műsor: Kiáltó. íz. ii-ig. Az előadások kezdete 114. 1,3 és 8 órakor. Bútor* és lakberendezési kiállítás és vásár február IO-tői 14-ig SIOFOKON a községi tanács nagytermében. Bőséges áruválaszték. OTP-részletre is vásárolható. Hálószoba, kombinált és konyhabútorok. Külön darabok: fotelok, székek, asztalok, ágy betéte és matracok. Modern bútorokkal szebbé, kellemessé teszi otthonát! (3583)
